자신의 철자를 이름을 지정합니다. 영어 글자로 러시아어 이름을 작성하는 방법? 이전 쓰기를 떠나는 방법

FAQ -이 약어는 지정하도록 설계되었습니다

자주 묻는 질문 (자주 묻는 질문).

예를 들어, 예를 들어, 출생 증명서에 기록하는 방법 :Nikitich 또는 Nikitovic, Savvichna 또는 Savvovna?피터 또는 베드로, 피터, 페더 르?이 절에서는 유사한 질문에 대한 답변을 제공합니다.

신생아에게 autronymic을 선택하십시오!

알다시피, 이름과 이름뿐만 아니라 자녀의 autronymic은 자녀의 출생 증명서에 적합합니다. 언뜻보기에는 러시아 이름의 무의식을 형성하기위한 규칙이 모두에게 알려져 있습니다. 그러나 이것은 첫눈에만 ...많은 경우 부모는 자녀의 후원자와 관련하여 책임감있는 결정을 내릴 필요가 있습니다. 우리는 아빠가 Nikita, Savva, Gennady, Anatoly, Valery, Yaroslav, Stanislav라고 불리는이 사건에 대해 이야기하고 있습니다 ...

중간 이름은 니키타를 대신하여 어떻게 형성됩니까? (Savva, 이온, Prov, ...)

러시아어 기관 의이 기회에 대한 그의 위치 러시아어 아카데미 과학은 분명히 표현됩니다 : 올바른 작문 Nikitich, Nikitichna. 그리고 Nikitovic과 Nikitovna와 같은 옵션은 현대 문학적 규범과 모순됩니다! ...에

Parronymic의 옵션이 더 정확합니다 : Gennadievich 또는 Gennadievich, Anatolyevich 또는 Anatolievich, Valerevich 또는 Valeryievich? 그리고 이중 쓰기가 허용되면 어느 것이 더 유능한 것으로 간주됩니까? (우리는 아빠가 Anatoly, Arkady, Arseny, Arsente, Valery, Vitaly, Gennady, ..., 줄리어스라고 불리는 사례에 대해 이야기합니다. 그 이름이 끝날 때 ...에

e와 e와 names, patronymic 및 surnames를 쓰는 것 정보

출생 증명서에 이름이나 중간 이름을 작성하는 방법 :

Alena 또는 Alena, Artyom 또는 Artem, Peter 또는 Peter, Semyon 또는 Semyon?

Artyomovich 또는 Artemovich, Fedorovich 또는 Fedorovich.

여기에는 실제로 그러한 이름의 전체 목록입니다.남성의 Aksen, Alfere, Artyom, Nefel, PAFER, Parmen, Parfon, Peter, Savel, Seliv'st, Semyon, Fedor 및여성 - 아리 나, Matrius, Focla.환경에 관해서는, 질문도 설정됩니다 : Aksenovich / Aksenovich; Alferrovich / Alferovich; Artyomovich / Artyomovich; ..... Fedorovich / Fedorovich. 여기의 예외는 Peter의 이름입니다 : Uniquely Petrovich.

편지 E 또는 문자 E로 작성하는 데 필요한 방법은 직접적이고 모호하지 않은 답변이 없습니다. 이 질문에는 많은 측면이 있습니다. 문화적, 역사적, 기술적 인 (타자기의 헤드셋의 헤드셋 또는 컴퓨터 글꼴 세트), 합법적 인 편지 E가 있음).

우리는 현대 연습 레지스트리 사무소에서 몇 가지 예를 제공합니다.

Artyom / Artem. 출생 증명서에서 ARTEM이라는 이름은 규칙으로서 문자 E로 기록되며, 즉 ARTEM이지만 때로는 문자 E (ARTEM)로 기록됩니다.

피터 / 피터. 출생 증명서에서는 보통 피터를 기록하지만 대략 하나의 경우 피터는 7 - 8에서 작성됩니다.

반 / 정액. 압도적 인 다수의 인증서에서 씨앗은 압도적 인 대다수에 기록됩니다.

Fedor / Fedor. 출생 증명서에서 Fedor는 대개 기록되지만 대략 한 가지 경우 페더로는 10 개 중에 작성됩니다.

YouTube 에서이 동영상을보십시오 :

"e"와 "e"가있는 문서 : http://www.youtube.com/watch?v\u003du0wb-6q. (4 분 20 초.)

루트 악. 러시아 장비 : http://www.youtube.com/watch?v\u003dpvsfdc3xhyu. (4 분 40 초.)

120710 편지 E. https://www.youtube.com/watch?v\u003dx_8s7lz9bvi.

