صدای روسی یونانی مترجم آنلاین. فرهنگ لغت یونان باستان روسی آنلاین
زبان یونانی (Ελληνικά) بخشی از خانواده زبان هندو اروپایی است و یکی از قدیمی ترین زبان ها است. اولین اسناد نوشته شده در قرن هفدهم به دوران ما نوشته شده است.
در طول زمان، یونان تغییر کرده است و هر دوره مربوط به یک نام خاص از زبان است: Proto-Greek (حدود 2000 قبل از میلاد E)، Mycena Greek (1600-1100 پیش از میلاد)، یونان باستان (800-1000 پیش از میلاد) ، General Greek (Koine) (300 BC E - 330 N. E)، قرون وسطی یا یونانی بیزانس (330-1453) و Novogreic (از 1453).
زبان NovoGreic دارای گویش های بسیار زیادی است: گویش قبرس، گویش Cretan، گویش Pontic، گویش Tsakonsky، RUMEA، گویش یونانی و گویش شمالی.
در طول دوره امپراتوری روم، پیش شرط لازم برای هر فرد تحصیلکرده به دانستن زبان یونانی محسوب شد. در دوره مدرن، یونان تبدیل به یک منبع کلمات در سراسر جهان شده است، زیرا زبانهای مختلف و در زمینه های مختلف: شرایط فنی، پزشکی، علوم و دیگران.
کتاب مقدس در یونانی، بر اساس الفبای یونانی حاوی 24 حرف. در حقیقت، الفبای یونانی، از فونیک می آید و انتقال به الفبای یونانی شامل زمان هومر بود. در یونان باستان، اشعار "ایلیاد" و "اودیسه" نوشته شده بود. و همچنین، در یونانی نوشت و افکار خود را از Eschil، Sophocle و Euripide، Filsopher Plato، Comedian Aristofane، DemeSphen، Orator Eschine و دیگر شخصیت های معروف را منعکس کرد.
قوانین زبانی زبان یونانی توسعه، تایید شده و توسط مرکز زبان یونانی (κέντρον γλώσσας ελλληνικής) توسعه یافته و تصویب شده است.
در صورتی که شما علاقه مند هستید، بیش از 13،000،000 نفر در یونانی حداقل در 8 کشور جهان صحبت می کنند. یونانی است زبان رسمی کشورهای زیر: جمهوری قبرس و یونان. علاوه بر آنها، زبان یونان در کشورهایی مانند ارمنستان، آلبانی، ایتالیا، اوکراین، روسیه و جمهوری مقدونیه گسترده است. بنابراین، اگر شما قصد دارید در کشورهای ذکر شده سفر کنید و یا با ساکنان خود ارتباط برقرار کنید، اما یونانی را نمی شناسید، ما را حفظ کن مترجم آنلاین در دست و به شما کمک خواهد کرد که در این زبان بخوانید و بنویسید.
شایان ذکر است که در دانشنامه آزاد ویکی پدیا، حدود 164،634 مقاله در صفحات یونانی و 492،849 صفحات نوشته شده است که در ترکیب، 7،585 113 بار ویرایش شده است. بیشتر، حدود 17 103 عکس و فایل های رسانه ای در اینجا دانلود می شوند. با این حال، 277،824 کاربر کار کرده اند، با این حال، تنها 0.42٪ از آنها فعال هستند (یعنی تنها 1،156 نفر به طور مداوم در بهبود ویکیپدیا کار می کنند).
رایگان ترجمه آنلاین برای انتقال متن، HTML، صفحات وب و اسناد از یونانی تا 44 زبان جهان، از جمله
به فرهنگ لغت روسی خوش آمدید - یونان باستان. لطفا کلمه یا عبارتی را که میخواهید در جعبه متن در سمت چپ چک کنید، ایمیل کنید.
