Angielski rosyjski słownik podróżniczy. Angielski dla turystów: krótkie rozmówki z wymową i tłumaczeniem
Przygotowując się do wyjazdu za granicę zawsze mamy wiele planów: co ze sobą zabrać, jak spędzić czas, jakie pamiątki kupić i tak dalej. Aby czuć się komfortowo w podróży i zrealizować wszystkie zaplanowane działania, musisz znać podstawowe zwroty do codziennej komunikacji z zagranicznymi rozmówcami. Nie trzeba znać lokalnego dialektu, dużo łatwiej jest się do niego zwrócić język międzynarodowy, czyli angielski, który pomoże w każdej sytuacji iw każdym kraju.
W dzisiejszym materiale przedstawimy najpotrzebniejsze angielskie wypowiedzi wraz z tłumaczeniem i wymową, które pozwolą na budowanie dialogów na randki, kupowanie biletów, rezerwację pokoju i spacery po mieście. Po wydrukowaniu niezbędnego materiału otrzymasz kompletne rozmówki na temat języka angielskiego dla turystów.
Pamiętając klasykę naszych cytatów i aforyzmów, możemy powiedzieć, że grzeczność jest główną bronią podróżnika. Sposób, w jaki zwrócisz się do nieznajomego rozmówcy, będzie zależał od jego chęci udzielenia ci pomocy w każdej sprawie. Uprzejmie zwróć na siebie uwagę, pomogą ci następujące słowa:
- Pan [Syo] * - proszę pana; oficjalne przemówienie do nieznanego mężczyzny;
- Szanowna Pani [Pani] - pani; oficjalne przemówienie do nieznanej kobiety;
- Młody Człowiek [Yan man] - młody mężczyzna;
- Młody dama /Chybić [Yan lady / Mis] - młoda dziewczyna; niezamężna dziewczyna.
*Aby język angielski dla początkujących był natychmiast zrozumiały, dołączyliśmy wyrażenia z przybliżoną rosyjską transkrypcją.
Po tych słowach konieczne jest bardzo poprawne wyrażenie swojej prośby lub wiadomości. Aby to zrobić, użyj standardowych wyrażeń grzecznościowych w języku angielskim:
- I błagać twój Przepraszam [Ai bag yo padon] - Pozwól mi się odwrócić;
- Wymówka Ja [Xxuse mi] - Przepraszam (za przeszkadzanie);
- Mógł Ty [Ku yu] - Mógłbyś;
- Proszę [Pliz] – Proszę;
- Móc I zapytać Ty [Mei Ai ask yu] - Czy mogę cię zapytać;
Pod koniec rozmowy nie zapomnij wyrazić swojej wdzięczności za pomocą odpowiedniego angielskie zwroty:
- Dzięki Ty bardzo dużo [Sank yu varimach] - Dziękuję bardzo;
- Bardzo dziękuję za [Sank e lot fo] – Dziękuję bardzo za…;
- Chciałbym Ci podziękować [Ai ud jak tu senk yu] - chcę ci podziękować;
- Dziękuję i miłego dnia [Zatopiłem cię i życzę miłego dnia] - Dziękuję i życzę miłego dnia!
Ten podstawowy zestaw powiedzeń zawsze pomoże ci nawiązać udaną komunikację z nieznajomym i uzyskać niezbędne odpowiedzi na pytania. Następnie przeanalizujemy konkretne sytuacje i doprowadzimy je do przydatne wyrażenia dla turystów w języku angielskim.
Angielski dla turystów - przydatne zwroty do komunikacji w różnych sytuacjach
Podróż to ekscytująca, ale nieprzewidywalna przygoda. W obcym kraju czujemy się mniej chronieni, przede wszystkim z powodu bariery językowej. Aby zachowywać się swobodniej i pewniej rozwiązywać pojawiające się trudności, zalecamy posiadanie zapasu niezbędnego podróżnikowi słownictwa, które stanie się niezawodnym wsparciem podczas zagranicznych wyjazdów. Rozważmy szczegółowo typowe sytuacje dla turysty i dowiedzmy się, jakie słowa i zwroty potoczne po angielsku musisz wiedzieć, aby pomyślnie komunikować się lub rozwiązywać wszelkie problemy.
Znajomości, przedstawianie się i pożegnania
Mówiony angielski jest tak samo uprzejmy jak jego bardziej formalny odpowiednik. Poniższa tabela zawiera wyrażenia, które pomogą Ci nawiązać nowe znajomości, opowiedzieć o sobie, zapytać o coś, podziękować i grzecznie zakończyć rozmowę. Tym, którzy muszą uczyć się angielskiego od podstaw, trochę ułatwimy zadanie i wraz z angielską pisownią podamy oznaczenie rosyjskiej transkrypcji słów i wyrażeń, co pozwoli na natychmiastowe zapamiętywanie zwrotów dla turystów z wymową . Umiejętność poprawnej wymowy wyrażeń jest niezbędna nie tylko do użytku osobistego, ale także w celu ułatwienia postrzegania języka angielskiego ze słuchu.
| Wyrażenie | Wymowa | Tłumaczenie |
| Dzień dobry! | Dzień dobry! | Dzień dobry! |
| Dzień dobry! | Dzień dobry! | Dzień dobry |
| Dobry wieczór! | Dobry wieczór! | Dobry wieczór! |
| Cześć! Cześć! | Cześć! Hej! | Cześć! Cześć! |
| Pozwól, że Cię przedstawię | Pozwól, że cię przedstawię | Pozwól, że przedstawię Ci |
| Czy mogę się przedstawić? | Mei I przedstawia się? | Czy mogę się przedstawić? |
| Nazywam się… | Moje imię od… | Nazywam się… |
| Jak masz na imię? | Jak się nazywasz? | Jak masz na imię? |
| Miło mi cię poznać! | Miło mi cię poznać! | Miło mi cię poznać! |
| mam 30 lat | Ai em shoyochi | Mam 30 lat. |
| Ile masz lat? | Ile masz lat? | Ile masz lat? |
| jestem z Rosji | Jestem z Rosji | Jestem z Rosji |
| Skąd jesteś? | Skąd jesteś? | Skąd jesteś? |
| mówię po angielsku | Ai Mów po rosyjsku | Mówię po rosyjsku. |
| Czy mówisz po angielsku? | Czy mówisz po angielsku? | Czy mówisz po angielsku? |
| Trochę mówię po angielsku. | Ai Speak English i Little Beat | Mowię trochę po angielsku |
| Jak się masz? | jak się masz? | Jak się masz? |
| Czuję się dobrze dziękuję | Ai em vari dobrze, zatonął yu | W porządku, dziękuję |
| tak sobie | siać siać | Tak sobie |
| W porządku | W porządku | Wszystko w porządku |
| Już czas na mnie | Czas iść | muszę iść |
| do zobaczenia później | Xi Yu Laitera | Do zobaczenia później |
| Wszystkiego najlepszego! | Ola najlepsza! | Wszystkiego najlepszego! |
Inne tematy w języku angielskim: Zestaw zwrotów w języku angielskim: popularne zwroty potoczne i idiomy
W hotelu
Rozważmy teraz sytuacyjny angielski dla turystów. Przede wszystkim dojeżdżamy do hotelu, który w najbliższych dniach stanie się naszym drugim domem. Musimy udać się do recepcji, wybrać odpowiedni dogodny pokój i skompletować wszystkie dokumenty. Dowiedzmy się więc, jakie słownictwo na temat „Hotel” jest niezbędne dla podróżnych.