고려중인 질문이 완전한 책임으로 접근해야한다는 사실은 또한 여기에서 "// "가족 저주"(Vladislav Kulikov) " 러시아 신문"2009 년 9 월 5 일부터 9 월 5 일 이슈"기사 "레지스트리 사무소는 다음을 선언 할 권한이 있습니다 : ё - 광산 (Lyudmila Georgievna Frolova, Bronnitskiy 뉴스, Bronnitskiy 뉴스, 09/18/2014 // 이 문제에 대한 자세한 연구는 "편지 E와 E와 ID를 인증하는 문서"에서 "법률 및 세금 협의회 온라인"에 게시됨을 웹 사이트에 게시 됨, // 변호사의 현장에서 문제에 대한 토론 " 링크 // "편지의 고통"(Galina Grivausevich), Baltic Almanac No. 9, Kaliningrad, CM. 링크 //

여기에는 매우 전형적인 상황이 있습니다. 여성 변호사에게 호소합니다 :

"안녕하세요, 아생 대신에 시풍 인증서의 자녀가 편지 E (도트가없는)를 기록합니다. 여권을 문서화 할 때, 우리는 그것을 지적했습니다. 내가 보면서 : 많은 문서가 씨앗을 위해 장식되어 있습니다. 여권에서 우리는 또한 세미온을 썼습니다. 씨앗이 문서에 쓰여 지도록이 오류를 해결하려면 어떻게해야합니까? 답변을 미리 감사드립니다. " .

또 다른 "순교자", 그러나 그는 성에 혼란을 지니고 있습니다.

그는 "중복 된 출생 증명서를 받기 위해 레지스트리 사무실에 호소했다. 나는 1970 년 등록에서 내가 levin과 levin의 부모로 기록되었다는 것을 밝혀 냈습니다. 컴퓨터 기지에서 나는 레빈, 아들 - Loohn, My Mother - Lyowin, 아버지 - Levin, Levin. 여권에서 나는 지금 루인을 가지고 있지만, 나는 그것을 1 년 안에 바꿀 것이다. 나는 그것이 1 년 만에 그것을 바꿀 것이다. 나는 모든 문서에 그것을 썼다. 그래서 나는 그것을 모든 문서에 썼다. 문자 E와 함께 출생 증명서를 만들고 성을 변경하십시오.하지만 그때 나는 그가 44시에만 라이언이되었고 다른 사람에게 소속 된 모든 서류가 생겨났다는 것을 바꿀 것입니다. 그리고 아들도 출산을주었습니다. 다른 누군가. 다른 레지스트리와 다른 컴퓨터 기반에서 다양한 철자가있는 상황을 수정하는 방법은 무엇입니까? "

편지에 대한 큰 기사는 참조 포털 "GRAMOTA.RU"에 게시됩니다.

자신의 이름은입니다 이름 명사, 단어로 표현하거나 특정 주제 나 현상을 부르는 것. 명목상의 이름과 달리 모든 물건이나 현상을 나타냅니다. 이름 소유는이 수업의 꽤 특정한 대상을위한 것입니다. 예를 들어, ""는 명목상입니다 이름 명사는 "전쟁과 평화"를 소유하고있는 반면. "강"이라는 단어는입니다 이름 명목상, 그러나 "amur"- 이름 소유. 자신의 사람의 이름, 무언가, 책, 노래, 영화, 지리적 이름. 자신의 이름 그들은 대문자로 작성되었습니다. 일부 유형의 이름은 따옴표가 필요합니다. 그것은을 의미합니다 문학 작품 ( "eugene onegin"), 그림 ( "월 Lisa"), 영화 ( "olious men 만 전투"), 극장 ( "다양성") 및 다른 유형의 이름 이름. 전사 및 전사 및 전사 방법이 사용될 때 다른 언어에 대한 자신의 이름을 옮길 수 있습니다. : Gogolya-street (Gogol Street), 라디오 Mayak (라디오 "등대"). 자신의 이름은 특별히 할당되지 않습니다. 자신의 이름 그리고 이름은 지명 될 수 있으며, 서로 분리 할 수없는 벽으로 서로 분리되지 않습니다. 자신의 이름 명목상의 이름으로 갈 수 있으며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 예를 들어, "아바타"는 "아바타"를 제거 할 때까지 이름이 없었습니다. 이제이 단어는 컨텍스트에 따라 명사의 명목 또는 자신의 이름의 역할을합니다. "Schumacher"- 특정 경주 용 자동차 운전자의 성이지만 점차적으로 "Schumachers"는 모든 가장 빠른 타는 애호가에게 전화하기 시작했습니다. 자신의 상표의 주택의 이름으로 특정 유형의 제품의 독특한 제조업체 인 상표, 또는 단순히 독점 자. 밝은 예제는 Xerox이며 전자 사진 복사기를 생성합니다. 이 회사는이 회사가 존재하지만 "복사기"는 현재 모든 복사기에 일반적으로 전화를합니다.

출처 :

  • 이름 이름은 어떻게 작성됩니까?

