Czarne żagle. Materiał dydaktyczny na temat: „Powtórzenie tego, czego nauczono się w piątej klasie”.

Czarne żagle

1. Gawrony

Owinęli wiosła szmatami, aby drzewo nie pukało ani nie rozmazywało się. I polewali wodę, żeby nie skrzypiać, do cholery.

Noc jest ciemna, gęsta, nawet kij.

Kozacy wiosłują do tureckiego wybrzeża, a woda nie chlapie: ostrożnie wyciągają wiosło z wody, jak dziecko z kołyski.

A łodzie są duże i zniszczone. Nosy są spiczaste, wyciągnięte w górę. Każda łódź ma dwadzieścia pięć osób, a miejsca jest wystarczająco dużo dla kolejnych.

Stary Pilip na przedniej łodzi. On prowadzi.

Wybrzeże stało się już widoczne: stoi jak czarna ściana na tle czarnego nieba. Kozacy wiosłują, pieprzą się i będą słuchać.

Nocna bryza dobrze wieje od brzegu. Usłysz wszystko. Więc ostatni pies na brzegu przestał się naruszać. Cichy. Słychać tylko szum morza z piaskiem pod brzegiem: Morze Czarne trochę oddycha.

Tutaj mamy dno z wiosłem. Dwóch z nich wysiadło i wybiło się na brzeg na rekonesans. Tu, na wybrzeżu, stoi duży, bogaty aul z Turkami.

A gawrony są tutaj. Stojąc, słuchając - psiaki nie narobiłyby bałaganu. Tak, nie tak!

Tutaj pod wybrzeżem było trochę zaczerwienione i widać było urwisko nad głową. Z zębami, z puszkami na wodę.

I w aul podniósł się zgiełk.

A światło było jaśniejsze, jaśniejsze, a nad turecką wioską kłębił się szkarłatny dym: Kozacy aulowi zostali podpaleni z obu stron. Ryczały psy, rżały konie, wyły, ryczały ludzie.

Wyrzucili łodzie na brzeg. Dwie osoby opuściły kozaków w łodzi, wspięły się na urwisko po stromym klifie. Oto jest, zboże - mur nad samym aulem.

Kozacy leżą w kukurydzy i patrzą, jak Turcy wyciągają na ulicę wszystkie swoje towary: skrzynie, dywany i naczynia, wszystko w ogniu, jak za dnia, jak widzisz. Wypatrują, czyja chata jest bogatsza.

Turcy się spieszą, kobiety ryczą, czerpią wodę ze studni, z boksów wyprowadzają konie. Konie walczą, wyrywają się, pędzą między ludźmi, depczą dobrze i są wynoszone na step.

Na ziemi leży stos rzeczy.

Jak jęczy Pylyp! Kozacy zerwali się, rzucili do tureckich towarów i, no cóż, złapali to, co każdy mógł zrobić.

Turcy byli oszołomieni, krzycząc na swój sposób.

A Kozak miał dość i - w kukurydzę, w ciemność, i zniknął w nocy, gdy zanurzył się w wodzie.

Chłopcy już wypełnili łodzie dywanami, srebrnymi dzbanami i tureckimi haftami, ale Gritsko nagle postanowił zabrać ze sobą babę - więc dla śmiechu.

Gritsko rzucił kobietę i rzucił, biegnąc z bólu przez kukurydzę, kamień w dół z klifu i tykający do łodzi.

A Turcy wylewają się z brzegu za nim jak ziemniaki. Wspinają się do wody na Kozakach: od ognia, od krzyku, oszaleli, rzucili się do pływania.

Potem zaczęli strzelać z klifu z muszkietów i rzucać własnym ogniem. Kozacy walczą. Tak, nie strzelaj z muszkietów do brzegu - pod klifem zrobiło się jeszcze ciemniej, gdy blask tchnął nad wioską. Nie przerywałbyś sobie. Walczą na szable i wracają do gawron.

I tak, kto nie zdążył wskoczyć do łodzi, Turcy ich posiekali. Do niewoli trafił tylko jeden - Gritsk.

A Kozacy włożyli tę siłę w wiosła i - na morzu, z dala od tureckich kul. Wiosłowaliśmy, aż ogień był ledwo widoczny: czerwone oko błyskało od brzegu. Następnie szybko ruszyli na północ, aby pościg nie dogonił.

Na każdej ławce siedziało dwóch wioślarzy, a na każdej łodzi było siedem ławek: Kozacy uderzali w czternaście wioseł, a sam sternik rządził piętnastym wiosłem. To było trzysta lat temu. Tak więc Kozacy popłynęli łodziami na tureckie brzegi.

2. Felucca

Grits opamiętał się. Całe ciało zostaje pobite. To boli, boli. Wszędzie jest ciemno. Dzień świeci tylko ognistymi władcami w szczelinie stodoły. Czułem to wszędzie: słoma, obornik.

"Gdzie ja jestem?"

I nagle wszystko sobie przypomniałem. Przypomniało mi się i zaparło mi dech w piersiach. Lepiej zabity. A teraz skóra zostanie oderwana od żywych. Albo Turcy zostaną postawieni na stosie. W tym celu opuścili żywych. Więc zdecydowałem. I mdli z udręki i strachu.

„Może nie jestem tu sam – wszystko będzie fajniejsze”.

I zapytał głośno:

Czy ktoś żyje?

Nikt.

Potrząsnęli zamkiem i ludzie weszli. Zapalił światło na drzwiach. Gritsko też nie jest zadowolony ze światła. Oto nadeszła śmierć. I nie może wstać.

Nogi są słabe, wszystkie bezwładne. A Turcy drażnią się, kopią nogami - wstawaj!

Ręce cofnęły się, wypchnęły drzwi. Ludzie stoją na ulicy, patrzą, coś mruczą. Stary brodaty mężczyzna w turbanie pochylił się i podniósł kamień. Pomachał gniewnie i uderzył eskortę.

A Gritsko nawet się nie rozgląda, wszystko patrzy przed siebie – gdzie jest stawka? I to jest przerażające i nie mogę się powstrzymać od patrzenia: z powodu każdego zakrętu, stawka czeka. A nogi są jakby nie własne, jako dołączone.

Meczet minął, ale nadal nie ma stawki. Opuściliśmy wioskę i poszliśmy drogą do morza.

„Więc utopią” – zdecydował Kozak. „Cała udręka jest mniejsza”.

Przy brzegu znajdowała się feluka — duża łódź, ostra na obu końcach. Słynny dziób i rufa zostały uniesione jak rogi tureckiego księżyca.

Gritsko został rzucony na dno. Półnadzy wioślarze zajęli wiosła.

3. Caramusal

„Tak to jest, jadą, by utonąć” – zdecydował Kozak.

Gritsko widziało tylko od dołu niebieskie niebo i nagie, spocone plecy wioślarza. Nagle wiosłowanie stało się łatwiejsze. Grits odrzucił głowę do tyłu: widzi dziób statku nad samą feluką. Gruba łodyga pochylała się nad wodą. Po bokach wymalowano dwoje oczu, a okrągłe kości policzkowe tureckiego karamusa wystają jak wydęte policzki. Jakby statek dąsał się z gniewu.

Gdy tylko Gritsko zdążył zastanowić się, czy go tu przywieźli, wszystko było gotowe. Felucca stała na wysokim, stromym zboczu, a Turcy zaczęli wspinać się na statek po drabinie sznurowej z drewnianymi stopniami. Gritsk został złapany za szyję liną i wciągnięty na pokład. Prawie uduszony.

Na pokładzie Grits zobaczył, że statek był duży, miał około pięćdziesięciu kroków. Dwa maszty i schowane żagle są ciasno skręcone na opuszczonych nad pokładem relingach. Maszt patrzył przed siebie. Z masztów przeszły na bok liny – kable. Mocno – trzymały maszt, gdy wiatr napierał na żagiel. Po bokach były beczki.

Na rufie ogrodzono cały wóz. Duży, pokryty gęstą tkaniną. Wejście do niego z pokładu było pokryte dywanami.

Przy wejściu do tego pawilonu rufowego stali strażnicy ze sztyletami i sejmitarami u pasa.

Ważny Turek, w wielkim turbanie, z najszerszym jedwabnym pasem, szedł powoli stamtąd; z pasa wystawały dwie rękojeści sztyletów ze złotym nacięciem, z kamieniami półszlachetnymi.

Wszyscy na pokładzie zachowywali się cicho i obserwowali występ Turka.

Kapudan, kapudan - szeptał wokół Gritsk.

Turcy się rozstali. Kapudan (kapitan) spojrzał Gritkowi w oczy, patrzył, jak szturchnął łomem. Przez całą minutę milczał i patrzył. Potem ugryzł kęs i odwrócił się do swojego namiotu z dywanu na rufie.

Strażnicy złapali Gricka i poprowadzili go na dziób.

Przyszedł kowal, a Gritsko nie zdążył mrugnąć, gdy zaczęli mówić na jego rękach i nogach, zaczęły dzwonić łańcuchy.

Otworzyli właz i wepchnęli więźnia do ładowni. Gritsko wpadł w czarną dziurę, uderzył dnem na kłody, na łańcuchach. Właz nie zamknął się szczelnie, a światło słoneczne przenikało przez szczeliny jasnymi płótnami.

„Teraz nie zabiją — pomyślał Kozak — zabiją, więc natychmiast tam, na brzegu”.

Byłem zachwycony łańcuchami i ciemnym chwytem.

Gritsko zaczął wspinać się na ładownię i zastanawiać się, gdzie jest. Wkrótce przyzwyczaiłem się do półmroku.

Całe naczynie w środku było z żeber, grubych, czterech wierzchołków. Żebra nie były całe, ciasne i gęsto osadzone. A za żebrami były już deski. Między deskami, w pęknięciach żywica. Wzdłuż dołu, nad żebrami, pośrodku znajdowała się kłoda. Gruby, ciosany. To na nim Grits rozbił się, gdy został zepchnięty z pokładu.

A jednak zdrowy kręgosłup! - A Gritsko poklepał kłodę dłonią.

Gritsko zadudnił kajdanami - kuźnia się poruszała.

A z góry przez szczelinę wyglądał starszy Turek w zielonym turbanie. Patrzyłem, kto to rzuca i obraca się tak fajnie. I zauważył Kozaka.

Na rufie nadbudówka jest jeszcze wyższa i wspinana po trzech piętrach. Były tam drzwi ze wspaniałymi rzeźbionymi dziełami. A wszystko wokół było dopasowane, dopasowane i mocno przycięte. Nic nie kończyło się kikutem: wszędzie był lok lub misterny precel, a cały statek wyglądał tak elegancko jak ci Wenecjanie, którzy tłoczyli się wokół niewolników. Niewolnicy byli odwracani, popychani, potem śmiali się, potem pytali o coś niezrozumiałego, a potem wszyscy zaczęli się śmiać jednocześnie. Ale potem przez tłum przecisnął się ogolony mężczyzna. Był ubrany po prostu. Wygląd jest bezpośredni i okrutny. Za paskiem znajduje się krótki bicz. Pracowicie chwycił Gricka za kołnierz, odwrócił go, podał mu kolano i popchnął do przodu. Sam Bułgar pobiegł za nim.

Znowu szafa gdzieś na dole, obok wody, ciemność i ten sam zapach: mocny zapach, pewny siebie. Zapach statku, zapach smoły, mokrego drewna i wody zęzowej. Do tego dołączył pikantny zapach cynamonu, ziela angielskiego i innych aromatów, którymi oddychał ładunek statku. Drogi, smaczny ładunek, po który Wenecjanie biegli przez morze na azjatyckie wybrzeża. Towar pochodził z Indii.

Gritsko powąchał te silne aromaty i zasnął w żalu na wilgotnych deskach. Obudziłem się, bo ktoś po nim przejechał. Szczury!

Jest ciemny, wąski jak w pudełku, a niewidzialne szczury skaczą i skaczą. Nikt nie wie ile. Bułgar w kącie szepcze coś ze strachem.

Zmiażdżyć je! Boisz się, że obrazisz szczura pani? - krzyczy Gritsko i no cóż, tam gdzie usłyszy szelest, uderz w pięść. Ale długie, zwinne szczury okrętowe zręcznie skakały i nurkowały. Bułgar uderzył Gritsko w ciemności pięściami, a Gritsko w Bułgara.

Gritsko roześmiał się, a Bułgar prawie się rozpłakał.

Ale potem rozległo się pukanie do drzwi, zaskrzypiała klamka i do szafy wlało się półmrok wczesnego poranka. Wczorajszy mężczyzna z batem krzyczał coś do drzwi, chrapliwie, żrąc.

Pieszy! - powiedział Gritsko i obaj wyszli.

6. Chłopaki

Na pokładzie byli już inni ludzie - nie wczorajsi. Byli kiepsko ubrani, ogoleni, z ponurymi twarzami.

W pokładzie pod nadbudówką dziobową wykonano okrągły otwór. Wyszła z niego fajka. Otwierał się w nosie od zewnątrz. To była hala. Ze statku do kotwicy przeszła przez niego lina. Około czterdziestu osób ciągnęło tę linę. Miała grubość dwóch ramion; wyszedł z wody mokry, a ludzie ledwo mogli go utrzymać. Człowiek z batem, podkomisja, przejechała jeszcze dwa tuziny osób. Gritska też tam pchała. Kozak ciągnął, żył. Poczuł się radośniej: wciąż z ludźmi!

Podkomisja nabrała tempa, gdy wydawało się, że sprawy idą źle. Gruba mokra lina powoli wypełzła z kłębka jak nora jak leniwy wąż. Wreszcie to zrobiłem. Podkomisja zakląła, machnęła batem. Ludzie ślizgali się po już mokrym pokładzie, ale lina dalej nie szła.

A na górze, na czołgu, tupali i słychać było niezrozumiałe słowa wykrzykujące komendę. Ludzie wspinali się już po schodach linowych - nokautach - po masztach.

Grube liny - kable - szły ze środka masztu na boki. Pomiędzy nimi rozciągnęły się skazy. Ludzie bosymi stopami kopali te wykrwawienia po drodze i weszli w nagą podeszwę, jakby rozdarli ją na pół. Ale podeszwy marynarzy były tak spopielone, że nie czuli krwawienia.

Marynarze nie szli, ale biegali po całunach tak lekko, jak małpy po gałęziach. Niektórzy dotarli na dolny dziedziniec i wspięli się na niego, inni wspięli się na platformę, która znajdowała się pośrodku masztu (marsa), a stamtąd wspięli się na inne całuny (chmurki ścian) wyżej i wspięli się na górny dziedziniec. Jak robaki rozprzestrzeniają się po podwórkach.

Ich przywódca, Wódz Marsa, stał na Marsie i dowodził.

Prace trwały również na dziobie. Cienki bukszpryt, przecięty ziemianką, sterczał z ostrym dziobem. A tam, nad wodą, czepiając się sprzętu, pracowali ludzie. Przygotowywali żagiel czołowy - ślepy.

Z północnego wschodu wiał świeży wiatr, silny i uporczywy. Bez pośpiechu, gładka jak deska.

Na maszcie rufowym nie było już brokatowej flagi - bezana. Na wietrze powiewała teraz prostsza flaga. Jakby ten poranny wiatr zdmuchnął całe wczorajsze szkarłatne święto. W szarym przedświcie wszystko wydawało się rzeczowe, surowe, a szorstkie krzyki starszych, niczym uderzenia bicza, przecinały powietrze.

7. Klepsydra portu

A na redzie umorusane tureckie karawele jeszcze się nie obudziły, hiszpańskie karawele kołysały się sennie. Dopiero na długich angielskich galerach poruszali się ludzie: myli pokład, czerpali wodę zza burty wiadrami na linach, a ludzie stali na dziobie i obserwowali, jak wenecjanin jest niezakotwiczony – nie zawsze wychodzi gładko.

Ale wtedy kapitan pojawił się na rufie weneckiego statku. Czym jest kotwica? Ludzie nie mogli podważyć kotwicy. Kapitan skrzywił się i kazał przeciąć linę. Nie była to pierwsza kotwica, która opuściła statek na długim kotwicowisku. W rezerwie pozostały trzy. Kapitan półgłosem wydał polecenie asystentowi i krzyknął, żeby zasłonić roletę.

W jednej chwili pod bukszprytem przeleciał biały żagiel. Wiatr uderzył go, wiał mocno, a dziób statku zaczął się przechylać na wietrze. Ale wiatr napierał również na wysoką, wielopoziomową rufę, która sama w sobie była dobrym drewnianym żaglem; to utrudniło statkowi skręcanie.

Po raz kolejny komenda - a na fokmaszcie (fokmaszcie) między rejami rozpościerały się żagle. Byli przywiązani do rej, a marynarze czekali tylko na rozkaz z bagna, aby wypuścić sprzęt (byk dumy), który przyciągnął ich na reje.

Teraz statek całkowicie zwrócił się do wiatru i płynnie ruszył na południe wzdłuż Bosforu. Prąd pchał go dalej.

A na brzegu stał tłum Turków i Greków: wszyscy chcieli zobaczyć tego dumnego ptaka wzlatującego w górę.

Gruby Turek w zielonym turbanie czule gładził szeroki pas na brzuchu: były weneckie dukaty.

Słońce wyłoniło się zza azjatyckiego wybrzeża i rozlało krwawe światło na weneckie żagle. Byli teraz na wszystkich trzech masztach. Statek leżał lekko na prawej burcie i wydawało się, że słońce wzeszło i ustąpiło. A woda się rozstąpiła i żywa fala opuściła róg w obu kierunkach od nosa. Wiatr wiał z lewej strony - statek płynął lewym halsem.

Marynarze zdejmowali sprzęt. Zwinęli liny w okrągłe przęsła (motki), złożyli je i powiesili na swoich miejscach. A szef zespołu, Arguzin, nagle pojawił się za ramionami wszystkich. Każdy marynarz, nawet nie patrząc, wymacał plecami, gdzie jest arguzin. Arguzin ma sto oczu - widzi wszystkich naraz.

Kapitan i jego orszak szli ważnie po wysokim nadbudówce. Komit deptał im po piętach. Obserwował każdy ruch kapitana: ważny kapitan czasami wydawał rozkaz po prostu ruchem ręki. Komit musiał uchwycić ten gest, zrozumieć go i natychmiast przenieść z kupy na pokład. I już był ktoś, kto dawał parę do tego samochodu, który poruszał się przy sprzęcie.

8. Fordewind

Do południa statek wypłynął z Dardaneli na błękitne wody Morza Śródziemnego.

Gritsko spojrzał z boku na wodę i wydawało mu się, że przezroczysta niebieska farba rozpuściła się w wodzie: zanurz rękę i wyjmij niebieską.

Wiatr się wzmógł, statek skręcił w prawo. Kapitan spojrzał na żagle, machnął ręką. Komit gwizdnął, a marynarze rzucili się, jak gdyby upadli, aby naciągnąć szelki, aby na wietrze obracać reje na końcach. Gritsko patrzył, ale Arguzin uderzył go w plecy batem i wepchnął go w grupę ludzi, którzy pchali się, wybierając ortezę.

Żagle były teraz prosto w poprzek statku. Lekko chowając nos, statek podążał za falą. Dogoniła go, uniosła rufę i powoli wtoczyła ją pod kil.

Drużynie podano obiad. Ale Gritska i Bułgarka zostali wepchnięci po kawałku chleba. Bułgar miał chorobę morską i nie jadł.

Cienki gwizd komitetu z rufy zaniepokoił wszystkich. Załoga rzuciła swój lunch i wszyscy wyskoczyli na pokład. Z rufy Komit coś krzyczał, jego asystenci - podkomitety - stoczyli się po piętach na pokładzie.

Cały orszak kapitana stał na nadbudówce i spoglądał w dal z boku. Nikt nie zwracał uwagi na Gritsko.

Przy włazie marynarze wyciągali czarne płótno zwinięte w ciężkie, grube węże. – krzyknął Arguzin i poderwał opóźnionego. A żeglarze rzucili się na całuny, wspięli się na reje. Żagle były zdejmowane, a ludzie, opierając piersi o reje, zgięci na pół, zgięci na pół, z całych sił na wietrze przerzucili żagiel w kierunku rei. Dolne (rozszczepione) końce zwisały w powietrzu jak języki - niepokojąco, wściekle, a liny spuszczano z góry i szybko przywiązywano do nich te czarne płótna.

Gritsko z otwartymi ustami spojrzał na to zamieszanie. Marsy coś krzyczeli na dole, a komita przebiegła cały statek, podbiegła do kapitana i znów poleciała jak kamień na pokład. Wkrótce zamiast białych jak chmura pojawiły się czarne żagle. Pęczniały ciasno między dziedzińcami.

Znowu nie było słychać wiatru i statek płynął dalej.

Ale alarm na statku nie zniknął. Niepokój nasilony, czujny. Na pokładzie pojawili się ludzie, których Kozak nigdy wcześniej nie widział: byli w żelaznych hełmach, na łokciach, na kolanach sterczali ostre żelazne kubki. Ramiona i napierśniki, wypolerowane na połysk, spalone w słońcu. Z boku kusze, kusze, muszkiety, miecze. Ich twarze były poważne i patrzyli w tym samym kierunku, co kapitan z wysokiego rufy.

A wiatr wzmógł się, pchnął falę do przodu i radośnie zerwał z szybów białe grzebienie piany i wrzucił ją na rufę statku.

9. Czerwone żagle

Gritsko wystawił głowę zza burty i zaczął patrzeć, gdzie patrzą wszyscy ludzie na statku. Daleko za rufą, po lewej stronie, wśród fal, ujrzał świecące czerwone żagle. Albo płonęły na słońcu jak języki ognia, a potem wpadały w falę i znikały. Błysnęli za rufą i najwyraźniej przestraszyli Wenecjan.

Gritkowi wydawało się, że statek z czerwonymi żaglami jest mniejszy niż wenecki.

Ale Gritsko nie wiedział, że z Marsa, z masztu, widzieli nie jeden, ale trzy statki, że to piraci, którzy gonią na wąskich, jak węże, statki, goniące pod żaglami i pomagające wiatrowi wiosłami.

Z czerwonymi żaglami zażądali bitwy i przestraszyli Wenecjan.

A wenecki statek założył czarne, „wilcze” żagle, aby nie był tak widoczny, aby stać się całkowicie niewidzialnym, gdy tylko zajdzie słońce. Świeży wiatr z łatwością pchał statek, a piraci nie zbliżali się, ale szli od tyłu, jakby uwiązani.

Kapłanowi okrętowemu, kapelanowi, kazano modlić się do boga silniejszego od wiatru i ukląkł przed malowaną figurą Antoniego, skłonił się i złożył ręce.

I ogniste żagle wystrzeliły z wody za rufą.

Kapitan spojrzał na słońce i zastanawiał się, czy niedługo zajdzie przed nim, na zachodzie.

Ale wiatr był stabilny i Wenecjanie mieli nadzieję, że noc ukryje ich przed piratami. Wydawało się, że piraci byli zmęczeni wiosłowaniem i zaczęli pozostawać w tyle. W nocy można skręcić, zmienić kurs, ale na wodzie nie ma śladu. Niech więc patrzą.

Ale kiedy słońce zsunęło się z nieba i zostały tylko dwie godziny do całkowitej ciemności, wiatr zmęczył się wianiem. Zaczął się załamywać i słabnąć. Fala zaczęła leniwie przetaczać się obok statku, jakby wieczorem morze i wiatr współpracowały ze sobą.

Ludzie zaczęli gwizdać, zwracając się do rufy: wierzyli, że spowoduje to wiatr z tyłu. Kapitan wysłał zapytać kapelana: a co z Antoniuszem?

10. Spokój

Ale wiatr całkowicie spał. Natychmiast się położył i wszyscy poczuli, że żadna siła go nie podniesie: był całkowicie zdyszany i teraz nie oddychał. Błyszcząca, oleista fala toczyła się ciężko po morzu, spokojna, arogancka. I języki ognia za rufą zaczęły się zbliżać. Powoli doganiali statek. Ale wartownik krzyknął z Marsa, że ​​jest ich już czterech, a nie trzech. Cztery statki pirackie!

Kapitan zamówił dla siebie chleb. Wziął cały chleb, posolił i wyrzucił z boku do morza. Zespół nucił głucho: wszyscy rozumieli, że nadszedł martwy spokój. Jeśli wieje wiatr, nie będzie aż do północy.

Ludzie stłoczyli się wokół kapelana i już głośno narzekali: żądali, aby mnich dał im Antoniusza do ukarania. Wystarczy leżeć u twoich stóp, jeśli i tak nie chcą cię słuchać! Weszli do kaplicy-kabiny pod rufą, wyrwali posąg z podstawy i zawlekli go tłumnie w kierunku masztu.

Kapitan to zauważył i zamilkł. Zdecydował, że grzech nie będzie jego, ale sens nadal może się ujawnić. Być może Antoniusz w rękach marynarzy będzie mówił inaczej. A kapitan udawał, że tego nie zauważa. Grzesznym czynem wrzucił już do morza dwa złote dukaty. A marynarze przywiązali Antoniusza do masztu i szeptali mu w różnych językach.

Spokój stał nad morzem, spokojny i zdrowy, jak sen po pracy.

A piraci przycięli linię swoich statków, aby natychmiast zaatakować statek. Czekali na upośledzonych.

Na drugim pokładzie strzelcy stali przy mosiężnych działach. Wszystko było gotowe do bitwy.

Przygotowane gliniane garnki z suchym wapnem, aby rzucać nim w twarz wrogom, gdy wejdą na statek. Rozcieńczyliśmy mydło w beczce, aby można było je wylać na pokład wroga, gdy statki będą się zmagać ze sobą: niech piraci spadną na śliski pokład i ślizgają się w wodzie z mydłem.

Wszyscy żołnierze, było ich dziewięćdziesięciu, przygotowywali się do bitwy; milczeli i byli skupieni. Ale marynarze brzękali: nie chcieli walki, chcieli odpłynąć swoim lekkim statkiem. Byli obrażeni, że nie ma wiatru, i postanowili mocniej naciągnąć liny na Antonię: żeby wiedział! Jeden groził kijem, ale nie odważył się uderzyć.

A czarne „wilcze” żagle zwisały na rejach. Klasnęli w maszty, gdy statek kołysał się jak żałobny baldachim.

Kapitan siedział w swojej kajucie. Kazał podać wino. Pił, nie upijał się. Uderz pięścią w stół - nie ma wiatru. Co minutę wychodził na pokład, żeby sprawdzić, czy nadciąga wiatr, czy morze zrobiło się czarne od fal.

Teraz bał się wiatru w plecy: gdyby się zaczęło, schwytałby piratów wcześniej i sprowadził ich na statek, kiedy tylko miał czas na skręcenie. A może zdąży wyjechać?

Kapitan zdecydował: niech będzie jakiś wiatr i obiecał w sercu, że da synowi mnicha, jeśli wiatr zawieje nawet za godzinę.

A na pokładzie marynarz krzyknął:

W jego wodzie, po co patrzeć, nie ma czasu na czekanie!

Gritsk uznał za zabawne patrzeć, jak ludzie poważnie dyskutują, czy położyć głowę na posągu, czy związać je za szyję?

11. Poruszenie

Piraci byli bardzo blisko. Widać było, jak często uderzano w wiosła. Na dziobie wiodącego statku można było dostrzec garstkę ludzi. Zdjęto czerwone żagle: przeszkadzały teraz w postępie.

Maszty z długimi elastycznymi listwami kołysały się na fali i wydawało się, że nie jest to długa galera na wiosłach w pośpiechu na statek, ale stonoga czołgająca się do smakołyka i niecierpliwie wymachująca łapami w wodzie. elastyczne wąsy.

Teraz nie było czasu na posąg, nikt nie czekał na wiatr, wszyscy zaczęli przygotowywać się do bitwy. Kapitan wyszedł w hełmie. Był czerwony od wina i podniecenia. Kilku strzelców wspięło się na Marsa, by trafić wroga strzałami z góry. Mars był otoczony drewnianą deską. Wycięto w nim luki. Strzały zaczęły się cicho ustawiać. Nagle jeden z nich krzyknął:

Wchodzi! Wchodzi!

Wszyscy na pokładzie odwrócili głowy.

Kto jedzie? - krzyknął z utah kapitan.

Nadchodzi wiatr! Nadchodzi z zachodu!

Rzeczywiście, z Marsa i innych, na horyzoncie widać było czarną granicę: to wiatr falował na wodzie i wydawało się, że jest ciemna. Smuga poszerzyła się, gdy się zbliżył.

Piraci też się zbliżali. Gdy pozostało im kwadrans, przybyli na statek, który wciąż dyndał na miejscu swoimi czarnymi żaglami jak paraliż kaleki.

Wszyscy czekali na wiatr. Teraz ich ręce nie próbowały broni - lekko drżały, a żołnierze patrzyli teraz na statki pirackie, to na wzmagający się wiatr przed statkiem.

Wszyscy rozumieli, że ten wiatr poprowadzi ich w stronę piratów. Czy boczny wiatr (zatokowy) będzie w stanie przekroczyć piratów i uciec im spod nosa?

Kapitan wysłał komitet na Marsa, aby sprawdzić, czy wiatr jest silny, czy ciemna smuga zbliża się szybko. A Komit wyruszył z całej siły na całuny. Wspiął się przez dziurę (psią dziurę) na Marsa, wskoczył na pokład i pobiegł wyżej wzdłuż całunów ścian. Ledwo mógł złapać oddech, kiedy wspiął się na Mars-Ray i przez długi czas nie mógł złapać oddechu, by krzyknąć:

To szaleństwo! Senor, jest zamieszanie!