| Czy mogę prosić o pokój? | Ken, dostaję e pokój, proszę? | Czy mogę dostać numer? |
| Potrzebuję pokoju. | Ay nid e room | Chciałbym się zameldować |
| Jaki chcesz pokój? | Jaki rodzaj pokoju wolisz? | Jakiego numeru potrzebujesz? |
| Szukam czystego i taniego pokoju hotelowego | Szukaj czystego i schludnego pokoju hotelowego | Szukam czystego i niedrogiego pokoju |
| Chcę pokój jednoosobowy/dwuosobowy | Chcę pokój jednoosobowy/dwuosobowy | Chcę pokój jednoosobowy/dwuosobowy |
| Na dwie noce | Pho tou rycerze | Na dwa dni |
| Czy to ci odpowiada? | Będziesz w apartamencie? | Czy ten jest odpowiedni dla Ciebie? |
| Ile to kosztuje? | Jak się z tego dopasować? | Ile to kosztuje? |
| Ile kosztuje noc za mężczyznę? | Ile to kosztowało noc, człowieku? | Ile to będzie kosztować dziennie na osobę? |
| nie drogie | Muzyka ekspansywna | Niedrogi |
| Ok, wezmę to | Dobra, wezmę to | okej biorę |
| Płacę gotówką | Płacę gotówką | Zapłacę gotówką |
| Czy możesz, proszę, wypełnić ten formularz? | Czy ty, pliz, phil in sis foam? | Czy mógłbyś wypełnić formularz? |
| Wpisz swoje imię | zaśpiewaj swoje imię | Subskrybuj |
| Twój pokój ma numer 408 | Twój pokój od nambe cztery ou* ayt | Twój numer to 408 |
| Oto twój klucz | Hye od twojego kei | Oto twój klucz |
| Zaprowadzisz mnie do mojego pokoju, proszę? | Zawieziesz mnie do mojego pokoju, proszę? | Czy mógłbyś mi pokazać mój numer? |
| Coś nie tak z… (prysznic, telefon, telewizor) | Samtfing urong wiz ze (prysznic, tło, telewizor) | Coś jest nie tak z… (prysznic, telefon, telewizor) |
| Chciałbym zmienić swój pokój. | Eid lubię zmieniać mój pokój | Chciałbym zmienić swój numer |
*Taka wymowa cyfry zero jest typowa tylko dla oznaczania liczb i dat
Spaceruj po mieście
Najważniejszym momentem jest wyjazd do miasta. Inspekcja popularnych atrakcji, wycieczki do sklepów z pamiątkami i centrami handlowymi, wizyty w muzeach i galeriach oraz inne turystyczne zestawy spacerów. Jeśli zdecydujesz się na samodzielne spacery po mieście, będziesz potrzebować więcej niż kiedykolwiek przydatne sformułowania w języku angielskim na temat „Miasto”. Postaramy się nauczyć jak swobodnie poruszać się po rozmowie, zadawać pytania o lokalizację, jasno tłumaczyć rozmówcy jaką placówkę musimy znaleźć, a także jakim środkiem transportu się do niej dostać. Temat jest dość obszerny, więc podzielimy te zwroty po angielsku o wycieczkach i podróżach na kilka tabel tematycznych.
| W mieście | ||
| Jaką ulicą jestem? | Wat Street hm? | Na jakiej jestem ulicy? |
| Czy zechciałbyś udzielić mi wskazówek? | Czy mógłbyś dać mi własny direkshinz? | Czy możesz mi wskazać kierunek? |
| Przepraszam, gdzie ja jestem? | Xxuse mi, uer uh ai? | Przepraszam, gdzie ja jestem? |
| zgubiłem się | zgubiłem się | zgubiłem się |
| Gdzie jest… (hotel, muzeum, metro), proszę? | Wyroby z ... (hotel, museam, matrow), pliz | Powiedz mi proszę, gdzie jest hotel, muzeum, metro? |
| Lewo prawo | lewo, prawo | Prawo lewo |
| Jak mogę dotrzeć do…? | Jak ken ai dostać tu...? | Jak mogę wejść do...? |
| Gdzie mogę kupić…? | Wer ken ai bai…? | Gdzie mogę kupić…? |
| Gdzie jest najbliższy… (stacja metra, przystanek autobusowy)? | Ware iz ze nierest ... (stacja matrow, przystanek basowy) | Gdzie jest najbliższa stacja metra, przystanek autobusowy? |
| Gdzie mogę wymienić pieniądze? | Ware ken Ai zmienić pieniądze? | Gdzie mogę wymienić pieniądze? |
| Szukam… (supermarket, poczta, telefon uliczny, posterunek policji) | Aim sikin … (supemaket, poczta, tło ulicy, biuro polis) | Szukam supermarketu, poczty, automatu telefonicznego, posterunku policji |
| Czy to jest daleko/blisko stąd? | Z tego fa / nier z hie? | Czy to daleko/blisko stąd? |
| To około… minut spacerem | Zjada około... minits spacer | To około… minut spacerem |
Inne tematy w języku angielskim: Uczymy się słownictwa na temat zawodu w języku angielskim
Jeśli wolisz poruszać się po mieście wynajętym samochodem, przyda ci się nauczenie kilku popularnych i niezbędnych wyrażeń z poniższej tabeli.
Inną możliwością wygodnego dotarcia do celu jest skorzystanie z taksówki. Zastanów się, jakie zwroty zawiera język angielski na potrzeby podróżowania taksówką.
| Wezwanie taksówki | ||
| Gdzie mogę złapać taksówkę? | Czy mogę zamówić taksówkę? | Gdzie mogę złapać taksówkę |
| Jak mogę wezwać taksówkę? | Jak ken Ai cal e taksówką? | Jak mogę wezwać taksówkę? |
| Czy mógłbyś wezwać dla mnie taksówkę, proszę? | Kud yu zadzwoń do mnie taksówką, proszę? | Czy mógłbyś wezwać dla mnie taksówkę? |
| Jesteś wolny? | Jesteś wolny? | Jesteś wolny? |
| Poproszę taksówkę | Eid jak taksówka plz | Chcę zamówić taksówkę, proszę |
| Jestem w…(muzeum, biblioteka, hotel) | Ay em et ze ... (muzyka, laika, hotel) | Jestem blisko muzeum, biblioteki, hotelu |
| Jak długo będę czekać? | Jak długo Ai będzie musiała czekać? | Jak długo będę czekać? |
| śpieszę się | Celuj w Harry'ego | śpieszę się |
| Samochód jest w drodze | Ze kar z on ze wei | Samochód jest w drodze |
| Gdzie chciałbyś pójść? | Czy podoba ci się to? | Gdzie chcesz iść? |
| Muszę iść do… | Ay nid tu go tu… | Potrzebuję… |
| Zawieź mnie pod ten adres, proszę | Zabierz mnie do tego zis edres, proszę | Zabierz mnie pod ten adres |
| Ile to będzie kosztować? | Ile to będzie kosztować? | Ile to kosztuje? |
| Czy mógłbyś tu na mnie zaczekać? | Kud, czekasz na mnie? | Czy mógłbyś tu na mnie zaczekać? |
Dworzec i lotnisko
Bez względu na to, jak długo podróżujemy, zawsze miło jest wrócić do domu. Chodźmy na lotniska i dworce kolejowe i zastanówmy się, jakie wyrażenia będą przydatne podczas odlotów lub przylotów.