팁 2 : 이름 또는 명목상을 결정하는 방법

명사는 전화 객체, 현상 또는 개념을 이름을 지정합니다. 이러한 값은 속, 숫자 및 경우의 범주의 도움으로 표현됩니다. 모든 명사는 자신과 명목상의 그룹에 속합니다. 단일 항목의 이름이 균일 한 주제의 일반화 된 이름을 나타내는 단일 항목의 이름이 명목에 반대하는 자신의 명사.

교수

자신의 명사를 결정하려면 이름이 주제의 개별 지정인지 아닌지를 설치하십시오. 그것은 할당 되었습니까? " 이름»균질 한 수의 수의 주제 (모스크바, 러시아, Sidorov). 자신의 명사는 동물의 이름과 칭찬 (Nekrasov, Guns, Fru-Fru)의 이름과 성을 불러냅니다. 지리 및 천문 물체 (미국, 스톡홀름, 금성); , 조직, 인쇄 된 기관 (Pravda 신문, Spartak 팀, 엘도라도 상점).

원칙적으로 이름이 소유하고 있으며 숫자가 변경되지 않고 유일한 (Voronezh)에서만 사용되거나 다중 (Sokolniki)에서만 사용됩니다. 이 규칙은 예외가 있음을 유의하십시오. 자신의 명사는 동일한 사람과 객체를 동일한 (둘 다 아메리카, 이름, 페트 로프)이라는 것을 나타내면 여러 숫자의 형태로 사용됩니다. 관련 관계 (Fedorov Family)의 사람들. 또한 자신의 명사는 잘 알려진 문학적 성격의 질적 특성에 따라 "헌신적 인"일정한 유형의 사람들이라고 부르는 경우 복수형의 형태로 사용할 수 있습니다. 이 값에서는 명사의 이름이 단일 객체 그룹에 속한 기호를 잃어 버리므로 인정은 자본의 사용을 모두 사용하는 것입니다. 스트릭 문자 (Chikchiky, Famuses, Pechorina).

명사의 이름을 자체 이름을 구별하는 철자 기능은 대문자의 사용입니다. 동시에, 모든 자신의 이름은 항상 글자이며, 기관, 조직, 작품, 객체의 이름은 응용 프로그램으로 사용되며 따옴표 (Fedor Shalyapin Motor Ship, Roman Turgenev "아버지 및 어린이")로 구성됩니다. 신청서에는 연설의 일부가 포함될 수 있지만 첫 번째 단어는 항상 대문자 (로마 다니엘 디포트 "생활 및 놀라운 Moreler Robinson Cruzo")입니다.

러시아어의 이름 명사는 다양한 특징을 가지고 있습니다. 특정 언어 유닛의 발생 및 사용의 기능을 보여주기 위해, 그들은 명목상 이름과 그 자체로 나뉘어져 있습니다.

교수

북부 이름을 공통된 기능 세트가있는 특정 항목 및 현상의 이름을 나타내는 명사라고합니다. 이러한 물건이나 현상은 어떤 수업에 속해 있지만, 자체는 이것에 대한 특별한 지침을 수행하지 않습니다.

1. 이름, 수상자, 성, 별명, 의명은 대문자로부터 작성됩니다. Alexander Sergeevich Pushkin, Guy Julius Caesar, Emil Zol, Peter First (Peter I), Vsevolod는 큰 둥지, 캐서린 위대한, 티 타르 철 다섯 번째, Fedka 불안 진흙, 신발 바다, 데모야 가난한, 거짓 Nero, 기사(Don Quixote 정보) 등

노트. ickname은 절대 따옴표가 아닙니다 : 블라디미르 붉은 선샤인, 리차드 사자 심장, Vanka Cain, 모바일 마술사, Mogul.

생각해 내다:

Augustus strong.

알렉산더 대왕

안나 오스트리아

Boleslav Brave.

vasily 셋째 어둠

정복자의 윌젤럼

블라디미르 레드 써니

블라디미르 모노 마크

하인리히 조류

Heraclit Ephesian.

데이비드 Sasunsky.

Diogen sinopsky.

엘레나 아름다운

이반 Groznyj.

이반 칼리타

존 토지가 없다

John Damaskin.

존 Zlatoust.

요한 침례교도

요셉 아름다운

Karl Great.

Karl Lysia.

Karl Smeere

Caton 수석

caton ury.

Kirill Turgovsky.

루이 경건한

루이 sveti.

마리아 카톨릭

메리 블러디

Paskevich erivans.

Nikolay Wonderwork.

피터 amututeky.

페트르 사막

파이프를 부드럽게 만든다

냄비 가죽 냄비

리처드 라이 온스

후드를 로빈

Suvorov rumpniki.

Tarquiniya Gordy.

Tarquinia 고대

Ferdinand Catholic.

필립 아름답다

프리드리히 바바로 스카

Eduard 고백

줄리안 사도

yury dolgoruky.

