معنی پیشوندها در کلمات چیست؟ معنی پیشوندهای فعل

برای چندین قرن، فرزندخواندگی ادامه داشته است کلمات خارجیدر روسی. این به دلیل فتح و اتحاد با سرزمین های جدید در طول کیوان روس, امپراتوری روسیه, اتحاد جماهیر شورویو غیره. در نتیجه استقراض های خارجی، همراه با کلمات دیگر، پیشوندهای خارجی نیز به دست آوردیم که معنای خاص خود را دارند. پیشوندهای زبان خارجی در زبان روسی به اندازه قسمت هایی با منشاء روسی یافت می شوند. اغلب آنها از یونانی یا لاتین می آیند.

پیشوندهای خارجی زیر اغلب استفاده می شوند: extra-، ex-، ultra-، trans-، super-، sub-، proto-، post-، pan-، counter-، infra-، inter-، dis-، dis-، dez-، de-، hypo-، hyper-، archi-، anti-، a-.

برای درک ساده تر این اجزای کلمه، لازم است دامنه و معنای آنها مشخص شود.

پیشوند اضافی-

پیشوند اضافی معنایی مشابه روسی دارد خارج از- و در بالا- :

اضافیلاغر، اضافیمعمولی، اضافیجلا دادن، اضافیاحساس، مفهوم، اضافیمد روز

روانشناس این فرض را مطرح کرد که در این خانه ارواح زیادی توهین می کردند که ساکنان را می ترساند و ترس را در آنها ایجاد می کرد.

پیشوند سابق

پیشوند ex- زمان گذشته را نشان می دهد:

سابق-همسر، سابق-قاره، سابق- رئيس هیئت مدیره، سابق-نخست وزیر.

شوهر سابق ستاره تلویزیون اظهارات بسیار پر سر و صدا کرد که همسرش را دوست ندارد و به خاطر پول با او ازدواج کرده است.

پیشوند فوق العاده

پیشوند فوق العاده- یعنی بیشتر، بیشتر، فراتر:

فوق العادهصدا، فوق العادهانقلاب، فوق العادهسانتریفیوژ، فوق العادهمیکروسکوپی، فوق العادهبنفش

سونوگرافی در دستگاه سونوگرافی استفاده می شود که به شما امکان می دهد بافت های مختلف بدن انسان را بررسی کنید و بر اساس آنچه می بینید تشخیص دقیق دهید.

پیشوند trans-

پیشوند ترنس - دو معنی دارد. اولی حرکت در فضا، دومی قرار گرفتن در خارج از مرزهای چیزی:

ترنسآژانس، ترنسخشونت آمیز، ترنسپویشگر، ترنسمزرعه، ترنسحرف، ترنسقطب شمال

اتحاد فراآتلانتیک یک انجمن تجاری است کشورهای غربیبه رهبری ایالات متحده آمریکا.

پیشوند فوق العاده

پیشوند فوق العاده معنی over، فوق را دارد و برای نشان دادن کیفیت یا پارامتر نهایی استفاده می شود:

فوق العادهموقعیت، فوق العادههواپیمایی، فوق العادهغول، فوق العادهمد روز، فوق العادهقصد، فوق العادهسلسله.

Super Series یک رویداد مهم فوتبال آمریکایی است که تعداد زیادی از مردم در آن شرکت می کنند.

پیشوند فرعی

پیشوندهای خارجی زیر- اغلب به عنوان زیر روسی استفاده می شود، به معنای یک ویژگی غیر غالب است:

زیراستراتوسفر، زیراجاره، زیرانتصاب، زیرمارینا

اجاره فرعی عملیاتی است برای اجاره یک شی که قبلاً در اجاره نامه است.

پیشوند دوباره

پیشوند دوباره به دو صورت قابل استفاده است. اولین مورد این است که بازتولید کنید، چند عمل را تکرار کنید:

دوبارهواکسیناسیون، دوبارهسریع، دوبارهمترجم

دومی در مقابل است:

دوبارهانطباق، دوبارهپیشرفت، دوبارهاستاد، دوبارهمهاجر، دوبارهسازمانی، دوبارهخلاقانه.

پیشوند پروتو-

پروتو نشان دهنده سلف، منبع، بالاترین، درجه اصلی یا اصلی است:

پروتوستاره، پروتونوع، پروتوداستان، پروتوپلاسما

نمونه اولیه نوعی چیدمان محصول آینده است که پس از مطالعه دقیق وارد تولید انبوه خواهد شد.

پیشوند پس از

سریع- مشابه قسمت روسی کلمه after-:

سریعآتشفشانی، سریعآخرالزمانی، سریعصلاحیت، سریعموقعیت، سریعمدرنیسم

یک جزیره پس از آتشفشانی در اقیانوس شکل گرفت که بلافاصله درختان، درختچه ها و برخی از نمایندگان دنیای حیوانات روی آن ظاهر شدند.

پیشوند طرفدار

حرفه ای- نشان دهنده پایبندی به یک دیدگاه خاص، دخالت در منافع شخصی است:

در بارهشوروی، در بارهآمریکایی، در بارهرئیس، در بارهامپریالیستی

پیشوند pan-

ماهی تابه- فراگیر بودن را نشان می دهد:

ماهی تابهآمریکایی گرایی، ماهی تابهعربیت، ماهی تابهآلمانی، ماهی تابهروانشناسی، ماهی تابهخداباوری، ماهی تابهتاریخی

پیشوند ضد

پیشخوان- معنایی مترادف برای ذره روسی در برابر:

پیشخوانتوهین آمیز، پیشخوانسرویس اطلاعاتی، پیشخوانبحث و جدل، پیشخوان- دریاسالار، پیشخوانانقلاب.

ضد حمله یک حمله تلافی جویانه توسط نیروها است که برای شکستن حمله دشمن طراحی شده است.

پیشوند بین

پیشوند بین به جای بخش روسی گفتار استفاده می شود بین- ، یا به جای استفاده می شود "داخل" :

بینناسیونالیسم، بینتهیه شده، بینپنچر شدن، بیننه، بینصورت، بینموقعیت، بینگرانول

پیشوند dis-، dis-

پیشوند از بین بردن قبل از صامت ها استفاده می شود از بین بردن - برعکس آنها به مخالف اشاره می کنند، معنای منفی دارند:

سرگیجهاوری، دیسهماهنگ، دیسماهر، دیسمتناسب، دیسکاربردی

پیشوند de-

پیشوند د- قبل از صامت ها استفاده می شود، قبل از مصوت ها حذف می شود. بیانگر لغو، فنا و نفی است:

deبسیج، deگاز دادن، deواجد شرایط شدن، deتصویب، deگرایش، deاطلاعات، deسازمان، deفعال سازی

پیشوند مادون قرمز

زیر مشابه قسمت روسی گفتار زیر:

زیرساختار، زیرصدا، زیرمیکروبیولوژی

پیشوند hypo-

هیپو متضاد پیشوند خارجی است بیش از حد ، و نشان دهنده کاهش هنجار است:

هیپوویتامینوز، هیپوکینزیا، هیپوتونیا هیپوواژه نامه

پیشوند hyper-

پیشوند بیش از حد همان معنای پیشوند روسی است در بالا- ، که به معنای بیش از حد است:

هایپرعملکرد، هایپرترشح، هایپربازار، هایپرجام.