| Gdzie jest kasa biletowa (odprawa bagażu, kontrola paszportowa, biuro informacyjne)? | Towar z kasy biletowej (czek bagażowy, paszport kontrolny, biuro informacyjne)? | Gdzie są kasy? (odprawa bagażowa, kontrola paszportowa, punkt informacyjny)? |
| Daj mi bilet w jedną stronę / powrotny do… | Daj mi też bilet w jedną stronę/ratyeon… | Czy można dostać bilet w jedną stronę/w obie strony do… |
| Kiedy jest następny lot, proszę? | Wen z The Next Flight, proszę? | Czy możesz mi powiedzieć, kiedy jest następny lot? |
| Kiedy jest zameldowanie? | Wen z odprawy? | Kiedy rejestracja? |
| Gdzie mogę sprawdzić swój bagaż? | War ken Ai chak mai lagij? | Gdzie mogę zostawić bagaż? |
| Czy numer pociągu to…? | Z pociągu nambe...? | Czy to numer pociągu...? |
| Czy jest bezpośredni pociąg/lot do…? | Z zer e bezpośredni pociąg/lot do...? | Czy jest bezpośredni pociąg/lot do...? |
| Z platformy czarownic? | Z jakiej platformy? | Z jakiej platformy? |
| Chcę anulować ten bilet | Chcę bilet Cansle sis | Chcę anulować ten bilet |
| Gdzie mogę zwrócić bilet? | Wuer ken Ai raeteon mai bilet? | Gdzie mogę zwrócić bilet? |
| Przyloty | epoki | Hala przylotów |
| Odloty | Głębokie bóle | Hala odlotów |
| Wyjście do miasta | Wyjdź z miasta | Wyjście do miasta |
| Poczekalnia | Poczekalnia | Poczekalnia |
Teraz znasz niezbędne zwroty w języku angielskim dla turystów. Jeśli jesteś zainteresowany szerszymi informacjami, sugerujemy rozważenie takich przydatnych tematów, jak liczby, oznaczenia czasu i daty, szczegółowe tematy dotyczące randek, pobytu na lotnisku, a także odwiedzania kawiarni i restauracji.
Radzimy również przestudiować przydatny materiał około 1000 słów w języku angielskimktóre musisz znać, na pewno przyda się podczas kompilacji tekstów w języku angielskim.
Powodzenia w komunikacji i przyjemnych podróży!
Rozmówki rosyjsko-angielskie z wymową
Wybierasz się w podróż do miast i krajów, gdzie mówią po angielsku weź ten ze sobą angielskie rozmówki. Studiując go, będziesz wiedział jak poprawnie mówić po angielsku, Zwróć szczególną uwagę na kolumnę Wymowa.
|
język angielski |
Tłumaczenie |
Wymowa |
|
Pozdrowienia |
||
| Cześć! | Cześć! | Hej! |
| Cześć! | Cześć! | Cześć! |
| Jak Do Ty Do? | Jak się masz? | Jak się masz? |
| Dobry Poranek! | Dzień dobry! | Dzień dobry! |
| Dobry południe! | Dzień dobry | Dobry a: ftenun! |
| Dobry wieczór! | Dobry wieczór! | Kaptur i: skrzydło! |
| Dobranoc! | Dobranoc! | Dobranoc! |
| Jak się masz? | Jak się masz? | Jak się masz:? |
| A ty? | A ty? | a ty:? |
| Jak o tobie? | I jak się masz? | Jak o tobie:? |
| (Czuję się dobrze dziękuję. | Bardzo dobrze dzięki. | (Ay um) veri wel with enk yu:. |
| (U mnie dobrze, dziękuję. | Wielkie dzięki. | (Ay um) w porządku z enk yu:. |
| Nie jest zły. | Nie jest zły. | Nie jest zły. |
| Tak sobie. Dziękuję. | Dziękuję bardzo. | Siać siać z enk yu:. |
| Nie tak dobrze, dziękuję. | Dzięki, nie bardzo. | Uwaga locha wal z enk yu:. |
| Znajomy |
||
| Jak masz na imię? | Jak masz na imię? | Wat from yo: imię? |
| Nazywam się… | Nazywam się… | Moje imię od… |
| Jestem bambusem. | Jestem bambusem. | Aym Bambus. |
| Jestem z Rosji. | Jestem z Rosji. | Jestem z Rosji. |
| Jesteśmy z Rosji. | Jesteśmy z Rosji. | Wee: a: z Rush. |
| Miło mi cię poznać. | Miło mi cię poznać. | Miło mi: t yu:. |
| Ile masz lat? | Ile masz lat? | Ile lat ma: ty:? |
| Mam… lat. | Jestem ... lat (lat). | Ay um… ye:z stary. |
| Co robisz? | Co robisz? | Jaki duet: doo? |
| Jestem…. (nauczyciel). | Jestem nauczycielem. | Jestem cicho. |
| Czy jesteś żonaty? | Czy jesteś żonaty (mężatka)? | A: y: Merid? |
| Jestem żonaty. | Jestem żonaty (mężatka). | Hej Merid. |
| Nie jestem żonaty. | Nie jestem żonaty (mężatka). | Ay um nie Merid. |
| Czy masz jakieś dzieci? | Czy masz dzieci? | Doo Yu: Masz dzieci? |
| Mam jedno dziecko (dwoje dzieci). | Mam jedno dziecko (dwoje dzieci). | Ai ma jedno dziecko (tu: dzieci). |
| Komunikacja i pytania |
||
| Czy mówisz po angielsku? | Czy mówisz po angielsku? | Czy mówisz po angielsku? |
| Czy mówisz po angielsku? | Mówisz po rosyjsku? | Du yu: sen: spieszyć? |
| W jakich językach mówisz? | W jakich językach mówisz? | Wat langwidgees doo yu: sen: k? |
| Mówię po angielsku, ale tylko trochę. | Mówię po angielsku, ale nie za bardzo. | Ai sleep: k i: angielski bat ja: st e little. |
| Mów powoli, proszę. | Proszę mówić powoli. | Sen: do slowley pli: s. |
| Przepraszam, co powiedziałeś? | Przepraszam, co powiedziałeś? | Sori co zrobiłeś: sai? |
| Czy to jest poprawne? | To prawda? | Z tego poprawnie? |
| Rozumiesz mnie? | Rozumiesz mnie? | Doo yu: undesand mi:? |
| Czy mogę cię zapytać? | Czy mogę cię poprosić (zapytać)? | Ken ai cię zapytać:? |
| Co mogę dla ciebie zrobić? | Jak mogę ci pomóc? | Wat ken ah du fo: yu:? |
| Co myślisz? | Co myślisz? | Wat du yu: atramentem? |
| Kto? | Kto? | Hu? |
| Co? | Co? | Co? |
| Co to jest? | Co to jest? | Co jest z s? |
| Gdzie? | Gdzie? Gdzie? | Whoa? |
| Gdy? | Gdy? | Wen? |
| Jak? | Jak? | Jak? |
| Jak się dostanę do …? | Jak dostać się do …? | Jak się tu dostać…? |
| Skąd? | Gdzie? | Weas z? |
| Skąd jesteś? | Skąd jesteś? | Wea a: yu: od? |
| Dlaczego? | Dlaczego? | Trójnik skośny? |
| Ile to kosztuje? | Ile to kosztuje? | Jak się z tego dopasować? |
| Czy lubisz...? | Lubisz …? | Doo Yu: jak...? |
| Gdzie mogę złapać taksówkę? | Gdzie można zamówić taksówkę? | Wah ken ah dostać taksówkę? |
| Oświadczenie |
||
| Tak. | Tak. | Tak. |
| Oczywiście, że tak. | Tak, oczywiście. | Tak oczywiście. |
| Zgadzam się. | Zgadzam się (zgadzam się). | Ay egri. |
| Z przyjemnością. | Z przyjemnością. | Wiz przyjemność. |
| Jak chcesz. | Jak sobie życzysz. | Ez yu: lubię. |
| W porządku. OK. OK. | no dobrze). | O: l dobrze. OK. |
| Widzę. | Jest jasne. | Ai si:. |
| Jestem zajęty. | Jestem zajęty (zajęty). | Jestem zajęty. |
| Negacja |
||
| NIE. | NIE. | Wiedzieć. |
| Nie, dziękuję. | Nie, dziękuję. | Wiedzieć z enc u:. |
| Nie, nie możesz. | Nie, nie pozwalam. | Znam cię: ja nie. |
| mam coś przeciwko. | Sprzeciwiam się. | Ai du: umysł. |