야로 슬라브 현명한

2. 공칭 이름이되었던 자체 이름은 소문자로 작성됩니다. alphonse, Dervortord, Donzhuan, Lovelace, 멘토, PoTna, Vanka( '혁명적 인 러시아의 모터'), Vanka-Stand ( '장난감').

공칭 값에서 사용 된 성이 명사의 명사의 범주로 전환되지 않으면 대문자로부터의 글쓰기가 보존됩니다. 우리는 우리가 우리의 바이러언, 셰익스피어, 쉴러, 월터 스콧을 가지고 있다고 확신합니다.(하얀).

그러나 사람의 개별 이름이 경멸적인 의미에서 사용되는 경우, 일반적인 지정으로 소문자로부터 작성됩니다. 비열한 양말과 shademans.( '사회 민주당'의 배역자), Quisling ( "공동 작업자 ').

3. 개체의 이름, 단위 물리적 수량, 사람의 이름으로 구성된 식물 종 등은 소문자로부터 작성됩니다. 갈리 피아, 마카틴, 나구, 레밍턴, 프랜치, 암페어, 볼트, 펜던트, 옴, 엑스레이, 이반 다 마리아.그냥 : "Katyusha"(경비원 모르타르의 일상적인 이름).

4. 신화와 종교와 관련된 개별 이름은 대문자로부터 작성됩니다. 제우스, 아테나 팔라다, 화성, 페가수스, 이소 다, 브라마, 부처님, 예수 그리스도, 알라, 마호메트.

신화 생물의 일반적인 이름은 소문자로 작성됩니다. valkyrie, 마녀, 악마, 님프, satir, 사이렌.

노트. 9에서 사용 된 신화 학문의 이름 또는 휴대용 의미, 그들은 소문자로부터 쓰여 있습니다 : 헤라클레스 ( 'crup'), atlant ( 'column'), peruns (지퍼 ').

5. 하이픈을 통해 쓰는 복잡한 성에서 각 부분은 대문자로 작성됩니다. Saltykov-Shchedrin, Nemsky-Korsakov, Nemitopic-Danchenko, Svyatopolk-Mirsky, Svyatopolk-Mirsky, Svyatopolk-Mirsky, Betman Goldg, Georgiu-dezh.

6. 별도의 또는 dephysic 글쓰기에 관계없이 비 러시아어 이름의 이중 (트리플 등)에서 모든 부품은 대문자로부터 작성됩니다.

1) 고대 로마 : Guy Julius Caesar, Mark Tully Cicero;

2) 영어 (호주, 캐나다, 북미, 미국) : George Noel Gordon Byron, Robert Lewis Stevenson, John Bointon Priestli, Franklin Delaware Roosevelt, Charles Spencer Chaplin, Katharina Susanna Poshard;

3) 독일어 : Johann Wolfgang Goethe, Ernst Theodore Amadeus Hoffman, Erich Maria 발사, 요한 세바스찬 바흐;

4) 스칸디나비아 : Hans Christian Andersen, Svante Augustus Arrhenius, Ulof Reed Ulsen;

5) 프랑스어 : Jean Jacques Russo, Pierre Henri Simon, Antoine Francois Preview.

그 사이에 이름의 이름이 초기 인 경우 하이픈이 설정됩니다. I.- 바흐, V.-a. 모차르트;

6) 이탈리아어 : Giovanni Djakomo Casanova, Pierre Paolo Pasolini, Maria Bianca Lugurin;

7) 스페인어 (라틴 아메리카 포함) : José Raul Kapablanca, David Alfaro Sikeros, Maria Teres Peon;

8) 포르투갈어 (브라질, 앙골레 포함) : Louis Carlos Martinez Pena, Maria Dlana Raposo, Agostino Netovo;

9) 플리쉬 : 피터 폴 루벤;

10) 헝가리어 : Mihai Vites Chokonai;

11) 루마니아어 : 이온 stefan rodovich;

12) 폴란드어 : Bronislav Woolesch Linka.

노트. 문학 문자의 이름으로, Don Quixote와 Don Juan은 두 부분이 대문자로부터 작성되며 하이픈으로 연결되어 하나의 자신의 이름을 형성합니다. 그러나 DON이라는 단어가 '씨'의 의미에서 사용되면 별도로 그리고 소문자로부터 작성됩니다. don Basilio, Don Andrea.이름은 부정적입니다 donokot, Donzhuan.소문자로부터 쓰기.

7. 초기 구성 요소가 끝나면 viga-, 준, 팬, 의사 -그리고 다른 사람들. 자체 이름 (개별 이름과 지리적 이름)은 대문자로부터 작성됩니다. 안티 프랑스, \u200b\u200b준 푸시킨, 팬 - 유럽, 의사 - 라파엘, 거짓말 쟁이. Voltaire(하지만 LHADmitry II), 시네마 안나 ( '여배우, Anna의 역할').