Gwizdek - i żeglarze rzucili się na stocznie. Nie trzeba było ich spieszyć - byli marynarzami i wiedzieli, co to jest szkwał.

Słońce w szkarłatnej mgle było ciężkie, ze znużeniem przetaczało się po horyzoncie. Ostra chmura wisiała nad słońcem jak zmarszczone brwi. Żagle zostały usunięte. Związany ciasno pod dziedzińcami. Statek wstrzymał oddech i czekał na szkwał. Nikt nie patrzył na piratów, wszyscy patrzyli przed siebie.

Tutaj brzęczy do przodu. Uderzył w maszty, reje, wysoką rufę, zawył w sprzęcie. Przedni młot uderzył statek w klatkę piersiową, uderzył pianą o zbiornik i rzucił się dalej. Pośród ryku wiatru gwizd komety zabrzmiał głośno i pewnie.

12. Rafy

Zespół umieścił na rufie skośny bezan. Na fokmaszcie umieszczono żagiel górny - ale jakże został zmniejszony! - rafa pór roku związała jej górną połowę w kłębek i zwisała jak czarny nóż nad Marsem.

Czerwony zachód słońca zapowiadał wiatr i morze jak spienione krew rozdarło się na spotkanie martwej fali.

I na tym ścisku, przechylony śmiało na lewą burtę, wenecki statek szarpnął do przodu.

Statek ożył. Kapitan ożył, żartował:

Wydaje się, że Antoniusz był przestraszony. Ci rabusie i zrzędy sprawią, że się rozwidlą.

A załoga, stukając boso na mokrym pokładzie, z czcią wciągnęła nieszczęsny posąg na miejsce.

Nikt teraz nie myślał o piratach. Pośpiech sprawił im też kłopoty, a teraz gęstniejący krwawy mrok odgradzał ich od statku. Z zachodu wiał silny, stały wiatr. Kapitan dodał żagle i wyruszył na południe, aby na noc uciec od piratów. Ale statek nie szedł dobrze przy bocznym wietrze - był wydmuchiwany na boki, mocno dryfował. Wysoki jut wiał dużo wiatru. Żagle brzuchate nie pozwalały zejść pod wodę kąt ostry, a wiatr zaczął je wypłukiwać, gdy tylko sternik próbował iść ostrzej, „bardziej stromo”.

W zamieszaniu Arguzin zapomniał o Gritsku, stał z boku i nie odrywał oczu od morza.

13. W holu

Następnego ranka wiatr „odszedł”: zaczął wiać bardziej z północy. Nigdzie nie było widać piratów. Kapitan posługiwał się mapą. Ale w nocy nadciągnęły chmury, a kapitan nie mógł określić na podstawie wysokości słońca, gdzie znajduje się teraz statek. Ale wiedział w przybliżeniu.

Wszyscy ludzie, którzy kierowali statkiem, mimowolnie, bez wysiłku, podążali za kursem statku, a niejasna, ale nieunikniona idea zrodziła się w ich umysłach sama: ludzie wiedzieli, w jakim kierunku jest ziemia, czy są daleko od i wiedział, gdzie skierować statek do domu. Więc ptak wie, gdzie latać, chociaż nie widzi gniazda.

A kapitan pewnie polecił sternikowi, gdzie ma sterować. A sternik kierował statkiem zgodnie z kompasem, tak jak mu rozkazał kapitan. A kometa gwizdnęła i wydała komendę kapitanowi, jak obrócić żagle na wiatr. Marynarze ściągnęli szelki i "rzucili" żagle zgodnie z rozkazem dowódcy.

Już piątego dnia, zbliżając się do Wenecji, kapitan polecił zmienić żagle na białe i umieścić za rufą uroczystą flagę.

Gritsk i Bułgar zostali przykuci łańcuchami i zamknięci w dusznej szafie w nosie. Wenecjanie bali się: wybrzeże było blisko, a kto wie? Zdarzyło się, że niewolnicy skoczyli z boku i dopłynęli do brzegu.

Na statku przygotowywano kolejną kotwicę, a Arguzin, nie wychodząc, patrzył, jak jest przywiązana do grubej liny.

Było południe. Wiatr ledwo działał. Całkowicie upadł i leniwie żartował ze statkiem, biegał w pasach, marszczył wodę i niegrzecznie bawił się żaglami. Statek ledwo poruszał się po zamarzniętej wodzie - był gładki i wydawał się gęsty i gorący. Brokatowa flaga zasnęła i wisiała ciężko na maszcie.

Z wody unosiła się mgiełka. I jak miraż, znajome kopuły i wieże Wenecji wynurzały się z morza.

Kapitan kazał opuścić łódź. Kilkunastu wioślarzy chwyciło wiosła. Niecierpliwy kapitan kazał odholować statek do Wenecji.

14. Butcentaur

Wyciągnęli więźniów z szafy i zabrali ich na bogate molo. Ale nasi faceci nic nie widzieli: dookoła byli strażnicy, popychali, ciągnęli, czuli, a dwóch rywalizujących ze sobą handlowało niewolnikami: kto był więcej. Kłócili się, kłócili; widzi Kozak - pieniądze już się liczą. Związali ręce za plecami i poprowadzili ich na linie. Prowadzili wzdłuż nasypu, wzdłuż spokojnej wody. Po drugiej stronie domu pałace stoją nad samym brzegiem i odbijają się tępo w wodzie, migocząc.

Nagle słyszy Gritsko: coś regularnie hałasuje w wodzie, pluska, jakby głośno oddychało. Odwrócił się i zamarł: wzdłuż kanału poruszał się cały dwupiętrowy pałac. Kozak nigdy nie widział takiego domu na ziemi. Wszystko w lokach, ze złoconymi kolumnami, z błyszczącymi lampionami na rufie i nosem zamienionym w piękny posąg. Wszystko było misternie splecione, przeplatane rzeźbionymi girlandami. Na ostatnim piętrze w oknach widać było ludzi; były z brokatu, z jedwabiu.

Na parterze siedzieli mądrzy wioślarze. Wiosłowali z gracją, podnosząc i opuszczając wiosła jako jedna osoba.

Butcentaur! Butcentaur! - ludzie zaczęli płakać dookoła. Wszyscy zatrzymali się na brzegu, podeszli bliżej wody i spojrzeli na pływający pałac.

Pałac zrównał się z kościołem na brzegu i nagle wszyscy wioślarze ostro i mocno uderzyli trzy razy wiosłami o wodę i trzykrotnie krzyknęli:

Glin! glin! glin!

To Bucentavr w dawny sposób dał fajerwerki staremu kościołowi.

Był to główny szlachcic wenecki, który wyszedł, by złożyć przysięgę na morze. Przysięga lojalności i przyjaźni. Zaangażuj się jak oblubieniec.

Wszyscy opiekowali się pływającym pałacem, stali - nie ruszali się. Gritsko również stał ze strażnikami. Spojrzałem na redę, a jakich statków tam nie było!

Hiszpańskie wichury z wysokimi drzewcami, stromymi bokami, smukłe i przeszywające. Stali jak przyczajone drapieżniki, na razie czułe i grzeczne. Wszyscy stali razem w grupie, we własnym towarzystwie, jakby nie chcieli handlować, ale przyszli obserwować najazd wenecki.

Hanzeatyckie statki handlowe stały ciasno na wodzie. Przybyli z daleka, z północy. Statki hanzeatyckie pracowicie otwierały swoje ładownie i układały gęsto zapakowane towary.

Wokół nich kręciło się stado łodzi; łodzie pchały się, odpływały w bok, a kupiec hanzeatycki napełniał je towarami i wysyłał na brzeg.

Portugalskie karawele kołysały się jak kaczki na leniwej fali. W górnej części, na podniesionym zbiorniku, nie było ludzi. Karawele czekały na ładunek, odpoczywały, a ludzie na pokładzie leniwie dłubali igłami z grzechotką. Usiedli na pokładzie wokół zniszczonego przez pogodę grota i połatali grube szare brezentowe łaty.

15. Kambuz

Kuchnia stała rufą do brzegu. Od brzegu do kambuza prowadził pokryty dywanem trap. Boczna półka była otwarta. Ta strona wznosiła się nad pokładem w chełpliwym łuku.

Wzdłuż niej biegły cienką nitką żebra, krawędzie, a na samym pokładzie, jak różaniec, znajdowały się półkoliste szczeliny na wiosła - po dwadzieścia pięć z każdej strony.

Komit ze srebrnym gwizdkiem na piersi stał na rufie przy trapie. Na plaży zebrała się garstka oficerów.

Czekali na kapitana.

Ośmiu muzyków w haftowanych kurtkach, z trąbkami i bębnami, stało na pokładzie i czekało na rozkaz rozpoczęcia spotkania.

Komit obejrzał się na shiurmę — na drużynę wioślarską. Przyjrzał się: w jasnym słońcu pod markizą wydawało się na wpół ciemno i dopiero po bliższym przyjrzeniu się Komit rozróżniał poszczególnych ludzi: czarnych Murzynów, Maurów, Turków - wszyscy byli nadzy i przykuci do pokładu za nogi.

Ale wszystko jest w porządku: ludzie siedzą na swoich brzegach, po sześć osób naraz, w prawym i lewym rzędzie.

Było spokojnie, az podgrzanej wody kanału unosił się cuchnący oddech.

Nadzy ludzie trzymali ogromne wiosła wyciosane z kłody: jedno na sześć osób.

Ludzie patrzyli, jak wiosła są wypoziomowane.

Kilkanaście rąk ściskało w napięciu ciężkie wiosło kuchenne.

Arguzin szedł po chodnikach ciągnących się wzdłuż pokładu między rzędami puszek i bacznie się przyglądał, aby nikt nie oddychał ani się nie poruszał.

Dwie podkomisje – jedna przy zbiorniku, druga przy chodnikach – wpatrywały się w wielobarwną shiurmę; każdy z nich trzymał w dłoni bicz i po prostu obserwowali, które plecy nadszedł czas, aby kliknąć.

Wszyscy marnieli i dusili się w parnym, śmierdzącym powietrzu kanału. A kapitana nie było.

16. Flaga rufowa

Nagle wszyscy zadrżeli: z daleka słychać było trąbkę - róg grał subtelnie, melodyjnie. Funkcjonariusze poruszali się po nasypie. W oddali pojawił się kapitan, otoczony wspaniałym orszakiem. Trębacze szli przodem i dawali sygnał.

Komit rzucił oko pod namiot, podkomitety poruszyły się i na wszelki wypadek pospiesznie biły niepewnych po plecach; tylko drżeli, ale bali się ruszyć.

Kapitan się zbliżał. Powoli i co ważne występował w środku procesji. Oficer z orszaku dał znak galerę, komit pomachał muzykom i muzyka wybuchła: kapitan wszedł na galerę po dywanie.

Gdy tylko wszedł na pokład, nad rufą unosiła się potężna, haftowana złotem flaga. Wyszywany był blichtrem i jedwabiami, herbem, herbem rodowym kapitana, weneckiego szlachcica, patrycjusza Pietro Galliano.

Kapitan spojrzał za burtę - w senną, lśniącą wodę: odbicie wyszytej flagi błyszczało w wodzie jak złoto. Podziwiałem to. Patrycjusz Galliano śnił, że jego sława i pieniądze rozbrzmiewają na wszystkich morzach.

Robił surową, wyniosłą minę i szedł na rufie drogą ze złoconymi rzeźbami, kolumnami i figurami.

Pierwsze słowo, które Gritsko zrozumiał w galerii. Zadrżał, był zachwycony. Słowa wydawały się rodzime. Gdzie? Podniósł oczy, a to jest Turek, który opiera się o czarnego Murzyna, mrużąc oczy i patrząc uważnie, poważnie.

Kozak prawie krzyknął z radości na całe gardło:

Jaksza! Jaksza!

Tak, złapałem się. A znał tylko trzy słowa: Urus, Yaksha i Alla. A kiedy marynarze ponownie dali klapsy na pokład, aby podnieść prześcieradła, Gritsko zdołał sapnąć:

Jaksze, Jaksze!

Turek tylko rzucił oczy.

To był wiatr, który „upadł” – zaczął wiać bardziej z nosa. Kuchnia podniosła prześcieradła i podniosła się bardziej stromo pod wiatr.

Wszyscy czekali, aż signor Pietro Galliano zawróci i wróci do portu przed zachodem słońca. Kontrola się skończyła. Nikt nie znał sekretnej myśli kapitana.

20. Wycieczka

Kapitan wydał rozkaz komitetowi. Przekazał go wioślarzom znajdującym się najbliżej rufy, „wioślarzom”, do następnego przekazali, że trzymali wiosła za rączkę, a zespół pognał wzdłuż kuchni do zbiornika przez ten telefon na żywo.

Ale im dalej szły te słowa wzdłuż szeregu wioślarzy, tym do rozkazu kapitana dodawano coraz więcej słów niezrozumiałych, których podkomitety nie zrozumiałyby, gdyby usłyszały. Nie znali tego skazanego języka galerystów.

Kapitan zażądał, aby ksiądz przyszedł do niego z jego kajuty. A Shiurma dodała do tego swoje zamówienie.

Słowa rozwiał wiatr i usłyszał je tylko sąsiad.

Wkrótce kapelan ruszył środkowymi chodnikami, podnosząc sutannę. Śpieszył się iz wahaniem szedł wąskimi chodnikami i balansując wolną ręką, wymachiwał różańcem.

Ojciec! - powiedział kapitan. - Pobłogosław broń przeciwko niewiernym.

Orszak spojrzał na siebie.

Dlatego właśnie przez trzy godziny z rzędu galera pluła twardym halsem na prawą burtę, nie zmieniając kursu!

Na własne ryzyko i strach. Wyczyn partyzancki rozpoczął Galliano.

Niewierni, kontynuował kapitan, zawładnęli kuchnią patrycjusza Roniero. Genueńscy marynarze nie wstydzili się powiedzieć, co to było przed ich oczami. Czy mam czekać na błogosławieństwo soboru?

Na czołgu tłoczyli się już uzbrojeni ludzie w zbrojach, z muszkietami, włóczniami i kuszami. Kanonierzy stali przy działach dziobowych.

Kapelan czytał łacińskie modlitwy i posypywane armatami, muszkiety, kusze, schodziły i posypywały kamienie, które służyły zamiast kul armatnich, gliniane garnki o ognistej kompozycji, kule z ostrymi cierniami, które rzuca się na pokład wrogom podczas ataku. Unikał tylko posypywania wapnem, chociaż było szczelnie zamknięte w smołowanych garnkach.

Shiurma już wiedział, że to nie jest proces, ale kampania.

Stary więzień, który nie rozpoznał papieża, szepnął coś do przedniego wioślarza. I kiedy wszyscy na czołgu wyciągali głosem „Te deum”, słowa zaszeleściły z puszki do puszki szybko, jak wiatr biegnący przez trawę. Niezrozumiałe krótkie słowa.

21. Świeży wiatr

Wiatr, ten sam wiatr południowo-zachodni, wiał radośnie i równo. Zaczął żartobliwie, a teraz wszedł w życie, przyspieszył i ochlapał prawą kość policzkową kambuza.

A galera wbiła się w falę, otrząsnęła się, nadęła i rzuciła naprzód, na kolejny grzbiet.

Pęcznieje, bryzgi lśnią w słońcu i wlatują w żagle, obmywając ludzi stłoczonych na zbiorniku.

Tam żołnierze z podkomisją rozmawiali o kampanii. Nikt nie wiedział, co kombinuje Pietro Galliano, gdzie prowadził galerę.

Po nabożeństwie wszyscy otrzymali wino; ludzie byli niespokojni i pogodni.

A na rufie, pod kratą, patrycjusz siedział na tronie, a starszy oficer trzymał przed sobą mapę morza. Komit stał w pewnej odległości z boku i próbował wyłapać to, co dowódca mówił do oficera. Ale Komit stał na wietrze i nic nie słyszał.

Stary skazaniec wiedział, że Galliano nie spotka się tutaj z wrogiem. Wiedziałem, że przy takiej pogodzie do rana wypłyną z Adriatyku, a potem... Niech tam po prostu zaatakują...

Marynarze podawali zupę wioślarzom. Były to gotowane figi, na których unosiło się trochę oleju. Zupę podawano w morzu co drugi dzień - obawiali się, że jedzenie nie obciąży wioślarzy ciężką pracą. Murzyn nie jadł - tęsknił za łańcuchem jak wilk w klatce.

Wieczorem wiatr ucichł, żagle opadły słabo. Comit gwizdnął.

Marynarze złożyli żagle, wspinając się po relingach, a wioślarze zaczęli wiosłować.

22. Na Utah

I znowu bęben zaczął bić - wyraźnie, nieubłaganie bił bicie, tak że ludzie rzucali się do przodu i padali na puszki. I znowu wszyscy trzystu wioślarzy, jak maszyna, zaczęli pracować ciężkimi, długimi wiosłami.

Murzyn wyciągnął się całym ciężarem na wiosło, próbował, a nawet uśmiechnął się. Pot lał się z niego, lśnił jak wypolerowany, a słój pod nim był poczerniały - przemoczony. Wtedy nagle siła opuściła tego ogromnego człowieka, zwiotczał, zwiotczał i trzymał się tylko wałka słabymi rękami, a pięciu towarzyszy poczuło, jak ciężkie jest wiosło: czarne ciało wisiało z ciężarem i utrudniało wiosłowanie.

Stary skazany spojrzał, odwrócił się i zaczął jeszcze mocniej opierać się na klamce.

A murzyn krążył tępymi oczami - nic nie widział i zbierał ostatnie wspomnienie. Wspomnienie urwało się, a Murzyn nie do końca rozumiał, gdzie jest, ale mimo to pochylił się w rytm bębna i sięgnął po wiosło.

Nagle puścił ręce: one same rozluźniły się i puściły rolkę.

Murzyn padł na puszkę i stoczył się w dół. Towarzysze spojrzeli i szybko odwrócili się: nie chcieli na niego patrzeć, aby nie zwracać uwagi podkomitetów.

Ale co się ukryje przed podkomisją?

Już dwóch z biczami biegło po kładce: zobaczyli, że pięciu wiosłuje, a szóstego nie było na brzegu Gritskovaya. Nad plecami ludzi podkomisja smagała Murzyna. Murzyn drgnął słabo i zamarł.

Ach, ty brutalu! Tarzać się? Tarzać się? - syknął podkomisarz i smagał Murzyna ze złości, z wściekłości.

Murzyn nie poruszył się. Mętne oczy zatrzymały się. Nie oddychał.

Comit z Utah widział wszystko bystrym okiem. Powiedział dwa słowa do oficera i gwizdnął.

Wiosła są stalowe.

Galera przyspieszyła naprzód, woda szumiała pod dziobem.

Komitet szedł kładką, podkomitety przedzierały się między puszkami do Murzyna.

Co? Twój czarny! - krzyknął za comita Pietro Galliano.

Komit poruszył łopatkami, jakby słowa kapitana zostały uderzone kamieniem w plecy, i przyspieszył kroku.

Zerwał bicz z podkomisji, zacisnął zęby i ze wszystkich sił zaczął bić batem czarnego trupa.

Martwy!... Martwy, diabeł! - komisja była zła i przeklęta.

Kuchnia traciła prędkość. Comit poczuł, jak na nadbudówce dojrzewa gniew kapitana. Był w pośpiechu.

Skazany kowal już grzebał w nodze zmarłego. Zauważył, że łańcuch został przecięty, ale nic nie powiedział. Wioślarze obserwowali, jak podkomitety unoszą się i przetaczają po boku ciała towarzysza. Potwierdź ostatni raz z całą swoją złą siłą przeciął trupa batem i z hałasem ciało wypadło za burtę.

Zrobiło się ciemno, a na rufie zapalili latarnię nad kratą, wysoką, smukłą, pół-wysoką do połowy latarnię, ozdobioną lokami, figurami, najady na podnóżku. Błysnął żółtym okiem przez szkło z miki.

Niebo było czyste, a gwiazdy płonęły ciepłym światłem - wilgotnym okiem spoglądały z nieba na morze.

Spod wioseł unosiła się woda z białą ognistą pianą - było to nocne morze płonące, a mglistym, tajemniczym strumieniem wynurzał się w głębinach strumień spod kila i skręcał się za statkiem.

Galliano pił wino. Chciał muzyki, piosenek. Drugi oficer potrafił dobrze śpiewać, więc Galliano kazał uciszyć bęben. Comit gwizdnął. Strzał się urwał i wioślarze podnieśli wiosła.

Oficer śpiewał, tak jak śpiewał damom na uczcie, i wszyscy słyszeli: galerie, orszak i żołnierze. Kapelan wychylił się z kajuty, westchnął i słuchał grzesznych pieśni.

Rano przebiegł świeży tramontan i przy pełnym wietrze skierował galerę na południe. Kucharz kierował się do przodu, rzucając ukośny żagiel w prawo, a grot w lewo. Jak motyl rozpościera skrzydła.

Zmęczeni wioślarze drzemali. Galliano spał w swojej kajucie, a nad nim broń kołysała się i przemawiała. Wisiała na dywanie nad pryczą.

Kuchnia wyszła na Morze Śródziemne. Strażnik na maszcie przyglądał się horyzontowi.

Tam, u góry, maszt otwierał się jak kwiat, jak dzwon rogu. A w tym lejku, podchodząc do ramion, siedział marynarz i nie odrywał oczu od morza.

A potem, na godzinę przed południem, zawołał stamtąd:

Żagiel! - i wskazał na południe bezpośrednio na kursie statku.

Galliano pojawił się na rufie. Wioślarze się obudzili, żołnierze poruszyli się na czołgu.

23. Saeta

Zbliżały się statki i teraz wszyscy wyraźnie widzieli, jak stromo przecinający się pod wiatr pod boczny wiatr saraceński statek - saeta, długa, przeszywająca jak strzała.

Pietro Galliano rozkazał podnieść czerwoną flagę na maszcie - wyzwanie do walki.

Saracen Saeta odpowiedział czerwoną flagą na relingu - bitwa została przyjęta.

Pietro Galliano kazał przygotować się do bitwy i zszedł do kabiny.

Wyszedł w zbroi i hełmie, z mieczem u pasa. Teraz nie usiadł na krześle, szedł po garnku - skrępowany, twardo.

Napiął się na całym ciele, jego głos stał się dźwięczny, dokładniejszy i gwałtowny. Dowódca powstrzymał cios i wszyscy na statku napięli się, przygotowani. Most wykonano z grubych desek. Szedł środkiem, jak pas, z boku na bok nad wioślarzami. Wojownicy muszą się na nią wspiąć, aby stamtąd móc uderzać Saracenów z muszkietów, kusz, rzucać kamieniami i strzałami, gdy statki będą łapać się na boki na pokładzie.

Galliano starał się jak najlepiej trafić wroga.

Saete chwycił wiosła, aby lepiej nad nim panować - trudno jechać na twardo pod wiatr.

24. „Snavetra”

A Galliano chciał zbliżyć się do „snavetry”, aby Saraceni znaleźli się pod nim z prądem wiatru.

Chciał uderzyć Saetę w kość policzkową ostrym nosem, przebić się, z przyspieszeniem chodzić po wszystkich jej wiosłach z lewej strony, złamać je, wyłączyć, zrzucić wioślarzy z puszek i natychmiast zbombardować wroga strzałami, kamienie jak huragan spadają na przeklętych Saracenów.

Wszyscy byli przygotowani i tylko od czasu do czasu mówili szeptem nagle, stanowczo.

Nikt nie patrzył na shiurmę, a podkomisje o tym zapomniały.

A staremu skazanemu powiedziano w skazanym języku:

Dwieście łańcuchów!

A on odpowiedział:

Od razu na mój gwizdek.

Kozak spojrzał na starca, nie rozumiał, co knują i kiedy trzeba. Ale skazany odwrócił twarz, gdy Gritsko za bardzo się gapił.

Knoty już dymiły na zbiorniku. To kanonierzy przygotowali się na naładowane działa. Czekali - być może dowódca chciałby spotkać wroga Saetę z kulami armatnimi.

Szef muszkieterów zbadał strzelców. Pozostało tylko zapalić bezpieczniki na spustach. Muszkieterowie pchną hak, a knoty będą naciskać na nasiona. Ciężkie muszkiety strzelały wtedy jak armaty ręczne.

Saeta, nie zmieniając kursu, ruszył w stronę Wenecjan. Do spotkania było około dziesięciu minut.

Dziesięciu strzelców poszło wspiąć się na most.

I nagle gwizdek, ostry, przenikliwy gwizdek rozbójnika przeciął mu uszy.

Wszyscy odwrócili się i byli oszołomieni.

Skazana Shiurma wstała na nogi. Gdyby drewniany pokład nagle stanął w miejscu na całym statku, załoga nie byłaby tak zdumiona. A żołnierze stali przez chwilę z przerażeniem, jakby pędziło na nich stado zmarłych.

Ludzie mocnymi jak korzenie rękami szarpali przepiłowane łańcuchy. Podarł, nie oszczędzając rąk. Inni szarpnęli się skutą nogą. Puść nogę, ale oderwij się od tego cholernego słoika.

Ale to była sekunda i dwieście osób skoczyło na brzeg.

Nadzy, biegli po ławkach, wyjąc, ze zwierzęcym rykiem. Zderzali się z kawałkami łańcuchów na nogach, które w biegu uderzały o brzegi. Spaleni, czarni, nadzy ludzie o brutalnych twarzach przeskakiwali przez sprzęt, przewracali wszystko na drodze. Ryczeli ze strachu i złości. Gołymi rękami przeciwko uzbrojonym mężczyznom, którzy stali na czołgu!

Ale z Utah rozległ się strzał. To signor Galliano wyrwał sąsiadowi muszkiet i wypluł go. Strzelił prosto w galery zbliżające się do niego. Wyrwał miecz z pochwy. Jego twarz wykrzywiła wściekłość.

Cholerni zdrajcy! – wysapał Galliano, machając mieczem, nie puszczając do kraty. - Sunxia!

Strzał przypomniał ludzi na czołgu. Z kuszy poleciały strzały.

Wioślarze upadli.

Ale ci, którzy pędzili do czołgu, nic nie widzieli: wyli zwierzęcym głosem, nie słyszeli strzałów, niekontrolowanie rzucili się do przodu, nadepnęli na zabitych towarzyszy i wspięli się w ryczącej chmurze. Rzucali się, gołymi rękami chwytali miecze, wdrapywali się na włócznie, upadali, a plecy przeskakiwali nad nimi, rzucali się, dusili żołnierzy za gardła, wbijali się zębami, rozrywali i deptali Komitów.

Strzelcy, nie wiedząc dlaczego, wystrzelili do morza.

A galernicy zepchnęli żołnierzy na bok, inni zrozpaczeni, podeptali i zniekształcili zabitych żołnierzy. Ogromnej postury Maur roztrzaskał wszystko fragmentem kuszy – zarówno własnej, jak i cudzej.

A na nadbudówce, przy kratce, signor Galliano rzucił się na galery. Podniósł miecz, a ludzie stali przez minutę: szalonych, przykutych ludzi zatrzymała determinacja jednej osoby.

Ale oficerowie nie mieli czasu, aby wesprzeć swojego podpisującego: stary skazaniec rzucił się do przodu, uderzył dowódcę głową, a za nim nagi tłum zalał kratę skowytem i rykiem.

Dwóch oficerów rzuciło się do wody. Zatopił ich ciężki pancerz.

A galera bez sternika stała na wietrze, a on trzepotał, płukał żagle i walczyli niespokojnie, przestraszeni.

Ciężki sztandar Pietro Galliano klaskał i mruczał nad kratą. Signora nie było już na statku – został wyrzucony za burtę.

Comit został rozerwany na strzępy przez ludzi, którzy spadli z łańcucha. Galerzyści przeszukiwali statek, szukając ludzi czających się w kajutach i bijących bezkrytycznie i bez litości.

25. Przedłużenie pobytu

Saraceni nie rozumieli, co się stało. Czekali na cios i zastanawiali się, dlaczego wenecka galera dryfuje absurdalnie, stojąc na wietrze.

Wojskowy podstęp? Reszta?

A Saeta skręcił, przesadzając, i skierował się w stronę weneckiej galerii.

Saraceni przygotowali nową broń. Zasadzili na brzegach trujące, obrzydliwe węże i tymi brzegami przygotowywali się do zraszania pokładu wroga.

Sziurmą wenecką byli prawie wszyscy marynarze zabrani ze statków mauretańskich i tureckich; znali żeglarstwo i skierowali galerę na lewą stronę do wiatru. Wenecka galera pod dowództwem Turka, sąsiada Gritskowa, wyruszyła lewym halsem na spotkanie Saracenów. Stary skazaniec został posiekany na śmierć przez signora Galliano i leżał pod kratą, z twarzą ukrytą w zakrwawionym dywanie.

Flaga Galliano wciąż szeleściła na wietrze na mocnym maszcie. Saraceni zobaczyli na swoim miejscu flagę rufową - oznacza to, że Wenecjanie się nie poddają, idą do nich.

Saraceni przygotowali żelazne haki do chwytania się na boki. Popłynęli prawym halsem w kierunku kuchni.

Ale teraz na kratę wspiął się nagi mężczyzna, czarny i długi. Złapał sztandar curlingu za rogiem, który walczył i wyrywał mu się z rąk, jakby był żywy.