تغییرات اخیر
Glosbe یک خانه برای یک هزار لغت نامه است. ما نه تنها فرهنگ لغت روسی را ارائه می دهیم - یونان باستان، بلکه همچنین لغت نامه های تمام جفت های موجود زبان ها - آنلاین و رایگان است. صفحه اصلی سایت ما را انتخاب کنید تا از زبان های موجود انتخاب کنید.
حافظه ترجمه
لغت نامه های Glosbe منحصر به فرد هستند. در Glosbe شما می توانید نه تنها ترجمه به زبان روسی یا یونانی باستان را ببینید: ما نمونه هایی از استفاده را ارائه می دهیم، نشان دادن ده ها نمونه از ترجمه پیشنهادات حاوی عبارات ترجمه شده است. این "حافظه ترجمه" نامیده می شود و برای مترجمان بسیار مفید است. شما می توانید نه تنها ترجمه کلمه را ببینید، بلکه همچنین چگونه آن را در جمله رفتار می کند. حافظه ترجمه ما عمدتا از ساختمان های موازی است که توسط مردم ساخته شده است. چنین ترجمه ای از پیشنهادات بسیار مفید برای لغت نامه ها است.
آمار
در حال حاضر ما 5،726 عبارات ترجمه شده است. در حال حاضر ما 5،729،350 ترجمه داریم
مشارکت
به ما در ایجاد بزرگترین روسیه کمک کنید - یک فرهنگ لغت یونانی باستانی آنلاین. فقط وارد شوید و یک ترجمه جدید اضافه کنید. Glosbe یک پروژه ترکیبی است و هر کدام می توانند ترجمه های (یا حذف) را اضافه کنند. این باعث می شود فرهنگ لغت یونان یونان روسیه به این ترتیب، به این ترتیب توسط زبان مادری که هر روز از زبان استفاده می کنند، ایجاد می شود. شما همچنین می توانید مطمئن باشید که هر گونه خطا در فرهنگ لغت به سرعت ثابت خواهد شد، بنابراین شما می توانید به داده های ما تکیه کنید. اگر یک خطا پیدا کرده اید یا می توانید اطلاعات جدید اضافه کنید، لطفا آن را انجام دهید. هزاران نفر از آن سپاسگزار خواهند بود.
شما باید بدانید که Glosbe با کلمات پر نشده است، اما ایده هایی در مورد آنچه این کلمات معنی دارد. با توجه به این، به دلیل اضافه کردن یک ترجمه جدید، ده ها تن از ترجمه های جدید ایجاد شده است! به ما کمک کنید فرهنگ لغت Glosbe را توسعه دهید و ببینید که چگونه دانش شما به مردم در سراسر جهان کمک می کند.
SUT، تعداد مترادف ها: 1 مترجم (14) مترادف ASIS. v.n. تریشین 2013 ... دانشمند مترادف
مترجم - Tolmach، Dragoman. ... .. دیکشنری مترادف روسی و شرایط مشابه عبارات. زیر. اد. N. Abramova، M: فرهنگ لغت روسی، 1999. مترجم مترجم، Tolmach، Dragoman، Pragtener، Schutello، همزمان، Perera، مقدماتی، ... ... دانشمند مترادف
مترجم گوگل - مترجم گوگل ... ویکی پدیا
ترجمه - سبک این مقاله غیر دایره المعارف است یا هنجارهای زبان روسی را نقض می کند. مقاله باید بر اساس قوانین سبک ویکی پدیا اصلاح شود. این مقاله بر روی انتقال متن است. درباره Almanac انتقادی ادبی ... ویکی پدیا
لتونی - Samulation: Latviešu Valoda کشورهای: لتونی ... ویکی پدیا
translate.ru - اولین سرویس وب روسیه طراحی شده برای ترجمه متن یا صفحات وب به زبان های دیگر. هنگام ترجمه کلمات جداگانه مقاله فرهنگ لغت را می دهد باز در تاریخ 6 مارس 1998 توسط promt. یکی از دو محبوب ترین آنلاین ... ... ویکی پدیا