سرعت مافوق صوت سرعتی بالاتر از سرعت صوت است که به دلیل آن یک جسم می تواند در زمان بسیار کمتری به نقطه مورد نظر برسد.

پیشوند archi-

پیشوند آرکی- اشاره می کند بالاترین درجهصفت یا اسم، معنای کیفی دارد:

آرچیکلاهبردار، آرچیعلمی، آرچیراهب، آرچیماندریت

پیشوند ضد

پیشوند ضد معنای مشابهی از قسمت روسی گفتار counter- دارد، برای نشان دادن معنای مخالف کلمه استفاده می شود:

پیشوند a-

پیشوند آ- برای دادن معنی منفی به صفت ها و اسم ها طراحی شده است، معنای کیفی ندارد:

• متقارن - آمتقارن؛
• اخلاقی - آاخلاقی؛
• معمولی - آمعمولی.

پیشوند فوق العاده

در کنار پیشوندهای زبان خارجی از قسمت روسی نیز استفاده می شود. در بالا- که بیانگر بالاترین درجه ارزیابی کیفی موضوع است، با صفت و قید با علامت عمل به کار می رود. از دو بخش تشکیل شده است: پیوست ها با- و قیدها بالا ، آنالوگ یک زبان خارجی است فوق العاده :

در بالاباهوش، در بالاطولانی، در بالاتند، در بالاخصوصی، در بالاقدرت، در بالادقیقا در بالاسود، در بالادرس

تعریف پیشوند در زبان روسی به شرح زیر است: بخش قابل توجهی از یک کلمه که هم می تواند معنای کلمه را تغییر دهد و هم تکمیل کند. این تعریف، اگرچه مختصر است، اما بسیار دقیق است: پیشوند در روسی در واقع بسیار بسیار مهم است و در معرض تغییر کامل در معنای کلمه است. مقایسه کنید: درک پر هاشتباه (به معنی اشتباه) و غیره. ودروازه بان (در دروازه).

این عقیده وجود دارد که فقیرتر و زبان ساده تر، ذهن صاحبان آن بدوی تر و ضعیف تر است. اگر این عقیده را باور دارید، پس می توانیم نتیجه بگیریم که مردم روسیه یکی از توسعه یافته ترین مردم جهان هستند. تکواژها به تنهایی در زبان ما چه ارزشی دارند! شمارش همه پیشوندها در زبان روسی دشوار است، چه رسد به یادآوری. و از زبان های خارجیهمه به زبان روسی می آیند و پیشوندهای جدید با معنای خاص خود می آیند.

به خاطر سپردن املای صحیح پیشوند در زبان روسی بسیار ساده است، حداقل در مورد پیشوندهای بومی روسی. آنها به سه گروه تقسیم می شوند. دسته اول پیشوندهایی هستند که املای آنها تحت هیچ شرایطی تغییر نمی کند. از جمله آنها پیشوند s- است. لازم به یادآوری است که در کلماتی که با حروف "س" و "ز" شروع می شوند، فقط حرف "س" می تواند پیشوند باشد و "ز" در ریشه کلمه گنجانده شده است.

گروه دوم پیشوندهایی با حروف بی صدا هستند: -raz - -ras. در مورد این گروه باید موارد زیر را به خاطر بسپارید: حرف "ز" (-raz) قبل از صامت های صوتی (مانند کلمه "run") و مصوت ها (مانند کلمه "dressed")، حرف "s" نوشته می شود. (-راس) قبل از صامت های کر (سپیده دم) نوشته می شود.

پیشوندهای دارای واکه در حال تغییر نیز به این گروه تعلق دارند: -ras - -ros. برای دانستن املای این پیشوندها، فقط باید یک قانون را به خاطر بسپارید: حرف "o" تحت فشار نوشته می شود (مانند کلمه "draw") و حرف "a" بدون تاکید (مانند کلمه) نوشته می شود. "قطع کردن").

گروه سوم پیشوندهای پیش و پیش هستند. قوانین نوشتن آنها نیز بسیار ساده است. اگر معنی "بسیار" باشد، یا اگر بتوان آن را با پیشوند re- جایگزین کرد، پیشوند از قبل نوشته شده است (مانند کلمات "عالی"، "وقفه"). اگر لازم باشد ناقص بودن عمل (بلند شدن)، نزدیک شدن به چیزی (دویدن)، پیوستن (دوخته شدن)، نزدیکی به چیزی (ساحلی) را نشان دهد، پیشوند اختصاص داده می شود.

استفاده از پیشوند خارجی در زبان روسی تا حدودی دشوارتر است ، زیرا نمی توان با هیچ یک از آنها راهنمایی کرد قوانین عمومی، اما لازم است املا و معنی هر پیشوند حفظ شود. در اینجا چند نمونه از پرکاربردترین پیشوندهای خارجی آورده شده است.

بنابراین، پیشوند با منشأ لاتین a- نشان دهنده عدم وجود علامت (بی اخلاقی، آمنوره) است.

پیشوند منشأ لاتین de- به معنای عمل معکوس، حذف ، خاتمه (اجابت مزاج).

پیشوندهای hypo- و hyper- به ترتیب نشان دهنده کاهش و تخمین بیش از حد هنجار (افت فشار خون، بیش فعالی) هستند.

پیشوندهای یونانی anti- و archi- به ترتیب بیانگر مخالف و ابرقدرت (شرایط غیربهداشتی، اسقف اعظم) هستند.

پیشوند فرانسوی dez به معنای حذف یا عدم وجود چیزی (ضدعفونی کردن) است.

پیشوند لاتین روند معکوس (بازسازی) را دوباره نشان می دهد.

پیشوندهای لاتین ultra- و ex- به ترتیب بیانگر کیفیت فوق العاده، نهایی (اولتراسوند) و حرکت از درون یا چیزی سابق (صادرات، شوهر سابق) هستند.

علاوه بر نقش پیشوندها، تاریخچه پیشوند bes نیز جالب توجه است. به طور قطع مشخص است که در ابتدا چنین پیشوندی در زبان روسی وجود نداشت ، عدم وجود چیزی با پیشوند "بدون" نشان داده شد. با این حال، پس از سال 1917، کمونیست هایی که به قدرت رسیدند تصمیم گرفتند تا آخرین حرف را جایگزین کنند. چه چیزی باعث چنین تغییری شد - ناهماهنگی بسیاری از کلمات (مانند عدم صداقت، خواری) یا تمسخر ساده ترس مؤمنان (بالاخره، شیطان را شیطان می نامند) - ناشناخته است.

به هر حال، از آن زمان، پیشوند فقط در کلماتی که در آن پیشوند با یک مصوت یا صامت صدادار دنبال می شود، استفاده نشده است. و کلمات با پیشوند شیطان هنوز توسط بسیاری از مردم تا به امروز مورد تمسخر قرار می گیرند: بی شرف، ناصادق، بی عاطفه ...