To właśnie olbrzymi Moor postanowił zerwać flagę rufową. Szarpnął się. Flaga nie drgnęła. Szarpnął się, wisiał na nim - trzeszczał drogi brokat, flaga odpadła i wyleciała za burtę razem z Maurem.

Wszyscy Turcy z Shiurmy zebrali się na czołgu; krzyczeli do Saracenów po arabsku, że nie ma kapitana ani żołnierzy, że oni, galernicy, poddają statek.

Sternik prowadził do wiatru. Fok, fok, był podciągnięty szotem tak, że stał pod wiatr i pracował do tyłu, a tylny żagiel, grot, był podciągnięty z szotem i działał słabo do przodu.

Kuchnia wpadła w zaspę.

Ledwo ruszyła do przodu i grasowała, tocząc się pod wiatr, to uciekając pod wiatr. Saranie zbliżyły się do niej ostrożnie, wciąż nie ufając.

Nigdy nie znasz sztuczek w wojnie morskiej!

Broń była gotowa.

Turcy przysięgali na Allaha i pokazali zerwane łańcuchy.

Saraceni stanęli obok siebie i weszli na pokład.

26. W dryfie

Byli to marokańscy Arabowie. Nosili pięknie wytłoczone hełmy i zbroje - w ruchomej, lekkiej łuskowatej zbroi. W tej zbroi poruszały się zręcznie i elastycznie i świeciły łuskami w słońcu jak węże. Zabite galerie leżały wśród zakrwawionych puszek, wiele pozostało na łańcuchu, przestrzeliwanych przez kule i strzały żołnierzy.

Wrzosowiska galerowe pospiesznie wyjaśniły swoim rodakom, co się stało. Mówili wszyscy naraz.

Kapitan Saracen już to rozgryzł. Kazał wszystkim milczeć.

Teraz, po zgiełku i huku, po raz pierwszy ucichło, a ludzie usłyszeli, jak morze bije między burtami statków.

Galera ostrożnie posuwała się naprzód, leżała w zaspie, czekając na swój los, i tylko lekko opłukała na wietrze róg wysokiego żagla.

Kapitan saraceński milczał i rozglądał się po zakrwawionym pokładzie, martwych ludziach i delikatnych białych skrzydłach żagli. Galernicy spojrzeli na Saracena i czekali na to, co powie. Zwrócił oczy na tłum nagich wioślarzy, spojrzał przez chwilę i powiedział:

Daję wolność muzułmanom. Niech niewierni zaakceptują islam. Podniosłeś rękę na swoich wrogów, a oni na swoich.

Przez nagi tłum przeszedł głuchy szmer.

Turek, sąsiad Gritskowa, wyszedł, stanął przed kapitanem saraceńskim, przyłożył rękę do czoła, a potem do serca, wziął głęboki oddech całą klatką piersiową, puścił i ponownie wykręcił.

Szejk! - powiedział Turek. - Drogi Szejku! Jesteśmy jednością. Shiurma - wszyscy jesteśmy. Dlaczego jedni potrzebują wolności, a inni nie? Wszyscy byli naszymi wrogami, ci, których zabiliśmy. I wszyscy byliśmy na tym samym łańcuchu, wiosłując z tym samym wiosłem, zarówno prawdziwi wierzący, jak i niewierzący. Bili nas jednym batem, zjedliśmy jeden chleb, szejku. Razem zdobyliśmy wolność. Niech nasze przeznaczenie będzie jedno.

I znowu zrobiło się cicho, tylko w górze jak drżące serce bił lekki żagiel.

Szejk spojrzał w oczy Turka, spojrzał stanowczo, a Turek spoczął w jego oczach. Obserwowałem bez mrugnięcia do łez.

I wszyscy czekali.

I nagle Saracen się uśmiechnął.

Powiedziałeś, muzułmaninu. Dobry! – wskazał na zmarłych i dodał: – Twoja krew zmieszała się w bitwie. Będzie jeden dla wszystkich. Odsuń statek.

Wyszedł, wskoczył do swojej Saety.

Wszyscy krzyczeli, walili i nie wiedzieli, od czego zacząć.

Radowali się, ile się dało: jedni po prostu machali rękami, inni walili boleśnie pięściami w bok kuchni, inni krzyczeli:

Yi-alla! Yi-alla!

On sam nie wiedział, co krzyczy, i nie mógł przestać.

Gritsko zdał sobie sprawę, że jest wolność i krzyczał razem ze wszystkimi. Krzyknął wszystkim w twarz:

I powiem ci! I powiem ci!

Pierwszy przyszedł na myśl Turek Gritskov. Zaczął wzywać do siebie ludzi. Nie mógł ich przekrzyczeć i kiwał rękami. Turek wskazał na rannych.

I nagle gwar ucichł.

Shiurma zabrał się do rzeczy. Z Saracen Saeta przyszedł na ratunek. Wykuli tych, którzy nie mieli czasu na piłowanie łańcuchów i zostali przy swoich bankach.

Kiedy zabrali ciało starego skazańca, wszyscy ucichli i długo patrzyli na martwą twarz swojego towarzysza - nie mogli wrzucić go do morza. Saraceni go nie znali. Podnieśli go. Łańcuch zawarczał z boku, zagrzmiał i wziął morze człowieka.

I wszyscy odwrócili się z boku. Rozmawiali szeptem we własnym języku skazańców i myli zakrwawiony pokład.

Teraz na maszcie powiewała flaga z sierpem księżyca. Galera posłusznie ruszyła w ślad za Saracenem Saete.

Żeglarz saraceński prowadził teraz galerę wenecką w niewolę do wybrzeży Afryki.

27. Saracenowie

Tłum stał na brzegu, gdy zręczna Saeta wleciała do zatoki z pełnymi żaglami. Śledzono ją, nie pozostając w tyle, jak właściciel, do niewoli galerą z misternie rozdartą rufą, w eleganckich białych żaglach na elastycznych relingach.

Saeta zakotwiczyła, a galera podążyła za nią pod wiatr i również zrezygnowała z kotwicy. Shiurma natychmiast zestrzelił i zdjął żagle.

Na brzegu zorientowali się, że Saeta przyprowadził jeńca. Tłum krzyczał. Ludzie strzelali w powietrze z muszkietów. Dziwnie było patrzeć na tę nową, błyszczącą galerę, bez rysy, bez śladów walki i pobicia - tu, w zatoce Maurów, obok Saracen Saeta.

Szejk dotrzymał słowa: każdy galernik mógł iść, gdzie chciał. A Gritsko długo tłumaczył swojemu Turkowi, że chce wrócić do domu, na Ukrainę, nad Dniepr.

A Turek wiedział bez słów, że każdy niewolnik chce wrócić do domu, tylko nie mógł wytłumaczyć Kozakowi, że musi czekać na szansę.

Kozak w końcu zrozumiał najważniejszą rzecz: co nie zdradzi Turków, towarzysza skazańca, i postanowił: „Będę go słuchać…”

I zaczął żyć z Saracenami.

W zatoce było około tuzina różnych statków.

Niektóre były tak sprytnie pomalowane na niebiesko, że leniwemu oku trudno było je dostrzec na morzu. To właśnie pikiety saraceńskie malowały swoje fusty, aby mogły podkradać się do ciężkich statków handlowych, nie będąc zauważonym.

Były to małe galery, zręczne, zwinne, z jednym masztem. Z łatwością wyrzucała je niewielka fala w zatoce. Wydawało się, że nie mogą usiedzieć nieruchomo, zaraz wyrwą się, rzucą i użądlą jak jadowity owad.

W brygantynie łodyga zamieniła się w ostry i długi dziób. Brygantyny patrzyły tym dziobem przed siebie, jakby celowały. Rufa była ząbkowana i zwisała wysoko nad wodą.

Cała chata została podniesiona. Z okien nadbudówki rufowej wystawały armaty z brązu, po trzy z każdej strony.

Turek pokazał Kozakowi brygantynę i mruknął coś pocieszająco. Kozak nic nie zrozumiał i skinął głową: Rozumiem, mówią, no cóż, dziękuję.

Gritsk chciał dużo powiedzieć tureckiemu galerowi, ale nie mógł nic zrobić i powtarzał tylko:

Jaksze, jaksze.

Usiadłem na piasku, spojrzałem na wesołą zatokę, na statki saraceńskie i pomyślałem:

Za rok będę w domu... przynajmniej za dwa... a co jeśli na Boże Narodzenie! - I przypomniałem sobie śnieg. Wziął w dłoń garść czerwonawego, gorącego piasku i ścisnął go jak śnieżkę. Nie klei się. Rozproszone jak woda.

Arabowie przechodzili obok w białych burnusach i trzeszczali czarnymi stopami na piasku. Zło spojrzeli na Kozaka. A Gritsko odwrócił się i patrzył na wesołą zatokę, w kierunku wiatru.

28. Zatoka

Felucca stała na brzegu. Była podparta kołkami po bokach, a na górze przykryta żaglem, aby nie wysychał na słońcu. Spała jak pod prześcieradłem. Żagiel zwisał z boku czaszy. Arabowie leżeli w jego cieniu. Spali z głowami schowanymi pod brzuch śpiącej feluki, jak szczenięta pod łonem.

A płytka fala bawiła się i obracała muszle pod brzegiem. Gładkie i słodkie.

W kącie zatoki chłopcy kąpali konie, toczyli się w wodzie, brnęli. Mokre konie lśniły w słońcu, jakby były wypolerowane. Kozak spojrzał na swoje konie.

Nagle w oddali pojawił się jadący Arab w białym burnusie na czarnym koniu. Z jego pleców wystawał długi muszkiet. Przejechał galopem obok chłopców, coś do nich krzyknął. Chłopcy natychmiast wskoczyli na konie i pogalopowali do kamieniołomu z brzegu.

Arab jechał do Gricka i po drodze krzyczał coś do feluzhników.

Felużnicy obudzili się, zamrugali ze snu przez minutę i nagle podskoczyli jak sprężyny. Natychmiast powalili rekwizyty, zakryli felukę iz krzykiem wyciągnęli ją w stronę morza. Jeździec ściągnął wodze konia, spojrzał na Gricka jak bestię, wrzasnął groźnie i zamachnął się batem. Gritsko wstał i pobiegł w bok.

Arab przestraszył go swoim koniem w dwóch skokach. Wspiął konia i obrócił go w powietrzu. Uderzył się w boki ostrymi strzemionami i poleciał dalej. Wkrótce całe wybrzeże pokryło się ludźmi - białymi oparzeniami, pasiastymi płaszczami. Arabki stały na pagórku.

Wszyscy patrzyli na morze.

To strażnicy z góry powiadomili, że z morza płynie żagiel. Nie saraceński żagiel. Feluga już przeszukiwała zatokę od statku do statku: przekazywała rozkaz szejka, by przygotować się do strzału na morzu.

Na brzegu rozpalono ogień.

Stara, uschnięta kobieta stała przy ognisku i trzymała za skrzydła koguta.

Kogut macał w powietrzu łapami i patrzył na ogień szklanymi oczami.

Stara kobieta zachwiała się i coś mruknęła.

Skrzynia była pokryta grubymi koralikami, monetami i muszlami aż do pasa. Koraliki brzdąkały opalizująco, mówiły też.

Ludzie stali w kręgu i nic nie mówili.

Stara kobieta wrzuciła kadzidło do ognia, a słodki dym unosił się na boki wiatr, gdzie za przylądkiem Morze Śródziemne było błękitne z jaskrawym błękitem.

Staruszka dostała nóż. Zręcznie odcięła łeb koguta i wrzuciła go do ognia.

Wszystko odeszło: teraz zaczęła się najważniejsza rzecz.

Stara kobieta skubała koguta i zręcznie pracowała czarnymi, kościstymi palcami i rzucała piórami na wietrze.

Teraz wszyscy patrzyli, gdzie będą latać pióra koguta. Pióra fruwały na wietrze: poleciały na przylądek, poleciały na Morze Śródziemne.

Więc powodzenia.

A szejk wydał rozkaz wyprawy na morze.

Gdyby pióra poleciały do ​​aul, Saraceni pozostaliby w zatoce.

Arabowie rzucili się na feluki.

A kobiety przebywały ze staruszką przy ogniu, a ona przez długi czas gwałtownie grzechotała paciorkami i mruczała starożytne zaklęcia w śpiewie.

Pierwsze dwie szturmy wdarły się do morza.

Ruszyli na rekonesans z ciemnymi żaglami na masztach.

Wkrótce zniknęli: wydawało się, że rozpłynęli się w powietrzu.

Brygantyny wypłynęły z zatoki.

Gritsko wspiął się na pagórek i obserwował saraceńskie statki i europejski żeglugę.

Żagiel płynął prosto do zatoki - spokojnie i śmiało.

29. Nawa słowiańska

Turek Gritskov znalazł swojego towarzysza. Ściągał Gritsk na brzeg i mówił poważnie i z niepokojem. Wszyscy powtarzali jedno, ale Kozak niczego nie zrozumiał. Poszedł jednak za Turkiem - wierzył mu: twardy skazaniec.

To Saraceni zgromadzili wszystkich chrześcijan w kręgu, aby wszyscy byli przed naszymi oczami, aby nie dawali swoich sygnałów. Liczyliśmy i przegapiliśmy Gritsk.

Chrześcijanie siedzieli w kręgu na brzegu, a wokół stali Saraceni z włóczniami. Turek sprowadził Kozaka i sam pozostał w kręgu. Gritsko rozejrzał się - cała shiurma była tam: muzułmańscy galerzyści nie chcieli opuszczać swoich towarzyszy. Usiedli z przodu i przeklinali krótko ze strażnikami.

Ale potem wszyscy wstali i zaczęli się awanturować.

Brygantyna wróciła do zatoki. Weszła i rzuciła kotwicę na jej miejsce. Wkrótce cała flota saraceńska znalazła się w zatoce.

Naprawdę wycofał się, ukrył w zatoce przed jednym statkiem?

Ale wtedy w przejściu pojawił się żaglowiec. Ciężko, znużony wpłynął do zatoki pod jednym żaglem. Daleki podróżnik ostrożnie wszedł w dziwne miejsce.

Strażnicy rozeszli się. Galernicy się rozproszyli. Kozak nie zrozumiał, co się stało. Postanowił, że chrześcijanie poddali się bez walki.

Statek otaczał tuzin feluków. Wszyscy próbowali zejść na bok.

Turek, utkwiony nogami w piasku, pobiegł do Gricka i coś krzyknął. Uśmiechał się wszystkimi zębami, krzyczał z całych sił do ucha Gritska osobno, aby Kozak mógł to zrozumieć. I wszyscy śmiali się wesoło, radośnie. W końcu klepnął Gricka w plecy i krzyknął:

Yakshi, yakshi, urus, sprawdź yaksha!

I pociągnął go za rękę, biegnąc do Kaika.

Wąski caik odpływał już od brzegu, wioślarze podwijając spodnie, eskortowali caika w głębokie miejsce. Obsypano ich po piersi falą, kaik uciekł, ale ludzie śmiali się i krzyczeli wesoło.

Spojrzeli na krzyk Turka. Zatrzymaliśmy. Skinęli głowami.

Turek wepchnął Gricka do wody, pośpiesznie go popchnął, wskazując na caika. Gritsko wszedł do wody, ale spojrzał na Turka. Turek, podnosząc wysoko nogi, dogonił Gricka i pociągnął go dalej. Roześmiał się, wyszczerzył zęby.

Wioślarze zagrzmiali i natychmiast wskoczyli z obu stron do wąskiego caiku. Kaik rzucił się na brzeg z falą, ale wiosła były już na miejscu i jednocześnie uderzyły w wodę.

Fala, grając, postawiła caik prawie na końcu. Arabowie uśmiechnęli się radośnie i pochylili się, tak że szkarmy trzeszczały. Kaik skoczył, raz czy dwa przeskoczył na drugi grzbiet i wyszedł poza pianę przyboju. Gritsko zobaczył, że został zabrany na chrześcijański statek. Ścigany caik przeciął wodę jak nóż. A Turek, wiesz, klepnął Kozaka po plecach i powiedział:

Yakshi, delhi bash!

Gritsko trochę się bał. Może myślą, że chce zobaczyć chrześcijan: był już z niektórymi. Tak, miał nadzieję na towarzysza skazańca. Ten rozumie!

Gritsko wspiął się po drabinie i poszedł za Turkiem na statek. Spojrzał z niepokojem na właścicieli.

Co za typ ludzi? Podeszło do niego dwóch. Nosili białe koszule, szerokie spodnie i skórzane słupki na nogach. Coś znajomego zamigotało w długich wąsach i uśmiechu.

Podeszli do niego ze śmiechem.

Turek powiedział im coś na swój sposób.

I nagle jeden powiedział ze śmiechem:

Dzień dobry, bawełniany!

Kozak wymarł. Usta otworzyły się, a oddech stał się. Gdyby kot zaszczekał, gdyby maszt zaczął śpiewać jak człowiek, nie byłby tak zaskoczony.

Kozak patrzył, przestraszony, jakby spał, mrugając oczami. A chrześcijański marynarz się roześmiał. Turek też śmiał się i kucał z radości i bił Gricka w ramię dłonią:

I delhi, dili-sen, delhi!

30. Do chaty

Był to statek słowiański. Przybył na Maurów z towarami z daleka, z wybrzeża Dalmacji, z Dubrówki. Mieszkańcy Dubrowicza mieli biedny statek - wszystko wyszło spod siekiery.

A Chorwaci-Dubrovich ubrani byli po prostu: w porty i koszule.

Statek pachniał smołą i skórą.

Nie twoje, cudze towary były transportowane przez Morze Śródziemne słowiańskim statkiem - statkiem złomowym. Jak wózek transportowy, wyglądał spod smoły i smoły, którymi mieszkańcy Dubrowicza posmarowali obie strony i sprzęty. W łatach były ich żagle, jak robocza koszula przewoźnika.

Ludzie na statku ciepło powitali Kozaka, a Gritsko nie mógł przestać mówić. Słuchał niezrozumiałej słowiańskiej mowy Turków i śmiał się dalej, pocierając boki dłońmi i obnażając zęby.

Potem rozmawiał z Chorwatami po turecku.

Pyta, czy odwieziemy cię do domu, - Chorwaci powiedzieli Gritkowi i przysięgli Turkowi, że wyrzucą Kozaka na drogę, będzie w domu.

Rok później Kozak dotarł dopiero do swojego miejsca. Siedziałem na blokadzie pod chatą i po raz setny opowiadałem rodakom o niewoli, o niewoli, o shiurmie.

I zawsze kończył na jednym:

Busurmans, busurmans… Ale nie zastępuję brata tym Turkiem.

Nikt teraz nie myślał o piratach. Pośpiech sprawił im też kłopoty, a teraz gęstniejący krwawy mrok odgradzał ich od statku. Z zachodu wiał silny, stały wiatr. Kapitan dodał żagle i wyruszył na południe, aby na noc uciec od piratów. Ale statek nie szedł dobrze przy bocznym wietrze - był wydmuchiwany na boki, mocno dryfował. Wysoki jut wiał dużo wiatru. Żagle brzuchate nie pozwalały na żeglowanie pod ostrym kątem, a wiatr zaczął je płukać, gdy tylko sternik próbował płynąć ostrzej, „bardziej stromo”.

W zamieszaniu Arguzin zapomniał o Gritsku, stał z boku i nie odrywał oczu od morza.

13. W holu

Następnego ranka wiatr „odszedł”: zaczął wiać bardziej z północy. Nigdzie nie było widać piratów. Kapitan posługiwał się mapą. Ale w nocy nadciągnęły chmury, a kapitan nie mógł określić na podstawie wysokości słońca, gdzie znajduje się teraz statek. Ale wiedział w przybliżeniu.

Wszyscy ludzie, którzy kierowali statkiem, mimowolnie, bez wysiłku, podążali za kursem statku, a niejasna, ale nieunikniona idea zrodziła się w ich umysłach sama: ludzie wiedzieli, w jakim kierunku jest ziemia, czy są daleko od i wiedział, gdzie skierować statek do domu. Więc ptak wie, gdzie latać, chociaż nie widzi gniazda.

A kapitan pewnie polecił sternikowi, gdzie ma sterować. A sternik kierował statkiem zgodnie z kompasem, tak jak mu rozkazał kapitan. A kometa gwizdnęła i wydała komendę kapitanowi, jak obrócić żagle na wiatr. Marynarze ściągnęli szelki i "rzucili" żagle zgodnie z rozkazem dowódcy.

Już piątego dnia, zbliżając się do Wenecji, kapitan polecił zmienić żagle na białe i umieścić za rufą uroczystą flagę.

Gritsk i Bułgar zostali przykuci łańcuchami i zamknięci w dusznej szafie w nosie. Wenecjanie bali się: wybrzeże było blisko, a kto wie? Zdarzyło się, że niewolnicy skoczyli z boku i dopłynęli do brzegu.

Na statku przygotowywano kolejną kotwicę, a Arguzin, nie wychodząc, patrzył, jak jest przywiązana do grubej liny.

Było południe. Wiatr ledwo działał. Całkowicie upadł i leniwie żartował ze statkiem, biegał w pasach, marszczył wodę i niegrzecznie bawił się żaglami. Statek ledwo poruszał się po zamarzniętej wodzie - był gładki i wydawał się gęsty i gorący. Brokatowa flaga zasnęła i wisiała ciężko na maszcie.

Z wody unosiła się mgiełka. I jak miraż, znajome kopuły i wieże Wenecji wynurzały się z morza.

Kapitan kazał opuścić łódź. Kilkunastu wioślarzy chwyciło wiosła. Niecierpliwy kapitan kazał odholować statek do Wenecji.

14. Butcentaur

Wyciągnęli więźniów z szafy i zabrali ich na bogate molo. Ale nasi faceci nic nie widzieli: dookoła byli strażnicy, popychali, ciągnęli, czuli, a dwóch rywalizujących ze sobą handlowało niewolnikami: kto był więcej. Kłócili się, kłócili; widzi Kozak - pieniądze już się liczą. Związali ręce za plecami i poprowadzili ich na linie. Prowadzili wzdłuż nasypu, wzdłuż spokojnej wody. Po drugiej stronie domu pałace stoją nad samym brzegiem i odbijają się tępo w wodzie, migocząc.

Nagle słyszy Gritsko: coś regularnie hałasuje w wodzie, pluska, jakby głośno oddychało. Odwrócił się i zamarł: wzdłuż kanału poruszał się cały dwupiętrowy pałac. Kozak nigdy nie widział takiego domu na ziemi. Wszystko w lokach, ze złoconymi kolumnami, z błyszczącymi lampionami na rufie i nosem zamienionym w piękny posąg. Wszystko było misternie splecione, przeplatane rzeźbionymi girlandami. Na ostatnim piętrze w oknach widać było ludzi; były z brokatu, z jedwabiu.

Na parterze siedzieli mądrzy wioślarze. Wiosłowali z gracją, podnosząc i opuszczając wiosła jako jedna osoba.

- Bucentaur! Butcentaur! - ludzie zaczęli płakać dookoła. Wszyscy zatrzymali się na brzegu, podeszli bliżej wody i spojrzeli na pływający pałac.

Pałac zrównał się z kościołem na brzegu i nagle wszyscy wioślarze ostro i mocno uderzyli trzy razy wiosłami o wodę i trzykrotnie krzyknęli:

- Al! glin! glin!

To Bucentavr w dawny sposób dał fajerwerki staremu kościołowi.

Był to główny szlachcic wenecki, który wyszedł, by złożyć przysięgę na morze. Przysięga lojalności i przyjaźni. Zaangażuj się jak oblubieniec.

Wszyscy opiekowali się pływającym pałacem, stali - nie ruszali się. Gritsko również stał ze strażnikami. Spojrzałem na redę, a jakich statków tam nie było!

Hiszpańskie wichury z wysokimi drzewcami, stromymi bokami, smukłe i przeszywające. Stali jak przyczajone drapieżniki, na razie czułe i grzeczne. Wszyscy stali razem w grupie, we własnym towarzystwie, jakby nie chcieli handlować, ale przyszli obserwować najazd wenecki.

Hanzeatyckie statki handlowe stały ciasno na wodzie. Przybyli z daleka, z północy. Statki hanzeatyckie pracowicie otwierały swoje ładownie i układały gęsto zapakowane towary.

Wokół nich kręciło się stado łodzi; łodzie pchały się, odpływały w bok, a kupiec hanzeatycki napełniał je towarami i wysyłał na brzeg.

Portugalskie karawele kołysały się jak kaczki na leniwej fali. W górnej części, na podniesionym zbiorniku, nie było ludzi. Karawele czekały na ładunek, odpoczywały, a ludzie na pokładzie leniwie dłubali igłami z grzechotką. Usiedli na pokładzie wokół zniszczonego przez pogodę grota i połatali grube szare brezentowe łaty.

15. Kambuz

Kuchnia stała rufą do brzegu. Od brzegu do kambuza prowadził pokryty dywanem trap. Boczna półka była otwarta. Ta strona wznosiła się nad pokładem w chełpliwym łuku.

Wzdłuż niej biegła cienka nić, żebra, krawędzie, a na samym pokładzie, jak różaniec, znajdowały się półkoliste otwory na wiosła - po dwadzieścia pięć z każdej strony.

Komit ze srebrnym gwizdkiem na piersi stał na rufie przy trapie. Na plaży zebrała się garstka oficerów.

Czekali na kapitana.

Ośmiu muzyków w haftowanych kurtkach, z trąbkami i bębnami, stało na pokładzie i czekało na rozkaz rozpoczęcia spotkania.

Komit obejrzał się na shiurmę — na drużynę wioślarską. Przyjrzał się: w jasnym słońcu pod markizą wydawało się na wpół ciemno i dopiero po bliższym przyjrzeniu się Komit rozróżniał poszczególnych ludzi: czarnych Murzynów, Maurów, Turków - wszyscy byli nadzy i przykuci do pokładu za nogi.

Ale wszystko jest w porządku: ludzie siedzą na swoich brzegach, po sześć osób naraz, w prawym i lewym rzędzie.

Było spokojnie, az podgrzanej wody kanału unosił się cuchnący oddech.

Nadzy ludzie trzymali ogromne wiosła wyciosane z kłody: jedno na sześć osób.

Ludzie patrzyli, jak wiosła są wypoziomowane.

Kilkanaście rąk ściskało w napięciu ciężkie wiosło kuchenne.

Arguzin szedł po chodnikach ciągnących się wzdłuż pokładu między rzędami puszek i bacznie się przyglądał, aby nikt nie oddychał ani się nie poruszał.

Dwa podkomitety – jeden na czołgu, drugi na chodnikach – nie odrywały oczu od wielobarwnej shiurmy; każdy z nich trzymał w dłoni bicz i po prostu obserwowali, które plecy nadszedł czas, aby kliknąć.

Wszyscy marnieli i dusili się w parnym, śmierdzącym powietrzu kanału. A kapitana nie było.

16. Flaga rufowa

Nagle wszyscy zadrżeli: z daleka słychać było trąbkę - róg grał subtelnie, melodyjnie. Funkcjonariusze poruszali się po nasypie. W oddali pojawił się kapitan, otoczony wspaniałym orszakiem. Trębacze szli przodem i dawali sygnał.

Komit rzucił oko pod namiot, podkomitety poruszyły się i na wszelki wypadek pospiesznie biły niepewnych po plecach; tylko drżeli, ale bali się ruszyć.

Kapitan się zbliżał. Powoli i co ważne występował w środku procesji. Oficer z orszaku dał znak galerę, komit pomachał muzykom i muzyka wybuchła: kapitan wszedł na galerę po dywanie.

Gdy tylko wszedł na pokład, nad rufą unosiła się potężna, haftowana złotem flaga. Wyszywany był blichtrem i jedwabiami, herbem, herbem rodowym kapitana, weneckiego szlachcica, patrycjusza Pietro Galliano.

Kapitan spojrzał za burtę - w senną, lśniącą wodę: odbicie wyhaftowanej flagi wyglądało z wody jak złoto. Podziwiałem to. Patrycjusz Galliano śnił, że jego sława i pieniądze rozbrzmiewają na wszystkich morzach.

Robił surową, wyniosłą minę i szedł na rufie drogą ze złoconymi rzeźbami, kolumnami i figurami.

Pierwsze słowo, które Gritsko zrozumiał w galerii. Zadrżał, był zachwycony. Słowa wydawały się rodzime. Gdzie? Podniósł oczy, a to jest Turek, który opiera się o czarnego Murzyna, mrużąc oczy i patrząc uważnie, poważnie.

Kozak prawie krzyknął z radości na całe gardło:

- Jakszi! Jaksza!

Tak, złapałem się. A znał tylko trzy słowa: Urus, Yaksha i Alla. A kiedy marynarze ponownie dali klapsy na pokład, aby podnieść prześcieradła, Gritsko zdołał sapnąć:

- Yakshas, ​​Yakshas!

Turek tylko rzucił oczy.

To był wiatr, który „upadł” – zaczął wiać bardziej z nosa. Kuchnia podniosła prześcieradła i podniosła się bardziej stromo pod wiatr.

Wszyscy czekali, aż signor Pietro Galliano zawróci i wróci do portu przed zachodem słońca. Kontrola się skończyła. Nikt nie znał sekretnej myśli kapitana.

20. Wycieczka

Kapitan wydał rozkaz komitetowi. Przekazał go wioślarzom znajdującym się najbliżej rufy, „wioślarzom”, do następnego przekazali, że trzymali wiosła za rączkę, a zespół pognał wzdłuż kuchni do zbiornika przez ten telefon na żywo.