8. Artikli, 전치사 및 입자 ( af, 밴, 예, 드 라, 델라, 델, der, di, dos, do, du, la, las, le, background) 자신의 서구 유럽의 이름에서 소문자로 작성됩니다.Gustav Af Geyerestam, Ludwig van Beethoven, Leonardo Da Vinci, Antoine de Saint-Exupery, D "Alamber, Garcilasi de La Vevea, Luka Della Robbia, Andrea Del Byalls, Max Background Der Grün, Hoffman Fallersleben, Cola Di Rienzo, Fernandu Di- 그러나 델먼, 델몬테 - and-apone, Lara 및 Sanah de Castro, Enrique Dos Santos, "Geornal du Brazil", Roger Marten Du Gar, "Casa de Las Americas", Le Chapella.

대문자로부터 사무실 단어가 작성됩니다.

1) 그들이 성이나 이름으로 한 단어로 병합되면 (그들은 펀치 또는 하이픈을 통해 쓰여집니다) : Varroto, Descartes, Du-Belle, Dubois, Lamartin, Laplace, 라스베가스, 로스 앤젤레스;

2) Service Word없이 성이 사용되지 않는 경우 : Charles de Bosier, De Leon, Dos Passos, Le Trees;

3) 소스 언어로 대문자로 작성된 경우 : Edmondo de amitse, Di Vitshorio.

9. 입자의 성 (아일랜드어, 아포스트로피)의 성, MC- (스코틀랜드, 하이픈, 이탈리아어, 프랑스어, 하이픈에 합류 함)는 자본으로부터 작성되었습니다. 편지 : O '헨리,' Connor, Mc Gregor, Mak-Dowell, San Marino, San Marino, Saint-Just, Saint-Sans, Saint-Boe.

10. 아랍, 투르크, 페르시아 개인 이름, 사회적 지위, 관련 관계 등을 나타내는 복합 부품뿐만 아니라 공식 단어 ( 예, 알, 알, Ash, Ash, Bay, Beck, Ben, Zada, Zul, Kyza, Ogly, OL, Pasha, UL, Khan, Shah, Ed, EL그리고 규칙적으로 하이픈에 합류하는 다른 사람들은 소문자로부터 작성됩니다. Kerim-Aga, Zayn Al-Abadein, SABAH AS-SALEM, OMAR ASH-Sharif, Izmail Bay, Bekir-Beck, Yu "Suf Ben Hedda, Tursun-Zade, Salah-Zul-Fikar, Marzaag Kyzy Suleymanova, Mamed- Ogla(Azerbaijani 이름에서 Oglu라는 단어는 별도로 작성됩니다. Aliyev Arif Saradt Oglu,그러나 : Curoglu) , Khakim Ol-molk, Suleiman Pasha, Safe Ul-Islam, Mirza Khan, Nadir Shah, 아흐마드 Ed Ding, Mohammed El Cuni, Es-Vise, Ahmed Ibn Al-Farid, Abu-Faradja, Aivaz Oshhar-Oglag, Fahrad-Dean , 겔랄 - ad-dean, Mustafa-Zarif Pasha, Ibn Abd Robbii, Ibn Al-Asira.

그러나 개인 이름의 명명 된 구성 요소 중 일부, 제목 정착지 그리고 언론 기관은 대문자로 작성됩니다. 알 - 유효, 알 - 아크 바, 벤 Yusuf, Ibn-Rushd, Ibn-Sina, Ibn-Saud, Ogly Bekyr-Beki, Zulfikar Ali Khan, Zahir Shah, El Alamein, Abu Ali, Haji Gire(Haji의 요소는 Mecca에 순례를 저지른 이슬람교림의 명예 제목입니다).

11. 두 부분으로 구성된 중국 개인 이름에서 두 부분이 대문자로 작성됩니다. 태양 요 츠, Qi,~에 있는지 여부.

12. 한국어, 베트남, 버마어, 인도네시아, 실론, 일본의 개인 이름, 모든 부품은 별도로 그리고 대문자로부터 작성됩니다 : Pak Su Yen, Ho Shi Min, Foman Done, Le Zuan,아니 와인, 만화 Rang Soy, Kurahara Corehito.

접미사의 일본인 자신의 이름으로, 얼굴에 대한 존경심을 표현하고, 소문자로부터 쓰기를 표현하고 하이픈에 합류합니다. Chio-Chio-San, Suzuki-san, 도야마 산.

13. 이름 연기하는 사람 일부 작품에서 소설 (베이스, 동화, 연극 등)은 대문자로부터 작성됩니다. Razbar Marty, 당나귀, 염소, Kosolapy Bear는 과일을 가속화했습니다.(Cr.); 산타 클로스, 뱀 Gorynych, 레드 랩, 회색 늑대, 푸른 수염(동화 영웅); 고양이, 개, 우유, 설탕, 빵(Play M. meterlinka의 문자 "파란 새"); "Petrel에 관한 노래"(M. G.); 회색으로 누군가 (Andr.).