معنی پیشوند co-؟ کلمات با چه معنایی پیشوند co- را تشکیل می دهند؟

پیشوند هنگام تشکیل اسم، صفت، فعل، قید به چه معناست؟

کدام معنای لغویپیشوند co- را در تشکیل کلمات می آورد؟

پیشوند "شرکت"در اسم ها و صفت ها به وجود رابطه و کنش مشترک چند شی دلالت دارد.

به عنوان مثال، شرکت + دوستی = همراهی، مشارکت + نویسندگی = هم نویسندگی، همکاری + رنج = شفقت.

در مورد استفاده از پیوست "شرکت"در افعال می تواند به این معنی باشد:

1) سازگاری چند عمل، یعنی نشان داده می شود که اعمال چند نفر یا موجود زنده یکی است:

با + تجربه = همدلی.

بنابراین + احساس = احساس.

پس + رنج = شفقت.

2) حذف کامل، از بین بردن چیزی یا پایان دادن به هر عملی:

Co + Cut = برش.

پس + بگیر = جمع کن.

Co + گرم = گرم.

پیشوند co (s) در واژه سازی در تشکیل اسم، صفت، قید، فعل استفاده می شود.

معنی پیشوند co (s) در تشکیل اسم، صفت:

• رابطه متقابل، سازگاری، یک اشتراک خاص. مثلاً: اجتماع، همخوانی.
• حالت یا پدیده ای که با ترکیب اجسام یکسان مشخص می شود. به عنوان مثال: گل آذین.

معنی پیشوند co (s) در تشکیل افعال:

• اقدام مشترک، کمک، احساسات. به عنوان مثال: شفقت.
• حذف از سطح، از محل. به عنوان مثال: قطع کردن، خراشیدن.
• اتصال، نزدیک شدن، پیوند چیزی. به عنوان مثال: اتصال، لمس، نوشتن.
• رساندن عمل به حدی. به عنوان مثال: خرد کردن.

مقدار پیشوند co (s) در قیدها، که به معنای نحوه عمل، مکان، زمان است. مثلاً: مشترکاً، کورکورانه، وجداناً.

لیست قیمت

پیشوند co(s) یکی از قدیمی ترین پیشوندهای اسلاوی است که بیانگر یک عمل مشترک یا یک عمل تقسیم شده به نصف بین دو نفر یا افراد زیادی است. این پیشوند، همانطور که بود، یک معنای فلسفی اضافی نیز دارد:

هم‌تجربه، هم‌خوانی، هم‌زمان، هم‌زندگی، هم‌ایستادن، هم‌اجرا، هم رنج، هم‌آشپزی، هم مرگ - (کلمه آخر کمی بحث‌برانگیز است، اما وضعیتی را نشان می‌دهد که روز کامل نیست مرده)

منظور از پیشوند برای- چیست؟ نمونه هایی از کلمات با پیشوند for-؟

ارزش پیشوند برای-؟

پیشوند "پشت"معانی متعددی دارد می تواند به این معنی باشد:

1) آغاز عمل: سخن گفتن (یعنی شروع به صحبت کردن)، درخشیدن (یعنی شروع به درخشیدن).

2) خارج از هر شی: حومه شهر (واقع در خارج از شهر)، آسمان بلند (واقع در پشت ابرها).

3) تکمیل عمل به طور کامل: تسخیر، قیطان، تسخیر.

4) تكميل عمل از پيش (يعني فعل معطوف به زمان آينده است): آماده كردن (يعني تهيه چند تدارك).

5) عملی که در طول راه انجام می شود: در بیاور.

6) توسعه معیناعمال، در حالی که زمانی که به پایان می رسد به وضوح قابل مشاهده است: شب را بگذرانید (عمل فقط در طول شب انجام می شود)، زمستان (عمل فقط در دوره زمستان انجام می شود).

اولاً، وجود این پیشوند به معنای تکمیل برخی اقدامات است - شلیک کردن، کامل کردن، بستن. و سپس، این پیشوند نشان دهنده وجود چیزی در پشت شی است - یک پرده (پشت سایبان)، فراتر از (آنسوی) و غیره. از جمله موارد دیگر، این پیشوند (به عنوان

و همه دیگران)، در خدمت تشکیل کلمات جدید است.

معانی پیشوند تغییر ناپذیر برای-:

1. آغاز عمل آواز خواندن، آواز خواندن، فکر کردن و غیره است.
2. تکمیل عمل - محافظت، ضبط و غیره.
3. یافتن فراتر از چیزی، پشت چیزی، پشت (به عنوان یک قاعده، در اسم ها و مشتقات آنها) - ناحیه (آن سوی رودخانه)، زارچنسکی.

پیشوند "الف" به چه معناست، کلمات با پیشوند "الف" چیست؟

زبان خارجی پیشوند الف-در ترکیب تکواژی کلمات زبان روسی بیانگر نفی، عدم وجود کیفیت است، به عنوان مثال:

اخلاقی - آاخلاقی؛

منطقی - آمنطقی؛

اجتماعی - آاجتماعی؛

معمول - آمعمول.

صفت «غیرمنطقی» به معنای «برخلاف منطق» یعنی غیرمنطقی است.

غیراخلاقی به معنای «خالی از اخلاق» یعنی غیر اخلاقی است.

همانطور که می بینید، از نظر معنی، پیشوند خارجی a- مترادف با پیشوندهای روسی not-، bez- است.

88 تابستان 88

پیشوند «الف» پیشوندی با منشأ خارجی است. درست مانند پیشوندهای "super"، "hyper"، "pseudo"، "des" و بسیاری دیگر.

معنای پیشوند عبارت است از: «غیبت».

یک پیشوند مترادف پیشوند "نه" است.

مثلا:

متقارن - نامتقارن، این همان نامتقارن است.

اخلاقی - غیر اخلاقی،

منطقی - غیر منطقی (غیرمنطقی).

نکته دیگر: پیشوند «الف» فقط در کلمات قرضی به کار می رود.

Z v e n k a

پیشوند خارجی "a-" را پیشوند اشتقاقی می گویند. چه مفهومی داره؟ واقعیت این است که اگر کلمه ای بدون پیشوند وجود دارد، اما پیشوند را به سمت چپ اضافه کنید " آ-"، شما یک کلمه کاملا متفاوت دریافت می کنید، اغلب با معنای مخالف.

بنابراین، اگر با اصطلاحات خلاق باشید، می توانید "a-" را یک "پیشوند متضاد" بنامید. این پیشوند، که در کلمات ظاهر می شود، شروع به انکار کیفیت خاصی می کند یا عدم وجود این کیفیت را که در معنایی کلمه اصلی وجود دارد، نشان می دهد.

مثلا:

فقط باید "a-" را به صفت "همزمان" اضافه کرد و نتیجه "ناهمزمان" است (یعنی عدم همزمانی).

جار اوتی

پیشوند a- در یونانی و همچنین در برخی دیگر از زبان های هند و اروپایی (به ویژه در سانسکریت) به معنای نفی است. به همین معنی به زبان روسی وام گرفته شد (زبان یونانی به عنوان منبع استفاده می شود) و معمولاً در کلمات با ریشه یونانی استفاده می شود، اما این قانون اغلب در روند بازی زبان نقض می شود. - قبل از حروف صدادار

نمونه هایی از کلمات عبارتند از هرج و مرج، بی تفاوتی، غیر منطقی.