Ale im dalej szły te słowa wzdłuż szeregu wioślarzy, tym do rozkazu kapitana dodawano coraz więcej słów niezrozumiałych, których podkomitety nie zrozumiałyby, gdyby usłyszały. Nie znali tego skazanego języka galerystów.

Kapitan zażądał, aby ksiądz przyszedł do niego z jego kajuty. A Shiurma dodała do tego swoje zamówienie.

Słowa rozwiał wiatr i usłyszał je tylko sąsiad.

Wkrótce kapelan ruszył środkowymi chodnikami, podnosząc sutannę. Śpieszył się iz wahaniem szedł wąskimi chodnikami i balansując wolną ręką, wymachiwał różańcem.

- Ojciec! - powiedział kapitan. - Pobłogosław broń przeciwko niewiernym.

Orszak spojrzał na siebie.

Dlatego właśnie przez trzy godziny z rzędu galera pluła twardym halsem na prawą burtę, nie zmieniając kursu!

Na własne ryzyko i strach. Wyczyn partyzancki rozpoczął Galliano.

– Niewierni – kontynuował kapitan – zawładnęli galerą patrycjusza Roniero. Genueńscy marynarze nie wstydzili się powiedzieć, co to było przed ich oczami. Czy mam czekać na błogosławieństwo soboru?

Na czołgu tłoczyli się już uzbrojeni ludzie w zbrojach, z muszkietami, włóczniami i kuszami. Kanonierzy stali przy działach dziobowych.

Kapelan czytał łacińskie modlitwy i posypywane armatami, muszkiety, kusze, schodziły i posypywały kamienie, które służyły zamiast kul armatnich, gliniane garnki o ognistej kompozycji, kule z ostrymi cierniami, które rzuca się na pokład wrogom podczas ataku. Unikał tylko posypywania wapnem, chociaż było szczelnie zamknięte w smołowanych garnkach.

Shiurma już wiedział, że to nie jest proces, ale kampania.

Stary więzień, który nie rozpoznał papieża, szepnął coś do przedniego wioślarza. I kiedy wszyscy na czołgu wyciągali głosem „Te deum”, słowa zaszeleściły z puszki do puszki szybko, jak wiatr biegnący przez trawę. Niezrozumiałe krótkie słowa.

21. Świeży wiatr

Wiatr, ten sam wiatr południowo-zachodni, wiał radośnie i równo. Zaczął żartobliwie, a teraz wszedł w życie, przyspieszył i ochlapał prawą kość policzkową kambuza.

A galera wbiła się w falę, otrząsnęła się, nadęła i rzuciła naprzód, na kolejny grzbiet.

Pęcznieje, bryzgi lśnią w słońcu i wlatują w żagle, obmywając ludzi stłoczonych na zbiorniku.

Tam żołnierze z podkomisją rozmawiali o kampanii. Nikt nie wiedział, co kombinuje Pietro Galliano, gdzie prowadził galerę.

Po nabożeństwie wszyscy otrzymali wino; ludzie byli niespokojni i pogodni.

A na rufie, pod kratą, patrycjusz siedział na tronie, a starszy oficer trzymał przed sobą mapę morza. Komit stał w pewnej odległości z boku i próbował wyłapać to, co dowódca mówił do oficera. Ale Komit stał na wietrze i nic nie słyszał.

Stary skazaniec wiedział, że Galliano nie spotka się tutaj z wrogiem. Wiedziałem, że przy takiej pogodzie do rana wypłyną z Adriatyku, a potem... Niech tam po prostu zaatakują...

Marynarze podawali zupę wioślarzom. Były to gotowane figi, na których unosiło się trochę oleju. Zupę podawano w morzu co drugi dzień - obawiali się, że jedzenie nie obciąży wioślarzy ciężką pracą. Murzyn nie jadł - tęsknił za łańcuchem jak wilk w klatce.

Wieczorem wiatr ucichł, żagle opadły słabo. Comit gwizdnął.

Marynarze złożyli żagle, wspinając się po relingach, a wioślarze zaczęli wiosłować.

22. Na Utah

I znowu bęben zaczął bić - wyraźnie, nieubłaganie bił bicie, tak że ludzie rzucali się do przodu i padali na puszki. I znowu wszyscy trzystu wioślarzy, jak maszyna, zaczęli pracować ciężkimi, długimi wiosłami.

Murzyn wyciągnął się całym ciężarem na wiosło, próbował, a nawet uśmiechnął się. Pot lał się z niego, lśnił jak wypolerowany, a słój pod nim był poczerniały - przemoczony. Wtedy nagle siła opuściła tego ogromnego człowieka, zwiotczał, zwiotczał i trzymał się tylko wałka słabymi rękami, a pięciu towarzyszy poczuło, jak ciężkie jest wiosło: czarne ciało wisiało z ciężarem i utrudniało wiosłowanie.

Stary skazany spojrzał, odwrócił się i zaczął jeszcze mocniej opierać się na klamce.

A Murzyn kręcił tępymi oczami - nic nie widział i zebrał ostatnie wspomnienie. Wspomnienie urwało się, a Murzyn nie do końca rozumiał, gdzie jest, ale mimo to pochylił się w rytm bębna i sięgnął po wiosło.

Nagle puścił ręce: one same rozluźniły się i puściły rolkę.

Murzyn padł na puszkę i stoczył się w dół. Towarzysze spojrzeli i szybko odwrócili się: nie chcieli na niego patrzeć, aby nie zwracać uwagi podkomitetów.

Ale co się ukryje przed podkomisją?

Już dwóch z biczami biegło po kładce: zobaczyli, że pięciu wiosłuje, a szóstego nie było na brzegu Gritskovaya. Nad plecami ludzi podkomisja smagała Murzyna. Murzyn drgnął słabo i zamarł.

- Ach, ty brutalu! Tarzać się? Tarzać się? Podkomisarz syknął i smagał Murzyna ze złości, z wściekłości.

Murzyn nie poruszył się. Mętne oczy zatrzymały się. Nie oddychał.

Comit z Utah widział wszystko bystrym okiem. Powiedział dwa słowa do oficera i gwizdnął.

Wiosła są stalowe.

Galera przyspieszyła naprzód, woda szumiała pod dziobem.

Komitet szedł kładką, podkomitety przedzierały się między puszkami do Murzyna.

- Co? Twój czarny! - krzyknął za comita Pietro Galliano.

Komit poruszył łopatkami, jakby słowa kapitana zostały uderzone kamieniem w plecy, i przyspieszył kroku.

Zerwał bicz z podkomisji, zacisnął zęby i ze wszystkich sił zaczął bić batem czarnego trupa.

- Martwy!.. Martwy, diabeł! - komisja była zła i przeklęta.

Kuchnia traciła prędkość. Comit poczuł, jak na nadbudówce dojrzewa gniew kapitana. Był w pośpiechu.

Skazany kowal już grzebał w nodze zmarłego. Zauważył, że łańcuch został przecięty, ale nic nie powiedział. Wioślarze obserwowali, jak podkomitety unoszą się i przetaczają po boku ciała towarzysza. Komit ostatnim razem, z całą swoją złą mocą, przeciął trupa batem i z hałasem ciało wypadło za burtę.

Zrobiło się ciemno, a na rufie zapalili latarnię nad kratą, wysoką, smukłą, pół-wysoką do połowy latarnię, ozdobioną lokami, figurami, najady na podnóżku. Błysnął żółtym okiem przez szkło z miki.

Niebo było czyste, a gwiazdy płonęły ciepłym światłem - wilgotnym okiem spoglądały z nieba na morze.

Spod wioseł unosiła się woda z białą ognistą pianą - było to nocne morze płonące, a mglistym, tajemniczym strumieniem wynurzał się w głębinach strumień spod kila i skręcał się za statkiem.

Galliano pił wino. Chciał muzyki, piosenek. Drugi oficer potrafił dobrze śpiewać, więc Galliano kazał uciszyć bęben. Comit gwizdnął. Strzał się urwał i wioślarze podnieśli wiosła.

Oficer śpiewał, tak jak śpiewał damom na uczcie, i wszyscy słyszeli: galerie, orszak i żołnierze. Kapelan wychylił się z kajuty, westchnął i słuchał grzesznych pieśni.

Rano przebiegł świeży tramontan i przy pełnym wietrze skierował galerę na południe. Kucharz płynął pod wiatr, rzucając ukośny żagiel w prawo, a grot w lewo. Jak motyl rozpościera skrzydła.

Zmęczeni wioślarze drzemali. Galliano spał w swojej kajucie, a nad nim broń kołysała się i przemawiała. Wisiała na dywanie nad pryczą.

Kuchnia wyszła na Morze Śródziemne. Strażnik na maszcie przyglądał się horyzontowi.

Tam, u góry, maszt otwierał się jak kwiat, jak dzwon rogu. A w tym lejku, podchodząc do ramion, siedział marynarz i nie odrywał oczu od morza.

A potem, na godzinę przed południem, zawołał stamtąd:

- Płyń! - i wskazał na południe bezpośrednio na kursie statku.

Galliano pojawił się na rufie. Wioślarze się obudzili, żołnierze poruszyli się na czołgu.

23. Saeta

Zbliżały się statki i teraz wszyscy wyraźnie widzieli, jak stromo przecinający się pod wiatr pod boczny wiatr saraceński statek - saeta, długa, przeszywająca jak strzała.

Pietro Galliano rozkazał podnieść czerwoną flagę na maszcie - wyzwanie do walki.

Saracen Saeta odpowiedział czerwoną flagą na relingu - bitwa została przyjęta.

Pietro Galliano kazał przygotować się do bitwy i zszedł do kabiny.

Wyszedł w zbroi i hełmie, z mieczem u pasa. Teraz nie usiadł na krześle, szedł po garnku - skrępowany, twardo.

Napiął się na całym ciele, jego głos stał się dźwięczny, dokładniejszy i gwałtowny. Dowódca powstrzymał cios i wszyscy na statku napięli się, przygotowani. Most wykonano z grubych desek. Szedł środkiem, jak pas, z boku na bok nad wioślarzami. Wojownicy muszą się na nią wspiąć, aby stamtąd móc uderzać Saracenów z muszkietów, kusz, rzucać kamieniami i strzałami, gdy statki będą łapać się na boki na pokładzie.

Galliano starał się jak najlepiej trafić wroga.

Saete chwycił wiosła, aby lepiej nad nim panować - trudno jechać na twardo pod wiatr.

24. „Snavetra”

A Galliano chciał zbliżyć się do „snavetry”, aby Saraceni znaleźli się pod nim z prądem wiatru.

Chciał uderzyć Saetę w kość policzkową ostrym nosem, przebić się, z przyspieszeniem chodzić po wszystkich jej wiosłach z lewej strony, złamać je, wyłączyć, zrzucić wioślarzy z puszek i natychmiast zbombardować wroga strzałami, kamienie jak huragan spadają na przeklętych Saracenów.

Wszyscy byli przygotowani i tylko od czasu do czasu mówili szeptem nagle, stanowczo.

Nikt nie patrzył na shiurmę, a podkomisje o tym zapomniały.

A staremu skazanemu powiedziano w skazanym języku:

- Dwieście łańcuchów!

A on odpowiedział:

- Od razu na mój gwizdek.

Kozak spojrzał na starca, nie rozumiał, co knują i kiedy trzeba. Ale skazany odwrócił twarz, gdy Gritsko za bardzo się gapił.

Knoty już dymiły na zbiorniku. To kanonierzy przygotowali się na naładowane działa. Czekali - być może dowódca chciałby spotkać wroga Saetę z kulami armatnimi.

Szef muszkieterów zbadał strzelców. Pozostało tylko zapalić bezpieczniki na spustach. Muszkieterowie pchną hak, a knoty będą naciskać na nasiona. Ciężkie muszkiety strzelały wtedy jak armaty ręczne.

Saeta, nie zmieniając kursu, ruszył w stronę Wenecjan. Do spotkania było około dziesięciu minut.

Dziesięciu strzelców poszło wspiąć się na most.

I nagle gwizdek, ostry, przenikliwy gwizdek rozbójnika przeciął mu uszy.

Wszyscy odwrócili się i byli oszołomieni.

Skazana Shiurma wstała na nogi. Gdyby drewniany pokład nagle stanął w miejscu na całym statku, załoga nie byłaby tak zdumiona. A żołnierze stali przez chwilę z przerażeniem, jakby pędziło na nich stado zmarłych.

Ludzie mocnymi jak korzenie rękami szarpali przepiłowane łańcuchy. Podarł, nie oszczędzając rąk. Inni szarpnęli się skutą nogą. Puść nogę, ale oderwij się od tego cholernego słoika.

Ale to była sekunda i dwieście osób skoczyło na brzeg.

Nadzy, biegli po ławkach, wyjąc, ze zwierzęcym rykiem. Zderzali się z kawałkami łańcuchów na nogach, które w biegu uderzały o brzegi. Spaleni, czarni, nadzy ludzie o brutalnych twarzach przeskakiwali przez sprzęt, przewracali wszystko na drodze. Ryczeli ze strachu i złości. Gołymi rękami przeciwko uzbrojonym mężczyznom, którzy stali na czołgu!

Ale z Utah rozległ się strzał. To signor Galliano wyrwał sąsiadowi muszkiet i wypluł go. Strzelił prosto w galery zbliżające się do niego. Wyrwał miecz z pochwy. Jego twarz wykrzywiła wściekłość.

- Cholerni zdrajcy! – wysapał Galliano, machając mieczem, nie puszczając do kraty. - Sunxia!

Strzał przypomniał ludzi na czołgu. Z kuszy poleciały strzały.

Wioślarze upadli.

Ale ci, którzy pędzili do czołgu, nic nie widzieli: wyli zwierzęcym głosem, nie słyszeli strzałów, niekontrolowanie rzucili się do przodu, nadepnęli na zabitych towarzyszy i wspięli się w ryczącej chmurze. Rzucali się, gołymi rękami chwytali miecze, wdrapywali się na włócznie, upadali, a plecy przeskakiwali nad nimi, rzucali się, dusili żołnierzy za gardła, wbijali się zębami, rozrywali i deptali Komitów.

Strzelcy, nie wiedząc dlaczego, wystrzelili do morza.

A galernicy zepchnęli żołnierzy na bok, inni zrozpaczeni, podeptali i zniekształcili zabitych żołnierzy. Ogromnej postury Maur roztrzaskał wszystko fragmentem kuszy – zarówno własnej, jak i cudzej.

A na nadbudówce, przy kratce, signor Galliano rzucił się na galery. Podniósł miecz, a ludzie stali przez minutę: szalonych, przykutych ludzi zatrzymała determinacja jednej osoby.

Ale oficerowie nie mieli czasu, aby wesprzeć swojego podpisującego: stary skazaniec rzucił się do przodu, uderzył dowódcę głową, a za nim nagi tłum zalał kratę skowytem i rykiem.

Dwóch oficerów rzuciło się do wody. Zatopił ich ciężki pancerz.

A galera bez sternika stała na wietrze, a on trzepotał, płukał żagle i walczyli niespokojnie, przestraszeni.

Ciężki sztandar Pietro Galliano klaskał i mruczał nad kratą. Signora nie było już na statku – został wyrzucony za burtę.

Comit został rozerwany na strzępy przez ludzi, którzy spadli z łańcucha. Galerzyści przeszukiwali statek, szukając ludzi czających się w kajutach i bijących bezkrytycznie i bez litości.

25. Przedłużenie pobytu

Saraceni nie rozumieli, co się stało. Czekali na cios i zastanawiali się, dlaczego wenecka galera dryfuje absurdalnie, stojąc na wietrze.

Wojskowy podstęp? Reszta?

A Saeta skręcił, przesadzając, i skierował się w stronę weneckiej galerii.

Saraceni przygotowali nową broń. Zasadzili na brzegach trujące, obrzydliwe węże i tymi brzegami przygotowywali się do zraszania pokładu wroga.

Sziurmą wenecką byli prawie wszyscy marynarze zabrani ze statków mauretańskich i tureckich; znali żeglarstwo i skierowali galerę na lewą stronę do wiatru. Wenecka galera pod dowództwem Turka, sąsiada Gritskowa, wyruszyła lewym halsem na spotkanie Saracenów. Stary skazaniec został posiekany na śmierć przez signora Galliano i leżał pod kratą, z twarzą ukrytą w zakrwawionym dywanie.

"Czarne żagle"

Owinęli wiosła szmatami, aby drzewo nie pukało ani nie rozmazywało się. I polewali wodę, żeby nie skrzypiać, do cholery.

Noc jest ciemna, gęsta, nawet kij.

Kozacy wiosłują do tureckiego wybrzeża, a woda nie chlapie: ostrożnie wyciągają wiosło z wody, jak dziecko z kołyski.

A łodzie są duże i zniszczone. Nosy są spiczaste, wyciągnięte w górę. Każda łódź ma dwadzieścia pięć osób, a miejsca jest wystarczająco dużo dla kolejnych.

Stary Pilip na przedniej łodzi. On prowadzi.

Wybrzeże stało się już widoczne: stoi jak czarna ściana na tle czarnego nieba. Kozacy wiosłują, pieprzą się i będą słuchać.

Nocna bryza dobrze wieje od brzegu. Usłysz wszystko. Więc ostatni pies na brzegu przestał się naruszać. Cichy. Słychać tylko szum morza z piaskiem pod brzegiem: Morze Czarne trochę oddycha.

Tutaj mamy dno z wiosłem. Dwóch z nich wysiadło i wybiło się na brzeg na rekonesans. Tu, na wybrzeżu, stoi duży, bogaty aul z Turkami.

A gawrony są tutaj. Stojąc, słuchając - psiaki nie narobiłyby bałaganu. Tak, nie tak!

Tutaj pod wybrzeżem było trochę zaczerwienione i widać było urwisko nad głową. Z zębami, z puszkami na wodę.

I w aul podniósł się zgiełk.

A światło było jaśniejsze, jaśniejsze, a nad turecką wioską kłębił się szkarłatny dym: Kozacy aulowi zostali podpaleni z obu stron. Ryczały psy, rżały konie, wyły, ryczały ludzie.

Wyrzucili łodzie na brzeg. Dwie osoby opuściły kozaków w łodzi, wspięły się na urwisko po stromym klifie. Oto jest, zboże - mur nad samym aulem.

Kozacy leżą w kukurydzy i patrzą, jak Turcy wyciągają na ulicę wszystkie swoje towary: skrzynie, dywany i naczynia, wszystko w ogniu, jak za dnia, jak widzisz.

Wypatrują, czyja chata jest bogatsza.

Turcy się spieszą, kobiety ryczą, czerpią wodę ze studni, z boksów wyprowadzają konie. Konie walczą, wyrywają się, pędzą między ludźmi, depczą dobrze i są wynoszone na step.

Na ziemi leży stos rzeczy.

Jak jęczy Pylyp! Kozacy zerwali się, rzucili do tureckich towarów i, no cóż, złapali to, co każdy mógł zrobić.

Turcy byli oszołomieni, krzycząc na swój sposób.

A Kozak miał dość i - w kukurydzę, w ciemność, i zniknął w nocy, gdy zanurzył się w wodzie.

Chłopcy już wypełnili łodzie dywanami, srebrnymi dzbanami i tureckimi haftami, ale Gritsko nagle postanowił zabrać ze sobą babę - więc dla śmiechu.

Buławy zaczęły wygrzebywać się spod tobołków w swoim dobytku i rzuciły się za Gritkiem.

Gritsko rzucił kobietę i rzucił, biegnąc z bólu przez kukurydzę, kamień w dół z klifu i tykający do łodzi.

A Turcy wylewają się z brzegu za nim jak ziemniaki. Wspinają się do wody na Kozakach: od ognia, od krzyku, oszaleli, rzucili się do pływania.

Potem zaczęli strzelać z klifu z muszkietów i rzucać własnym ogniem.

Kozacy walczą. Tak, nie strzelaj z muszkietów do brzegu - pod klifem zrobiło się jeszcze ciemniej, gdy blask tchnął nad wioską. Nie przerywałbyś sobie. Walczą na szable i wracają do gawron.

I tak, kto nie zdążył wskoczyć do łodzi, Turcy ich posiekali. Do niewoli trafił tylko jeden - Gritsk.

A Kozacy włożyli tę siłę w wiosła i - na morzu, z dala od tureckich kul. Wiosłowaliśmy, aż ogień był ledwo widoczny: czerwone oko błyskało od brzegu.

Następnie szybko ruszyli na północ, aby pościg nie dogonił.

Na każdej ławce siedziało dwóch wioślarzy, a na każdej łodzi było siedem ławek: Kozacy uderzali w czternaście wioseł, a sam sternik rządził piętnastym wiosłem. To było trzysta lat temu. Tak więc Kozacy popłynęli łodziami na tureckie brzegi.

Grits opamiętał się. Całe ciało zostaje pobite. To boli, boli. Wszędzie jest ciemno.

Dzień świeci tylko ognistymi władcami w szczelinie stodoły. Czułem to wszędzie: słoma, obornik.

"Gdzie ja jestem?"

I nagle wszystko sobie przypomniałem. Przypomniało mi się i zaparło mi dech w piersiach. Lepiej zabity. A teraz skóra zostanie oderwana od żywych. Albo Turcy zostaną postawieni na stosie. W tym celu opuścili żywych. Więc zdecydowałem. I mdli z udręki i strachu.

„Może nie jestem tu sam – wszystko będzie fajniejsze”.

I zapytał głośno:

Czy ktoś żyje?

Nikt.

Potrząsnęli zamkiem i ludzie weszli. Zapalił światło na drzwiach. Gritsko też nie jest zadowolony ze światła. Oto nadeszła śmierć. I nie może wstać.

Nogi są słabe, wszystkie bezwładne. A Turcy drażnią się, kopią nogami - wstawaj!

Ręce cofnęły się, wypchnęły drzwi. Ludzie stoją na ulicy, patrzą, coś mruczą. Stary brodaty mężczyzna w turbanie pochylił się i podniósł kamień. Pomachał gniewnie i uderzył eskortę.

A Gritsko nawet się nie rozgląda, wszystko patrzy przed siebie – gdzie jest stawka? I to jest przerażające i nie mogę się powstrzymać od patrzenia: z powodu każdego zakrętu, stawka czeka. A nogi są jakby nie własne, jako dołączone.

Meczet minął, ale nadal nie ma stawki. Opuściliśmy wioskę i poszliśmy drogą do morza.

"Więc utopią się - zdecydował Kozak. - Cała mąka jest mniej."

Przy brzegu znajdowała się feluka — duża łódź, ostra na obu końcach. Słynny dziób i rufa zostały uniesione jak rogi tureckiego księżyca.

Gritsko został rzucony na dno. Półnadzy wioślarze zajęli wiosła.

3. Caramusal

„Tak to jest, jadą, by utonąć” – zdecydował Kozak.

Gritsko widział z dołu tylko błękitne niebo i nagie, spocone plecy wioślarza.

Nagle wiosłowanie stało się łatwiejsze. Grits odrzucił głowę do tyłu: widzi dziób statku nad samą feluką. Gruba łodyga pochylała się nad wodą. Po bokach wymalowano dwoje oczu, a okrągłe kości policzkowe tureckiego karamusa wystają jak wydęte policzki. Jakby statek dąsał się z gniewu.

Gdy tylko Gritsko zdążył zastanowić się, czy go tu przywieźli, wszystko było gotowe. Felucca stała na wysokim, stromym zboczu, a Turcy zaczęli wspinać się na statek po drabinie sznurowej z drewnianymi stopniami. Gritsk został złapany za szyję liną i wciągnięty na pokład. Prawie uduszony.

Na pokładzie Grits zobaczył, że statek był duży, miał około pięćdziesięciu kroków.

Dwa maszty i schowane żagle są ciasno skręcone na opuszczonych nad pokładem relingach.

Maszt patrzył przed siebie. Z masztów przeszły na bok liny – kable. Mocno – trzymały maszt, gdy wiatr napierał na żagiel. Po bokach były beczki.

Na rufie ogrodzono cały wóz. Duży, pokryty gęstą tkaniną. Wejście do niego z pokładu było pokryte dywanami.

Przy wejściu do tego pawilonu rufowego stali strażnicy ze sztyletami i sejmitarami u pasa.

Ważny Turek, w wielkim turbanie, z najszerszym jedwabnym pasem, szedł powoli stamtąd; z pasa wystawały dwie rękojeści sztyletów ze złotym nacięciem, z kamieniami półszlachetnymi.

Wszyscy na pokładzie zachowywali się cicho i obserwowali występ Turka.

Kapudan, kapudan - szeptał wokół Gritsk.

Turcy się rozstali. Kapudan (kapitan) spojrzał Gritkowi w oczy, patrzył, jak szturchnął łomem. Przez całą minutę milczał i patrzył. Potem ugryzł kęs i odwrócił się do swojego namiotu z dywanu na rufie.

Strażnicy złapali Gricka i poprowadzili go na dziób.

Przyszedł kowal, a Gritsko nie zdążył mrugnąć, gdy zaczęli mówić na jego rękach i nogach, zaczęły dzwonić łańcuchy.

Otworzyli właz i wepchnęli więźnia do ładowni. Gritsko wpadł w czarną dziurę, uderzył dnem na kłody, na łańcuchach. Właz nie zamknął się szczelnie, a światło słoneczne przenikało przez szczeliny jasnymi płótnami.

„Teraz nie zabiją” — pomyślał Kozak.

Byłem zachwycony łańcuchami i ciemnym chwytem.

Gritsko zaczął wspinać się na ładownię i zastanawiać się, gdzie jest. Wkrótce przyzwyczaiłem się do półmroku.

Całe naczynie w środku było z żeber*, grubych, czterech wierzchołków. Żebra nie były całe, ciasne i gęsto osadzone. A za żebrami były już deski. Między deskami, w pęknięciach żywica. Wzdłuż dołu, nad żebrami, pośrodku znajdowała się kłoda **. Gruby, ciosany. To na nim Grits rozbił się, gdy został zepchnięty z pokładu.

* Te żebra nazywane są ramkami.

** Ta kłoda zakrywająca wręgi nazywa się stępką.

A jednak zdrowy kręgosłup! - A Gritsko poklepał kłodę dłonią.

Gritsko zadudnił kajdanami - kuźnia się poruszała.

A z góry przez szczelinę wyglądał starszy Turek w zielonym turbanie. Patrzyłem, kto to rzuca i obraca się tak fajnie. I zauważył Kozaka.

Yakshi Urus*, mruknął do siebie. - Możesz wziąć za to pieniądze.

Musimy się nakarmić.

* Dobry rosyjski.

W Konstantynopolu Gritsko stał na bazarze, a obok niego był bułgarski niewolnik.

Turek w zielonym turbanie zamienił kozaka z kapudanem na srebrnego narghila* i sprzedawał go teraz na bazarze.

* Nargile - fajka wodna, urządzenie do palenia.

Bazar był bazarem dla wszystkich bazarów. Wydawało się, że całe miasto szaleńców ma zamiar spróbować swoich głosów. Ludzie próbowali wykrzyczeć osły, a osły - siebie nawzajem. Załadowane wielbłądy z ogromnymi wiązkami dywanów na bokach, kołysząc się, wkraczały między tłum, a przed nimi Syryjczyk krzyczał i oczyszczał drogę dla karawany: bogate dywany sprowadzano z Syrii na targ w caragrodzie.

Strażnicy popychali złodzieja z wargami i obdartymi włosami, a chłopcy, ogoleni i z głowami na głowach, towarzyszyli im w gęstym tłumie.

Wozy z zielenią unosiły się w zielonych klombach nad tłumem. Tureckie hostessy, obwieszone czarnymi welonami, skarciły przenikliwymi głosami kupców i ogrodników.

Muchy roiły się nad stosem słodkich, pachnących melonów. Opaleni rzucali złote melony z ręki do ręki, wabiąc kupującego tanią ceną.

Grek wbił go łyżką do rondla - zawołał do swojej tawerny.

Z Gritkiem sprzedałem Turkom pięciu chłopców Arapchat. Kazał im wykrzyczeć swoją cenę, a jeśli nie postarają się wystarczająco mocno, ubije kilku z nich.

W pobliżu Arab sprzedawał wielbłądy. Kupujący skulili się, wzburzyli, odpłynęli i odpłynęli w wirze.

Kto tam był! Arabowie też szli: łatwo, jak na sprężynach, wznosili się na każdym kroku.

Tureccy kupcy z pół tuzinem czarnych służących pchnęli do przodu swój gruby brzuch.

Genueńczycy przechodzili w pięknych kaftanach w talyi; byli dandysami i wszyscy śmiali się, rozmawiali, jakby przybyli na wesołą maskaradę. Każdy ma u boku miecz z misterną rękojeścią, złote sprzączki na butach.

Wśród tłumu kręcili się handlarze zimna woda z bukłakiem z koziego wina za plecami.

Hałas był taki, że grzmot z nieba - nikt by nie usłyszał. A potem nagle ten łoskot się podwoił – wszyscy dookoła krzyczeli, jakby zostali rzuceni na węgle.

Właściciel Gritsk chwycił, aby ubić swojego arapchata. Kozak zaczął przyglądać się temu, co się stało. Bazar się rozstąpił: szedł ktoś ważny - widzicie, tu główny kupiec.

Poruszał się wenecki kapitan w kaftanie ze złotem i koronką. Nie chodził, ale działał jak paw. A z nim jest cały orszak haftowanej, kolorowej młodości.