14. 동물 별명은 대문자로부터 작성됩니다. 개 버그, 고양이 Vaska, Cat Murka, 말 Squa, 암소 Pestrushka, 코끼리 삼보.

개별 이름이 동물의 유형이나 비 유적 의미로 사용되는 경우 소문자로부터 작성됩니다. 페인팅 shishkin에 곰; 테디 베어; Vaska와 Murki는 마을 주위에 착용되었습니다. 마당은 평소 버그를 조용히합니다( '야드 개'- 광범위한 별명에 의해).

에서 대문자 쓰기:

    이름, autronymic, surnames, 별명, 의명, 예 : Nikolai Vasilyevich Gogol, Peter First (Peter I), Ekaterina Great, Lia Nero, Alexander Nevsky, Alexander Macedonsky, Alexander Liberator, Sergius Radonezh, Seraphim Sarovsky. 또한 : 나이트 슬픈 이미지 (Don Quixote 정보).

    노트.
    nicknies는 따옴표없이 작성됩니다. 블라디미르 붉은 맑은, 리처드 사자 마음 ...에 수요일 : 고객이 별명을 붙이는 훌륭한 Mogul에있는 고객.

    어려운 이름으로, 하이픈을 통해 글쓰기, 각 부분이 시작됩니다 대문자로, 예 : Saltykov-Shchedrin, 쉘러 - 미카일, Mamin-sibiryak, Novikov-Surf. 봉제 레빈, Gulak-Artyomovsky..

    더블 (트리플 등)이 아닌 러시아어 이름은 모두 작성됩니다. 대문자로, 모든 부품이 경사 또는 기울어 지는지 여부에 따라 별도로 또는 하이픈을 통해

    • 프랑스 복합 이름간접적 인 경우의 이름이 일반적으로 변경되지 않은 경우, 일반적으로 하이픈에 의해 연결됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. Jean Jacques Rousseau. (수요일 : 작품 Jean-Jacques Rousseau.), Pierre-Henri Simon, Charles-Marie Rene Letonte de Lill...에 첫 번째 이름의 피치를 사용하면 별도로 작성됩니다. Antoine Francois 미리보기 D "Eczil. (XVIII 세기의 작가).

      분리 된 복합 이름과 성:
      - 독일어 : Johann Wolfgang Goethe, Ernst Theodore Amadeus Gofman, Hans (Hans) Dietrich Hesser, Erich Maria Relark, Johannes Robert Becher, Hans Magnus Enerzberger, Johann Gregor Mendel (국적 별 체코); defis Writt. I.- 바흐 러시아 이름의 이니셜에서 두 개의 독일어 이름 (요한 세바스찬)의 이니셜을 저하시키려는 욕구와 관련이 있습니다.
      - 한국어 : John Noel Gordon Byron, Robert Lewis Stevenson, Herbert Gorge Wells, John Bointon Priestli, Franklin Delaware Roosevelt, Charlin Spencer Chaplin, Jerome David (David) Salinger, John Fitzgerald Kennedy, George Walker Bush, Katharina Susanna (호주 작가);
      - 스칸디나비아 : Hans Christian (H.-K.) 앤더 센스 (Trad. Hans Christian Andersen. ), Eric Olbek Enssen, Ulla Britta Ergesen. (Dansk.); 장치 8 월 Arrenius. (스웨덴어); ULOF Reed Ulsen. (노르웨이 인.); 주의를 기울여야합니다: Martin Andersen-Nexy. 마틴 아이드, 앤더슨 - 성, Nexe - 가명;
      - 이탈리아어 : 조니 Jacomo 카사노 바, 피에르 파올로 패스 폴리, 마리아 비안 카 루노 리니 ;
      - 스페인어 (라틴 아메리카 포함) : José Raul Kapablanca, David Alfaro Sikeros, Ongio Jorge Cardoso, Domingo Alberto Angel, Enrique Gonzalez Mantici, José Maria Eereda, Elpirio Abel Dias Delgado, Maria Teres Leon ;
      - 포르투갈어 (브라질 포함) : 루이스 카를로스 발음, 마리아 엘레나 Raposo, José Maria Fairi Di Kashtra .
      CF. 또한: 피터 폴 루벤스 (플레몰 스스크.), Bronislav Woolesh Linka. (광택.), 이온 stefan radovich. (롬산).

      노트 . 외국어로 말하는 개인을 서면으로, 원래 언어에서의 글쓰기 및 사운드의 화재 방향을 목표로하는 다양한 변화가 가능합니다. 윌리엄스 (윌리엄스) 셰익스피어, 마가렛 Thatcher. (기호) .

      고대 로마의 합성 부분 (라틴) 이름은 별도로 작성됩니다. Guy Julius Caesar, Mark Tully Cicero. .