-ایرینکا-

در زبان غنی ما، گاهی ممکن است از مردمان دیگر «قرض» شده باشد پیشوندهای خارجی. به عنوان یک قاعده، آنها منشاء یونانی و لاتین دارند.

این پیوست ها شامل پیشوند "a-".

معنی این پیشوند چیست؟

با استفاده از پیشوند "a–" - کلماتی تشکیل می شوند که دارند معنی منفیو همچنین عدم کیفیت. پیشوند a- در یونانی به معنای نفی است.

نمونه ها هستند:

• اجتماعی - اجتماعی؛
• منطقی - غیر منطقی;
• اخلاقی - غیر اخلاقی.

پیشوند "A" به گفته اکثر زبان شناسان از زبان یونانی وام گرفته شده است.

برای تشکیل کلمات با معانی نفی، فقدان هر گونه خاصیت یا ویژگی استفاده می شود.

به عنوان مثال، Symmetrical -> عدم وجود این کیفیت: A + Symmetrical.

مثال دیگر: عدم دخالت در سیاست: الف+سیاسی.

مجیکلوکسور

تمام پیشوندهای زبان روسی در A - منشا یونانی.

یک پیشوند اسلاوی بسیار قدیمی a- (به روسی - i-، به عنوان مثال، چنار). ریشه شناسی احتمالی - از پیشوند o- که تحت تأثیر پیشوند za- شروع به تلفظ a- کرد، زیرا. معنای مشابهی نیز منتقل شد (فرضی): پیچیدن - پیچیدن - دور زدن، داخل شدن - دور زدن - رفتن.

الف- اتحادی است که همراه با کلمات دیگر رشد کرده است و بنابراین به عنوان پیشوند تبدیل شده است: کلمات را به هر حال ببینید، اگر.

پیشوندهای بین المللی به طور فعال در روسی استفاده می شود:

A- / an- - منشاء یونانی (نفی را می رساند). آنالوگ پیشوندهای روسی "not-"، "without-".

منشاء ضد یونانی (گر. "علیه"). آنالوگ پیشوند ریشه روسی "ضد-". همچنین می توان آن را به ریشه های روسی متصل کرد.

در زبان روسی، افعال عمدتاً به صورت پیشوندی تشکیل می شوند. در کل، 26 پیشوند کلامی در زبان روسی وجود دارد. همین پیشوند می تواند در چندین گونه آوایی ظاهر شود. به عنوان مثال، پیشوند o- (ob-، obo-): رنگ آمیزی، دور زدن، دور زدن.

هر پیشوند فعل معانی مختلفی دارد. به عنوان مثال، پیشوند 9 معنی دارد. در اینجا برخی از آنها وجود دارد: 1) حرکت از طریق یک جسم (پرش از روی یک گودال). 2) عمل مکرر (کتاب را دوباره بخوانید). 3) تقسیم جسم به قطعات (قطعات را به نصف برش دهید). 4) پری بیش از حد عمل (غذای نمکی). 5) گسترش عمل به همه اشیاء (بازخوانی همه کتابها). 6) اقدام متقابل (با پسوند sya-) (مطابقت با والدین). 7) دستیابی به پیروزی، برنده شدن (غیره انگاشتن همه).

برخی از پیشوندها، با پیوستن به فعل، سایه های اضافی به معنای کلمه اضافه نمی کنند، اما شکل ناقص فعل را به کامل تغییر می دهند: انجام - انجام، پختن - پختن، نوشتن - نوشتن.

افعال پیشوند اغلب در استفاده می شود معنای مجازی: وارد شدن در مقام، تحمل بیماری، نگاه کردن، بازنشستگی.

افعال با پیشوند v-/v-

افعال با پیشوند v معانی زیر را دارند:

6. حرکت در داخل: وارد کردن، رانندگی کردن، وارد کردن، نوشتن در، چسباندن، شکستن و غیره.

7. حرکت به سمت بالا: بالا رفتن (روی درخت)، کشیدن (بالا از نردبان).

8. تعمیق در عمل (افعال ادراک): گوش دادن، تامل کردن، همتا کردن.

تطبیق فعل:

فعل + v + vp.: وارد خانه شوید، در گفتگو دخالت کنید، مبلمان را به اتاق بیاورید، به مکالمه گوش دهید، با دقت به عکس نگاه کنید.

فعل + on + Vp.: از درختی بالا بروید، از کوهی رانندگی کنید، یک چمدان به طبقه پنجم ببرید.

استفاده قابل حمل:

تاریخ، سنت، عادت، موقعیت، به روز را وارد کنید / وارد کنید

گمراه کردن / گمراه کردن

مشارکت / مشارکت

سرمایه گذاری / سرمایه گذاری معنی، دانش، قدرت

تمرینات

1. خواندن. معنی پیشوند v- را در افعال مشخص کنید. موارد استفاده از افعال با پیشوند в- را در معنای مجازی پیدا کنید.

1) داریم در بارههر 5 سال یک سنت بود هبا یکی چت کن در بارههمکلاسی ها 2) راندن در میخ دشوار است دبه یک دیوار بتنی 3) پسرها به سختی با دوچرخه از کوه بالا رفتند. 4) م در بارهرئیس یک متخصص خوب را به روز آورد و همکاران کمک می کنند در بارهنصیحت گالی.5) اپرا را باید با گوش دادن به هر صدا درک کرد. 6) از در بارهاسارت در اواسط اکتبر روشن شد.

2. با درج افعال صحیح بخوانید. معنی پیشوند را در این افعال مشخص کنید.

1) خانواده جوان .... به یک آپارتمان جدید 2) کودکان نباید ... وارد مکالمات بزرگسالان شوند. 3) دختر به بچه گربه و ... در خانه رحم کرد. 4) مادربزرگ ... عکس نوه اش را قاب کرده است. 5) لازم است ... تلویزیون: هم اکنون پخش خواهند کرد آخرین خبرها. 6) معلم ... در جایگاه دانش آموز و به او اجازه داده زودتر از موعد در امتحان شرکت کند. 7) نام یوری گاگارین وارد تاریخ فضانوردی شد.

برای مرجع: وارد / وارد، وارد / وارد، مداخله / مداخله، درج / درج، اجازه ورود / اجازه ورود، روشن کردن / روشن کردن

3. به موقعیت هایی فکر کنید که می توانید از عبارات استفاده کنید گمراه کردن، کمک کردن، تبدیل شدن به عادت.

افعال با پیشوند you-

ارزش های اساسی:

1. حرکت از داخل: آن را از خانه بیرون بیاور، دور بریزند (زباله)، بیرون بگذارند (پرنده از قفس)، بیرون بریزند (قند از کیسه).

2. خستگی عمل: فریاد بزن، گوش کن، به اندازه کافی بخواب، صحبت کن.

سازگاری:

فعل + از + R.p.: فروشگاه را ترک کنید، از آپارتمان خارج شوید.

فعل + در، در + Vp: به خیابان دوید، مینسک را به مقصد مسکو ترک کنید.

فعل + V.p. + from + R.p.: کلمات را از متن بنویسید، دستان خود را از جیب بیرون بکشید.