| Bardzo mi przykro, ale nie mogę. | Przykro mi, ale nie mogę. | Ai em vari sori bat ai kent. |
| To niemożliwe. | To jest niemożliwe. | Wto niemożliwe. |
| Mylisz się. | Nie masz racji. | Yu: a: ron. |
| W żaden sposób. | W żadnym wypadku. | Kup wiem mi:nz. |
| Wyraz wdzięczności |
||
| Dziękuję!Dzięki! | Dziękuję! | Zenk Yu:! Zenks! |
| Dziękuje CI bardzo! | Dziękuję bardzo! | Zenk yu: zmieniaj (siej) dopasowanie! |
| Nie wiem, jak ci dziękować. | Nie wiem, jak ci dziękować. | Nie wiem, jak tu z enk yu:. |
| Jak miło z twojej strony! | Jak miło z twojej strony! | Jak miło yu:! |
| Jesteś bardzo miły! | Jesteś bardzo miły! | Yu: a: siać rodzaju! |
| Dziękuję, było pyszne. | Dzięki, było pyszne. | Zenk yu: to woz pyszności. |
| Dziękuję za uwagę. | Dziękuję za uwagę. | Senk yu: pho: yo: etenshn. |
| Zapraszamy! | Proszę (w odpowiedzi na podziękowania). | Yu: O: Witamy! |
| To nic. | Cała przyjemność po mojej stronie. | Wpozwala nam ing. |
| Tutaj jesteś. | Proszę bardzo (weź to). | On Yu: a:. |
| Proszę | Prosimy prosimy. | Proszę. |
| Rozstanie |
||
| Do widzenia! | Do widzenia! | Do widzenia! |
| Do zobaczenia później)! | Do zobaczenia później! | Si: yu: (leite)! |
| Do zobaczenia wkrótce! | Zobaczymy się wkrótce! | Si: yu: słońce! |
| Mam nadzieję że się zobaczymy ponownie. | Mam nadzieję, że znów cię zobaczę. | Mam nadzieję, że si: yu: aegin. |
| Miłej podróży! | Udanej podróży! | Miłej podróży! |
| Dbać o siebie! | Dbaj o siebie! | Weź kee! |
| powodzenia! | Wszystkiego najlepszego! | Powodzenia! |
|
Chciałbym |
||
| wszystkiego najlepszego! | Wszystkiego najlepszego! | Najlepszy świst! |
| Gratulacje! | Gratulacje! | Kangratulacje! |
| Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | Szczęśliwego dnia Byo! |
| Szczęśliwego nowego roku! | Szczęśliwego nowego roku! | Szczęśliwego Nowego Ye:! |
| Szczęśliwej rocznicy! | Szczęśliwe wesele! | Nepi evyyosari! |
| Życzę Ci wszystkiego najlepszego! | Życzę Ci wszystkiego najlepszego! | Ay życzę wam: ol z e best! |
| Baw się dobrze! | Baw się dobrze! | Baw się dobrze! |
| Mieć dobre wakacje! | Dobrego wypoczynku! | Mieć dobre wakacje! |
Angielski jest dość łatwy do nauczenia język. Większość zdań można zbudować, po prostu biorąc właściwe słowa ze słownika.
Następnego lata planujemy odwiedzić Londyn. Planujemy odwiedzić Londyn w przyszłym lecie.
Słowa nie zmieniają się ze względu na rodzaj, co znacznie ułatwia naukę, a liczbę mnogą tworzy się bardzo łatwo, trzeba dodać literę s na końcu zmodyfikowanego słowa (ale są wyjątki od reguł). Poniżej znajduje się przykład formacji liczby mnogiej:
Gdzie mogę kupić bilet? Gdzie mogę kupić bilet?
Gdzie mogę kupić bilety? Gdzie mogę kupić bilety?
Pamiętaj, że jeśli niepoprawnie wymówisz niektóre słowa, możliwe jest nieporozumienie między rozmówcami. W języku angielskim istnieje różnica między wymową długich i krótkich samogłosek. Na przykład krótki pełny (full) oznacza wypełniony, a długi głupiec (fuul) oznacza głupca. 🙂 Długa samogłoska w naszym Rozmówki rosyjsko-angielskie z wymową oznaczone symbolem (:) w kolumnie wymowy. Studiowanie tego język angielski, Nauczysz się jak poprawnie mówić po angielsku i wzbogacić swoje słownictwo o nowe słowa i wyrażenia.
Drodzy goście klubu podróżniczego Bambooot, obejrzeliście angielskie rozmówki. Powszechnie przyjmuje się, że język angielski to międzynarodowy język potoczny, ale dla wygodniejszej komunikacji za granicą możesz potrzebować innych języki obce. Można je znaleźć pod poniższymi linkami:
Czekamy na ciekawe opinie i sugestie od Ciebie, jak ulepszyć nasze.
Każdy zapalony turysta jest po prostu zobowiązany przynajmniej raz odwiedzić Anglię. Wszystko tutaj jest przesiąknięte historią. w bardzo duże miasto Europa - Londyn, do dziś zachowała się ogromna liczba średniowiecznych budowli, z których każda niesie ze sobą pamięć o minionych wiekach. Wiele osób uważa, że Wielka Brytania to jeden kraj, ale jeśli często podróżujesz, powinieneś wiedzieć, że obejmuje ona 4 wspaniałe kraje: Szkocję, Walię, Anglię i Irlandia Północna. W każdym z nich możesz znaleźć coś nowego i interesującego dla siebie.
Typowe zwroty
| Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| Tak | Tak | Tak |
| NIE | NIE | Wiedzieć |
| Proszę | Proszę | Pliz |
| Dziękuję | Dzięki | Sanki |
| Wielkie dzięki | Dziękuję | Zatop cię |
| mógłbyś … | mógłbyś… | gdzie jesteś: |
| Wszystko w porządku | w porządku | ma rację |
| Proszę przyjmij moje przeprosiny | proszę przyjmij moje przeprosiny | pl:z, ek'sept may e'polajis |
| młody człowiek… | młody człowiek… | Jang człowieku |
| młoda kobieta… | młoda dama (panna) | pani Yang (panna) |
| pan | Pan | sho |
| Pan N. | Panie N.… | mgła pl |
| kochanka | Szanowna Pani | Szanowna Pani |
| przepraszam za... | przepraszam za… | przepraszam p |
| wejście | Wejście | Wejście |
| Wyjście | Wyjście | Wyjście |
| nie ma potrzeby przepraszać | żadna krzywda | znam szynkę dan |
| otwarte / zamknięte | otwarte/zamknięte | Otwarte zamknięte |
| zabroniony | Zabroniony | Fyobiden |
| Przepraszam | Przepraszam… | xxuse mi |
| niech się zgłoszę... | prowadzę twoje przepraszam… | biegnę yo:pa:dong |
| Proszę wybacz mi | proszę wybacz mi | pli:z, daj mi |
| przepraszam (po akcie) | Przepraszam | ah przepraszam |
| przepraszam (przed aktem) | Przepraszam | x'q:z mi |
| Proszę! | Zapraszamy! | y: a: witaj |
| za nic (nie warto) | to nic (wcale nie) | jego nasing (uwaga w o: l) |
| Z góry dziękuję | Z góry dziękuję | senk yu:in edwa:ns |
| Muszę (chcę) podziękować! | Muszę (chciałbym) podziękować | ai maszt (oud tak) senk yu |
| Jestem Ci bardzo wdzięczny | dziękuję bardzo | senk yu: varimach |
| Bardzo dziękuję za … | bardzo dziękuję za … | dużo gada.. |
| dzięki za … | Dziękuję Ci za … | zatonął yu: pho |
| Miło mi cię poznać! | miło (miło) cię poznać! | Cieszę się (miło) tu mi: t yu |
| Nazywam się… | Nazywam się… | moje imię od |
| pozwól, że przedstawię Ci... | pozwól, że Cię przedstawię… | let mi: intro'dews yu: tu |
| Pozwól, że się przedstawię | czy mogę się przedstawić? | może ai intro'deuces się |