    하이픈을 통해 기록됩니다 구성 요소, 직원 자체 (성 없음) 이름의 이름 (예 : Franz Joseph, Maria Teresia, Maria Antoinetta, Mary-Christian-Carolina-Adelaide-Francoise Leopoldine (아티스트 - Duchess Württemberg).

    쓰기 서비스 Word.대문자로부터, 일부 성이 소스 언어로 쓰기를 반영한 \u200b\u200b것과 같이, 예를 들면 다음과 같습니다. 에드 몬도 드 amitse. (IAL.), Agrippa D "강박 관념 (Franz.), 찰스 드 보시사(벨둥지.) 및 공식적인 단어 없이는 사용하지 않는 다른 사람들 : De Long, Di Vittorio, Dos Passos. .

    공식적인 단어들, 성으로 쏟아졌습니다 한 단어로 또는 하이픈의 도움으로 이름에 첨부되어 대문자로부터 쓰여집니다. Fonvizin, Vanderveld, Lagrange, van Gog. .

    성 앞에 서서 o (아포스트로피 이후), defis에 의해 첨부되었습니다 Mac-, San, Saint-, 보낸 -, 예를 들면 다음과 같습니다. o "Nil, Mak-Dwell, San Martin, Sen-Zhust, Bev .

    이름 Don Quixote, Don Juan. 두 부분은 대문자로부터 작성되며 하이픈으로 연결되어 하나의 이름을 형성합니다. 그러나 그 단어가있는 경우 그것은 "Mr."의 의미에서 사용되며, 그것은 별도로 그리고 소문자로부터 작성됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 돈 캐딜리오. 돈 안드레아 ...에 뉴넷 단어에서 의미가 있습니다 donokot, Donzhuan. 쓰다 소문자로 그리고 ply.

    중국인의 이름두 부분으로 구성된 두 부분 모두 별도로 및 대문자로부터 작성됩니다. Sun Yatsen, E Haobo, Lee Peng, Dan Xiaopin.

    한국어, 베트남, 버마어, 인도네시아, 실론, 일본어 가족 및 이름 모든 구성 요소는 별도로 및 대문자로부터 작성됩니다. 팍스 엔, 르, 르, Dau Ma, Mana Rang Sai, Kurahara Corehito, Akira Kurosava ...에 일본어 이름의 샌 입자가 기록됩니다 소문자로 하이픈에 합류합니다. 도야마 - (취급시).

    개별 이름 관련 종교와 신화 분야에, 예 : 부처님, 예수 그리스도, moxa "mmed. (Muhamma "D, Magomet, Magomed.), 알라, 구세주, 존 신학자; 제우스, 화성, Isis. .

그래서 스트릭 문자 쓰기:

    기사, 전치사, 외화 이름과 이름이있는 입자 그들은 소문자로 작성되며 하이픈은 가입되지 않습니다 (예 : Max Von der Grün, Ludwig van Beethoven, Gustav Af Geyerstam. antoine de saint-exupery, 로저스 마틴 Du Gar, Monique de la Bersholri, Garcilaso Business Bang, Enrique Dos Santos, Eduardo de Filippo, 콜라 디 Rienzo, Leonardo Da Vinci, Andrei Del Sarto, Lucca Del Sarto, Lucca Del Sarto ,하지만 Domenico El Greco. .

    동부 (Arab, Turkic et al.) 개인 이름, 초기 또는 최종 복합 부품, 사회적 위치, 관련 관계 등을 나타내는 소문자로 작성되고 규칙적으로 하이픈의 후속 부분에 합류합니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 아부 리이치 알 - 베루니. Ahmad Ed Ding, Ahmed Hassan Al-Bakr, Omar Ash Sharif, Salah Zul-Fikar, Mohammed El Cuni, Suleiman Pasha, Izmail Bay, Kur-Oglu, Tursun-Zade . 대문자로 초기 작성IBN, 예 : Ibn-Riding.(Averroest), Ibn-syna.(Avicenna), ibn-saud..

    들어간 사람의 이름을 가진 사람의 이름 이름은 부정적입니다, 예 : potenate, 사랑스러운, 알폰 .
    쓰는 쓰기 대문자로공칭 값에서 소비 된 성이 소비되는 경우는 명사 명사의 방전으로 전환되지 않습니다. 우리는 ... 우리 자신의 바이릭, 셰익스피어, 쉴러, 월터 스콧을 가지고 있다고 확신했다. (Belinsky).

    그들이 사용되는 경우 사람들의 개별 이름 일반적인 지정으로 일반화 된 감각 (일반적으로 그들은 그들과의 정의가 있습니다). kvislingi.(공동 공동 작업자), 새로운 에디슨, 새로운 husseins. .

    노트...에 사람의 이름으로 구성된 물체, 식물 종, 측정 단위 등의 이름은 소문자로 작성됩니다. 포드, 나구, 프레임, 갈리 피아, 이반 다 마리마, 암페어, 볼트, 엑스레이 .