yandex.pernode - Yandex انتقال ... ویکی پدیا
جایزه روتتی - جایزه روتتی این استادیت برنده جایزه ... ویکی پدیا
فهرست مهمانان مدرسه عبور - مدرسه ذهن نمایش تلویزیونی، که از سال 2002 در کانال تلویزیونی فرهنگی و از سال 2004 بر روی NTV منتشر شده است. محتوا 1 در کانال Culp 1.1 فصل 2002 2003 1 ... ویکی پدیا
فهرست مرده ها در سال 2001 - ... ویکیپدیا
A. CH BHAKTIVEDANTA SWAMI PRABHUPADA - Abhai Charanavrind Bhaktivedanta Swami Prabhupada Sanskr. अभयचअभयचणणवववन््त bभकततवेवेवेनततत b بنگ. অভয়চরনঅভয়চরনবিন্দ ভক্তিবেদভক্তিবেদন্ত ... ویکی پدیا
کتاب
- پسر پروردگار یتیمان. اختصاص داده شده به استفانی، آدام جانسون، کره شمالی آغاز قرن بیستم. در کشور، جایی که فرقه شخصیت کیم جونگ IRA حکومت می کند، فقر، فساد و ظلم و ستم قدرت در ارتباط با مردم خود، بدون ابتلا به ... رده: اقدام ناشر: Biblos, سازنده: Biblos، خرید برای 534 UAH (فقط اوکراین)
- چگونه به رویا برای رسیدن به حقیقت، Olga Lukinskaya، نقل قول ها اغلب وضعیت را در رنگ های تیره مشاهده می کنند، و شکست به نظر می رسد چیزی وحشتناک است. اما بدترین سناریو را تصور کنید. چه اتفاقی می افتد؟ هدف را به دست نیاورید؟ اما شما در حال حاضر او ... رده:
مزایای مترجم انتقال دهنده
مترجم ما در حال توسعه است
تیم توسعه دهنده مترجم مایکروسافت به طور خستگی ناپذیر در بهبود کیفیت متون ترجمه شده، بهینه سازی تکنولوژی های ترجمه: لغت نامه های جدید به روز می شود، جدید زبان های خارجی. با تشکر از این، مترجم آنلاین ما Transer بهتر از یک روز روز بهتر می شود، به طور موثر تر با توابع خود مقابله می کند، و ترجمه بهتر می شود!مترجم آنلاین یا حرفه ای مترجم خدمات؟
مزیت اصلی مترجم آنلاین سادگی استفاده، سرعت ترجمه خودکار و بدون شک، ترجمه رایگان!) به سرعت یک ترجمه کاملا معنی دار را فقط با یک کلیک ماوس دریافت می کند و چند ثانیه بی نظیر است. با این حال، همه چیز خیلی بی ابر است. توجه داشته باشید که هیچ سیستم ترجمه اتوماتیک، هیچ مترجم آنلاین نمی تواند متن را نیز به صورت کیفی به عنوان یک مترجم حرفه ای یا آژانس ترجمه ترجمه کند. بعید است که در آینده نزدیک، وضعیت تغییر خواهد کرد، بنابراین، برای اجرای ترجمه های با کیفیت بالا و طبیعی، به طور مثبت خود را در بازار ثابت کرده و دارای یک تیم با تجربه از مترجمان حرفه ای و زبان شناسان است.یونانی یکی از قدیمی ترین زبان های هندو اروپایی است، او تنها نماینده گروه به اصطلاح یونان است. الفبای یونانی بر اساس نوشتن فونیکی بوجود آمد.
پیچیدگی اصلی انتقال به یونانی، حضور تعداد زیادی از گویش های یونانی است. MAINS CRETAN، قبرس و یهودی یونانی است، مترجم آنلاین ما این ویژگی ها را در نظر می گیرد. همچنین با کیفیت بالا یونانی روسی ترجمه ماشین تقسیم زبان را به دو شاخه تقسیم می کند: یونانی NovoGreic و باستان.