| mowić | powiedzieć | tel |
| pomoc | pomoc | pomoc |
| pokazywać? | pokazywać? | pokazywać |
| Proszę… | Proszę… | pl: z |
| przynieść | przynieść | przynieść |
| Czytać | Czytać | eliminować |
| dawać | dawać | dawać |
| czy mogę cię spytać? | czy mogę cię spytać? | ja cię zapytam |
| Czy mogłabym cię spytać … ? | czy mogę prosić o…? | mei ai zapytaj yu: tu |
| nie dasz mi...? | czy zechcesz mi dać…? | wil (ud) yu: pliz, daj mi |
| Pozwoli pan...? | masz coś przeciwko...? | doo: masz coś przeciwko... |
| Czy mogę …? (pozwól mi …) | czy mogę …? | ja ai |
| Czy mogę … ? | czy mogę...? | ken ai |
| Tak, oczywiście | oczywiście) | ov ko:z (shua) |
| Cienki | W porządku | o: dobrze |
| OK | dobrze (= dobrze) | Dobra |
| zgadzam się | zgadzam się | ai e'gri |
| tak, możesz | tak, możesz (możesz) | tak, yu:mei (yu:ken) |
| Nie mam nic przeciwko | nie powinienem (nie mam) nic przeciwko | ah shud uwaga (dount) umysł |
| nie mogę | nie mogę (nie mogę) | ai cant (ai cant) |
| niestety (niestety) nie mogę | szkoda (niestety) nie mogę | jego e piti (an'fochenatli), ai kent |
| to jest niemożliwe | to niemożliwe | to niemożliwe |
| Zabraniam ci... | zabraniam ci… | ai fobid yu: tu |
| w żadnym wypadku! | w żaden sposób! | kup wiem mi:nz |
| pozwól, że cię zaproszę... | czy mogę zaprosić cię do… | mei ai in'wait yu: tu |
| do teatru | Teatr | zi siate |
| w restauracji | restauracja | restaurować |
| do mojego miejsca | moje miejsce | moje miejsce |
| chodźmy (chodźmy) do ... | chodźmy do... | chodźmy do |
| z przyjemnością | z przyjemnością! | Wiz przyjemność |
| nie mam nic przeciwko | nie mam nic przeciwko | nie mam nic przeciwko |
| szkoda | szkoda | szkoda |
| jak cię rozumiem | jak dobrze cię rozumiem | wyć ai anda'stand yu |
| nie martw się, wszystko może się zdarzyć | nie denerwuj się, różne rzeczy się zdarzają | Dount get up'set, śpiewa do hapn |
| Nie martw się | Nie martw się | nie wariuj |
| dobrze zrobiłeś | zrobiłeś to dobrze | zrobiłeś to dobrze |
| Poczekaj minutę)! | tylko chwila (minuta) | tylko chwila (e minit) |
| jak masz na imię? | jak masz na imię? | wat from yo: imię |
| Nazywam się … | moje imię od | Nazywam się … |
| Ile masz lat? | Ile masz lat? | ile masz lat |
| kiedy się urodziłeś? | kiedy się urodziłeś? | wen wo yu:bo:n |
| Skąd pochodzisz? | Skąd pochodzisz? | uea a:yu:frome |
| Jestem z … | jestem z … | jestem z |
| gdzie mieszkasz? | gdzie mieszkasz? | wah du yu: liv |
| Mieszkam w … | mieszkam w … | mieszkam w |
| Jaki jest Twój język ojczysty? | Jaki jest Twój język ojczysty? | wat from yo: język ojczysty |
| Mówię- … | mówię… | ach sen: k |
| język angielski | język angielski | język angielski |
| Rosyjski | Rosyjski | Rosyjski |
| Francuski | Francuski | Francuski |
| hiszpański | hiszpański | hiszpański |
| Włoski | Włoski | Włoski |
| Mówię trochę po angielsku (rosyjski) | mówię trochę po angielsku (rosyjsku). | ai sleep:k angielski (rosyjski) e little beat |
Odwołania
| Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| Cześć) | cześć | on jest niski, hej |
| Dobry wieczór! | Dobry wieczór! | kaptur i:skrzydło |
| Dzień dobry! | Dzień dobry! | gud a: ftanun |
| Dzień dobry! | Dzień dobry! | Dzień dobry |
| Jak się masz? | Jak się masz? Jak się masz? | Jak się masz? jak: patroszysz go |
| Jak się masz? | Jak się masz? jak leci? | jak: yu: w dół? jak: śpiewać |
| mniej więcej | mniej więcej | mo: o: les |
| nie jest zły | nieźle | Uwaga: źle |
| Wszystko w porządku! Dziękuję | Czuję się dobrze dziękuję | Mam się bardzo dobrze, senk yu |
| Nic mi nie jest | nic mi nie jest! | ach dobrze |
| tak sobie | tak sobie | sos sos |
| nie jest gorzej | nie mogło być gorzej | cudnt bi uyos |
| co nowego? | co nowego? co nowego? | co nowego? co z wiadomości? |
| wszystkiego najlepszego! | wszystkiego najlepszego! | o: najlepiej |
| Do widzenia! | do widzenia! | do widzenia |
| do zobaczenia | do zobaczenia … | si: ty |
| Jutro | jutro | jutro |
| w poniedziałek | w poniedziałek | on jest mandi |
Na stacji
| Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| Ile to kosztuje? | jakie są opłaty? | co za: feas |
| proszę jeden bilet powrotny i jeden powrotny | proszę jeden bilet w jedną stronę i jeden bilet powrotny na jutro. | jeden bilet w jedną stronę i jeden bilet re'teo pho: tou'morow, pli:z |
| dwa bilety na pociąg do…, odjeżdżający o 18:30, proszę | dwa bilety do…, proszę, na szóstą trzydzieści wieczorem. pociąg | tu bilety tu en, pli:z, pho: pociąg Sixx sho:tee pm |
| Chcę zarezerwować bilety z wyprzedzeniem | Chcę zarezerwować bilety z wyprzedzeniem | bilety ai wont tu re’zeo:v w ed’wa:ns |
| Muszę iść i kupić bilet na pociąg | muszę iść i kupić bilet na pociąg (samolot, statek) | ai maszt idź i zdobądź bilet na: pociąg (samolot, kolec) |
| gdzie mogę kupić bilet na pociąg (samolot, statek)? | gdzie mogę zarezerwować bilet na pociąg (samolot, statek)? | wea ken ah buk e bilet na: pociąg (samolot, kolec) |
| Chciałbym zapłacić natychmiast | Chciałbym zapłacić za przejazd z góry | idź jak zapłacić fas w adva: ns |
| Poproszę bilet... | Poproszę bilet do... | idź jak bilet do ze: |
| w samochodzie dla niepalących (palaczy) | niepalący (palacz) | zakaz palenia (dym) |
| w przedziale dla dwojga | trener snu | trener slamby |
| Chciałbym dolne siedzenie (dolna półka) | Wolę niższą koję | id like e lowa bes |
| Ile sztuk bagażu mogę zabrać ze sobą bezpłatnie? | ile sztuk bagażu z grzywą mogę zabrać bezpłatnie? | how mani lagij pi:sis mai ai take free:ov cha:j |
| gdzie mogę odprawić bagaż? | gdzie mogę sprawdzić bagaż? | wea ken ai chek mój lagij |
| proszę zabrać mój bagaż do... | proszę zabrać mój bagaż do… | plz, weź też mój lagij |
| jak dostać się na platformę? | jak dostać się na platformę? | jak daz można dostać się na platformę: m |
| jak długo przed odjazdem pociągu? | ile jest do odjazdu pociągu? | jak daleko od niego do pociągu di'pa: cha |
| Chcę kupić bilety na samolot odlatujący jutro o... | poproszę bilet na jutrzejszy lot do... | chcę bilet na: jutrzejszy lot tu |
| Jakie są loty do... | jakie są loty do…? | wat loty a: zea tu... |