فعل + روی + ص، فعل + س + تپ: سخنرانی در کنفرانس، در جلسه، گزارش، سخنرانی، پیشنهاد.

استفاده قابل حمل

خروج / خارج شدن از چاپ (درباره کتاب)، بیرون رفتن / رفتن به صفحه نمایش (درباره فیلم)

بیرون رفتن/شکست (بد رفتن، نیاز به تعمیر)

تحمل / تحمل گرما، سرما، مشکلات، اضافه بار

به نظر خوب، بد، بیمار، خسته

برو بیرون / ازدواج کن

برو بیرون / بیرون

تمرینات

1. بخوانید. معنی پیشوند you- را در افعال مشخص کنید.

1) گالری ترتیاکوف آثار هنرمندان مشهور را به نمایش می گذارد. 2) دانش آموزان بعد از جلسه خواب شبانه را در خواب می بینند. 3) در طول حفاظت پایان نامهدانش آموزان باید یک ارائه کوتاه در مورد تحقیقات خود ارائه دهند. 4) هنگام خروج، چراغ را خاموش کنید. 5) به زودی آموزشبا واژه سازی 6) پس از تعطیلات تابستانیهمه خوشحال، برنزه، استراحت به نظر می رسیدند. 7) ماشین لباسشویی از کار افتاده است - باید با استاد تماس بگیرید. 8) مردم در طول جنگ چقدر اندوه را تحمل کردند: گرسنگی، سرما، رنج و مرگ عزیزان. 9) وقتی می خوانید متن جدیدکلمات ناآشنا را یادداشت کنید و معنی آنها را در فرهنگ لغت بررسی کنید. 10) ظاهر شما بسیار بد است - بیرون نروید و در خانه با پزشک تماس بگیرید. 11) هنگام صحبت دستان خود را از جیب بیرون بیاورید.

2. عبارات را بخوانید. آنها را با اضداد در معنی مطابقت دهید. پیشوندها را در افعال نشان دهید. معنی پیشوندها را مشخص کنید.

نمونه: صعود به دریچه - زوزه کشیدن ه zti از دریچه

Vv در بارهارز را وارد کشور کنید - ...، اجازه دهید تماشاگران وارد سالن شوند - ...، wb هفشار به مخاطب - ...، ت آچمدان را در محفظه حفاظ کنید - ... ، آب را در کتری بریزید - ... ، شکر را در ظرف قند بریزید - ... ، جاروبرقی را روشن کنید - ... ، وارد گاراژ شوید - ... ، vk آدختر به در بارهنوازش در ورودی خانه - ... .

املای حروف زیر خط کشیده شده را توضیح دهید.

3. با قرار دادن پیشوندهای مناسب بخوانید.

1) شما نمی توانید این ماشین را برانید: ... از کار افتاده بود. 2) این فیلم ... یک سال پیش روی پرده رفت و ... بلافاصله ... جزو پرمخاطب ترین فیلم ها بود. 3) ابتدا باید تحصیل کنید، سپس ... ازدواج کنید. 4) آدم حساس کسی است که ... در جایگاه دیگران قدم می زند، آدم مدبر کسی است که می داند چگونه از شرایط سخت ... رهایی یابد. 5) هر روز صبح ... ساعت هشت از خانه بیرون می روم و ساعت هشت و نیم از قبل ... به ساختمان دانشگاه می روم. 6) ما ... اکسیژن را تنفس می کنیم و ... دی اکسید کربن را تنفس می کنیم. 7) وقتی باران می بارید، رهگذران ... به سمت مغازه ها دویدند، معابر زیرزمینیبرای پنهان شدن از باران، اما هنوز ... تا پوست خیس است.

جملاتی را بنویسید که در آنها افعال به معنای مجازی به کار رفته است.

افعال با پیشوند vz-/sun-

ارزش های اساسی:

1. برخاستن: پرواز کردن به آسمان، پرواز کردن، شناور شدن به سطح آب.

2. نقض دولت: منفجر کردن، جوشیدن، کندن، ضرب و شتم.

سازگاری:

فعل + on + C.p. : تا طبقه دوم بدوید، از کوه بالا بروید، به آسمان پرواز کنید.

فعل + Vp: چای را جوشانده، زمین را شل کند، بستر باغچه را کنده، خامه را بکوبد.

استفاده قابل حمل

طلوع / صعود (در مورد محصولات زراعی، در مورد خورشید). چاودار شروع به بالا رفتن کرده است. خورشید به زودی طلوع خواهد کرد.

شناور/ شناور. در پایان جلسه ناگهان سوال دیگری مطرح شد.

تمرینات

1. بخوانید. پیشوندها را در-، you-، vz- / sun- وارد کنید.

1) در اوایل بهار، ما ... تخت ها را کندیم، ... پیازهای لاله را در زمین کاشتیم. خیلی زود لاله های ما رفتند. آنها ... تیرهای سبز شلیک کردند. سپس گلبرگ های قرمز تیز از جوانه ها بیرون آمدند. اگر به این گل ها دقت کنید متوجه خواهید شد که چقدر زیبایی تازه دارند.

2) ... خورشید در حال غروب بود. ... زنبور عسل پرواز کرد. اینجا اولین پروانه می آید. او... روی گل بال زد و شروع به نوشیدن آب شیرین کرد. ..مورچه های سخت کوش دویدند سر کار.

معنی پیشوندها را توضیح دهید.

2. عبارات را با استفاده از کلمات داخل پرانتز کامل کنید.

1) کار سنگ شکن ها بسیار خطرناک است، زیرا ... (انفجار / منفجر شود).

2) امروز ما یک کیک می پزیم، به من کمک کن ... .. (ضربه / ضرب و شتم).

3) دستورالعمل می گوید که قبل از استفاده از این دارو ... (تکان دادن / تکان دادن) /

4) برای تهیه چای ابتدا باید ... (جوش بیاورید).

افعال با پیشوند do-

ارزش های اساسی:

1. رساندن عمل به پایان، به یک مرز مشخص: رانندگی (به خانه)، پایان نوشتن (نامه)؛
2. دستیابی به نتیجه، با وجود مشکلات: تماس، موافقت، صبر کردن، فکر کردن.

سازگاری:

فعل + انجام + R.p.: قبل اززنده قبل ازکهنسال، قبل ازشنا کردن قبل ازسواحل؛

فعل + C.p. + به + R.p.: قبل ازبه آهنگ گوش کن قبل ازوسط، قبل ازکتاب بخوان قبل ازپایان؛

فعل + C.p.: قبل ازتماس برای شیافرزندان، قبل ازبیدار شو شیاپسر (به سختی)؛

فعل + D.p. (+ به + D.p.؛ + به + R.p.): قبل ازصدا زدن شیادوست دختر بهدوست دختر قبل ازدوست دختر؛

فعل + ج + و غیره (o + p.p.) قبل ازصحبت از جانبدوست دختر در بارهملاقات، قبل ازحدس بزن شیا اوبه این دلیل؟)

استفاده قابل حمل

رسیدن / رسیدن، آوردن / آوردن، رساندن / رساندن به بیننده، خواننده.