Bułgar zaczął być ochrzczony, aby mogli zobaczyć: tutaj udręczona jest dusza chrześcijańska.

Może to kupią, bo ludzie są ochrzczeni. A Grits wpatrywał się w haftowane kaftany.

A teraz haftowane kaftany stały przed towarem: przed Gritkiem, arapchatem i pobożnym Bułgarem. Położyliśmy ręce na biodrach, a kapitan, wyszywany złotem, zatrząsł się ze śmiechu. Za nim cały orszak zaczął się żarliwie śmiać. Pochylili się, przewrócili. Zabawnie było dla nich patrzeć, jak arapchata, z głowami uniesionymi ku niebu, jednym głosem wyła swoją cenę.

Kapitan zwrócił się do właściciela z ważną twarzą. Pozłacani towarzysze zmarszczyli brwi, jakby na rozkaz, i zrobili surowe miny.

Bułgar ochrzcił się tak, że jego ręka nie była widoczna.

Ludzie przybiegli, otoczyli Wenecjan, wszyscy wcisnęli się, ścisnęli: niektórzy mrugali do właściciela, który próbował zwabić do siebie bogatych kupców.

Wieczorem Turcy zabrali Gricka i Bułgara na brzeg i przewieźli go na feluce na statek wenecki.

Bułgar powtarzał Gritkowi na różne sposoby, że chrześcijanie je kupili. Okupili busurmana i uwolnili go.

A Grits powiedział:

Czy my, swatki, bracia, czy wygrany okup nas wykupi? Źle panowie nie dać ani grosza!

Statek nie przypominał tureckiego karamusa, który przywiózł Gritsk do Konstantynopola. Jak dumny ptak, statek leżał na wodzie, unosząc wysoko wielopoziomową rufę. Tak łatwo dotknął wody swoim stromo wygiętym ciałem, jakby właśnie zszedł na dół, by odpocząć i chłonąć ciepłą wodę.

Wydawało się, że teraz rozwinie skrzydła i zatrzepota. Jego odbicie wiło się w wodzie jak giętkie węże. A nad czerwoną wieczorną wodą, brokatowa flaga powiewała ciężko i co ważne za rufą. Był na nim krzyż i ikona w jasnym złotym otoku.

Statek stał w czystym miejscu, z dala od stosu tureckich karamuzów, jakby bał się ubrudzić.

W burcie statku wycięto kwadratowe okna - siedem okien w rzędzie, na całej długości statku. Ich drzwi były radośnie podnoszone, aw głębi tych okien (portów) lśniły jak zły uczeń lufy armat z brązu.

Dwa wysokie maszty, jeden na dziobie*, drugi pośrodku**, były ciasno wzmocnione linami. Na tych masztach znajdowały się dwie belki poprzeczne - dziedzińce. Wisiały na tokenach i podobnie jak wodze, z ich końców (nog) wychodziły szelki. Na trzecim maszcie, wystającym na samej rufie***, była tylko flaga. Bułgar nie spuszczał z niego oczu.

* Przedmaszt.

** Maszt główny.

*** Maszt Mizzen.

Gritsko podziwiał statek. Nie mógł sobie wyobrazić, że cała ta sieć lin jest sprzętem, niezbędnym sprzętem, bez którego nie można prowadzić statku jak konia bez uzdy. Kozak uważał, że dla siły wszystko było popieprzone; musiałby być złocony.

A z samej wieży rufy kapitan Señor Peruchio patrzył z boku. Kazał Turkowi sprowadzić niewolników przed zachodem słońca, a teraz był zły, że się spóźnił. Jak śmiesz? Dwóch wioślarzy zebrało się na wiosłach, ile się dało, ale leniwa feluka nie poddała się zbyt dobrze na kursie Bosforu.

Tłum ludzi stał z boku, gdy w końcu spoceni wioślarze chwycili się za linę (upadli) i podciągnęli się na statek.

„Cóż - pomyślał Grits - znowu za szyją ...”

Ale ze statku spuszczono drabinę, prostą drabinę sznurową, ręce niewolników rozwiązano, a właściciel pokazał: wspinać się!

Jak pięknie, jacy mądrzy ludzie otoczyli Gritsk! Polaków widział, ale gdzie tam!

Środek pokładu, gdzie stał Gritsko, był najniższym punktem. Na dziobie nadbudowa * zaczynała się stromą ścianą.

* Nadbudowa - w morzu - zbiornik.

Na rufie nadbudówka jest jeszcze wyższa i wspinana po trzech piętrach. Były tam drzwi ze wspaniałymi rzeźbionymi dziełami. A wszystko wokół było dopasowane, dopasowane i mocno przycięte. Nic nie kończyło się kikutem: wszędzie był lok lub misterny precel, a cały statek wyglądał tak elegancko jak ci Wenecjanie, którzy tłoczyli się wokół niewolników. Niewolnicy byli odwracani, popychani, potem śmiali się, potem pytali o coś niezrozumiałego, a potem wszyscy zaczęli się śmiać jednocześnie. Ale potem przez tłum przecisnął się ogolony mężczyzna.

Był ubrany po prostu. Wygląd jest bezpośredni i okrutny. Za paskiem znajduje się krótki bicz. Pracowicie chwycił Gricka za kołnierz, odwrócił go, podał mu kolano i popchnął do przodu. Sam Bułgar pobiegł za nim.

Znowu szafa gdzieś na dole, obok wody, ciemność i ten sam zapach: mocny zapach, pewny siebie. Zapach statku, zapach smoły, mokrego drewna i wody zęzowej. Do tego dołączył pikantny zapach cynamonu, ziela angielskiego i innych aromatów, którymi oddychał ładunek statku. Drogi, smaczny ładunek, po który Wenecjanie biegli przez morze na azjatyckie wybrzeża. Towar pochodził z Indii.

Gritsko powąchał te silne aromaty i zasnął w żalu na wilgotnych deskach.

Obudziłem się, bo ktoś po nim przejechał. Szczury!

Jest ciemny, wąski jak w pudełku, a niewidzialne szczury skaczą i skaczą. Nikt nie wie ile. Bułgar w kącie szepcze coś ze strachem.

Zmiażdżyć je! Boisz się, że obrazisz szczura pani? - krzyczy Gritsko i no cóż, tam gdzie usłyszy szelest, uderz w pięść. Ale długie, zwinne szczury okrętowe zręcznie skakały i nurkowały. Bułgar uderzył Gritsko w ciemności pięściami, a Gritsko w Bułgara.

Gritsko roześmiał się, a Bułgar prawie się rozpłakał.

Ale potem rozległo się pukanie do drzwi, zaskrzypiała klamka i do szafy wlało się półmrok wczesnego poranka. Wczorajszy mężczyzna z batem krzyczał coś do drzwi, chrapliwie, żrąc.

Pieszy! - powiedział Gritsko i obaj wyszli.

Na pokładzie byli już inni ludzie - nie wczorajsi. Byli kiepsko ubrani, ogoleni, z ponurymi twarzami.

W pokładzie pod nadbudówką dziobową wykonano okrągły otwór. Wyszła z niego fajka. Otwierał się w nosie od zewnątrz. To była hala. Ze statku do kotwicy przeszła przez niego lina. Około czterdziestu osób ciągnęło tę linę. Miała grubość dwóch ramion; wyszedł z wody mokry, a ludzie ledwo mogli go utrzymać. Człowiek z batem, podkomisja, przejechała jeszcze dwa tuziny osób. Gritska też tam pchała.

Kozak ciągnął, żył. Poczuł się radośniej: wciąż z ludźmi!

Podkomisja nabrała tempa, gdy wydawało się, że sprawy idą źle. Gruba mokra lina powoli wypełzła z kłębka jak nora jak leniwy wąż. Wreszcie to zrobiłem. Podkomisja zakląła, machnęła batem. Ludzie ślizgali się po już mokrym pokładzie, ale lina dalej nie szła.

A na górze, na czołgu, tupali i słychać było niezrozumiałe słowa wykrzykujące komendę. Ludzie wspinali się już po schodach linowych - nokautach - po masztach.

Grube liny - kable - szły ze środka masztu na boki. Pomiędzy nimi rozciągnęły się skazy. Ludzie bosymi stopami kopali te wykrwawienia po drodze i weszli w nagą podeszwę, jakby rozdarli ją na pół. Ale podeszwy marynarzy były tak spopielone, że nie czuli krwawienia.

Marynarze nie szli, ale biegali po całunach tak lekko, jak małpy po gałęziach.

Niektórzy dotarli do dolnego podwórza i wspięli się na niego, inni wspięli się na platformę znajdującą się pośrodku masztu (marsa), a stamtąd wspinali się po innych wantach

(całuny) wyżej i wspiął się na górny dziedziniec. Jak robaki rozprzestrzeniają się po podwórkach.

Ich przywódca, Wódz Marsa, stał na Marsie i dowodził.

Prace trwały również na dziobie. Cienki bukszpryt, przecięty ziemianką, sterczał z ostrym dziobem. A tam, nad wodą, czepiając się sprzętu, pracowali ludzie. Przygotowywali żagiel czołowy - ślepy.

Z północnego wschodu wiał świeży wiatr, silny i uporczywy. Bez pośpiechu, gładka jak deska.

Na maszcie rufowym nie było już brokatowej flagi - bezana. Na wietrze powiewała teraz prostsza flaga. Jakby ten poranny wiatr zdmuchnął całe wczorajsze szkarłatne święto. W szarym przedświcie wszystko wydawało się rzeczowe, surowe, a szorstkie krzyki starszych, niczym uderzenia bicza, przecinały powietrze.

7. Klepsydra portu

A na redzie umorusane tureckie karawele jeszcze się nie obudziły, hiszpańskie karawele kołysały się sennie. Tylko na długich angielskich galerach poruszali się ludzie: myli pokład, czerpali wodę na linach wiadrami zza burty, a na dziobie stali ludzie i patrzyli, jak Wenecjanin jest niezakotwiczony, -

nie zawsze wychodzi gładko.

Ale wtedy kapitan pojawił się na rufie weneckiego statku. Czym jest kotwica?

Ludzie nie mogli podważyć kotwicy. Kapitan skrzywił się i kazał przeciąć linę. Nie była to pierwsza kotwica, która opuściła statek na długim kotwicowisku. W rezerwie pozostały trzy. Kapitan półgłosem wydał polecenie asystentowi i krzyknął, żeby zasłonić roletę.

W jednej chwili pod bukszprytem przeleciał biały żagiel. Wiatr uderzył go, wiał mocno, a dziób statku zaczął się przechylać na wietrze. Ale wiatr napierał również na wysoką, wielopoziomową rufę, która sama w sobie była dobrym drewnianym żaglem; to utrudniło statkowi skręcanie.

Po raz kolejny komenda - a na fokmaszcie (fokmaszcie) między rejami rozpościerały się żagle. Byli przywiązani do rej, a marynarze czekali tylko na rozkaz z bagna, aby wypuścić sprzęt (byk dumy), który przyciągnął ich na reje.

Teraz statek całkowicie zwrócił się do wiatru i płynnie ruszył na południe wzdłuż Bosforu. Prąd pchał go dalej.

A na brzegu stał tłum Turków i Greków: wszyscy chcieli zobaczyć tego dumnego ptaka wzlatującego w górę.

Gruby Turek w zielonym turbanie czule gładził szeroki pas na brzuchu: były weneckie dukaty.

Słońce wyłoniło się zza azjatyckiego wybrzeża i rozlało krwawe światło na weneckie żagle. Byli teraz na wszystkich trzech masztach. Statek leżał lekko na prawej burcie i wydawało się, że słońce wzeszło i ustąpiło.

A woda się rozstąpiła i żywa fala opuściła róg w obu kierunkach od nosa.

Wiatr wiał z lewej strony - statek płynął lewym halsem.

Marynarze zdejmowali sprzęt. Zwinęli liny w okrągłe przęsła (motki), złożyli je i powiesili na swoich miejscach. A szef zespołu, Arguzin, nagle pojawił się za ramionami wszystkich. Każdy marynarz, nawet nie patrząc, wymacał plecami, gdzie jest arguzin. Arguzin ma sto oczu - widzi wszystkich naraz.

Kapitan i jego orszak szli ważnie po wysokim nadbudówce. Komit deptał im po piętach. Obserwował każdy ruch kapitana: ważny kapitan czasami wydawał rozkaz po prostu ruchem ręki. Komit musiał uchwycić ten gest, zrozumieć go i natychmiast przenieść z kupy na pokład. I już był ktoś, kto dawał parę do tego samochodu, który poruszał się przy sprzęcie.

8. Fordewind

Do południa statek wypłynął z Dardaneli na błękitne wody Morza Śródziemnego.

Gritsko spojrzał z boku na wodę i wydawało mu się, że przezroczysta niebieska farba rozpuściła się w wodzie: zanurz rękę i wyjmij niebieską.

Wiatr się wzmógł, statek skręcił w prawo. Kapitan spojrzał na żagle, machnął ręką. Komit gwizdnął, a marynarze rzucili się, jak gdyby upadli, aby naciągnąć szelki, aby na wietrze obracać reje na końcach. Gritsko patrzył, ale Arguzin uderzył go w plecy batem i wepchnął go w grupę ludzi, którzy pchali się, wybierając ortezę.

Żagle były teraz prosto w poprzek statku. Lekko chowając nos, statek podążał za falą. Dogoniła go, uniosła rufę i powoli wtoczyła ją pod kil.

Drużynie podano obiad. Ale Gritska i Bułgarka zostali wepchnięci po kawałku chleba. Bułgar miał chorobę morską i nie jadł.

Cienki gwizd komitetu z rufy zaniepokoił wszystkich. Załoga rzuciła swój lunch i wszyscy wyskoczyli na pokład. Z rufy komit coś krzyczał, jego asystenci byli podkomisjami

Głowa po piętach zjechała na pokład.

Cały orszak kapitana stał na nadbudówce i spoglądał w dal z boku. Nikt nie zwracał uwagi na Gritsko.

Przy włazie marynarze wyciągali czarne płótno zwinięte w ciężkie, grube węże. – krzyknął Arguzin i poderwał opóźnionego. A żeglarze rzucili się na całuny, wspięli się na reje. Żagle były zdejmowane, a ludzie, opierając piersi o reje, zgięci na pół, zgięci na pół, z całych sił na wietrze przerzucili żagiel w kierunku rei. Dolne końce (clew) zwisały w powietrzu jak języki, -

z niepokojem, wściekle iz góry spuszczali liny i szybko przywiązywali do nich te czarne płótna.

Gritsko z otwartymi ustami spojrzał na to zamieszanie. Marsy coś krzyczeli na dole, a komita przebiegła cały statek, podbiegła do kapitana i znów poleciała jak kamień na pokład. Wkrótce zamiast białych jak chmura pojawiły się czarne żagle.

Pęczniały ciasno między dziedzińcami.

Znowu nie było słychać wiatru i statek płynął dalej.

Ale alarm na statku nie zniknął. Niepokój nasilony, czujny. Na pokładzie pojawili się ludzie, których Kozak nigdy wcześniej nie widział: byli w żelaznych hełmach, na łokciach, na kolanach sterczali ostre żelazne kubki. Ramiona i napierśniki, wypolerowane na połysk, spalone w słońcu. Kusze, kusze, muszkiety*, miecze z boku. Ich twarze były poważne i patrzyli w tym samym kierunku, co kapitan z wysokiego rufy.

* Muszkiety - ciężkie, zabytkowe karabiny zakończone dzwonkiem.

A wiatr wzmógł się, pchnął falę do przodu i radośnie zerwał z szybów białe grzebienie piany i wrzucił ją na rufę statku.

9. Czerwone żagle

Gritsko wystawił głowę zza burty i zaczął patrzeć, gdzie patrzą wszyscy ludzie na statku. Daleko za rufą, po lewej stronie, wśród fal, ujrzał świecące czerwone żagle. Albo płonęły na słońcu jak języki ognia, a potem wpadały w falę i znikały. Błysnęli za rufą i najwyraźniej przestraszyli Wenecjan.

Gritkowi wydawało się, że statek z czerwonymi żaglami jest mniejszy niż wenecki.

Ale Gritsko nie wiedział, że z Marsa, z masztu, widzieli nie jeden, ale trzy statki, że to piraci, którzy gonią na wąskich, jak węże, statki, goniące pod żaglami i pomagające wiatrowi wiosłami.

Z czerwonymi żaglami zażądali bitwy i przestraszyli Wenecjan.

A wenecki statek założył czarne, „wilcze” żagle, aby nie był tak widoczny, aby stał się całkowicie niewidoczny, gdy tylko zajdzie słońce.

Świeży wiatr z łatwością pchał statek, a piraci nie zbliżali się, ale szli od tyłu, jakby uwiązani.

Kapłanowi okrętowemu, kapelanowi, kazano modlić się do boga silniejszego od wiatru i ukląkł przed malowaną figurą Antoniego, skłonił się i złożył ręce.

I ogniste żagle wystrzeliły z wody za rufą.

Kapitan spojrzał na słońce i zastanawiał się, czy niedługo zajdzie przed nim, na zachodzie.

Ale wiatr był stabilny i Wenecjanie mieli nadzieję, że noc ukryje ich przed piratami. Wydawało się, że piraci byli zmęczeni wiosłowaniem i zaczęli pozostawać w tyle. W nocy można skręcić, zmienić kurs, ale na wodzie nie ma śladu. Niech więc patrzą.

Ale kiedy słońce zsunęło się z nieba i zostały tylko dwie godziny do całkowitej ciemności, wiatr zmęczył się wianiem. Zaczął się załamywać i słabnąć. Fala zaczęła leniwie przetaczać się obok statku, jakby wieczorem morze i wiatr współpracowały ze sobą.

Ludzie zaczęli gwizdać, zwracając się do rufy: wierzyli, że spowoduje to wiatr z tyłu. Kapitan wysłał zapytać kapelana: a co z Antoniuszem?

Ale wiatr całkowicie spał. Natychmiast się położył i wszyscy poczuli, że żadna siła go nie podniesie: był całkowicie zdyszany i teraz nie oddychał. Błyszcząca, oleista fala toczyła się ciężko po morzu, spokojna, arogancka. I języki ognia za rufą zaczęły się zbliżać. Powoli doganiali statek. Ale wartownik krzyknął z Marsa, że ​​jest ich już czterech, a nie trzech. Cztery statki pirackie!

Kapitan zamówił dla siebie chleb. Wziął cały chleb, posolił i wyrzucił z boku do morza. Zespół nucił głucho: wszyscy rozumieli, że nadszedł martwy spokój. Jeśli wieje wiatr, nie będzie aż do północy.

Ludzie stłoczyli się wokół kapelana i już głośno narzekali: żądali, aby mnich dał im Antoniusza do ukarania. Wystarczy leżeć u twoich stóp, jeśli i tak nie chcą cię słuchać! Weszli do kaplicy-kabiny pod rufą, wyrwali posąg z podstawy i zawlekli go tłumnie w kierunku masztu.

Kapitan to zauważył i zamilkł. Zdecydował, że grzech nie będzie jego, ale sens nadal może się ujawnić. Być może Antoniusz w rękach marynarzy będzie mówił inaczej. A kapitan udawał, że tego nie zauważa. Grzesznym czynem wrzucił już do morza dwa złote dukaty. A marynarze przywiązali Antoniusza do masztu i szeptali mu w różnych językach.

Spokój stał nad morzem, spokojny i zdrowy, jak sen po pracy.

A piraci przycięli linię swoich statków, aby natychmiast zaatakować statek.

Czekali na upośledzonych.

Na drugim pokładzie strzelcy stali przy mosiężnych działach. Wszystko było gotowe do bitwy.

Przygotowane gliniane garnki z suchym wapnem, aby rzucać nim w twarz wrogom, gdy wejdą na statek. Rozcieńczyliśmy mydło w beczce, aby można było je wylać na pokład wroga, gdy statki będą się zmagać ze sobą: niech piraci spadną na śliski pokład i ślizgają się w wodzie z mydłem.

Wszyscy żołnierze, było ich dziewięćdziesięciu, przygotowywali się do bitwy; milczeli i byli skupieni. Ale marynarze brzękali: nie chcieli walki, chcieli odpłynąć swoim lekkim statkiem. Byli obrażeni, że nie ma wiatru, i postanowili mocniej naciągnąć liny na Antonię: żeby wiedział! Jeden groził kijem, ale nie odważył się uderzyć.

A czarne „wilcze” żagle zwisały na rejach. Klasnęli w maszty, gdy statek kołysał się jak żałobny baldachim.

Kapitan siedział w swojej kajucie. Kazał podać wino. Pił, nie upijał się.

Uderz pięścią w stół - nie ma wiatru. Co minutę wychodził na pokład, żeby sprawdzić, czy nadciąga wiatr, czy morze zrobiło się czarne od fal.

Teraz bał się wiatru w plecy: gdyby się zaczęło, schwytałby piratów wcześniej i sprowadził ich na statek, kiedy tylko miał czas na skręcenie. A może zdąży wyjechać?

Kapitan zdecydował: niech będzie jakiś wiatr i obiecał w sercu, że da synowi mnicha, jeśli wiatr zawieje nawet za godzinę.

A na pokładzie marynarz krzyknął:

W jego wodzie, po co patrzeć, nie ma czasu na czekanie!

Gritsk uznał za zabawne patrzeć, jak ludzie poważnie dyskutują, czy położyć głowę na posągu, czy związać je za szyję?

Piraci byli bardzo blisko. Widać było, jak często uderzano w wiosła. Na dziobie wiodącego statku można było dostrzec garstkę ludzi. Zdjęto czerwone żagle: przeszkadzały teraz w postępie.

Maszty z długimi elastycznymi listwami kołysały się na fali i wydawało się, że nie jest to długa galera na wiosłach w pośpiechu na statek, ale stonoga czołgająca się do smakołyka i niecierpliwie wymachująca łapami w wodzie. elastyczne wąsy.

Teraz nie było czasu na posąg, nikt nie czekał na wiatr, wszyscy zaczęli przygotowywać się do bitwy. Kapitan wyszedł w hełmie. Był czerwony od wina i podniecenia. Kilku strzelców wspięło się na Marsa, by trafić wroga strzałami z góry. Mars był otoczony drewnianą deską. Wycięto w nim luki. Strzały zaczęły się cicho ustawiać. Nagle jeden z nich krzyknął:

Wchodzi! Wchodzi!

Wszyscy na pokładzie odwrócili głowy.

Kto jedzie? - krzyknął z utah kapitan.

Nadchodzi wiatr! Nadchodzi z zachodu!

Rzeczywiście, z Marsa i innych, na horyzoncie widać było czarną granicę: to wiatr falował na wodzie i wydawało się, że jest ciemna. Smuga poszerzyła się, gdy się zbliżył.

Piraci też się zbliżali. Gdy pozostało im kwadrans, przybyli na statek, który wciąż dyndał na miejscu swoimi czarnymi żaglami jak paraliż kaleki.

Wszyscy czekali na wiatr. Teraz ich ręce nie próbowały broni - lekko drżały, a żołnierze patrzyli teraz na statki pirackie, to na wzmagający się wiatr przed statkiem.

Wszyscy rozumieli, że ten wiatr poprowadzi ich w stronę piratów. Czy boczny wiatr (zatokowy) będzie w stanie przekroczyć piratów i uciec im spod nosa?

Kapitan wysłał komitet na Marsa, aby sprawdzić, czy wiatr jest silny, czy ciemna smuga zbliża się szybko. A Komit wyruszył z całej siły na całuny. Wspiął się przez dziurę (psią dziurę) na Marsa, wskoczył na pokład i pobiegł wyżej wzdłuż całunów ścian. Ledwo mógł złapać oddech, kiedy wspiął się na Mars-Ray i przez długi czas nie mógł złapać oddechu, by krzyknąć:

To szaleństwo! Senor, jest zamieszanie!

Gwizdek - i żeglarze rzucili się na stocznie. Nie trzeba było ich spieszyć - byli marynarzami i wiedzieli, co to jest szkwał.

Słońce w szkarłatnej mgle było ciężkie, ze znużeniem przetaczało się po horyzoncie. Ostra chmura wisiała nad słońcem jak zmarszczone brwi. Żagle zostały usunięte. Związany ciasno pod dziedzińcami. Statek wstrzymał oddech i czekał na szkwał. Nikt nie patrzył na piratów, wszyscy patrzyli przed siebie.

Tutaj brzęczy do przodu. Uderzył w maszty, reje, wysoką rufę, zawył w sprzęcie. Przedni młot uderzył statek w klatkę piersiową, uderzył pianą o zbiornik i rzucił się dalej. Pośród ryku wiatru gwizd komety zabrzmiał głośno i pewnie.

Zespół umieścił na rufie skośny bezan. Na fokmacie umieszczono żagiel górny -

ale jak została zmniejszona! - rafa pór roku związała jej górną połowę w kłębek i zwisała jak czarny nóż nad Marsem.

Czerwony zachód słońca zapowiadał wiatr i morze jak spienione krew rozdarło się na spotkanie martwej fali.

I na tym ścisku, przechylony śmiało na lewą burtę, wenecki statek szarpnął do przodu.

Statek ożył. Kapitan ożył, żartował:

Wydaje się, że Antoniusz był przestraszony. Ci rabusie i zrzędy sprawią, że się rozwidlą.

A załoga, stukając boso na mokrym pokładzie, z czcią wciągnęła nieszczęsny posąg na miejsce.

Nikt teraz nie myślał o piratach. Pośpiech sprawił im też kłopoty, a teraz gęstniejący krwawy mrok odgradzał ich od statku. Z zachodu wiał silny, stały wiatr. Kapitan dodał żagle i wyruszył na południe, aby na noc uciec od piratów. Ale statek nie szedł dobrze przy bocznym wietrze - był wydmuchiwany na boki, mocno dryfował. Wysoki jut wiał dużo wiatru. Żagle brzuchate nie pozwalały płynąć pod ostrym kątem, a wiatr zaczął je płukać, gdy tylko sternik próbował płynąć ostrzej, „bardziej”.

W zamieszaniu Arguzin zapomniał o Gritsku, stał z boku i nie odrywał oczu od morza.

13. W holu

Następnego ranka wiatr „odszedł”: zaczął wiać bardziej z północy. Nigdzie nie było widać piratów. Kapitan posługiwał się mapą. Ale w nocy nadciągnęły chmury, a kapitan nie mógł określić na podstawie wysokości słońca, gdzie znajduje się teraz statek. Ale wiedział w przybliżeniu.

Wszyscy ludzie, którzy kierowali statkiem, mimowolnie, bez wysiłku, podążali za kursem statku, a niejasna, ale nieunikniona idea zrodziła się w ich umysłach sama: ludzie wiedzieli, w jakim kierunku jest ziemia, czy są daleko od i wiedział, gdzie skierować statek do domu. Więc ptak wie, gdzie latać, chociaż nie widzi gniazda.

A kapitan pewnie polecił sternikowi, gdzie ma sterować. A sternik kierował statkiem zgodnie z kompasem, tak jak mu rozkazał kapitan. A kometa gwizdnęła i wydała komendę kapitanowi, jak obrócić żagle na wiatr. Marynarze ściągnęli szelki i "rzucili" żagle zgodnie z rozkazem dowódcy.

Już piątego dnia, zbliżając się do Wenecji, kapitan polecił zmienić żagle na białe i umieścić za rufą uroczystą flagę.

Gritsk i Bułgar zostali przykuci łańcuchami i zamknięci w dusznej szafie w nosie.

Wenecjanie bali się: wybrzeże było blisko, a kto wie? Zdarzyło się, że niewolnicy skoczyli z boku i dopłynęli do brzegu.

Na statku przygotowywano kolejną kotwicę, a Arguzin, nie wychodząc, patrzył, jak jest przywiązana do grubej liny.

Było południe. Wiatr ledwo działał. Całkowicie upadł i leniwie żartował ze statkiem, biegał w pasach, marszczył wodę i niegrzecznie bawił się żaglami. Statek ledwo poruszał się po zamarzniętej wodzie - był gładki i wydawał się gęsty i gorący.

Brokatowa flaga zasnęła i wisiała ciężko na maszcie.

Z wody unosiła się mgiełka. I jak miraż, znajome kopuły i wieże Wenecji wynurzały się z morza.

Kapitan kazał opuścić łódź. Kilkunastu wioślarzy chwyciło wiosła.

Niecierpliwy kapitan kazał odholować statek do Wenecji.

14. Butcentaur

Wyciągnęli więźniów z szafy i zabrali ich na bogate molo. Ale nasi faceci nic nie widzieli: dookoła byli strażnicy, popychali, ciągnęli, czuli, a dwóch rywalizujących ze sobą handlowało niewolnikami: kto był więcej. Kłócili się, kłócili; widzi Kozak - pieniądze już się liczą. Związali ręce za plecami i poprowadzili ich na linie.

Prowadzili wzdłuż nasypu, wzdłuż spokojnej wody. Po drugiej stronie domu pałace stoją nad samym brzegiem i odbijają się tępo w wodzie, migocząc.

Nagle słyszy Gritsko: coś regularnie hałasuje w wodzie, pluska, jakby głośno oddychało. Odwrócił się i zamarł: wzdłuż kanału poruszał się cały dwupiętrowy pałac.

Kozak nigdy nie widział takiego domu na ziemi. Wszystko w lokach, ze złoconymi kolumnami, z błyszczącymi lampionami na rufie i nosem zamienionym w piękny posąg. Wszystko było misternie splecione, przeplatane rzeźbionymi girlandami. Na ostatnim piętrze w oknach widać było ludzi; były z brokatu, z jedwabiu.