    개인 신화의 이름그들이 사용되는 경우 주요 의미 또는 비 유적으로, 수요일 : vaviantian God Thunder and Blighning Perun - Metat Perun (화난, 화난).

    신화의 창조물의 일반적인 이름, 예 : 요정, 사이렌, 악마 .

철자

대문자

§ 92. 텍스트의 첫 번째 단어는 대문자로부터뿐만 아니라 제안을 끝내는 지점, 점, 질문 및 느낌표가 끝난 후 첫 단어로 작성됩니다.

참고 1. 일반적으로 대문자로부터 지구의 끝에있는 구두점 기호의 존재 또는 부재에 관계없이시의 첫 번째 단어가 쓴다.

참고 2. 끝이 아니라 종료 문장이 아닌 음성의 중단이 아니면 첫 번째 단어는 소문자로 작성됩니다. 나는 이번 주에 ... 토고 ... 아들이 죽었다. (Chekhov).

참고 3. 직접 음성 이후의 질문이나 느낌표 또는 도트가 스탠드가 있고, 다음 단어 에서이 직접 음성을 소유 한 사람이 표시된 경우,이 표지판을 사용하면 첫 번째 단어가 소문자로 작성됩니다. 편지, 예 :

- 예, 그는 멋지게 뛰어 들었습니다! - 말은 멈추고, 멈 춥니 다 (고굴).
- 살 필요가 있니? - 한숨, miguns를 묻습니다 (M. Gorky).
- 바람이 불어 올 것입니다 ... - Sergey는 말합니다. (M. Gorky).

§ 93. 대문자로부터 첫 번째 단어는 제안서의 시작 부분에있는 항소 또는 상관 분야 후에 배달 된 느낌표에 따라 기록됩니다. Bolga 소개! 수년 후에 나는 당신을 다시 데려 왔습니다 (Nekrasov). 오! 곧 오늘 밤에 가질거야 (Chekhov).

노트. 말씀 느낌표 익숙한, 문장의 중간에있는 상품이 소문자로 작성된 후에 배달됩니다. 나는 두 개의 오래된 수세기를 잊을 수 없어, 아아! 더 이상 아닙니다 (고굴).

§ 94. 대문자로부터 콜론 후 첫 단어 작성 :

1. 이것이 직접 음성의 시작 인 경우, 예를 들면 다음과 같습니다. 부엌에서 나를 괴롭히는 데, Boleslav는 "이것은 파리의 사람이며, 중요한 질서로, 그분은 Korolenko를 볼 필요가 있으므로, 당신이 가라.(M. Gorky).

2. 이것이 독립적 인 제안 인 견적의 시작이고, 첫 번째 단어 견적은 인용 된 텍스트의 제안을 시작합니다. 그는 그 책을 공개하고 "Boldin에서 보낸 1830 푸쉬킨의 가을"을 읽었습니다.

노트. 인용문은 소문자로 인한 제안에 포함되어 있습니다. 예를 들어 : 한 번 그리고 어딘가에 "이야기는 인간의 운명의 무한한시의 뾰족한시의 에피소드입니다." 그것은 매우 사실입니다 : 예, 가질 수 있습니다 - 깨진, 수천 개의 부품 로마, 머리, 소설에서 끌어 당겨졌습니다. (Belinsky).

3. 단락으로 시작하여 개별 텍스트 표제의 시작이고 지점에서 끝나는 경우 (§ § § 참조).

2. 이제 종교 휴일의 이름이 일반 규칙 등록과 함께 편지. 현대 작문 : 크리스마스, Troitsyn Day, Sky, Maslenitsa, Great Post, Kurban Bayram.

주문 및 메달의 글쓰기에 대한 현대적인 권장 사항입니다. 주문, 메달, 상, 구문을 결합하지 않는 차이점의 징후는 일반 이름과 구문적으로 결합하지 않는 차이점의 징후가 대문자로부터 작성됩니다. 주문 "어머니여 주인공"을 주문하고 "조국에 장당", 메달 "모스크바의 850 주년 기념 기억"인 메달 "마샬 스타"의 메달 "을 주문하십시오.

따옴표와의 구별의 상징 및 징후의 다른 모든 이름은 할당되지 않으며 대문자로부터 단어를 제외한 첫 번째 단어로 작성됩니다. 주문, 메달그리고 자신의 이름 (예 : 우정의 순서, 주문 애국 전쟁 나는 명예 군단의 순서 인 Andrei의 순서, 세인트 조지 (St. George)의 순서 인 St. George, St. George 's Cross.

이전 USSR의 주문의 일부 이름에서 모든 단어는 단어 순서를 제외하고 대문자로부터 작성됩니다. 레드 배너의 주문, 10 월 혁명의 순서.

"러시아 철자와 구두점 규칙. 전체 학술 참조 서적 "(ed. V. V. Lopatina, 2006 년, 2006 년 및 후속 출판물), § 197.