در یونانی مدرن، دو شکل قابل ملاحظه ای وجود دارد. ادبیات - Cafarefus بر اساس یونان باستان است، این یک دستور زبان باستانی را حفظ می کند، آن را با روش مدرن تلفظ می کند. در Capafus، آنها مستندات رسمی، ادبیات علمی را منتشر می کنند و در محلی آموزش داده می شوند موسسات آموزشی. شکل دوم زبان گفتاری Dimatik است، که بسیار ساده تر از Cafarefus است. Dimatiky از واژگان کشورهای همسایه جذب شده است، نزدیک به ارتباطات انسانی است، آنها آن را منتشر می کنند داستان. Dimatics رسما از سال 1976 استفاده می شود و به آرامی به زبان یونانی ادبی نزدیک می شود. مترجم الکترونیکی رایگان ما از Cafarefus استفاده می کند.
ترجمه از یونانی به علت نحو خاص و مورفولوژی این زبان پیچیده است. اغلب این امر مربوط به لغو افعال، مقالات، ضمایر و فرم های انتزاعی است.
با توجه به تعدادی از تفاوت های بین سیستم های زبان روسی و یونانی که توسط واژگان و دستور زبان متمایز هستند، مترجم اتوماتیک از تحولات دستوری یک طبیعت نحوی و مورفولوژیکی استفاده می کند.
تحول گرامری - دریافت ترجمه، ماهیت آن تغییر ساختار جمله با حفظ اطلاعات معنایی است. این به طور کامل یا به طور جزئی بازسازی پیشنهاد، جایگزینی بخش های سخنرانی در هنگام ترجمه. در همان زمان، متن معنی را حفظ می کند.
استفاده مکرر در ترجمه یونانی و روسی از تحولات گرامری می تواند با این واقعیت توضیح داده شود که پیشنهاد در روسیه با یونانی تحت ساختار همخوانی ندارد: تفاوت در نظم کلمات، روش برای موقعیت پیشنهادات - اصلی مقدماتی و آشکار
شایان ذکر است که ترجمه دستگاه متن هنری تا حدودی بدتر از اسناد رسمی است. او نیاز به تنظیم سرمقاله دارد.
زبان یونانی
زبان یونانی به هندو اروپایی اشاره دارد خانواده زبان. برخی از زبان شناسان او را به یک گروه جداگانه یونانی اختصاص می دهند، جایی که او تنها نماینده است. گاهی اوقات، گویش های منقرض شده او زبان های فردی هستند - Pontico، Tsakonsky، Cappadocyan.
یونان از هم جدا از خانواده زبان است، زیرا به نظر می رسد زبان های دیگر نیست. نزدیک به آن در نظر گرفته شده باستان و frigisky. اما این زبانها منقرض شده اند و تعداد کمی از شواهد نوشته شده در مورد آنها باقی مانده است. از مدرن، کمی شبیه به Indoiran یونانی است.
تاریخچه زبان یونانی 3.5 هزار ساله و دوره های فردی آن نامیده می شود:
- یونان Mikken - قرن 14-4th قرن پیش؛
- یونان باستان - قرن چهارم پیش از میلاد - قرن چهارم از دوران ما؛
- بیزانس - IV-XV قرن؛
- Novogreic - از قرن XV.
این به خاطر این واقعیت است که هنگام تغییر حاکمان و حوزه ها، نفوذ در اروپا، تغییرات و زبان ها را تحت تاثیر قرار داده است.
یونانی امروز حدود 15 میلیون نفر صحبت می کند. اینها کسانی هستند که به طور فعال از آنها در زندگی لذت می برند، شمارش Polyglotov، که درست مثل مطالعه زبان ها نیست. این زبان رسمی در یونان است و در جمهوری قبرس (بیشتر جمعیت این جزیره یونانی صحبت می کند).