Na parterze siedzieli mądrzy wioślarze. Wiosłowali z gracją, podnosząc i opuszczając wiosła jako jedna osoba.

Butcentaur! Butcentaur! - ludzie zaczęli płakać dookoła. Wszyscy zatrzymali się na brzegu, podeszli bliżej wody i spojrzeli na pływający pałac.

Pałac zrównał się z kościołem na brzegu i nagle wszyscy wioślarze ostro i mocno uderzyli trzy razy wiosłami o wodę i trzykrotnie krzyknęli:

Glin! glin! glin!

To Bucentavr w dawny sposób dał fajerwerki staremu kościołowi.

Był to główny szlachcic wenecki, który wyszedł, by złożyć przysięgę na morze. Przysięga lojalności i przyjaźni. Zaangażuj się jak oblubieniec.

Wszyscy opiekowali się pływającym pałacem, stali - nie ruszali się. Gritsko również stał ze strażnikami. Spojrzałem na redę, a jakich statków tam nie było!

Hiszpańskie wichury z wysokimi drzewcami, stromymi bokami, smukłe i przeszywające. Stali jak przyczajone drapieżniki, na razie czułe i grzeczne. Wszyscy stali razem w grupie, we własnym towarzystwie, jakby nie chcieli handlować, ale przyszli obserwować najazd wenecki.

Hanzeatyckie statki handlowe stały ciasno na wodzie. Przybyli z daleka, z północy. Statki hanzeatyckie pracowicie otwierały swoje ładownie i układały gęsto zapakowane towary.

Wokół nich kręciło się stado łodzi; łodzie pchały się, odpływały w bok, a kupiec hanzeatycki napełniał je towarami i wysyłał na brzeg.

Portugalskie karawele kołysały się jak kaczki na leniwej fali. W górnej części, na podniesionym zbiorniku, nie było ludzi. Karawele czekały na ładunek, odpoczywały, a ludzie na pokładzie leniwie dłubali igłami z grzechotką.

Usiedli na pokładzie wokół zniszczonego przez pogodę grota i połatali grube szare brezentowe łaty.

15. Kambuz

Kuchnia stała rufą do brzegu. Od brzegu do kambuza prowadził pokryty dywanem trap. Boczna półka była otwarta. Ta strona wznosiła się nad pokładem w chełpliwym łuku.

Wzdłuż niej biegły cienką nitką żebra, krawędzie, a na samym pokładzie, jak różaniec, znajdowały się półkoliste szczeliny na wiosła - po dwadzieścia pięć z każdej strony.

Komit ze srebrnym gwizdkiem na piersi stał na rufie przy trapie. Na plaży zebrała się garstka oficerów.

Czekali na kapitana.

Ośmiu muzyków w haftowanych kurtkach, z trąbkami i bębnami, stało na pokładzie i czekało na rozkaz rozpoczęcia spotkania.

Komit obejrzał się na shiurmę — na drużynę wioślarską. Przyjrzał się: w jasnym słońcu pod markizą wydawało się na wpół ciemno i dopiero po bliższym przyjrzeniu się Komit rozróżniał poszczególnych ludzi: czarnych Murzynów, Maurów, Turków - wszyscy byli nadzy i przykuci do pokładu za nogi.

Ale wszystko jest w porządku: ludzie siedzą na swoich brzegach, po sześć osób naraz, w prawym i lewym rzędzie.

Było spokojnie, az podgrzanej wody kanału unosił się cuchnący oddech.

Nadzy ludzie trzymali ogromne wiosła wyciosane z kłody: jedno na sześć osób.

Ludzie patrzyli, jak wiosła są wypoziomowane.

Kilkanaście rąk ściskało w napięciu ciężkie wiosło kuchenne.

Arguzin szedł po chodnikach ciągnących się wzdłuż pokładu między rzędami puszek i bacznie się przyglądał, aby nikt nie oddychał ani się nie poruszał.

Dwie podkomisje – jedna przy zbiorniku, druga przy chodnikach – wpatrywały się w wielobarwną shiurmę; każdy z nich trzymał w dłoni bicz i po prostu obserwowali, które plecy nadszedł czas, aby kliknąć.

Wszyscy marnieli i dusili się w parnym, śmierdzącym powietrzu kanału. A kapitana nie było.

16. Flaga rufowa

Nagle wszyscy zadrżeli: z daleka słychać było trąbkę - róg grał subtelnie, melodyjnie. Funkcjonariusze poruszali się po nasypie. W oddali pojawił się kapitan, otoczony wspaniałym orszakiem. Trębacze szli przodem i dawali sygnał.

Komit rzucił oko pod namiot, podkomitety poruszyły się i na wszelki wypadek pospiesznie biły niepewnych po plecach; tylko drżeli, ale bali się ruszyć.

Kapitan się zbliżał. Powoli i co ważne występował w środku procesji.

Oficer z orszaku dał znak galerę, komit pomachał muzykom i muzyka wybuchła: kapitan wszedł na galerę po dywanie.

Gdy tylko wszedł na pokład, nad rufą unosiła się potężna, haftowana złotem flaga. Wyszywany był blichtrem i jedwabiami, herbem, herbem rodowym kapitana, weneckiego szlachcica, patrycjusza Pietro Galliano.

Kapitan spojrzał za burtę - w senną, lśniącą wodę: odbicie wyszytej flagi błyszczało w wodzie jak złoto. Podziwiałem to. Patrycjusz Galliano śnił, że jego sława i pieniądze rozbrzmiewają na wszystkich morzach.

Robił surową, wyniosłą minę i szedł na rufie drogą ze złoconymi rzeźbami, kolumnami i figurami.

Tam, pod kratą * pokrytą drogim dywanem, stało jego krzesło. Nie krzesło, ale tron.

* Trellis - baldachim kratowy. Nachodzi na sklepiony dach weneckiej kuchni.

Wszyscy z szacunkiem milczeli. Shiurma zamarła, a nadzy ludzie, niczym posągi, unieruchamiali ciężkie wiosła w powietrzu.

Kapitan poruszył ręką i muzyka ucichła. Z skinieniem głowy Galliano zadzwonił do starszego oficera. Oficer poinformował, że galera jest uzbrojona i wyposażona, że ​​zakupiono nowych wioślarzy, że zaopatrzono się w prowiant, wodę i wino, a broń jest w dobrym stanie. Skrivano (skryba) stał z tyłu z listą w gotowości - dla odniesienia.

17. Shiurma

Zobaczmy - powiedział dowódca.

Wstał z tronu, zszedł do swojej kajuty na rufie i przyjrzał się umeblowaniu i broni zawieszonej pod ścianami. Wszedłem do mesy i zbadałem wszystko - zarówno zapasy, jak i broń. Sprawdził kuszników: kazał im naciągnąć za sobą ciasną kuszę. Kazał natychmiast wyrzucić za burtę jedną kuszę; sam kusznik prawie wpadł do wody.

Kapitan był zły. Wszyscy zadrżeli, a komit, wijąc się służalczo, pokazał kapitanowi shiurmę.

Czarna osoba. Nowy. Zdrowy facet... bardzo zdrowy.

Kapitan skrzywił się.

Czarni to śmieci. Pierwszy miesiąc jest dobry. Potem kwaśnieją i umierają. Wojenna kuchnia nie jest przeznaczona na zgniłe mięso.

Komit pochylił głowę. Kupił tanio Murzyna i pokazał dowódcy za wygórowaną cenę.

Galliano uważnie przyglądał się wioślarzom. Siedzieli w zwykłej pozycji wiosłowania: przykuta noga spoczywała na noszach, a druga noga wioślarza opierała się o przedni brzeg.

Kapitan zatrzymał się: jedna z rąk wioślarza drżała z napiętego, zmarzniętego wysiłku.

Nowy? - rzucił śpiączkę.

Tak, tak, sir, nowy, Słowianin. Od Dniepru. Młoda, silna osoba...

Turcy są lepsi! - przerwał kapitan i odwrócił się od przybysza.

Nikt nie rozpoznałby Gricka: był ogolony - naga czaszka, bez wąsów, bez brody, z kępkami włosów na czubku.

Przykuty, jak wszyscy ci przykuci ludzie. Spojrzał na łańcuch na swojej nodze i powiedział do siebie:

O tse w dilo! I wąsy przez kobietę ... Siedzę jak pies na łańcuchu ...

Nie raz był biczowany przez podkomisje, ale wytrwał i powiedział:

I wąsy przez to. Ale to nie może być tak...

Nie mógł uwierzyć, że tak pozostanie w tym królestwie, gdzie koki są przykute do kuchni, wioślarze do pokładu, gdzie trzysta zdrowych ludzi drży przed trzema biczami komitów.

W międzyczasie Gritsko trzymał się trzonu wiosła. Usiadł pierwszy z boku.

Szósty z boku był uważany za głównego wioślarza na wiośle; trzymał się rączki.

To był stary więzień. Został skazany na służbę w galerii do czasu skruchy: nie rozpoznał papieża i za to został osądzony. Wiosłował przez dziesięć lat i nie żałował.

Sąsiad Gritsko był czarny - Murzyn. Błyszczało jak glazurowane naczynia.

Gritsko nie pobrudził się nim i był zaskoczony. Murzyn miał zawsze tępy wygląd i mrugał smutno jak chory koń.

Murzyn lekko poruszył łokciem i wskazał oczami na rufę. Komit podniósł gwizdek do ust.

Na gwizdek komitetu odpowiedział zespół podkomisji, uderzyła muzyka, a wraz z nią wszystkie dwieście osób pochyliło się do przodu, a nawet stanęło na brzegach.

Wszystkie wiosła jak jedno rzuciły się do przodu. Wioślarze podnieśli wałki i gdy tylko ostrza wioseł dotknęły wody, wszyscy ludzie szarpnęli się, z całym moczem przyciągnęli wiosła do siebie, wyciągając ramiona. Wszyscy naraz wrócili do swoich banków.

Brzegi ugięły się i jęczały. To ochrypłe westchnienie powtarzało się przy każdym uderzeniu wioseł. Słyszeli go wioślarze, ale ci, którzy otaczali tron ​​kapitana, nie słyszeli. Muzyka zagłuszała skrzypienie puszek i słowa rzucane przez właścicieli galerii.

A galera już oddaliła się od brzegu. Jej bujna rufa była teraz cała widoczna dla tłumu ciekawskich.

Wszyscy podziwiali postacie greckich bogów, rzadkie dzieło kolumny, misterny ornament. Patrycjusz Galliano nie szczędził pieniędzy i przez dziesięć miesięcy najlepsi artyści w Wenecji pracowali nad figurą dziobową i podcięciem rufy.

Kuchnia wydawała się żywa. Długi smok wodny uderzył w wodę z setkami płetw.

Z dużej prędkości ciężka flaga ożyła i poruszyła się. Odwrócił się pompatycznie i dumny ze złota w słońcu.

Kuchnia wyszła na morze. Stało się świeższe. Z zachodu wiał lekki wiatr. Ale pod markizą puszki westchnęły, a trzystu nagich ludzi zgięło się jak robaki i rzuciło się na puszki z rozmachem.

Wioślarze ciężko oddychali, a gryzący zapach potu unosił się po całej shiurmie.

Teraz nie było muzyki, tylko bęben bił, aby dać czas wioślarzom.

Gritsko był wyczerpany. Trzymał się tylko trzonka wiosła, by poruszać się w czasie ze wszystkimi. Ale nie mógł się poddać, nie zgiąć: uderzyłby go w plecy tylnym wiosłem.

Ta żywa maszyna poruszała się w rytm bębna. Bęben przyspieszył bitwę, maszyna przyspieszyła pracę, a ludzie zaczęli się częściej schylać i padać na puszki.

Wydawało się, że bęben poruszał wagonem, bęben pchał kambuz do przodu.

Podkomisje gapiły się: kapitan próbował shiurmy i nie można było trafić twarzą w ziemię. Rzęsy chodziły na gołych plecach: podkomitety parowały do ​​samochodu.

Nagle gwizdek z rufy - jeden i dwa. Podkomitety coś krzyknęły i niektórzy wioślarze zdjęli ręce z wioseł. Opuścili się i usiedli na pokładzie.

Gritsko nie rozumiał, o co chodzi. Jego sąsiad Murzyn usiadł na pokładzie. Gritsko dostał bat w plecy i mocniej ścisnął rolkę. Murzyn chwycił go za ramiona i pociągnął w dół. A potem toczenie przedniego wiosła wpadło w plecy i powaliło Gricka na czas - Komit już wycelował batem.

To kapitan kazał wiosłować po czterech z każdej szóstki. Chciał zobaczyć, jaki będzie ruch, gdy jedna trzecia zespołu będzie odpoczywać.

Teraz po czterech wiosłowało na każdym wiosle. Dwóch z boku odpoczywało, opadając na pokład. Gritsko zdążył już rozerwać ręce we krwi. Ale zwykli właściciele galerii mieli dłoń jak podeszwę, a rolka nie pocierała rąk.

Galera pływała teraz po pełnym morzu.

Zachodni wiatr wywołał lekką falę i spłukał burty statku. Mokre, pozłacani bogowie na rufie świecili jeszcze jaśniej. Ciężka flaga ożyła całkowicie i łopotała na świeżym wietrze: szlachetna flaga wyprostowała się, rozgrzała.

18. Prawy hals

Komit gwizdnął krótko.

Bęben zamilkł. To dowódca kazał przerwać wiosłowanie.

Wioślarze zaczęli wciągać wiosła na pokład i układać je wzdłuż burty.

Marynarze zdejmowali markizę. Wyrwał się z rąk i miotał na wietrze. Inni wspinali się po listwach: dawali pory roku, które były mocno przywiązane do listew skręconych żagli.

Były to trójkątne żagle na długich elastycznych prętach. Byli na wszystkich trzech masztach. Nowa, jasna biel. A z przodu był wszyty kolorowy krucyfiks, pod nim trzy herby: papieża, króla katolickiego i Republiki Weneckiej. Herby połączone były łańcuchem. Oznaczało to silny, niezniszczalny sojusz militarny trzech państw przeciwko niewiernym, przeciwko Saracenom, Maurom, Arabom, Turkom.

* Hiszpański.

Żagle wyprostowały się ciasno na wietrze. Na wolnym rogu żagla znajdowała się lina - płachta. Marynarze ciągnęli za nią, a kapitan wydał rozkaz, jak ją ciągnąć: od tego zależy kurs statku. Marynarze znali swoje miejsce, każdy znał swój sprzęt i rzucili się, by wykonać rozkazy kapitana. Nadepnęli na wyczerpanych wioślarzy, jakby byli bagażami.

Marynarze byli ochotnikami do wynajęcia; na znak tego zostawili wąsy. A właściciele galerii byli skazańcami, niewolnikami, a marynarze ich deptali.

Kuchnia przechyliła się na lewą burtę i poszybowała gładko po falach. Po bębnie, jęku puszek, szumie wioseł statek stał się spokojny i cichy. Wioślarze siedzieli na pokładzie, opierając się plecami o brzegi. Wyciągali opuchnięte, sztywne ramiona i ciężko oddychali.

Ale za pluskiem fal, za terkotem flag łopoczących na kostkach stojaków, nie słyszeli podpisów na rufie pod kratą rozmów, niewyraźnych mamrotań, jak hałas, a nawet jak przyboju. To była shiurma, od wiosła do wiosła, od puszki do puszki, przesyłane wiadomości. Okrążyli cały pokład, od dziobu do rufy, przeszli lewą burtą i przeszli na prawą burtę.

19. Komisje

Podkomisje nie dostrzegły ani jednego otwartego ust, ani jednego gestu: zmęczonych twarzy z na wpół otwartymi oczami. Rzadko kto się odwróci i zabrzęczy łańcuchem.

Podkomitety mają bystre oko i cienkie ucho. Wśród przytłumionych pomruków, brzęku łańcuchów, pluskania morza słyszeli skrobanie szczurów.

"Cisza na pokładzie, odważ się przeklęci!" - pomyślała podkomisja i wysłuchała

Gritsko oparł się o bok i zwisał między kolanami ogoloną głową z kosmykiem włosów na czubku głowy. Potrząsając głową, pomyślał o wiosłowaniu i powiedział do siebie:

Jeszcze raz umrę.

Murzyn odwrócił się od swego tureckiego sąsiada i omal nie wpadł na Gricka.

Ścisnął jego rękę. Kozak chciał ją uwolnić. Ale Murzyn ścisnął go mocno i Gritsko poczuł, że w jego dłoń wbija się coś małego, twardego. Potem rozebrał - kawałek żelaza.

Murzyn spojrzał swoim na wpół otwartym okiem, a Gritsko zrozumiał: nie mógł nawet mrugnąć brwią.

Wziąłem kawałek żelaza. Delikatnie filcowany - ząbkowany.

Mały, twardy, ząbkowany kawałek. Gritsk oblał się potem. Oddychałem mocniej. A Murzyn całkowicie zamknął oczy i jeszcze mocniej oparł swoje czarne, śliskie ciało na dłoni Gritskowa.

Podkomisje minęły, zatrzymały się i przyjrzały się zmęczonemu Murzynowi. Gritsko zamarł. Upadł ze strachu i przebiegłości: niech myślą, że ledwo żyje, jest taki zmęczony.

Komits przemówił, a Gritsko czekał: nagle rzucili się i zostali złapani na miejscu.

Nie rozumiał, co mówią o źle kupionym Murzynie.

Koń, prawdziwy koń, ale umrze. Umierają z tęsknoty, kanałów, -

Opalona goła noga wbiła się ostrożnie między Gricka i Murzyna.

Kozak obraził się:

– Zgadza się, ale wino wciąż jest podpuchnięte.

Stopa poruszała palcami.

"Ona wciąż się dokucza!" - pomyślał Gritsko.

Chciałem wepchnąć stopę w zwapniałą podeszwę. A noga znowu niecierpliwie, szybko poruszyła palcami.

Murzyn otworzył oczy i wskazał na nogę. Gritsko zrozumiał. Ze znużeniem zmienił pozycję, oparł się na gołej nodze i wsunął ten nadgryziony pilnik między palce.

Murzyn nie drgnął. Gritsko też się nie poruszył, gdy jego noga wyciągnęła się z powrotem do sąsiadów.

Nad kambuzem przeleciał podmuch wesołego wiatru, a wraz z nim fala uderzyła mocno w prawą burtę. Plamy oblane na nagich ciałach.

Ludzie szarpali się i brzękali łańcuchami. I w tym hałasie Gritsko wyraźnie usłyszał dochodzący do niego szelest:

* Yakshi jest dobry.

Pierwsze słowo, które Gritsko zrozumiał w galerii. Zadrżał, był zachwycony. Słowa wydawały się rodzime. Gdzie? Podniósł oczy, a to jest Turek, który opiera się o czarnego Murzyna, mrużąc oczy i patrząc uważnie, poważnie.

Kozak prawie krzyknął z radości na całe gardło:

Jaksza! Jaksza!

Tak, złapałem się. A znał tylko trzy słowa: Urus *, Yaksha i Alla **.

A kiedy marynarze ponownie dali klapsy na pokład, aby podnieść prześcieradła, Gritsko zdołał sapnąć:

* Urus - rosyjski.

** Alla jest bogiem.

Jaksze, Jaksze!

Turek tylko rzucił oczy.

Ten wiatr "wszedł" - zaczął wiać bardziej z nosa. Kuchnia podniosła prześcieradła i podniosła się bardziej stromo pod wiatr.

Wszyscy czekali, aż signor Pietro Galliano zawróci i wróci do portu przed zachodem słońca. Kontrola się skończyła. Nikt nie znał sekretnej myśli kapitana.

Kapitan wydał rozkaz komitetowi. Przekazał go wioślarzom znajdującym się najbliżej rufy, „wioślarzom”, do następnego przekazali, że trzymali wiosła za rączkę, a zespół pognał wzdłuż kuchni do zbiornika przez ten telefon na żywo.

Ale im dalej szły te słowa wzdłuż szeregu wioślarzy, tym do rozkazu kapitana dodawano coraz więcej słów niezrozumiałych, których podkomitety nie zrozumiałyby, gdyby usłyszały. Nie znali tego skazanego języka galerystów.

Kapitan zażądał, aby ksiądz przyszedł do niego z jego kajuty. A Shiurma dodała do tego swoje zamówienie.

Słowa rozwiał wiatr i usłyszał je tylko sąsiad.

Wkrótce kapelan ruszył środkowymi chodnikami, podnosząc sutannę*. Śpieszył się iz wahaniem szedł wąskimi chodnikami i balansując wolną ręką, wymachiwał różańcem.

* Sutana to strój księży katolickich.

Ojciec! - powiedział kapitan. - Pobłogosław broń przeciwko niewiernym.

Orszak spojrzał na siebie.

Dlatego właśnie przez trzy godziny z rzędu galera pluła twardym halsem na prawą burtę, nie zmieniając kursu!

Na własne ryzyko i strach. Wyczyn partyzancki rozpoczął Galliano.

Niewierni, kontynuował kapitan, zawładnęli kuchnią patrycjusza Roniero.

Genueńscy marynarze nie wstydzili się powiedzieć, co to było przed ich oczami.

Czy mam czekać na błogosławieństwo soboru?

Na czołgu tłoczyli się już uzbrojeni ludzie w zbrojach, z muszkietami, włóczniami i kuszami. Kanonierzy stali przy działach dziobowych.

Kapelan czytał łacińskie modlitwy i posypywane armatami, muszkiety, kusze, schodziły i posypywały kamienie, które służyły zamiast kul armatnich, gliniane garnki o ognistej kompozycji, kule z ostrymi cierniami, które rzuca się na pokład wrogom podczas ataku. Unikał tylko posypywania wapnem, chociaż było szczelnie zamknięte w smołowanych garnkach.

Shiurma już wiedział, że to nie jest proces, ale kampania.

Stary więzień, który nie rozpoznał papieża, szepnął coś do przedniego wioślarza. I podczas gdy na czołgu wszyscy ciągnęli głosem „Te deum”, szybko, jak wiatr w trawie, słowa zaszeleściły od puszki do brzegu. Niezrozumiałe krótkie słowa.

21. Świeży wiatr

Wiatr, ten sam wiatr południowo-zachodni, wiał radośnie i równo. Zaczął żartobliwie, a teraz wszedł w życie, przyspieszył i ochlapał prawą kość policzkową kambuza.

A galera wbiła się w falę, otrząsnęła się, nadęła i rzuciła naprzód, na kolejny grzbiet.

Pęcznieje, bryzgi lśnią w słońcu i wlatują w żagle, obmywając ludzi stłoczonych na zbiorniku.

Tam żołnierze z podkomisją rozmawiali o kampanii. Nikt nie wiedział, co kombinuje Pietro Galliano, gdzie prowadził galerę.

Po nabożeństwie wszyscy otrzymali wino; ludzie byli niespokojni i pogodni.

A na rufie, pod kratą, patrycjusz siedział na tronie, a starszy oficer trzymał przed sobą mapę morza. Komit stał w pewnej odległości z boku i próbował wyłapać to, co dowódca mówił do oficera. Ale Komit stał na wietrze i nic nie słyszał.

Stary skazaniec wiedział, że Galliano nie spotka się tutaj z wrogiem. Wiedziałem, że przy takiej pogodzie do rana wypłyną z Adriatyku, a potem... Niech tam po prostu zaatakują...

Marynarze podawali zupę wioślarzom. Były to gotowane figi, na których unosiło się trochę oleju. Zupę podawano w morzu co drugi dzień - obawiali się, że jedzenie nie obciąży wioślarzy ciężką pracą. Murzyn nie jadł - tęsknił za łańcuchem jak wilk w klatce.

Wieczorem wiatr ucichł, żagle opadły słabo. Comit gwizdnął.

Marynarze złożyli żagle, wspinając się po relingach, a wioślarze zaczęli wiosłować.

I znowu bęben zaczął bić - wyraźnie, nieubłaganie bił bicie, tak że ludzie rzucali się do przodu i padali na puszki. I znowu wszyscy trzystu wioślarzy, jak maszyna, zaczęli pracować ciężkimi, długimi wiosłami.

Murzyn wyciągnął się całym ciężarem na wiosło, próbował, a nawet uśmiechnął się. Pot lał się z niego, świecił jak wypolerowany, a słój pod nim stał się czarny -

zmokło. Wtedy nagle siła opuściła tego ogromnego człowieka, zwiotczał, zwiotczał i trzymał się tylko wałka słabymi rękami, a pięciu towarzyszy poczuło, jak ciężkie jest wiosło: czarne ciało wisiało z ciężarem i utrudniało wiosłowanie.

Stary skazany spojrzał, odwrócił się i zaczął jeszcze mocniej opierać się na klamce.

A murzyn krążył tępymi oczami - nic nie widział i zbierał ostatnie wspomnienie. Wspomnienie urwało się, a Murzyn nie do końca rozumiał, gdzie jest, ale mimo to pochylił się w rytm bębna i sięgnął po wiosło.

Nagle puścił ręce: one same rozluźniły się i puściły rolkę.

Murzyn padł na puszkę i stoczył się w dół. Towarzysze spojrzeli i szybko odwrócili się: nie chcieli na niego patrzeć, aby nie zwracać uwagi podkomitetów.

Ale co się ukryje przed podkomisją?

Już dwóch z biczami biegło po kładce: zobaczyli, że pięciu wiosłuje, a szóstego nie było na brzegu Gritskovaya. Nad plecami ludzi podkomisja smagała Murzyna.

Murzyn drgnął słabo i zamarł.

Ach, ty brutalu! Tarzać się? Tarzać się? - syknął podkomisarz i smagał Murzyna ze złości, z wściekłości.

Murzyn nie poruszył się. Mętne oczy zatrzymały się. Nie oddychał.

Comit z Utah widział wszystko bystrym okiem. Powiedział dwa słowa do oficera i gwizdnął.

Wiosła są stalowe.

Galera przyspieszyła naprzód, woda szumiała pod dziobem.

Komitet szedł kładką, podkomitety przedzierały się między puszkami do Murzyna.

Co? Twój czarny! - krzyknął za comita Pietro Galliano.

Komit poruszył łopatkami, jakby słowa kapitana zostały uderzone kamieniem w plecy, i przyspieszył kroku.

Zerwał bicz z podkomisji, zacisnął zęby i ze wszystkich sił zaczął bić batem czarnego trupa.

Martwy!... Martwy, diabeł! - komisja była zła i przeklęta.

Kuchnia traciła prędkość. Comit poczuł, jak na nadbudówce dojrzewa gniew kapitana. Był w pośpiechu.

Skazany kowal już grzebał w nodze zmarłego. Zauważył, że łańcuch został przecięty, ale nic nie powiedział. Wioślarze obserwowali, jak podkomitety unoszą się i przetaczają po boku ciała towarzysza. Komit ostatnim razem, z całą swoją złą mocą, przeciął trupa batem i z hałasem ciało wypadło za burtę.

Zrobiło się ciemno, a na rufie zapalili latarnię nad kratą, wysoką, smukłą, pół-wysoką do połowy latarnię, ozdobioną lokami, figurami, najady na podnóżku. Błysnął żółtym okiem przez szkło z miki.

Niebo było czyste, a gwiazdy płonęły ciepłym światłem - wilgotnym okiem spoglądały z nieba na morze.

Spod wioseł unosiła się woda z białą ognistą pianą - było to nocne morze płonące, a mglistym, tajemniczym strumieniem wynurzał się w głębinach strumień spod kila i skręcał się za statkiem.

Galliano pił wino. Chciał muzyki, piosenek. Drugi oficer potrafił dobrze śpiewać, więc Galliano kazał uciszyć bęben. Comit gwizdnął. Strzał się urwał i wioślarze podnieśli wiosła.

Oficer śpiewał, tak jak śpiewał damom na uczcie, i wszyscy słyszeli: galerie, orszak i żołnierze. Kapelan wychylił się z kajuty, westchnął i słuchał grzesznych pieśni.

Rano przebiegł świeży tramontan i przy pełnym wietrze skierował galerę na południe.

Kucharz kierował się do przodu, rzucając ukośny żagiel w prawo, a grot w lewo.

Jak motyl rozpościera skrzydła.

Zmęczeni wioślarze drzemali. Galliano spał w swojej kajucie, a nad nim broń kołysała się i przemawiała. Wisiała na dywanie nad pryczą.

Kuchnia wyszła na Morze Śródziemne. Strażnik na maszcie przyglądał się horyzontowi.

Tam, u góry, maszt otwierał się jak kwiat, jak dzwon rogu. A w tym lejku, podchodząc do ramion, siedział marynarz i nie odrywał oczu od morza.

A potem, na godzinę przed południem, zawołał stamtąd:

Żagiel! - i wskazał na południe bezpośrednio na kursie statku.

Galliano pojawił się na rufie. Wioślarze się obudzili, żołnierze poruszyli się na czołgu.

Zbliżały się statki i teraz wszyscy wyraźnie widzieli, jak stromo przecinający się pod wiatr pod boczny wiatr saraceński statek - saeta, długa, przeszywająca jak strzała.

Pietro Galliano rozkazał podnieść czerwoną flagę na maszcie - wyzwanie do walki.

Saracen Saeta odpowiedział czerwoną flagą na relingu - bitwa została przyjęta.

Pietro Galliano kazał przygotować się do bitwy i zszedł do kabiny.