جلب / جلب توجه، تا پایان

تمرینات

1. خواندن. پیشوندهای موجود در افعال را انتخاب کنید، معنای آنها را تعیین کنید.

1) شما هرگز حدس نمی زنید که چه کسی نزد ما آمده است! 2) سفینه فضاییبه ماه پرواز کرد 3) بچه ها به قدری مجذوب بازی می شوند که مادر آنها را به ناهار نمی برد. 4) دستانم به تو نمی رسد تا برایت نامه بنویسم. 5) کارگردان موفق شد ایده قدرت همه جانبه عشق را به مخاطب منتقل کند. 6) مرد جوان به همسایه کمک کرد تا کیف سنگینی را به آپارتمان بیاورد. 7) بچه ها طاقت سال نو را نداشتند. 8) شگفت انگیز است که پرندگان چگونه بدون استراحت به سمت دیگر پرواز می کنند. 9) آنقدر عجله داشتیم که حتی چایمان را هم تمام نکردیم.

2. عبارات را با استفاده از افعال با پیشوند do- که از افعال هایلایت شده تشکیل شده اند، بازسازی کنید.

1) پدربزرگ من زندگی می کردبسیار طولانی شد و در سن 96 سالگی درگذشت. 2) دیروز تمام غروب را به شما گفتم تماس گرفتاما کسی تلفن را جواب نداد 3) به دانشگاه I غذادقیقا 30 دقیقه 4) مادر طولانی بیدار شدپسر، اما او نمی خواست از خواب بیدار شود. 5) شما نیاز بیشتری دارید کار کردنبر روی این چکیده 6) من هنوز نمی توانم این کتاب را به کتابخانه اهدا کنم، زیرا هنوز ادامه می دهم خواندناو

3. با استفاده از عبارات جمله بسازید: به پایان رساندن، به سختی رسیدن، دویدن به خط پایان، انتظار برای ملاقات.

افعال با پیشوند برای-

ارزش های اساسی:

1. حرکت عمیق تر یا پشت یک شی: به گوشه خانه بروید، توپ را به تور بیندازید، دستان خود را در جیب خود قرار دهید.
2. اقدام اتفاقی: در راه به فروشگاه بروید، برای یک دوست تماس بگیرید.
3. پخش کردن عمل در کل سطح: یک سوراخ بدوزید، لباس ها را با رنگ بپاشید، منطقه را با گل بکارید.
4. عمل بیش از حد: در مهمانی بیدار بمانید، تا صبح بخوانید.
5. شروع عمل: گریه، فریاد، شکوفه دادن
6. انجام یک اقدام از قبل: خرید مواد غذایی، برنامه ریزی یک سفر.
7. به پایان رساندن عمل: تلفن را یادداشت کنید، گوشت را سرخ کنید.

سازگاری:

فعل + برای + Vp: از حصار پرت کن، پشت درخت برو.

فعل + C.p. + و غیره: زمین را با برف بپوشانید، خانه را با مستاجران پر کنید

استفاده قابل حمل:

شروع / راه اندازی یک ساعت، یک ماشین، یک موتور، یک سگ، یک ماهی

وارد شدن / وارد شدن (از خورشید)

رها کردن / رها کردن مطالعه، کلاس، ورزش، کار

تمرینات

1. خواندن. معنی پیشوندها را در افعال با پیشوند مشخص کنید.

1) اول ماهواره های مصنوعیزمین در سال 1957 در اتحاد جماهیر شوروی راه اندازی شد. 2) نویسنده تصمیم گرفت بنویسد رمان تاریخیدر مورد جنگ 1812 3) حداقل برای مدتی پیش من بیایید تا یک سفر ترتیب دهیم. 4) دوست دارم طلوع و غروب خورشید را تماشا کنم. 5) اگر سگ داشته باشید، عضوی از خانواده شما می شود. 6) تحصیلات خود را تا سال سوم با موفقیت به پایان رساند اما ناگهان کلاس را رها کرد. 9) در طول شب برف زمین و سقف خانه ها را پوشانده بود. 10) اسکیت بازی آنقدر بچه ها را اسیر خود کرد که خودشان پیست حیاط را پر کردند. وقتی آب یخ زد، شروع به اسکیت کردند. 11) سگ با شنیدن قدم های صاحبش پرید و با خوشحالی پارس کرد.

2. خواندن، درج پیشوندهای مناسب.

1) همه مهمانان ... ببینید در بارهبه عروس زیبا مالیده شد، ... لباس سفید عروسی او را تحسین کرد. 2) از ترس به در بارهگوساله ... به پشت بام رفت و نتوانست دنبالش برود ساعتاز او دور شو 3) مسافران تصمیم گرفتند ... n در باره Chevat در l هسو 4) سنجاب های مقتصد ... قارچ خشک، توت، آجیل را برای زمستان آماده کردند.

4) بهار ص هکا ریخت و در بارهمراتع ساحلی نوشید 5) در راه دانشگاه به دنبال یکی از دوستان رفتم و با هم رفتیم. 6) والیبالیست توپ را به تور پرتاب کرد. 7) خورشید ... چ منصفر از طریق پنجره، روی زمین ... پرتوهای خورشید پریدند. 8) ما ... گربه را رهبری کردیم، اما می خواهیم ... ماهی را هدایت کنیم. 9) وقتی ... رنگ هیاس بنفش در حال آب شدن است، شیرینی آن در سراسر شهر پخش می شود دطعم نشانه 10) همه چیز گران است خوبکی و مسیرهای ... mela m هتلفن

املای حروف زیر خط کشیده شده را توضیح دهید.

هر کلمه از اجزایی تشکیل شده است که در زبان شناسی به آن تکواژ می گویند. مهمترین آنها ریشه است. حاوی معنای اصلی است. مانند خانه ای روی پی است که مقدمات مختلفی به صورت پسوند (پیوند) و پیشوند (پیوند) به آن وصل می شود و در صورت امکان ختم می شود. و هر بار پس از چنین کارهای ساختمانی، هدف خانه می تواند به طور قابل توجهی تغییر کند. ارزش نگاهی دقیق تر به نما دارد و برای این باید بدانید: چه نوع پیشوندهایی وجود دارد، چه چیزهای جدیدی معنای کلمه را می دهند و آیا مملو از خطر هستند.

پیشوندها برای چیست؟

آنچه قبل از ریشه، در ابتدای کلمه آمده است، پیشوند است. پیشوند به تکواژهای معنی دارزیرا وظیفه اصلی آن آموزش است. که یک کلمه می تواند بیش از یک پیشوند (دو، سه) داشته باشد، همه آنها با هم نوشته می شوند. اما شما می توانید این کار را بدون خطا انجام دهید، تنها با دانستن قوانین خاصی.

در روسی مدرن بیش از 70 پیشوند وجود دارد. البته همه آنها قواعد املایی ندارند. با در نظر گرفتن سه گروه اصلی می توانید به کنسول های این ویژگی ها پی ببرید:

املای یکنواخت اینها پیشوندهایی هستند که جفت صامت ندارند. به عنوان مثال، v- یا o- (بالاخره، هیچ پیشوندی f- یا a- وجود ندارد). این نیز شامل موارد زیر است: for-، co-، pa-، po-، su-، y- و غیره.