برای حفظ روابط اقتصادی، این زبان در آلبانی، بلغارستان، رومانی و سایر کشورهای همسایه تدریس می شود. دیاسپوس های یونانی به ویژه در ایالات متحده آمریکا، کانادا و استرالیا قوی هستند، آنها همچنین زبان خود را آموزش می دهند.
یونان باستان یک کشور قدرتمند است که در آن علم، ادبیات و هنر به طور فعال توسعه یافته است. این زبان بخشی جدایی ناپذیر از این فرهنگ بود و علامت خود را در تاریخ ترک کرد. به عنوان مثال، بسیاری از قرض گرفتن یونان در لاتین وجود دارد. بسیاری از شرایط خاص منشاء یونانی. در امپراتوری روم، لاتین و یونانی برای هر فرد تحصیلکرده اجباری هستند.
در روسیه پیش از انقلاب، موضوع واجب در مدارس یونانی باستانی بود. در روسیه، قرض گرفتن یونان از طریق ارتباطات بین المللی و از طریق زبان کلیسای اسلوویونی کلیسا آمد. بسیاری از کلمات که ما استفاده می کنیم، یک منبع یونانی داریم:
- از حمل و نقل: کشتی، بادبان، فانوس، لامپ؛
- از سبزیجات: خیار، گیلاس، کلم، لیمو؛
- از دین: فرشته، کانن، انجیل، رسول؛
- از پزشکی: متخصص اطفال، درمان، چشم؛
- از علم: ریاضی، آیه، فلسفه.
زبان یونانی، ما آن را می نامیم، زیرا این صفتی است که از اسم "یونانی" تشکیل شده است. این کلمه ریشه های اسلوویونی کلیسا دارد، از لاتین قرض گرفته شده است. و لاتین، به نوبه خود، او را از یونان باستان قرض گرفت. علت اصلی همه چیز نام یکی از قبایل یونانی است. به عنوان یک نتیجه از قرض گرفتن و تحول، این کلمه تبدیل به روسی "یونانی".
این زبان دارای تاریخچه نوشته شده غنی است. اولین نوشته های یونانی به مراکز 14-12 به دوران ما مراجعه می کنند تا تمدن انتقادی را ترک کنند. دانشمندان نشان می دهند که الفبای یونانی از نوشتن فونیک می آید. عصر بزرگترین دوران نوشتاری یونانی، امپراتوری اواخر روم و اوایل است امپراتوری بیزانس. توسط قرن XV، زبان یونانی به دلیل دستگیری کشور توسط ترک ها کاهش می یابد. که در امپراطوری عثمانی آنها در مورد حفظ زبانها اهمیتی نداشتند، برعکس، سنت های مذهبی و زبانی مخلوط شدند. در برخی مناطق، مسلمانان در نامه های یونان عربی و مسیحیان در نامه های یونانی ترکیه نوشتند. این سنت از پیش تنظیم تنها در ابتدای قرن بیستم، تبادل جمعیت بین ترکیه و یونان است.
با توجه به مبدا زبان، فرضیه های متعددی وجود دارد. او می تواند در روند مهاجرت مردم در قرن بیست و یکم قبل از میلاد به دوران ما به قلمرو یونان مدرن ادامه دهد. آنها می توانند در زبان صحبت کنند، که نمونه اولیه یونانی، به اصطلاح "protogretic" شد. برای تئوری دیگری، قبایل که در زبان اروپایی یکپارچه سخن گفت، می تواند به یونان برود. در نتیجه تغییرات آوایی و یونان باستان رخ داده است. کاوش ها نشان می دهد که تمدن یونان به عنوان یک نتیجه از قبایل مهاجرت بر شبه جزیره بالکان و جزایر دریای اژه در هزاره دوم سال گذشته تشکیل شده است. وحدت یونان تنها در قرن هشتم قبل از میلاد آغاز شد و نام "الینا" را دریافت کرد.