Wyszedł w zbroi i hełmie, z mieczem u pasa. Teraz nie usiadł na krześle, szedł po garnku - skrępowany, twardo.

Napiął się na całym ciele, jego głos stał się dźwięczny, dokładniejszy i gwałtowny. Dowódca powstrzymał cios i wszyscy na statku napięli się, przygotowani. Most wykonano z grubych desek. Szedł środkiem, jak pas, z boku na bok nad wioślarzami. Wojownicy muszą się na nią wspiąć, aby stamtąd móc uderzać Saracenów z muszkietów, kusz, rzucać kamieniami i strzałami, gdy statki będą łapać się na boki na pokładzie.

Galliano starał się jak najlepiej trafić wroga.

Saete chwycił wiosła, aby lepiej nad nim panować - trudno jechać na twardo pod wiatr.

24. „Snavetra”

A Galliano chciał zbliżyć się do „snavetry”, aby Saraceni znaleźli się pod nim z podmuchem wiatru.

Chciał uderzyć Saetę w kość policzkową ostrym nosem, przebić się, z przyspieszeniem chodzić po wszystkich jej wiosłach z lewej strony, złamać je, wyłączyć, zrzucić wioślarzy z puszek i natychmiast zbombardować wroga strzałami, kamienie jak huragan spadają na przeklętych Saracenów.

Wszyscy byli przygotowani i tylko od czasu do czasu mówili szeptem nagle, stanowczo.

Nikt nie patrzył na shiurmę, a podkomisje o tym zapomniały.

A staremu skazanemu powiedziano w skazanym języku:

Dwieście łańcuchów!

A on odpowiedział:

Od razu na mój gwizdek.

Kozak spojrzał na starca, nie rozumiał, co knują i kiedy trzeba. Ale skazany odwrócił twarz, gdy Gritsko za bardzo się gapił.

Knoty już dymiły na zbiorniku. To kanonierzy przygotowali się na naładowane działa. Czekali - być może dowódca chciałby spotkać wroga Saetę z kulami armatnimi.

Szef muszkieterów zbadał strzelców. Pozostało tylko zapalić bezpieczniki na spustach. Muszkieterowie pchają hak, a knoty dociskają nasiona*. Ciężkie muszkiety strzelały wtedy jak armaty ręczne.

* Ziarno to otwór w części zamkowej (tylnej) armaty lub karabinu, przez który podpalany jest ładunek.

Saeta, nie zmieniając kursu, ruszył w stronę Wenecjan. Do spotkania było około dziesięciu minut.

Dziesięciu strzelców poszło wspiąć się na most.

I nagle gwizdek, ostry, przenikliwy gwizdek rozbójnika przeciął mu uszy.

Wszyscy odwrócili się i byli oszołomieni.

Skazana Shiurma wstała na nogi. Gdyby drewniany pokład nagle stanął w miejscu na całym statku, załoga nie byłaby tak zdumiona. A żołnierze stali przez chwilę z przerażeniem, jakby pędziło na nich stado zmarłych.

Ludzie mocnymi jak korzenie rękami szarpali przepiłowane łańcuchy.

Podarł, nie oszczędzając rąk. Inni szarpnęli się skutą nogą. Puść nogę, ale oderwij się od tego cholernego słoika.

Ale to była sekunda i dwieście osób skoczyło na brzeg.

Nadzy, biegli po ławkach, wyjąc, ze zwierzęcym rykiem. Zderzali się z kawałkami łańcuchów na nogach, które w biegu uderzały o brzegi. Spaleni, czarni, nadzy ludzie o brutalnych twarzach przeskakiwali przez sprzęt, przewracali wszystko na drodze. Ryczeli ze strachu i złości. Gołymi rękami przeciwko uzbrojonym mężczyznom, którzy stali na czołgu!

Ale z Utah rozległ się strzał. To signor Galliano wyrwał sąsiadowi muszkiet i wypluł go. Strzelił prosto w galery zbliżające się do niego. Wyrwał miecz z pochwy. Jego twarz wykrzywiła wściekłość.

Cholerni zdrajcy! – wysapał Galliano, machając mieczem, nie puszczając do kraty. - Sunxia!

Strzał przypomniał ludzi na czołgu. Z kuszy poleciały strzały.

Wioślarze upadli.

Ale ci, którzy pędzili do czołgu, nic nie widzieli: wyli zwierzęcym głosem, nie słyszeli strzałów, niekontrolowanie rzucili się do przodu, nadepnęli na zabitych towarzyszy i wspięli się w ryczącej chmurze. Rzucali się, gołymi rękami chwytali miecze, wdrapywali się na włócznie, upadali, a plecy przeskakiwali nad nimi, rzucali się, dusili żołnierzy za gardła, wbijali się zębami, rozrywali i deptali Komitów.

Strzelcy, nie wiedząc dlaczego, wystrzelili do morza.

A galernicy zepchnęli żołnierzy na bok, inni zrozpaczeni, podeptali i zniekształcili zabitych żołnierzy. Ogromnej postury Maur roztrzaskał wszystko fragmentem kuszy – zarówno własnej, jak i cudzej.

A na nadbudówce, przy kratce, signor Galliano rzucił się na galery.

Podniósł miecz, a ludzie stali przez minutę: szalonych, przykutych ludzi zatrzymała determinacja jednej osoby.

Ale oficerowie nie mieli czasu, aby wesprzeć swojego podpisującego: stary skazaniec rzucił się do przodu, uderzył dowódcę głową, a za nim nagi tłum zalał kratę skowytem i rykiem.

Dwóch oficerów rzuciło się do wody. Zatopił ich ciężki pancerz.

A galera bez sternika stała na wietrze, a on trzepotał, płukał żagle i walczyli niespokojnie, przestraszeni.

Ciężki sztandar Pietro Galliano klaskał i mruczał nad kratą.

Signora nie było już na statku – został wyrzucony za burtę.

Comit został rozerwany na strzępy przez ludzi, którzy spadli z łańcucha. Galerzyści przeszukiwali statek, szukając ludzi czających się w kajutach i bijących bezkrytycznie i bez litości.

25. Przedłużenie pobytu

Saraceni nie rozumieli, co się stało. Czekali na cios i zastanawiali się, dlaczego wenecka galera dryfuje absurdalnie, stojąc na wietrze.

Wojskowy podstęp? Reszta?

A Saeta skręcił, przesadzając, i skierował się w stronę weneckiej galerii.

Saraceni przygotowali nową broń. Zasadzili na brzegach trujące, obrzydliwe węże i tymi brzegami przygotowywali się do zraszania pokładu wroga.

Sziurmą wenecką byli prawie wszyscy marynarze zabrani ze statków mauretańskich i tureckich; znali żeglarstwo i skierowali galerę na lewą stronę do wiatru. Wenecka galera pod dowództwem Turka, sąsiada Gritskowa, wyruszyła lewym halsem na spotkanie Saracenów. Stary skazaniec został posiekany na śmierć przez signora Galliano i leżał pod kratą, z twarzą ukrytą w zakrwawionym dywanie.

Flaga Galliano wciąż szeleściła na wietrze na mocnym maszcie. Saraceni zobaczyli na swoim miejscu flagę rufową - oznacza to, że Wenecjanie się nie poddają, idą do nich.

Saraceni przygotowali żelazne haki do chwytania się na boki. Popłynęli prawym halsem w kierunku kuchni.

Ale teraz na kratę wspiął się nagi mężczyzna, czarny i długi. Złapał sztandar curlingu za rogiem, który walczył i wyrywał mu się z rąk, jakby był żywy.

To właśnie olbrzymi Moor postanowił zerwać flagę rufową. Szarpnął się. Flaga nie drgnęła. Szarpnął się, wisiał na nim - trzeszczał drogi brokat, flaga odpadła i wyleciała za burtę razem z Maurem.

Wszyscy Turcy z Shiurmy zebrali się na czołgu; krzyczeli do Saracenów po arabsku, że nie ma kapitana ani żołnierzy, że oni, galernicy, poddają statek.

Sternik prowadził do wiatru. Fok, fok, był podciągnięty szotem tak, że stał pod wiatr i pracował do tyłu, a tylny żagiel, grot, był podciągnięty z szotem i działał słabo do przodu.

Kuchnia wpadła w zaspę.

Ledwo ruszyła do przodu i grasowała, tocząc się pod wiatr, to uciekając pod wiatr. Saranie zbliżyły się do niej ostrożnie, wciąż nie ufając.

Nigdy nie znasz sztuczek w wojnie morskiej!

Broń była gotowa.

Turcy przysięgali na Allaha i pokazali zerwane łańcuchy.

Saraceni stanęli obok siebie i weszli na pokład.

26. W dryfie

Byli to marokańscy Arabowie. Nosili pięknie wytłoczone hełmy i zbroje - w ruchomej, lekkiej łuskowatej zbroi. W tej zbroi poruszały się zręcznie i elastycznie i świeciły łuskami w słońcu jak węże. Zabite galerie leżały wśród zakrwawionych puszek, wiele pozostało na łańcuchu, przestrzeliwanych przez kule i strzały żołnierzy.

Wrzosowiska galerowe pospiesznie wyjaśniły swoim rodakom, co się stało. Mówili wszyscy naraz.

Kapitan Saracen już to rozgryzł. Kazał wszystkim milczeć.

Teraz, po zgiełku i huku, po raz pierwszy ucichło, a ludzie usłyszeli, jak morze bije między burtami statków.

Galera ostrożnie posuwała się naprzód, leżała w zaspie, czekając na swój los, i tylko lekko opłukała na wietrze róg wysokiego żagla.

Kapitan saraceński milczał i rozglądał się po zakrwawionym pokładzie, martwych ludziach i delikatnych białych skrzydłach żagli. Galernicy spojrzeli na Saracena i czekali na to, co powie. Zwrócił oczy na tłum nagich wioślarzy, spojrzał przez chwilę i powiedział:

Daję wolność muzułmanom. Niech niewierni zaakceptują islam. Podniosłeś rękę na swoich wrogów, a oni na swoich.

Przez nagi tłum przeszedł głuchy szmer.

Turek, sąsiad Gritskowa, wyszedł, stanął przed kapitanem saraceńskim, przyłożył rękę do czoła, a potem do serca, wziął głęboki oddech całą klatką piersiową, puścił i ponownie wykręcił.

Szejk! - powiedział Turek. - Drogi Szejku! Jesteśmy jednością. Shiurma - wszyscy jesteśmy. Dlaczego jedni potrzebują wolności, a inni nie? Wszyscy byli naszymi wrogami, ci, których zabiliśmy. I wszyscy byliśmy na tym samym łańcuchu, wiosłując z tym samym wiosłem, zarówno prawdziwi wierzący, jak i niewierzący. Bili nas jednym batem, zjedliśmy jeden chleb, szejku. Razem zdobyliśmy wolność. Niech nasze przeznaczenie będzie jedno.

I znowu zrobiło się cicho, tylko w górze jak drżące serce bił lekki żagiel.

Szejk spojrzał w oczy Turka, spojrzał stanowczo, a Turek spoczął w jego oczach.

Obserwowałem bez mrugnięcia do łez.

I wszyscy czekali.

I nagle Saracen się uśmiechnął.

Powiedziałeś, muzułmaninu. Dobry! – wskazał na zmarłych i dodał: – Twoja krew zmieszała się w bitwie. Będzie jeden dla wszystkich. Odsuń statek.

Wyszedł, wskoczył do swojej Saety.

Wszyscy krzyczeli, walili i nie wiedzieli, od czego zacząć.

Radowali się, ile się dało: jedni po prostu machali rękami, inni walili boleśnie pięściami w bok kuchni, inni krzyczeli:

Yi-alla! Yi-alla!

On sam nie wiedział, co krzyczy, i nie mógł przestać.

Gritsko zdał sobie sprawę, że jest wolność i krzyczał razem ze wszystkimi. Krzyknął wszystkim w twarz:

I powiem ci! I powiem ci!

Pierwszy przyszedł na myśl Turek Gritskov. Zaczął wzywać do siebie ludzi. Nie mógł ich przekrzyczeć i kiwał rękami. Turek wskazał na rannych.

I nagle gwar ucichł.

Shiurma zabrał się do rzeczy. Z Saracen Saeta przyszedł na ratunek.

Wykuli tych, którzy nie mieli czasu na piłowanie łańcuchów i zostali przy swoich bankach.

Kiedy zabrali ciało starego skazańca, wszyscy ucichli i długo patrzyli na martwą twarz swojego towarzysza - nie mogli wrzucić go do morza. Saraceni go nie znali. Podnieśli go. Łańcuch zawarczał z boku, zagrzmiał i wziął morze człowieka.

I wszyscy odwrócili się z boku. Rozmawiali szeptem we własnym języku skazańców i myli zakrwawiony pokład.

Teraz na maszcie powiewała flaga z sierpem księżyca. Galera posłusznie ruszyła w ślad za Saracenem Saete.

Żeglarz saraceński prowadził teraz galerę wenecką w niewolę do wybrzeży Afryki.

27. Saracenowie

Tłum stał na brzegu, gdy zręczna Saeta wleciała do zatoki z pełnymi żaglami. Śledzono ją, nie pozostając w tyle, jak właściciel, do niewoli galerą z misternie rozdartą rufą, w eleganckich białych żaglach na elastycznych relingach.

Saeta zakotwiczyła, a galera podążyła za nią pod wiatr i również zrezygnowała z kotwicy. Shiurma natychmiast zestrzelił i zdjął żagle.

Na brzegu zorientowali się, że Saeta przyprowadził jeńca. Tłum krzyczał. Ludzie strzelali w powietrze z muszkietów. Dziwnie było patrzeć na tę nową, błyszczącą galerę, bez rysy, bez śladów walki i pobicia - tu, w zatoce Maurów, obok Saracen Saeta.

Szejk dotrzymał słowa: każdy galernik mógł iść, gdzie chciał. A Gritsko długo tłumaczył swojemu Turkowi, że chce wrócić do domu, na Ukrainę, nad Dniepr.

A Turek wiedział bez słów, że każdy niewolnik chce wrócić do domu, tylko nie mógł wytłumaczyć Kozakowi, że musi czekać na szansę.

Kozak w końcu zrozumiał najważniejszą rzecz: że nie zdradzi Turków, towarzysza skazańca, i postanowił: „Będę go słuchać…”

I zaczął żyć z Saracenami.

W zatoce było około tuzina różnych statków.

Niektóre były tak sprytnie pomalowane na niebiesko, że leniwemu oku trudno było je dostrzec na morzu. To właśnie pikiety saraceńskie malowały swoje fusty, aby mogły podkradać się do ciężkich statków handlowych, nie będąc zauważonym.

Były to małe galery, zręczne, zwinne, z jednym masztem. Z łatwością wyrzucała je niewielka fala w zatoce. Wydawało się, że nie mogą usiedzieć nieruchomo, zaraz wyrwą się, rzucą i użądlą jak jadowity owad.

W brygantynie łodyga zamieniła się w ostry i długi dziób. Brygantyny patrzyły tym dziobem przed siebie, jakby celowały. Rufa była ząbkowana i zwisała wysoko nad wodą.

Cała chata została podniesiona. Z okien nadbudówki rufowej wystawały armaty z brązu, po trzy z każdej strony.

Turek pokazał Kozakowi brygantynę i mruknął coś pocieszająco.

Kozak nic nie zrozumiał i skinął głową: Rozumiem, mówią, no cóż, dziękuję.

Gritsk chciał dużo powiedzieć tureckiemu galerowi, ale nie mógł nic zrobić i powtarzał tylko:

Jaksze, jaksze.

Usiadłem na piasku, spojrzałem na wesołą zatokę, na statki saraceńskie i pomyślałem:

Będę w domu za rok... przynajmniej za dwa... a jeśli są święta! - I przypomniałem sobie śnieg. Wziął w dłoń garść czerwonawego, gorącego piasku i ścisnął go jak śnieżkę. Nie klei się. Rozproszone jak woda.

Arabowie przechodzili obok w białych burnusach i trzeszczali czarnymi stopami na piasku.

Zło spojrzeli na Kozaka. A Gritsko odwrócił się i patrzył na wesołą zatokę, w kierunku wiatru.

Felucca stała na brzegu. Była podparta kołkami po bokach, a na górze przykryta żaglem, aby nie wysychał na słońcu. Spała jak pod prześcieradłem.

Żagiel zwisał z boku czaszy. Arabowie leżeli w jego cieniu. Spali z głowami schowanymi pod brzuch śpiącej feluki, jak szczenięta pod łonem.

A płytka fala bawiła się i obracała muszle pod brzegiem. Gładkie i słodkie.

W kącie zatoki chłopcy kąpali konie, toczyli się w wodzie, brnęli.

Mokre konie lśniły w słońcu, jakby były wypolerowane. Kozak spojrzał na swoje konie.

Nagle w oddali pojawił się jadący Arab w białym burnusie na czarnym koniu.

Z jego pleców wystawał długi muszkiet. Przejechał galopem obok chłopców, coś do nich krzyknął. Chłopcy natychmiast wskoczyli na konie i pogalopowali do kamieniołomu z brzegu.

Arab jechał do Gricka i po drodze krzyczał coś do feluzhników.

Felużnicy obudzili się, zamrugali ze snu przez minutę i nagle podskoczyli jak sprężyny. Natychmiast powalili rekwizyty, zakryli felukę iz krzykiem wyciągnęli ją w stronę morza. Jeździec ściągnął wodze konia, spojrzał na Gricka jak bestię, wrzasnął groźnie i zamachnął się batem. Gritsko wstał i pobiegł w bok.

Arab przestraszył go swoim koniem w dwóch skokach. Wspiął konia i obrócił go w powietrzu. Uderzył się w boki ostrymi strzemionami i poleciał dalej. Wkrótce całe wybrzeże pokryło się ludźmi - białymi oparzeniami, pasiastymi płaszczami. Arabki stały na pagórku.

Wszyscy patrzyli na morze.

To strażnicy z góry powiadomili, że z morza płynie żagiel. Nie saraceński żagiel. Feluga już przeszukiwała zatokę od statku do statku: przekazywała rozkaz szejka, by przygotować się do strzału na morzu.

Na brzegu rozpalono ogień.

Stara, uschnięta kobieta stała przy ognisku i trzymała za skrzydła koguta.

Kogut macał w powietrzu łapami i patrzył na ogień szklanymi oczami.

Stara kobieta zachwiała się i coś mruknęła.

Skrzynia była pokryta grubymi koralikami, monetami i muszlami aż do pasa.

Koraliki brzdąkały opalizująco, mówiły też.

Ludzie stali w kręgu i nic nie mówili.

Stara kobieta wrzuciła kadzidło do ognia, a słodki dym unosił się na boki wiatr, gdzie za przylądkiem Morze Śródziemne było błękitne z jaskrawym błękitem.

Staruszka dostała nóż. Zręcznie odcięła łeb koguta i wrzuciła go do ognia.

Wszystko odeszło: teraz zaczęła się najważniejsza rzecz.

Stara kobieta skubała koguta i zręcznie pracowała czarnymi, kościstymi palcami i rzucała piórami na wietrze.

Teraz wszyscy patrzyli, gdzie będą latać pióra koguta. Pióra fruwały na wietrze: poleciały na przylądek, poleciały na Morze Śródziemne.

Więc powodzenia.

A szejk wydał rozkaz wyprawy na morze.

Gdyby pióra poleciały do ​​aul, Saraceni pozostaliby w zatoce.

Arabowie rzucili się na feluki.

A kobiety przebywały ze staruszką przy ogniu, a ona przez długi czas gwałtownie grzechotała paciorkami i mruczała starożytne zaklęcia w śpiewie.

Pierwsze dwie szturmy wdarły się do morza.

Ruszyli na rekonesans z ciemnymi żaglami na masztach.

Wkrótce zniknęli: wydawało się, że rozpłynęli się w powietrzu.

Brygantyny wypłynęły z zatoki.

Gritsko wspiął się na pagórek i obserwował saraceńskie statki i europejski żeglugę.

Żagiel płynął prosto do zatoki - spokojnie i śmiało.

29. Nawa słowiańska

Turek Gritskov znalazł swojego towarzysza. Ściągał Gritsk na brzeg i mówił poważnie i z niepokojem. Wszyscy powtarzali jedno, ale Kozak niczego nie zrozumiał. Poszedł jednak za Turkiem - wierzył mu: twardy skazaniec.

To Saraceni zgromadzili wszystkich chrześcijan w kręgu, aby wszyscy byli przed naszymi oczami, aby nie dawali swoich sygnałów. Liczyliśmy i przegapiliśmy Gritsk.

Chrześcijanie siedzieli w kręgu na brzegu, a wokół stali Saraceni z włóczniami. Turek sprowadził Kozaka i sam pozostał w kręgu. Gritsko rozejrzał się - cała shiurma była tam: muzułmańscy galerzyści nie chcieli opuszczać swoich towarzyszy. Usiedli z przodu i przeklinali krótko ze strażnikami.

Ale potem wszyscy wstali i zaczęli się awanturować.

Brygantyna wróciła do zatoki. Weszła i rzuciła kotwicę na jej miejsce.

Wkrótce cała flota saraceńska znalazła się w zatoce.

Naprawdę wycofał się, ukrył w zatoce przed jednym statkiem?

Ale wtedy w przejściu pojawił się żaglowiec. Ciężko, znużony wpłynął do zatoki pod jednym żaglem. Daleki podróżnik ostrożnie wszedł w dziwne miejsce.

Strażnicy rozeszli się. Galernicy się rozproszyli. Kozak nie zrozumiał, co się stało. Postanowił, że chrześcijanie poddali się bez walki.

Statek otaczał tuzin feluków. Wszyscy próbowali zejść na bok.

Turek, utkwiony nogami w piasku, pobiegł do Gricka i coś krzyknął. Uśmiechał się wszystkimi zębami, krzyczał z całych sił do ucha Gritska osobno, aby Kozak mógł to zrozumieć. I wszyscy śmiali się wesoło, radośnie. W końcu klepnął Gricka w plecy i krzyknął:

Yakshi, yakshi, urus, sprawdź yaksha!

I pociągnął go za rękę, biegnąc do Kaika.

Wąski caik odpływał już od brzegu, wioślarze podwijając spodnie, eskortowali caika w głębokie miejsce. Obsypano ich po piersi falą, kaik uciekł, ale ludzie śmiali się i krzyczeli wesoło.

Spojrzeli na krzyk Turka. Zatrzymaliśmy. Skinęli głowami.

Turek wepchnął Gricka do wody, pośpiesznie go popchnął, wskazując na caika. Gritsko wszedł do wody, ale spojrzał na Turka. Turek, podnosząc wysoko nogi, dogonił Gricka i pociągnął go dalej. Roześmiał się, wyszczerzył zęby.

Wioślarze zagrzmiali i natychmiast wskoczyli z obu stron do wąskiego caiku. Kaik rzucił się na brzeg z falą, ale wiosła były już na miejscu i jednocześnie uderzyły w wodę.

Fala, grając, postawiła caik prawie na końcu. Arabowie uśmiechnęli się radośnie i pochylili się, tak że szkarmy trzeszczały. Kaik skoczył, raz czy dwa przeskoczył na drugi grzbiet i wyszedł poza pianę przyboju. Gritsko zobaczył, że został zabrany na chrześcijański statek. Ścigany caik przeciął wodę jak nóż. A Turek, wiesz, klepnął Kozaka po plecach i powiedział:

Yakshi, delhi bash!

Gritsko trochę się bał. Może myślą, że chce zobaczyć chrześcijan: był już z niektórymi. Tak, miał nadzieję na towarzysza skazańca. Ten rozumie!

Gritsko wspiął się po drabinie i poszedł za Turkiem na statek. Spojrzał z niepokojem na właścicieli.

Co za typ ludzi? Podeszło do niego dwóch. Nosili białe koszule, szerokie spodnie i skórzane słupki na nogach. Coś znajomego zamigotało w długich wąsach i uśmiechu.

Podeszli do niego ze śmiechem.

Turek powiedział im coś na swój sposób.

I nagle jeden powiedział ze śmiechem:

Dzień dobry, bawełniany!

Kozak wymarł. Usta otworzyły się, a oddech stał się. Gdyby kot zaszczekał, gdyby maszt zaczął śpiewać jak człowiek, nie byłby tak zaskoczony.

Kozak patrzył, przestraszony, jakby spał, mrugając oczami. A chrześcijański marynarz się roześmiał. Turek też śmiał się i kucał z radości i bił Gricka w ramię dłonią:

I delhi, dili-sen, delhi!

30. Do chaty

Był to statek słowiański. Przybył na Maurów z towarami z daleka, z wybrzeża Dalmacji, z Dubrówki. Mieszkańcy Dubrowicza mieli biedny statek - wszystko wyszło spod siekiery.

A Chorwaci-Dubrovich ubrani byli po prostu: w porty i koszule.

Statek pachniał smołą i skórą.

Nie twoje, cudze towary były transportowane przez Morze Śródziemne słowiańskim statkiem - statkiem złomowym. Jak wózek transportowy, wyglądał spod smoły i smoły, którymi mieszkańcy Dubrowicza posmarowali obie strony i sprzęty. W łatach były ich żagle, jak robocza koszula przewoźnika.

Ludzie na statku ciepło powitali Kozaka, a Gritsko nie mógł przestać mówić. Słuchał niezrozumiałej słowiańskiej mowy Turków i śmiał się dalej, pocierając boki dłońmi i obnażając zęby.

Potem rozmawiał z Chorwatami po turecku.

Pyta, czy odwieziemy cię do domu, - Chorwaci powiedzieli Gritkowi i przysięgli Turkowi, że wyrzucą Kozaka na drogę, będzie w domu.

Rok później Kozak dotarł dopiero do swojego miejsca. Siedziałem na blokadzie pod chatą i po raz setny opowiadałem rodakom o niewoli, o niewoli, o shiurmie.

I zawsze kończył na jednym:

Busurmans, busurmans... Ale nie zastępuję brata tym Turkiem.

Boris Stepanovich Zhitkov - Czarne żagle, przeczytaj tekst

Zobacz także Zhitkov Boris Stepanovich - Proza (historie, wiersze, powieści ...):

CO JEŚLI ...
I nagle, w środku gorącego lipcowego dnia, uderzył mróz Objawienia Pańskiego! Zamrażanie...

Szkwał
- Zawiódł całkowicie i razem ze swoimi płytkami! - marynarz Kov przysiągł ...

Przykuty, jak wszyscy ci przykuci ludzie. Spojrzał na łańcuch na swojej nodze i powiedział do siebie:

O tse w dilo! I wąsy przez kobietę ... Siedzę jak pies na łańcuchu ...

Nie raz był biczowany przez podkomisje, ale wytrwał i powiedział:

I wąsy przez to. Ale to nie może być tak...

Nie mógł uwierzyć, że tak pozostanie w tym królestwie, gdzie koki są przykute do kuchni, wioślarze do pokładu, gdzie trzysta zdrowych ludzi drży przed trzema biczami komitów.

W międzyczasie Gritsko trzymał się trzonu wiosła. Usiadł pierwszy z boku. Szósty z boku był uważany za głównego wioślarza; trzymał się rączki.

To był stary więzień. Został skazany na służbę w galerii do czasu skruchy: nie rozpoznał papieża i za to został osądzony. Wiosłował przez dziesięć lat i nie żałował.

Sąsiad Gritsko był czarny - Murzyn. Błyszczało jak glazurowane naczynia. Gritsko nie pobrudził się nim i był zaskoczony. Murzyn miał zawsze tępy wygląd i mrugał smutno jak chory koń.

Murzyn lekko poruszył łokciem i wskazał oczami na rufę. Komit podniósł gwizdek do ust.

Na gwizdek komitetu odpowiedział zespół podkomisji, uderzyła muzyka, a wraz z nią wszystkie dwieście osób pochyliło się do przodu, a nawet stanęło na brzegach.

Wszystkie wiosła jak jedno rzuciły się do przodu. Wioślarze podnieśli wałki i gdy tylko ostrza wioseł dotknęły wody, wszyscy ludzie szarpnęli się, z całym moczem przyciągnęli wiosła do siebie, wyciągając ramiona. Wszyscy naraz wrócili do swoich banków.

Brzegi ugięły się i jęczały. To ochrypłe westchnienie powtarzało się przy każdym uderzeniu wioseł. Słyszeli go wioślarze, ale ci, którzy otaczali tron ​​kapitana, nie słyszeli. Muzyka zagłuszała skrzypienie puszek i słowa rzucane przez właścicieli galerii.

A galera już oddaliła się od brzegu. Jej bujna rufa była teraz cała widoczna dla tłumu ciekawskich.

Wszyscy podziwiali postacie greckich bogów, rzadkie dzieło kolumny, misterny ornament. Patrycjusz Galliano nie szczędził pieniędzy i przez dziesięć miesięcy najlepsi artyści w Wenecji pracowali nad figurą dziobową i podcięciem rufy.

Kuchnia wydawała się żywa. Długi smok wodny uderzył w wodę z setkami płetw.

Z dużej prędkości ciężka flaga ożyła i poruszyła się. Odwrócił się pompatycznie i dumny ze złota w słońcu.

Kuchnia wyszła na morze. Stało się świeższe. Z zachodu wiał lekki wiatr. Ale pod markizą puszki westchnęły, a trzystu nagich ludzi zgięło się jak robaki i rzuciło się na puszki z rozmachem.

Wioślarze ciężko oddychali, a gryzący zapach potu unosił się po całej shiurmie. Teraz nie było muzyki, tylko bęben bił, aby dać czas wioślarzom.