ویژگی های نوشتن پیشوندهایی که به "z" یا "s" ختم می شوند. اینها پیشوندهایی مانند race- (raz-)، nis- (پایین-)، bes- (بدون-) هستند. اگر بعد از پیشوند یک صامت صدادار وجود دارد ، باید "z" را در انتها بنویسید ، اگر ناشنوا است ، "s" را بنویسید.

پیشوند pre- و خواهرش پیش. استفاده صحیح از این پیشوندها منوط به درک صحیح معنایی است که آنها برای کلمه می آورند.

پیشوندها بر اساس مبدا چیست؟

پیشوندها به بومی روسی و خارجی تقسیم می شوند. اولین ها عبارتند از:

By-، in-، from-، on-، without-، over، at-، یعنی پیشوندهایی که می توانند حرف اضافه نیز باشند.

Pa- و great- منسوخ هستند، اما هنوز در کلماتی مانند دخترخوانده، سیل، پدربزرگ یافت می شوند.

بین-، بعد-، خارج-، نزدیک-، ضد، زمانی این پیشوندها حروف اضافه بودند، اما با گذشت زمان بخشی از کلمه شدند.

منشاء خارجی عبارتند از:

پیشوند با حرف "a" (یونانی): ضد مردمی، غیراخلاقی، بایگانی.

ضد-، دی-، دی-، دوباره-، اولترا-، سابق، ترانس-، فوق- (لاتین): ضد حمله، از کار انداختن، رد صلاحیت، پسرفت، اولترافیلتر، قهرمان سابق.

Eu-، ev- (ev-) - پیشوندهایی با ریشه یونانی با معنای "واقعی". به عنوان مثال، ev-angelia (اخبار واقعی)، eu-bacteria (باکتری های صحیح).

Des- (فرانسوی): بی سازمانی، اطلاعات نادرست.

هم قارچ ها و هم خرده ها دارای پیشوند o- هستند.

خیلی اوقات ما به این فکر نمی کنیم که پیشوندها در کلمات چیست. و اینکه چگونه مقدار اصلی را تغییر می دهند. به عنوان مثال، همه می دانند که "کوه" چیست. بیایید پیشوند o- و پسوند -ok را اضافه کنیم. در نتیجه کلمه "قارچ" را دریافت می کنیم. فکر نکنید که این قارچی است که روی کنده رشد می کند. درک واقعی این کلمه دقیقاً با پیشوند o- داده می شود که نشان دهنده گسترش عمل در اطراف چیزی است. بنابراین قارچ ها روی کنده قرار نمی گیرند، بلکه در اطراف آن قرار دارند.

اگر یک اشتباه، یک اشتباه تایپی، یک اشتباه تایپی یا یک اشتباه را به خاطر بیاوریم، بلافاصله مشخص می شود که پیشوند o- یک معنای دیگر دارد - نشان دهنده یک اقدام نادرست و بی پروا. و اگر به کلمات دقت کنید: یک تیکه، یک ته سیگار، یک خاکستر، یک خرد، آشکار می شود. معنی جدیداز همان پیشوند - ذره ای از جسم، ناشی از نوعی تأثیر بر روی آن.

تفاوت بین pre- و at- چیست؟

برای املای صحیح این پیشوندها، باید معنی کلماتی که در آنها استفاده می شود را به وضوح بدانید. برای مقایسه و حافظه بهترباید جدول درست کرد

پیشوند pre-. معنی:	پیشوند at-. معنی:
بالاترین درجه کیفیت. می توان پیشوند را با کلمات "خیلی" یا "خیلی" جایگزین کرد: ناخوشایند، عاقلانه. علامت، عمل: prepobedno، overjoyed; تجاوز از میزان: فائق آمدن، برتری دادن. به معنای نزدیک به بلوک، تبدیل.	تقریب، پیوست، اضافه یا مجاورت فضایی: مدرسه، بیا، چوب، افزودن. ناقص بودن عمل یا انجام آن در کوتاه مدت: نشستن، بلند شدن، دراز کشیدن، نشستن. به پایان رساندن طرح: ناخن، چسباندن، آمدن با. ارتکاب به منافع شخصی: پنهان کردن، ذخیره کردن. یک اقدام اضافی برای اصلی: جمله، پرش، رقص.

از نظر صدا شبیه است اما در نوشتار متفاوت است

کلماتی هستند که پیشوند (at-) بار معنایی اصلی را حمل می کند و در اینجا مهم است که اشتباه نکنید، در غیر این صورت معنی کاملاً تغییر می کند. شما فقط می توانید به جایی و در چیزی برسید، اما ماندن یعنی از قبل جایی بودن. مثلا برای رسیدن با قطار به ایستگاه اما بی خیال ماندن در ماشین.

بسیاری از جفت های مشابه در زبان روسی وجود دارد. برای درک املای صحیح آنها، فقط می توانید زبان روسی را بدانید: پیشوندها در فلان معنی چیست و کدام یک در دیگری. و سپس فعل «تفکر» (پناهگاه) و «تحقیر» (غفلت، نادیده گرفتن) در سر خلط نمی شود.

شایان ذکر است که یک بار و برای همیشه دریافت کننده همان چیزی است که می پذیرد و جانشین تجربه و موقعیت شخصی را به دست می گیرد. شما می توانید چیزی را به دیوار تعظیم کنید، اما فقط باید در برابر چیزی که شایسته احترام است تعظیم کنید. اگر به محصول توصیه شود که شکل بگیرد، آنگاه فقط به یک دوست، رویاها، ایده آل ها خیانت می شود. تظاهر فقط به یک پنجره یا یک در امکان پذیر خواهد بود، اما رویاها و ایده ها به حقیقت می پیوندند.

بیشتر در مورد املا

در زبان ما پیشوندهایی وجود دارد که با خط فاصله از کلمه جدا می شوند. فقط سه مورد از آنها وجود دارد: in-، in- (in-) و some-. برای قیدهای -ski، -tski، -i، -him، -om - این پیشوند در - است: احمقانه، به روش خود، در ولگا، در خرگوش. برای ضمایر بدون حرف اضافه، چیزی با خط تیره نوشته می شود: some, some, somehow. کلمات مقدماتی به شرح زیر ساخته شده اند: "ثالثا"، "ثانیا"، "ظاهرا".

قاعده دیگری وجود دارد که با پیشوندها مرتبط است و اغلب فراموش می شود که در نوشتار اعمال شود و تنها با یک تلفظ هدایت می شود. این انتخاب حروف صدادار "i" یا "s" پس از پیشوند است. AT این مورداملا مربوط به این نیست که پیشوندها چیست، بلکه با کدام حرف باید ریشه را شروع کرد. این برای همه کلمات دارای "و" صدق می کند: بازی، جستجو، تاریخ، انتگرال، ایده و غیره.

اگر پیشوندی در آنها ظاهر شود که در انتهای آن یک صامت وجود دارد، پس از آن "s" نوشته می شود. به عنوان مثال: بازی، پیدا کردن، پس زمینه، غیر اصولی. این قانون استثناهایی دارد:

کلمات مرکب: تجهیزات ورزشی، مؤسسه آموزشی.