| czy jest jakiś bezpośredni lot do... pojutrze? | czy jest jakiś bezpośredni lot do… na pojutrze? | od zea ani di'rekt lot tu en fo: ze dzień a:fta tu' morow |
| daj mi miejsce przy oknie | daj mi proszę miejsce przy oknie | daj mi: pli:z e si:t do widzenia okno |
| Tutaj "- gdzie dokładnie | gdzie jest … | hmm od ze |
| Hala przylotów | Przyloty | e'Raivals |
| hala odlotów | Odloty | di'pa: godzina |
| odprawa bagażowa | odprawa bagażowa | lagij chakin |
| odniesienie | biuro eyquiry (punkt informacyjny) | biuro ink'waeri (biuro informacyjne) |
| toaleta | toaleta | toaleta |
| kiedy rusza rejestracja | kiedy zaczyna się zameldowanie? | wen daz zameldowanie bi'gin |
| lot opóźniony o dwie godziny | lot jest opóźniony o dwie godziny | lot z opóźnionego do widzenia: auaz |
| gdzie mogę zwrócić bilet? | gdzie mogę zwrócić bilet? | wea ken ai retcho:n mai ticat |
| gdzie są sprzedawane bilety na łódź? | gdzie sprzedaje się bilety na łodzie? | WEA A: Bilety na statek sprzedane |
| ile kosztuje podróż morską do... | jaka jest cena przejazdu do… | wot od ceny ov e pageage tu ... |
| Chciałbym kabinę pierwszej (drugiej, trzeciej) klasy dla dwóch osób | Chciałbym kabinę pierwszej (drugiej, trzeciej) klasy dla dwóch osób | idź jak fe: st (drugi, sed) kla: s kabin fo: tu |
W urzędzie celnym
| Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| Kontrola paszportowa. | Kontrola paszportowa | Kontrola paszportowa |
| Oto mój paszport i deklaracja celna. | Oto mój paszport i deklaracja celna | Cześć Paszport majowy i deklaracja celna |
| To jest mój bagaż. | Oto mój bagaż | Hee od mai laggij |
| To jest prywatna wycieczka. | To prywatna wizyta | To z prywatnej wizyty |
| To jest podróż służbowa. | To jest podróż służbowa | To z podróży służbowej |
| To jest wycieczka turystyczna. | To wizyta turystyczna | To z wizyty turystycznej |
| Podróżuję jako część grupy turystycznej. | Podróżuję z grupą | i travel wiz e group |
| Przepraszam, ale nie rozumiem. | Przepraszam, nie rozumiem | Przepraszam, nie rozumiem |
| Potrzebuję tłumacza. | Potrzebuję tłumacza | AI jest tłumaczem |
| Zadzwoń do lidera grupy. | Wezwij szefa grupy | Wezwij szefa grupy |
| Spotykają mnie. | spotkam sie | Ai cyl bi mat |
| Odprawa celna. | Zwyczaj | Zwyczaj |
| Nie mam nic do zadeklarowania | Nie mam nic do zadeklarowania | Ai hav natfin tou declaya |
| Są to przedmioty do użytku osobistego. | to są moje osobiste rzeczy | D(Z)iz a May Personal Items |
| To jest prezent. | To jest prezent | D(Z) jest od e teraźniejszość |
| co powinno znaleźć się w zgłoszeniu celnym? | co należy wpisać w zgłoszeniu celnym? | wot od być rezydencją w deklaracji celnej |
| gdzie mogę otrzymać moje dokumenty celne? | gdzie mogę uzyskać moje dokumenty celne? | wea może uzyskać moje niestandardowe paypas |
Spaceruj po mieście
| Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| Szukam… | Szukam | szukanie celu... |
| mój hotel | Mój hotel | Mój hotel |
| Biuro Informacji turystycznej | Biuro Informacji turystycznej | Biuro Informacji turystycznej |
| płatny telefon | telefon uliczny | uliczny płowy |
| Apteka | Apteka | Kemiści |
| supermarket | supermarket | supermarket |
| Poczta | Poczta | Poczta |
| Bank | Bank | Bank |
| Gdzie jest tu najbliższy posterunek policji? | Gdzie jest najbliższy posterunek policji | Ware Najbliższego Biura Polityki |
| Gdzie jest najbliższy... | Gdzie jest najbliższy….? | Ware z nierest…? |
| stacja metra | stacja metra | stacja mat |
| Przystanek autobusowy | przystanek autobusowy | zatrzymanie basu |
| stacja paliw | Stacja benzynowa | Stacja patrolowa |
| Policja | Policja | Polityka |
| Rynek | rynek | Rynek |
| piekarnia | piekarnia | piekarnia |
| Kwadrat | Kwadrat | Wydrzyk |
| Ulica | ulica | Prosty |
| jak dostać się na pocztę (komisariat policji)? | jaka jest droga na pocztę (komisariat policji)? | co od drogi do urzędu pocztowego (stacja pa'li: s) |
| to około dziesięć minut spacerem | to około dziesięć minut spacerem | to od około dziesięciu minits wo: k |
| to daleko stąd, lepiej jedź autobusem (taksówka, samochód) | jest daleko. lepiej weź autobus (taksówka, samochód) | to z fa: of, yu head beta take e bass (taksówka, ka) |
sytuacje awaryjne
W transporcie
| Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| Gdzie mogę złapać taksówkę? | Gdzie mogę wziąć taksówkę? | wea ken, wezmę taksówkę |
| proszę wezwać taksówkę | Wezwij taksówkę, proszę | wezwij taksówkę plz |
| Ile kosztuje dojazd do...? | Ile kosztuje pójście do? | Ile to kosztuje tu go tu? |
| Na ten adres proszę! | Ten adres proszę | D(Z)is edres, pliz |
| Weź mnie.. | zawieź mnie… | Jedź mi… |
| Zabierz mnie na lotnisko. | Zawieź mnie na lotnisko | Zawieź mnie na lotnisko |
| Zabierz mnie na dworzec. | Zawieź mnie na stację | Jedź do stacji |
| Zabierz mnie do hotelu... | Zawieź mnie do hotelu | Zawieź mnie do hotelu |
| Zabierz mnie do dobrego hotelu. | zawieź mnie do dobrego hotelu | Jedź do dobrego hotelu |
| Zabierz mnie do taniego hotelu. | Przejazd do taniego hotelu | Jedź do hotelu mi tu e chip |
| Zabierz mnie do centrum. | Zawieź mnie do centrum miasta | Jedź do miasta sente |
| Lewy | Lewy | Lewy |
| Prawidłowy | Prawidłowy | Wrighta |
| Muszę wrócić. | Muszę wrócić | Ai nid kam z powrotem |
| Zatrzymaj się tutaj, proszę. | Zatrzymaj się tutaj, proszę | Przestań chie, plz |
| Ile jestem ci winien? | Ile to kosztuje? | Ile to kosztuje? |
| Czy mógłbyś na mnie zaczekać? | Czy mógłbyś na mnie zaczekać, proszę? | Gdzie czekasz, plis? |
| Jakim autobusem mogę pojechać do…? | jakim autobusem mam dojechać… pytanie | wat maszt basowy ai wziąć do ri:h |
| jak często kursują autobusy? | jak często kursują autobusy? | jak często biegnie bas |
| ile kosztuje dojazd do... | jaka (ile) jest opłata za przejazd ti…? | wot (jak mach) od ze fea tu |
| potrzebuję jednego biletu | potrzebuję jednego biletu | ai ni: d jeden bilet |
| proszę powiedz mi gdzie mam iść? | powiedz mi proszę, gdzie mam wysiąść? | tel: mi pli:z uea ai em tu wysiadaj |
W hotelu
| Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| Rejestracja (administrator). | Rejestracja | Rejestracja |
| Czy masz wolne pokoje? | Masz pokoj | masz pokój |
| Numer dla jednego? | pokój jednoosobowy | Pokój jednoosobowy |
| Pokój dla dwojga? | podwójny pokój | Podwójny pokój |
| Chciałbym zarezerwować pokój. | Chcę zamówić pokój | Chcesz zamówić pokój |
| Z kąpielą. | z łazienką | whiz buttroom |
| Z prysznicem. | prysznic | uh szaue |
| Niebyt drogie. | nie drogie | muzyka ekspansywna |
| Na jedną noc. | Na jedną noc | cztery jednej nocy |
| Na jeden tydzień. | Na tydzień | Cztery tygodniowo |
| Ile kosztuje pokój za noc za osobę? | Ile kosztuje noc za mężczyznę? | Jak cholernie to kosztowało noc, człowieku |
| Zapłacę gotówką. | Płacę gotówką | Płacę gotówką |
| Potrzebuję żelazka. | Potrzebuję żelazka | Ai nid en iron |
| Światło nie działa. | Coś nie tak ze światłem | Samtfing rong świst światła |
| Coś się stało z prysznicem. | Coś nie tak z prysznicem | Samtfing rong pokaz pokazu |
| Coś się stało z telefonem. | Co jest nie tak z telefonem? | Watts rong wiz telefon? |
| Proszę obudź mnie o 8 rano. | Obudź mnie proszę o 8 rano | Obudź mnie, proszę, ayt oklok |
| Proszę zamówić taksówkę na dziesiątą. | Zamów taksówkę, proszę na godzinę 10 | Zamów taksówkę, pliz fo ten oklok |
Pory dnia i roku
| Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| czas | czas | połowa |
| Dzisiaj | Dzisiaj | ten dzień |
| Wczoraj | Wczoraj | Yestedi |
| Jutro | jutro | jutro |
| przedwczoraj | przedwczoraj | Dzień Bifo: Yestedi |
| pojutrze | pojutrze | ze daj a:fta tou morow |
| Poranek | Poranek | poniedziałek |
| dzień | dzień | dzień |
| wieczór | wieczór | ja: skrzydło |
| noc | noc | rycerz |
| tydzień | tydzień | interfejs użytkownika: k |
| dni tygodnia | dni tygodnia | oszołomienie interfejsem użytkownika: k |
| Poniedziałek | Poniedziałek | Mandi |
| Wtorek | Wtorek | tw:zdi |
| Środa | dzień powszedni | wendi |
| Czwartek | Czwartek | sezdi |
| Piątek | piątek | Piątek |
| Sobota | sobota | setadi |
| Niedziela | Niedziela | piaszczysty |
| miesiąc | miesiąc | mężczyzna |
| Styczeń | Styczeń | Styczeń |
| Luty | Luty | Luty |
| Marsz | Marsz | mam: godz |
| Kwiecień | Kwiecień | kwiecień |
| Móc | móc | Móc |
| Czerwiec | Czerwiec | ju:n |
| Lipiec | lipiec | ju: lai |
| Sierpień | sierpień | o: gość |
| Wrzesień | Wrzesień | sep'temba |
| Październik | październik | ok'touba |
| Listopad | Listopad | no'vemba |
| Grudzień | Grudzień | de'semba |
| rok | rok | tak |
| pora roku | pora roku | si:strefy |
| zima | zima | jesteś |
| wiosna | wiosna | kręcić się |
| lato | lato | się |
| jesień | jesień | o: tm |
| wiek, wiek | wiek | wiek |
| rok przestępny | rok przestępny | Li: tak |
| dziś wieczorem | Dzisiaj | tej nocy |
| Jest południe | jest południe | to od zakonnicy |
| Jest północ | jest północ | to od północy |
| jest dokładnie szósta (am/pm) | jest punkt szósta (am / pm). | um od sixx (hej um / pi um) sha: str |
| jest dziesięć po siódmej rano (wieczorem) | jest dziesięć minut po siódmej rano (po południu) | to od dziesięciu minits pa: st sewen hey em (pee em) |
| nie mam zegarka | nie mam zegarka | nie oglądam |
| mój zegarek jest dokładny | mój zegarek jest precyzyjny (odmierza dobry czas) | może oglądać od drogich (ki: ps dobry czas) |
| moim zegarkiem... | według mojego zegarka… | pa, może obejrzę |
| jaki jest teraz sezon? | jaki jest teraz sezon? | wat si:zn z tego nau |
| zima w Anglii nie jest tak mroźna jak w Rosji | w Anglii nie jest tak zimno jak w Rosji | nie jest zimno w anglii ez w rosji |
| jaka jest dziś pogoda? | jaka jest dziś pogoda | wot iz ze ueza tu'day |
| dziś pogoda | pogoda jest… dzisiaj | ze wesa od… dzisiaj |
| Dobry | Cienki | Cienki |
| jasne | jasny | jasny |
| ciepły | ciepły | wo: m |
| słoneczny | słoneczny | sanki |
| wspaniały | cudowny | mama: dobrze |
| deszczowy | deszczowy | deszczowy |
| obrzydliwe | paskudny | paskudny |
| mroźny | mroźny | mroźny |
| zimno | zimno | zimno |
Cyfry
| Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| 0 | zero | Zero (Nil) |
| 1 | jeden | Jeden |
| 2 | dwa | To |
| 3 | trzy | Tfri |
| 4 | cztery | dziobowy |
| 5 | pięć | Pięć |
| 6 | sześć | Sześć |
| 7 | siedem | Savn |
| 8 | osiem | Ej |
| 9 | dziewięć | nie |
| 10 | dziesięć | Teng |
| 11 | jedenaście | Ilawn |
| 12 | dwanaście | Tuelv |
| 13 | trzynaście | Tfetin |
| 14 | czternaście | Fortin |
| 15 | piętnaście | pięćdziesiąt |
| 16 | szesnaście | Sykstyńska |
| 17 | siedemnaście | Savintin |
| 18 | osiemnaście | eytin |
| 19 | dziewiętnaście | nintin |
| 20 | 20 | Tuenti |
| 21 | dwadzieścia jeden | Tuenti jeden |
| 22 | dwadzieścia dwa | Tuenti tou |
| 30 | trzydzieści | Tfeti |
| 40 | czterdzieści | Forti |
| 50 | pięćdziesiąt | Pięćdziesiąt |
| 60 | sześćdziesiąt | Sześćdziesiąt |
| 70 | siedemdziesiąt | bystry |
| 80 | osiemdziesiąt | Aity |
| 90 | dziewięćdziesiąt | rycerski |
| 100 | sto | E Handred (Jednoręczny) |
| 101 | sto jeden | E-ręczny i jeden |
| 110 | sto dziesięć | E ręka i dziesięć |
| 200 | dwieście | Zbyt poręczny |
| 258 | dwieście pięćdziesiąt osiem | Too Handred Fifty Ait |
| 300 | trzysta | Tfri Handred |
| 400 | czterysta | Na rękę |
| 500 | pięćset | Pięć Ręcznych |
| 600 | sześćset | Sześć rąk |
| 700 | siedemset | Savn Handred |
| 800 | osiemset | Osiem rąk |
| 900 | dziewięćset | Dziewięcioręczny |
| 1 000 | tysiąc | E tfauzend (Jeden tfauzend) |
| 1 100 | tysiąc sto | E tfausend i wręczony |
| 2 000 | dwa tysiące | Zbyt dobrze |
| 10 000 | dziesięć tysięcy | Tan tfausand |
| 1 000 000 | jeden milion | Jeden milian |
| 10 000 000 | dziesięć milionów | Teng milien |
W sklepie
| Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| Chciałbym kupić garnitur na co dzień | Chciałbym kupić garnitur do noszenia na co dzień | idź jak tu bai u sue: t fo: codziennie uea |
| jaki rozmiar tego swetra? | jaki rozmiar tego swetra | rozmiar wat od sis su'i: ta |
| Chcę przymierzyć tę sukienkę | Chcę przymierzyć tę sukienkę. | ai chce tri he sis sukienka |
| Bielizna | Bielizna | andahuea |