Gritsko był wyczerpany. Trzymał się tylko trzonka wiosła, by poruszać się w czasie ze wszystkimi. Ale nie mógł się poddać, nie zgiąć: uderzyłby go w plecy tylnym wiosłem.

Ta żywa maszyna poruszała się w rytm bębna. Bęben przyspieszył bitwę, maszyna przyspieszyła pracę, a ludzie zaczęli się częściej schylać i padać na puszki. Wydawało się, że bęben poruszał wagonem, bęben pchał kambuz do przodu.

Podkomisje gapiły się: kapitan próbował shiurmy i nie można było trafić twarzą w ziemię. Rzęsy chodziły na gołych plecach: podkomitety parowały do ​​samochodu.

Nagle gwizdek z rufy - jeden i dwa. Podkomitety coś krzyknęły i niektórzy wioślarze zdjęli ręce z wioseł. Opuścili się i usiedli na pokładzie.

Gritsko nie rozumiał, o co chodzi. Jego sąsiad Murzyn usiadł na pokładzie. Gritsko dostał bat w plecy i mocniej ścisnął rolkę. Murzyn chwycił go za ramiona i pociągnął w dół. A potem toczenie przedniego wiosła wpadło w plecy i powaliło Gricka na czas - Komit już wycelował batem.

To kapitan kazał wiosłować po czterech z każdej szóstki. Chciał zobaczyć, jaki będzie ruch, gdy jedna trzecia zespołu będzie odpoczywać.

Teraz po czterech wiosłowało na każdym wiosle. Dwóch z boku odpoczywało, opadając na pokład. Gritsko zdążył już rozerwać ręce we krwi. Ale zwykli właściciele galerii mieli dłoń jak podeszwę, a rolka nie pocierała rąk.

Galera pływała teraz po pełnym morzu.

Zachodni wiatr wywołał lekką falę i spłukał burty statku. Mokre, pozłacani bogowie na rufie świecili jeszcze jaśniej. Ciężka flaga ożyła całkowicie i łopotała na świeżym wietrze: szlachetna flaga wyprostowała się, rozgrzała.

18. Prawy hals

Komit gwizdnął krótko.

Bęben zamilkł. To dowódca kazał przerwać wiosłowanie.

Wioślarze zaczęli wciągać wiosła na pokład i układać je wzdłuż burty. Marynarze zdejmowali markizę. Wyrwał się z rąk i miotał na wietrze. Inni wspinali się po listwach: dawali pory roku, które były mocno przywiązane do listew skręconych żagli.

Były to trójkątne żagle na długich elastycznych prętach. Byli na wszystkich trzech masztach. Nowa, jasna biel. A z przodu był wszyty kolorowy krucyfiks, pod nim trzy herby: papieża, króla katolickiego i Republiki Weneckiej. Herby połączone były łańcuchem. Oznaczało to silny, niezniszczalny sojusz militarny trzech państw przeciwko niewiernym, przeciwko Saracenom, Maurom, Arabom, Turkom.

* Hiszpański.

Żagle wyprostowały się ciasno na wietrze. Na wolnym rogu żagla znajdowała się lina - płachta. Marynarze ciągnęli za nią, a kapitan wydał rozkaz, jak ją ciągnąć: od tego zależy kurs statku. Marynarze znali swoje miejsce, każdy znał swój sprzęt i rzucili się, by wykonać rozkazy kapitana. Nadepnęli na wyczerpanych wioślarzy, jakby byli bagażami.

Marynarze byli ochotnikami do wynajęcia; na znak tego zostawili wąsy. A właściciele galerii byli skazańcami, niewolnikami, a marynarze ich deptali.

Kuchnia przechyliła się na lewą burtę i poszybowała gładko po falach. Po bębnie, jęku puszek, szumie wioseł statek stał się spokojny i cichy. Wioślarze siedzieli na pokładzie, opierając się plecami o brzegi. Wyciągali opuchnięte, sztywne ramiona i ciężko oddychali.

Ale za pluskiem fal, za terkotem flag łopoczących na kostkach stojaków, nie słyszeli podpisów na rufie pod kratą rozmów, niewyraźnych mamrotań, jak hałas, a nawet jak przyboju. To była shiurma, od wiosła do wiosła, od puszki do puszki, przesyłane wiadomości. Okrążyli cały pokład, od dziobu do rufy, przeszli lewą burtą i przeszli na prawą burtę.

19. Komisje

Podkomisje nie dostrzegły ani jednego otwartego ust, ani jednego gestu: zmęczonych twarzy z na wpół otwartymi oczami. Rzadko kto się odwróci i zabrzęczy łańcuchem.

Podkomitety mają bystre oko i cienkie ucho. Wśród przytłumionych pomruków, brzęku łańcuchów, pluskania morza słyszeli skrobanie szczurów.

"Cisza na pokładzie, odważ się przeklęci!" - pomyślała podkomisja i wysłuchała - gdzie?

Gritsko oparł się o bok i zwisał między kolanami ogoloną głową z kosmykiem włosów na czubku głowy. Potrząsając głową, pomyślał o wiosłowaniu i powiedział do siebie:

Jeszcze raz umrę.

Murzyn odwrócił się od swego tureckiego sąsiada i omal nie wpadł na Gritsk. Ścisnął jego rękę. Kozak chciał ją uwolnić. Ale Murzyn ścisnął go mocno i Gritsko poczuł, że w jego dłoń wbija się coś małego, twardego. Potem rozebrał - kawałek żelaza.

Murzyn spojrzał swoim na wpół otwartym okiem, a Gritsko zrozumiał: nie mógł nawet mrugnąć brwią.

Wziąłem kawałek żelaza. Delikatnie filcowany - ząbkowany.

Mały, twardy, ząbkowany kawałek. Gritsk oblał się potem. Oddychałem mocniej. A Murzyn całkowicie zamknął oczy i jeszcze mocniej oparł swoje czarne, śliskie ciało na dłoni Gritskowa.

Podkomisje minęły, zatrzymały się i przyjrzały się zmęczonemu Murzynowi. Gritsko zamarł. Upadł ze strachu i przebiegłości: niech myślą, że ledwo żyje, jest taki zmęczony.

Komits przemówił, a Gritsko czekał: nagle rzucili się i zostali złapani na miejscu.

Nie rozumiał, co mówią o źle kupionym Murzynie.

Koń, prawdziwy koń, ale umrze. Umierają z melancholii, kanałów, powiedziały podkomisje. Poszli do czołgu: tam czekali na obiad.

Opalona goła noga wbiła się ostrożnie między Gricka i Murzyna.

Kozak obraził się:

– Zgadza się, ale wino wciąż jest podpuchnięte.

Stopa poruszała palcami.

"Ona wciąż się dokucza!" - pomyślał Gritsko.

Chciałem wepchnąć stopę w zwapniałą podeszwę. A noga znowu niecierpliwie, szybko poruszyła palcami.

Murzyn otworzył oczy i wskazał na nogę. Gritsko zrozumiał. Ze znużeniem zmienił pozycję, oparł się na gołej nodze i wsunął ten nadgryziony pilnik między palce.

Powtórzenie nauczyliśmy w V klasa ( kontynuacja )

Opcja 2

1. Wstaw brakujące litery. Wskaż „czwarty dodatek”:

a) cegła__m, bagaż__m, dziecko__, zużycie__th;

b) duży, obcy, na świeżym (powietrze), swędzący;

c) slum__ slum, sh__roh, fryzura, sh__ k.

2. Wstaw w razie potrzebyb . Zaznacz „dodatkową czwartą” w każdej kolumnie:

a) promień__; e) cichy;

b) melodyjny__; f) lynuch;

c) zbawić __ g) błogosławiony __;

d) programy telewizyjne__; h) vidisz__.

a) kalach; e) z powodu gruszek;

b) oddychać; f) brodaty mężczyzna;

c) szmaty; g) skrzyżowane;

d) kłujący; h) pomoc.

4. Wskaż słowa literąoraz :

a) spedycja; e) tradeskants__ya;

b) c__stern; f) cycki__;

c) c__film; g) ptaki__n;

d) ostrygi__; h) stacja radiowa.

5. W którym ze zwrotów był błąd?

a) odebrać kolekcję;

b) szalik siostry;

c) przyciemniona tarcza;

d) żółty kurczak.

6. W jakich frazach pismo jest napisane w obu słowach?mi ?

a) o najstarszej córce;

b) wieczorem reportaż__;

c) w starożytnej encyklopedii __;

d) w sąsiedniej wsi__.

7. oraz ?

a) Statek płynie na wschód.

b) Woda z termosu nie wyleje się.

c) We mgle bez przewodnika łatwo można się zgubić.

d) A za godzinę wrócisz.

8. W którym słowie brakuje literymi ?

a) Wynik eksperymentu zależy od wielu rzeczy.

b) Dobrze walczy na ringu.

c) Ten materiał dobrze się trzyma.

d) Droga jest poślizgnięta przez śnieg.

9. Wskaż słowa, w których popełniono błędy:

a) żałuje; e) skóry surowe;

b) leżał; f) idziesz spać;

c) propolat; g) zapoznać się;

d) wygładzić; h) wyjść.

10. Jakie słowo jest napisaneb ?

a) Zawody są przełożone na jutro.

b) To wszystko nie jest dla nas zbyt przydatne.

c) Trzeba nauczyć się rozwiązywać te problemy.

d) W lesie słuch się wyostrza

Powtórzenie tego, czego nauczono się wVklasa (ciąg dalszy)

opcja 1

1. Określ frazy:

a) szedł przez las;

b) niebieski i zielony;

c) śnieg i deszcz;

d) zaśmiał się radośnie;

e) dobry dzień.

. Wskaż miejsce, w którym przepustki musisz umieścić
przecinki w zdaniach.

a) Marynarz wypłynął na reje i umocował na nim swoją pętlę.

b) W tej chwili nie myślał o niczym, tylko połykał powietrze.

c) Kowaliow z całej siły przyciągnął linę do siebie i zanurkował pod burtę.

d) Kovalev zdarł swoje mokre ubranie _ szybko zrobiony na końcu liny

pętlę, załóż go na ramię.

3. Wskaż zdania, w których popełniono błędy interpunkcyjne.

a) Chudy pasażer nagle zerwał się z miejsca i rzucił się do drzwi kabiny.

b) Kusze, kusze, muszkiety paliły się na słońcu.

c) Ale z mostu przez lornetkę już dawno odróżniono człowieka, a teraz kazali opuścić łódź.

d) Trudno było zrobić z takim podnieceniem i łódź prawie rozbiła się o burtę parowca.

e) I znowu bęben wyraźnie, nieubłaganie uderza w rolkę.

(Z prac B.S. Żytkow)

4. Wskaż zdania, w których musisz umieścić przecinki.

a) Niebo było czyste, a gwiazdy płonęły ciepłym światłem.

c) Wszyscy byli przygotowani i tylko od czasu do czasu rozmawiali szeptem.

d) Sygnały nadano z niszczyciela prowadzącego i statki zostały przebudowane.

(Z prac B.S. Żytkow)

Rzeka szybko się zwęża, a brzegi zwężają się, stają się strome.

oraz,

oraz łączenie prostych zdań w złożone.

zjednoczone związki zawodowe

Powtórzenie tego, czego nauczono się w V klasa (ciąg dalszy)

Opcja 2

1. Określ frazy:

a) biegł szybko;

b) dużo zabawy;

c) biegali i krzyczeli;

d) nie patrzył na mnie;

e) drzewa i krzewy.

2. Wskaż, które luki należy zastąpić przecinkami w zdaniach.

a) W końcu przyszedł agent naszej firmy żeglugowej i udał się do kapitana.

b) Fiodor szybko zerwał kawałek koszuli _ potknął się na wzgórzu i wyskoczył na lód.

c) Wszyscy przybiegli, zaczęli głaskać wilczątko _ skarcili mnie za torturowanie takiego malucha.

d) Wilk przestraszył się, obraził _ i pobiegł szukać mojej matki.

(Z prac B.S. Żytkow)

3. Wskaż zdania, w których popełniono błędy.

a) Było lato i przez cały dzień na Oceanie Arktycznym było jasno

b) Był pogodny, słoneczny dzień.

c) Kapitan spojrzał na żagle i poruszył ręką.

d) Nikt nie wchodził do kajuty kapitana, wszyscy patrzyli z daleka.

e) Wśród stłumionych pomruków, brzęku łańcuchów, plusku morza usłyszeli dźwięk.

4. Wskaż zdania, w których musisz umieścić brakujące przecinki.

a) Wiatr już nie był słyszalny i statek płynął dalej.

b) Poczuł te spojrzenia i napięte oczekiwanie, a to uniemożliwiło mu spokojne myślenie.

c) A na statku spieszyli się, pracowali, przeklinali i nie patrzyli na mnie.

d) Włączyli rozrusznik elektryczny i silniki ryczały.

(Z prac B.S. Żytkow)

5. Znajdź prawidłowe wyjaśnienie inscenizacji za piątym w zdaniu.

Silny, zły wiatr zerwał się z gór i dolina zaczęła buczeć.

a) Przecinek jest umieszczony przed uniąoraz, łączenie jednorodnych członków zdania.

b) Przecinek jest umieszczony przed uniąoraz, łączenie zdań prostych w złożone.

c) Przecinek jest umieszczany między jednorodnymi członami zdania, a nie

zjednoczone związki zawodowe

Tekst

opcja 1

1. Jak nazywa się rodzaj mowy, który opiera się na wyliczeniu znaków, właściwości określonych obiektów w celu ich zobrazowania?

opis;

b) narracja;

c) rozumowanie.

Zwykle mówi o akcjach i wydarzeniach.

Co się stało? Opis

Który? Rozumowanie

Czemu? Narracja

a) narracja;

b) opis;

c) rozumowanie.

Tymczasem niebo nadal się przejaśniało; w lesie było trochę jaśniej. W końcu wyszliśmy z wąwozu. „Zaczekaj tutaj” szepnął do mnie leśniczy, pochylił się i unosząc pistolet do góry, zniknął między krzakami. Zacząłem słuchać z napięciem. Przez nieustanny szum wiatru wydawało mi się, że niedaleko jestem słaby

dźwięki: topór delikatnie uderzał o gałęzie, koła skrzypiały, koń parskał. "Gdzie? Zatrzymać! " – zagrzmiał nagle żelazny głos Biriuka. Inny głos krzyczał żałośnie, jak zając... Rozpoczęła się walka.

(I.S.Turgieniew)

b) zaimki;

c) słowa jednordzeniowe;

d) synonimy.

6. Przeczytaj tekst. Typ semantyczny tego tekstu:

a) narracja;

b) opis;

c) rozumowanie.

Spojrzałem na niego. Rzadko widywałem takiego faceta. Był wysoki, barczysty i ładnie zbudowany. Jego potężne mięśnie wystawały spod koszuli. Czarna kędzierzawa broda do połowy zakrywała jego surową i odważną twarz; małe brązowe oczy wyjrzały śmiało spod szerokich brwi, które zrosły się razem.

(I.S.Turgieniew)

7. Zdania w tym tekście są ze sobą powiązane:

a) powtórzenie tego samego słowa;

b) zaimki;

c) słowa jednordzeniowe;

d) synonimy

Tekst

Opcja 2

1. Jak nazywa się rodzaj mowy, który opiera się na opowieści o zdarzeniu obrazującym jego postęp w rozwoju (co wydarzyło się najpierw, potem, potem... iw końcu)?

opis;

b) narracja;

c) rozumowanie.

2. Przeczytaj zdanie opisujące jeden z rodzajów mowy i wstaw wymagane słowo.

Podano przyczyny zjawisk i zdarzeń, ich wzajemne powiązania.

3. Wskaż mecze strzałkami.

Co się stało? Rozumowanie

Który? Narracja

Czemu? Opis

4. Przeczytaj tekst. Typ semantyczny tego tekstu:

a) narracja;

b) opis;

c) rozumowanie.

Ale córka mojego anglomanki, Liza (lub Betsy, jak ją zwykle nazywał Grigorij Iwanowicz) była nim najbardziej zajęta… Miała siedemnaście lat. Czarne oczy ożywiły jej ciemną i bardzo przyjemną twarz. Była jedynym i konsekwentnie rozpieszczonym dzieckiem. Jej żartobliwość i chwilowe rozkazy zachwyciły jej ojca i doprowadziły jej Madame Miss Jackson, czterdziestoletnią dziewicę, do rozpaczy.

(A.S. Puszkin)

5. Zdania w tym tekście są ze sobą powiązane:

a) powtórzenie tego samego słowa;

b) zaimki;

c) słowa jednordzeniowe;

d) synonimy.

6. Przeczytaj tekst. Typ semantyczny tego tekstu:

a) narracja;

b) opis;

c) rozumowanie.

Ale który statek jest bardziej stabilny: wąski i ostry, z ciężarem w najgłębszym czy szerokim, jak miednica? Wąski i ostry z ciężarem pod spodem - w końcu jest jak deska z ołowianą oponą na krawędzi. Deska będzie oczywiście załadowana do połowy i będzie wystawać z wody jak płot. Nigdy go nie odwrócisz, stanie jak vanka. Chociaż taki statek nigdy się nie wywróci, jest w nim niewielka stabilność.

Pudełko to inna sprawa: szerokie, z wysokimi bokami. Tak, przechylenie nie jest łatwe.

(BS Żytkow)

Słownictwo i frazeologia

opcja 1

1. Znajdź dopasowania.

a) Homonimy to dział nauki o języku, który bada znaczenie leksykalne,

użycie i pochodzenie jednostek frazeologicznych

b) Frazeologia słów tej samej części mowy, tej samej in

dźwięk i pisownia, ale zupełnie inna in

znaczenie leksykalne

w) Niejednoznaczne słowa ta sama część mowy, która oznacza

słowa są takie same, ale różnią się od siebie odcieniami

sic znaczenie i użycie w mowie

d) Synonimy słów o kilku znaczeniach leksykalnych

człowiek z żelaza; c) żelazna dyscyplina;

b) żelazna wola; d) żelazne łóżko.

a) jasny umysł, żelazna beczka, gorąca herbata;

b) gorzki los, wspólny język, czysty obrus;

c) złote ręce, zimny umysł, ciepłe serce.

a) Arszyn to stara rosyjska miara długości.

b) Akord - połączenie kilku dźwięków muzycznych.

c) Wokal to instrument muzyczny.

d) Kolor - połączenie farb, kolorów.

5. Zdefiniuj kilka słów, które nie są synonimami:

a) myśl - myśl; c) mróz - zamieć;

b) bitwa – masakra; d) błąd - brak.

a) kolczuga, szpula, utylizacja;

b) łazik księżycowy, atom, fryzjer;

c) kaseta, dyskietka, podwójny wideo.

7. Znajdź dopasowania.

a) Osoba jest bardzo

b) Ręka na próżno

c) czoło Zelo

d) Próżna ręka

_______________________________________________________

8. Podkreśl historyzm.

a) Powstań, prorokuj, patrz i słuchaj...

b) Jesteś pod oknem swojego salonu
Rozpaczasz jak na zegarze.

c) ... A może przysypiasz przy szumie wrzeciona?

(A.S. Puszkin)

Słownictwo i frazeologia

Opcja 2

1. Znajdź dopasowania.

a) Jednoznaczne słowa tej samej części
słowa mowy, które oznaczają

to samo, ale różnią się od siebie odcieniami znaczenia leksykalnego i użycia w mowie

b) Synonimy słowa z tej samej części

mowa o przeciwstawnym znaczeniu leksykalnym

c) Antonimy słów o tym samym znaczeniu leksykalnym

d) Leksykalne znaczenie tego słowa
oznaczający

2. Zaznacz frazę, w której przymiotnik jest używany w bezpośrednie znaczenie:

a) włosy miedziane; c) ruda miedzi;

b) kolor miedzi; d) miesiąc miedzi.

3. Wskaż wiersz, w którym wszystkie przymiotniki są używane w sensie przenośnym:

a) stare buty, złote serce, czyste niebo;

b) ciepły związek, stary przyjaciel, ostra papryka;

c) serce z kamienia, głośna sława, lekki charakter.

4. Jakie słowo jest niepoprawnie zdefiniowane?

a) Kołczan - pokrowiec, futerał na strzały.

b) Omshanik - szopa dla zimujących pszczół.

c) Literatura jest jednym ze środków wyrazu artystycznego.

d) Chorąży - stopień wojskowy młodszych dowódców flot.

5. Zdefiniuj kilka słów, które nie są antonimami:

a) strzelać - oddzielne;

b) ściskanie - rozluźnianie;

c) zginanie - rozginanie;

d) mieszać - hodować.

6. Zaznacz linię, w której wszystkie słowa są neologizmami:

a) gra wideo, stodoła, łazik księżycowy;

b) dyskietka, stacja dyskietek, hamburger;

c) Internet, pokojówka, radiotelefon.

7. Znajdź dopasowania.

a) Palec Dennitsa

b) Lanita staranność, staranność

c) policzek Raczy

d) Palec porannego świtu

Jakie są nazwy słów w lewej kolumnie?

8. Podkreśl historyzm.

Dubrovsky znał te miejsca ... Dziesięć minut później wjechał na dziedziniec mistrza. Dwornia wylała się z chat ludowych. (A.S. Puszkin)

opcja 1

Kozak pojechał do wsi. Aby wykonać tę część, musisz użyć noża. O tej porze roku w tych miejscach zbiera się dziką rzodkiewkę, jelenia i miodunka. Książka została wydana w rotadruku. Suwmiarka jest częścią maszyny do cięcia metalu. Kozak dał konia do picia z krynicy. Ścieżka zaginęła w częstym młodym wzroście lub, jak to się tutaj nazywa, chapyga. Zagruntowanie płótna zajęło artyście dużo czasu.

Dialektyczny

Profesjonalny

a) Bio (grecki)

b) Rybołów (grecki)

c) Mikro (grecki) ___________________________

a) Kurczaki nie dziobią

b) Biegnij na wszystkie łopatki

c) Łyżeczka na godzinę

d) Ugryź się w język

e) Zaślep oczy

a) nawet dziesiątkę, kot płakał, ciemność jest ciemna, jabłko nie ma gdzie spaść;

b) na wszystkich łopatkach, głową w dół, w ślimaczym tempie, w mgnieniu oka.

5. Zaznacz jednostki frazeologiczne-antonimy:

a) kurczaki nie gryzą - kot płakał;

b) umyj kości - podrap języki;

c) siedem mil dalej - w pobliżu diabła na kulichi;

d) siedzieć w kałuży - wpadać w bałagan;

e) opuścić skórę - zwinąć szyję.

a) zabrano mnie do czysta woda, złapany, zawstydzony.

b) Rodzice pozwalali mu robić, co chce, jednym słowem trzymali go w ciasnych rękawiczkach.

c) Cały dzień kręciła się jak wiewiórka na kole.

d) Nie martw się: to nic nie jest warte.

e) Każdego traktuje obiektywnie - mierzy swoją miarą.

Słownictwo i frazeologia (ciąg dalszy)

Opcja 2

1. Znajdź słowa dialektalne i fachowe i wprowadź je do tabeli.

Mshary to suche bagna. Kozacy zebrani w zaułkach i kureniach. Spawacz często używa transformatora spawalniczego. W tym miejscu robotnicy korzystali z przyczepy. Obudziliśmy się bardzo wcześnie z krzyku koszety. W naszym kraju taką osobę nazywa się lodowatą, to znaczy nie nadaje się do żadnej pracy. Poziomy są liniami włączonymi mapy geograficzne... Młynarz miał na sobie czerwoną koszulę i nowe pimy.

Dialektyczny

Profesjonalny

2. Wpisz w prawej kolumnie słowa, które zawierają elementy pochodne w języku obcym.

a) Tło (greckie)

b) Liczyć (grecki)

c) Ciało (greckie) ______________________________

3. Wybierz synonimy jednostek frazeologicznych.

a) urodzić się w koszuli

b) Podłącz pasek

c) Poruszaj mózgiem

d) Zagraj w Spilikins

e) rozbijać drewno opałowe

4. Określ znaczenie jednostek frazeologicznych. Znajdź „czwarty dodatek”:

a) wpaść w bałagan, dostać się do siódmego nieba, wpaść w kłopoty, wpaść w kłopoty;

b) słowo w słowo, tunika w tunice, komar nie podważy nosa, jest napisany widłami na wodzie.

5. Zaznacz jednostki frazeologiczne-synonimy:

a) dolej oliwy do ognia - połóż zęby na półce;

b) jak martwy okład - jak śnieg na głowie;

c) nie wkładaj palca do ust – tak, jakbyś zanurzył się w wodzie;

d) szybuj w chmurach - buduj zamki w powietrzu;

e) zerwij kajdany - oddychaj głęboko.

6. Znajdź zdania, w których jednostki frazeologiczne są używane w niewłaściwym znaczeniu.

a) Walczył jak ryba na lodzie, ale nie mógł niczego zmienić w swoim życiu.

b) Praca wymknęła się spod kontroli, w duszy zabulgotała uraza po tym, co wydarzyło się poprzedniego dnia.

c) Był niezwykle życzliwą, otwartą osobą, bawiącą się w kotka i myszkę ze wszystkimi.

d) „Co się teraz stanie? W końcu zrobiliśmy taki bałagan ”- zadałem sobie pytanie.

e) Nasz gość to ciekawa, bystra osoba, ani jedna, ani druga.

opcja 1

1. Wskaż liczbę słów tego samego rdzenia:

a) prowadzenie, woda, kierowca;

b) wkład, nos, grzbiet nosa;

c) wylesianie, leśnictwo, las;

d) dzielnica, mowa, rzeka.

2. Zaznacz słowo, w którym przedrostek oznacza brak czegoś:

widok; c) rozważyć;

b) bezmyślny; d) wlecieć.

3. Zaznacz słowo utworzone przyrostkiem:

a) pod Moskwą; d) wejście;

b) szkoła; e) wystarczająco dużo snu.

c) pogromca;

a) zarękawek; d) napis;

b) doświadczenie; e) dołączyć;

c) zielenie; f) zapytaj ponownie.

5. Określ sposób tworzenia rzeczowników

a) przyrostek;

d) załącznik;

e) niebędące akcesoriami.

a) tworzyć, bez serca;

b) wróg, leśniczy;

c) kino, samochód terenowy;

d) nurek, przewaga;

e) okrężny, niejednoznaczny;

f) kąpiele błotne, suszone owoce.

7.
słowa podane niepoprawnie:

a) stary → stary → stary;

b) pisanie → pisanie → pisanie;

c) cięcie → cięcie → rzeźbienie.

8. Które słowo nie pasuje do schematu?

a) bezduszny; d) malowanie;

b) bez znaczenia; e) niezdrowe.

c) przybyć;

9. nieudany:

10. Wskaż słowa złożone:

a) parowiec; d) falochron;

b) lodołamacz; e) oko;

c) miasto; f) MTS.

a) ATC - kobieta rodzaj; c) ORT - żony. rodzaj;

b) ONZ - mąż rodzaj; d) policja drogowa - mąż. Rodzaj

Słowotwórstwo i pisownia. Sposoby tworzenia słów

Opcja 2

1. Wskaż liczbę słów tego samego rdzenia:

a) otwarty, dach, opona;

b) lokalizacja, dodanie, fałsz;

c) miotła, zemsta, lokalna;

d) poruszony, falować, wola.

2. Zaznacz słowo z przyrostkiem-ik ma zdrobnienie:

rura; c) robotnik masowy;

b) wycieraczka; d) arbuz.

3. Zaznacz słowo utworzone jednocześnie z przedrostkiem i przyrostkiem:

a) poruszanie się; d) miejskie;

b) stół; e) przybrzeżne.

c) brzoza;

4. Znajdź słowa utworzone bez sufiksów:

wyjazd; d) cichy;

b) wynagrodzenie; e) słuchawka;

c) załadunek; f) zmieni kolor na zielony.

5. Określ sposób tworzenia czasownikamłócić, siać, zmienić kolor na niebieski:

a) przyrostek;

b) przedrostek-sufiks;

c) przejście z jednej części mowy do drugiej;

d) załącznik;

e) nieprzejezdny

6. Określ szereg słów utworzonych metodą dodawania:

a) kucharz, miłośnik książek;

b) przedjubileuszowa orkiestra jazzowa;

c) czterdziestometrowy, międzyregionalny;

d) ptak, zsyp na śmieci;

e) przesada, pięć minut;

f) łyżwiarz, rzeczoznawca towarowy.

7. Zaznacz wiersz, w którym kolejność edukacji
słowa podane niepoprawnie:

a) para → szklarnia → szklarnia;

b) praca → trudna → trudność;

c) zmieni kolor na niebieski → niebieski → zmieni kolor na niebieski.

8. Jaka jest kompozycja słowa zgodnie ze schematem?

a) ciężkie; d) bez dna;

b) związany; e) świt.

c) niesamowite;

9. Wybierz schemat pasujący do struktury słowapojazd startowy:

10. Znajdź słowa utworzone przez przejście z jednej części mowy do drugiej:

a) recepcja (dyrektor); d) łyżwiarz;

b) łyżeczka; e) związek zawodowy;

c) (przestronna) jadalnia; f) krwawienie.

11. Znajdź błąd w definicji rodzaju skróconych słów.

a) Teatr Bolszoj - żony. rodzaj; c) Teatr Młodzieżowy - mąż. rodzaj;

b) uczelnia – środa, klan; d) HPP - mąż. rodzaj