شارژ؛

پیشوندهای super- and inter-: superinteresting, interinstitutional;

پیشوندهای زبان خارجی: ضد بازی، بازرس فرعی، پسامپرسیونیسم.

ما سعی کردیم در مورد معانی و املای آنها به نکات اصلی زندگی پیشوندها بپردازیم، زیرا این تکواژ کوچک معنای زیادی دارد.

E.A. ماکووی، معلم زبان روسی، دبیرستان شماره 1 در آدیگیسک،
A.I. آرکیپووا، استاد دانشگاه دولتی کوبان

§ 2. پیشوندهای املا

پیشوند، پیشوند (از lat. پرافیکسوس"پیوست در جلو") - بخشی از کلمه قبل از ریشه. در کلمات روسی، می تواند از 1 تا 3 پیشوند قبل از ریشه وجود داشته باشد: لرزیدن، پیوستن، باز کردن.بیشتر پیشوندهای روسی از نظر شکل و تا حدودی از نظر معنی با حروف اضافه (بی جاده - بدون جاده، فعل - از فعل، از زیر، از زیر ابرو - از زیر پیشانی)، ذرات (ظاهر نشدن - ظاهر نشدن) مطابقت دارند. در میان پیشوندهای زبان روسی تعدادی از پیشوندهای قرضی وجود دارد: آبه معنای "نه"، ضد - "علیه"، آرچی - "خیلی"، ضد - "علیه"، پان - "همه"، زیر - "زیر"، ترانس - "از طریق"و غیره.

2.1. املای پیشوندهای تغییرناپذیر
بیشتر پیشوندها در زبان روسی غیر قابل تغییر هستند، یعنی. صرف نظر از صدا در یک موقعیت یا موقعیت دیگر، آنها به یک شکل نوشته می شوند. املای چنین پیشوندهایی باید حفظ شود. لیست پیشوندهای تغییرناپذیر را در جدول مشاهده کنید:

	صدا زد، متوقف شد، رسوب کرد، بی حس شد
	رسیدن، رسیدن، حدس زدن
	اعتقاد، صحن، برش، تکیه
	جوش، شکاف، ترفند، رشد کردن
	به معنای خاص: (به معنای خویشاوندی) مادربزرگ، پیش زبان
	حمله، پوشش، سبقت گرفتن
	بپرس، زندانی، بردار، امتیاز بگیر
بیش از حد- (بیش از حد-)	گاز گرفتن، ترک خوردن، نوشتن، پاره کردن
POD- (POD-)	ذوب، تضعیف، پیشنهاد، صبر کنید
OT- (OTO-)	دادن، استراحت، عقب راندن، باز کردن
OB-(OBO-)	قطع کردن، خرد کردن، پاک کردن، دور زدن
ب- (VO-)	لذت بردن، دوختن، چسبیدن به، درگیر کردن
قبلی-	رئیس، سلف، از پیش تعیین شده
دوباره	هوموس، سرریز، کج
ج- (CO-)	حرکت گمراه صرفه جویی تسلیم شدن دوست شدن انجام دادن خم شدن	بدون پیشوند در کلمات: اینجا، محلی، ساختمان، سلامتی، بیخیال و تک ریشه

2.2. املای پیشوندها در ... s - ... s
در زبان روسی، پیشوندهایی وجود دارد که در آنها حروف متناوب هستند دبلیو و با :
WITHOUT- / WITHOUT-، TIME- / RAS-، WHO- / VOS- (VZ- / VS-)، FROM- / IS-، BOTTOM- / NIS-، THROUGH- / THROUGH- (THROUGH- / CHES-)

در .. کلیک کنید; همراه .. راه رفتن; ..ساختن را.. سوختن.

انتخاب صامت طبق قانون زیر انجام می شود:

2.3. پیشوندهای املای PRE- و PRI-

کلماتی که با شروع می شوند قبل ازو در-، در روسی ریشه های متفاوتی دارند.
برخی از آنها از لاتین آمده بودند. در این کلمات، پیشوند لاتین پره-بخشی از ریشه روسی شد (رئیس، هیئت رئیسه، فرض، محمول، پاداش، ادعا، متقاضی، بخشدار، سابقه، آماده سازی، ارائه). زبان روسی همچنین کلمات لاتین را با ریشه ای که با (اولویت، امتیاز، خصوصی) شروع می شود وام گرفته است.
برخی دیگر از منشاء اسلاوی قدیم هستند. آنها با پیشوند اسلاوی مشخص می شوند قبل از، که اغلب در ریشه مدرن (مانع، آرامش، مزیت، زیبا) گنجانده شده است. در زبان، این کلمات شخصیت کتابی خود را حفظ می کنند.
در نهایت، کلمات زیادی قبل ازو در-اصالتا روسی هستند.

واضح است که نمی توان برای همه موارد یک قاعده روشن ترسیم کرد. بنابراین، قاعده املایی ارائه شده در زیر عمدتاً برای کلماتی مناسب است که معنای پیشوند در آنها به وضوح حدس زده شود.

چند مورد را به یاد بیاوریم:

شکل، درخشش بی توجهی جهیزیه عروس راهروی معبد رادیو حساس دروازه بان پنجره وانمود کردن رسیدن به قطار ورود بچسب درب سرت را روی شانه بگذار تعظیم درب از یک یتیم مراقبت کنید دست به کار شوید سنگر تسخیرناپذیر مراجعه به پزشک تلاش کن کوچک کردن (کمی کوچک کردن) یک صندلی بگذار تلو تلو خوردن تکنیک غیر قابل اجرا سختی ها را تحمل کند سوالاتی مطرح کنید برای حضور در جلسه

خیانت به یک دوست، رویاها دفن کردن افسانه باستانی حد صبر جانشین سر تداوم نسل ها ارائه نادرست، فراز و نشیب های سرنوشت ایده ها را به واقعیت تبدیل کنید در تعطیلات بمان محل سکونت دعوا بر سر چیزهای کوچک سرت را به احترام خم کن مرد انعطاف ناپذیر، سن بالا، به استعداد تعظیم کن ترسوها را تحقیر کنید شکستن قانون جنایی از اهمیت پایدار برخوردار است قانون تغییرناپذیر کمرنگ کردن (کاهش قابل توجهی) مردن (مردن) مانع شرط ضروری تحمل سختی، تغییر بی وقفه، بی وقفه

2.4. املای حروف صدادار در پیشوندهای NE- و NI- in
ضمایر نامعین و منفی،
قیدهای منفی اسمی

توجه داشته باشید.اگر از ضمایر منفی و قید تشکیل شده باشند، این قانون در مورد کلمات سایر بخش های گفتار اعمال می شود: انجام هیچ کاری، بی ارزش، بی ارزش، بی ارزش، در تساوی.

2.5. املای صامت ها در محل اتصال پیشوند و ریشه.

بازگویی + قصه = بازگویی (-s-)
نژاد + skaz = داستان (-ss-)
نژاد + نزاع = نزاع (-ss-)

یاد آوردن:محاسبه (نژاد + زوج)، اما: محاسبه (نژاد + تعداد)؛
بی شمار (dev + s + even).

به حروف پاره کردن، پاره کردن، خراب کردنیکی بنویس 3.