| dżinsy | dżinsy | ji:nz |
| sweter | sweter | su'i: ta |
| spódnica | spódnica | naszkicować |
| kostium | kostium | kostium |
| sukienka | sukienka (sukienka) | sukienka (sukienka) |
| bluza | bluza | blues |
| Chcę kupić … | chcę kupić … | och, żegnam |
| do której jest otwarty ten sklep? | jak długo mają ten sklep otwarty? | jak długo sklep du zei ki:p sis jest otwarty |
| Kasa | Kasa | biurko skrytki |
| Żywność | artykuły spożywcze | fu: dstafs |
| rynek | rynek | mama: wieloryb |
| obniżysz cenę? | obniżysz cenę? | wil you: ri'dew: z ceną |
| jest wolne | jest bezpłatny (za darmo); Gratis | to od pt: ov cha: j (pho: nos); gratis |
| to jest zbyt drogie (tanie) | to jest zbyt drogie (tanie) | to z tego: dia (chi: p) |
| na metry | na metry | cześć mitas |
| to kosztuje … | to kosztuje … | Koszt to |
| na wagę | za funta | kup funta |
| kawałek po kawałku | po kawałku | pa siusiu: s |
| jaka jest cena? | ile to kosztuje? | ile to kosztuje |
| to jest na sprzedaż | to jest sprzedane… | to z sould |
| Ile to kosztuje? | jaka jest cena? | wat od ceny |
| mam do sprzedania czarną koszulkę z krótkim rękawem | potrzebuję czarną koszulkę | ai ni: d e black ti shet |
| jakie sneakersy byście mi polecili? | jakie buty sportowe mi zaproponujesz? | spoty wat shu:z wil u: ofa mi |
| chcę wybrać... | Chciałbym wybrać… | idź tak chu:z |
| mydło | mydło | zupa |
| pasta do zębów | pasta do zębów | tu: spacja |
| szampon | szampon | szampon |
| Pokaż mi proszę … | Pokaż mi proszę… | pokaż mi: pl:z |
| chodźmy na zakupy | chodźmy (zrobić) zakupy | lats idą (doo) na zakupy |
| nie mamy dużo... | brakuje nam… | ui: a sho: t ov |
| zabrakło nam... | zabrakło nam… | ui: skończyły się ov |
| mięso | mięso | ja: t |
| Jedzenie w puszce | konserwy | trochę foo :d |
| potrzebuję kawałka wołowiny | potrzebuję kawałka wołowiny | ai ni:d e pi:s ov bi:f |
| kupmy kiełbasę i szynkę | kupmy trochę kiełbasy i szynki | łaty autorstwa Sama Sosidge'a i szynki |
| proszę, daj mi dziesięć jajek | daj mi proszę dziesięć jajek | daj mi: pli:z dziesięć egz |
| gdzie możemy kupić ryby? | gdzie kupimy rybki? | wea ken ui: kupić rybę? |
| Potrzebuję … | potrzebuję … | a nie :d |
| kapuściana głowa | główka kapusty | e head ov cabij |
| nowe ziemniaki | nowe ziemniaki | nowe patato |
| lubię owoce | lubię owoce | ach jak owoce |
| daj mi, proszę … | daj mi, proszę… | daj mi: pli:z |
| jeden bochenek chleba żytniego | jeden bochenek chleba żytniego (brązowego). | jeden bochenek rai (brązowy) brad |
| bochenek białego chleba | długi bochenek białego (pszennego) chleba | długi bochenek ow biały (w:t) brad |
| Czy ten chleb jest świeży czy czerstwy? | czy ten chleb jest nowy (świeży) czy czerstwy? | od sis brad nowy (świeży) o:stayl |
Kawiarnie, bary, restauracje
| Wyrażenie w języku rosyjskim | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| Chcę zarezerwować stolik | chcę zamówić stolik | ai wont tu o:de:table |
| kelner | kelner | ve:ite: |
| Masz wolne stoliki? | masz wolne stoliki? | Czy masz za darmo: stoły? |
| przyjmij moje zamówienie | przyjmij moje zamówienie | Przepis na odę majową: |
| Twoje popisowe danie | specjalność szefa kuchni | specjalność szefa kuchni |
| Piwo | piwo | bi: r |
| Wino | wino | wino |
| Z którego roku jest wino? | z którego roku jest wino | w: t ea: z winorośli |
| zupa | zupa | zupa |
| Wermiszel | Spaghetti | Spaghetti |
| Makaron | makaron | makaron: z |
| Kanapka | Sendvich | kanapka |
| Ser / Śmietana (kwaśna) | ser / kwaśna śmietana (kwaśna) | chi:z / kwaśna śmietana (kwaśna) |
| Herbata Kawa | herbata Kawa | ti: / kawa: |
| Kawa rozpuszczalna | kawa rozpuszczalna | salubl kawa: |
| sałata | ettua | lato: r |
| Ja nie jem mięsa | Ja nie jem mięsa | ai do notatek u: t mi: t |
| Sprawdź proszę (rachunek) | Sprawdź, proszę | che: k pliz |
Nasz rosyjsko-angielski rozmówki zawiera popularne tematy rozmów:
Pozdrowienia - zwroty, od których możesz rozpocząć dowolną rozmowę i po prostu przywitać znajomą osobę.
Standardowe zwroty - podczas wycieczki wielokrotnie będziesz musiał zwracać się o pomoc do przechodniów, ten temat pomoże Ci w komunikacji z miejscowymi. Tutaj są zebrane Pospolite słowa i zwroty, które są najczęściej używane w leksykonie.
Stacja - wszystkie niezbędne zwroty i słowa, które muszą być użyte na stacjach.
Kontrola paszportowa - słowa, które przydadzą Ci się podczas kontroli paszportowej.
Orientacja w mieście - spacerując po niektórych angielskich miastach można się zgubić. Ten motyw pomoże Ci dotrzeć tam, gdzie chcesz lub znaleźć miejsce lub miejsce, które Cię interesuje.
Transport - tłumaczenie i wymowa słów i zwrotów, które przydadzą Ci się w transporcie publicznym lub w celu znalezienia najbliższego przystanku.
Hotel - nie każdy hotel rozumie język rosyjski. W związku z tym dla sprawnego zameldowania w hotelu i nie tylko wygodne życie w nim będziesz potrzebować tej sekcji.
Nagłe wypadki - w czasie wakacji zdarzają się też nieprzyjemne momenty, właśnie w takich momentach ten temat Ci pomoże. Możesz wezwać pomoc, wezwać karetkę, policję itp.
Daty i czas - aby zawsze i wszędzie być na czas, musisz wiedzieć, która jest godzina, ale jeśli zapomniałeś zegarka, ten temat pomoże przechodniom poznać godzinę. Istnieje również tłumaczenie miesięcy i dni tygodni.
Zakupy - wszystkie niezbędne zwroty do zakupów. Oto tłumaczenie słów, które pomogą Ci w zakupie produktów na rynku lub w zakupie odzieży w najbardziej wyszukanych butikach.
Restauracja - spacerując po mieście zgłodniałeś i postanowiłeś coś przekąsić w restauracji? Ale jeśli nie znasz angielskiego, nie możesz nawet zamówić filiżanki kawy. Ten temat obejmuje tłumaczenie zwrotów, dzięki którym możesz wygodnie spędzić czas w restauracji bez odczuwania bariery językowej.
Liczby i liczby to bardzo ważny i często poruszany temat. Nie wiedząc, jak wymawiać liczby i liczby po angielsku, nie będziesz w stanie zapłacić za zakupy, poznać harmonogramu niektórych wydarzeń i tak dalej. Ten wątek rozwiązuje podobny problem.
1) Rozmówki rosyjsko-angielskie - djvu
- Format pliku: djvu
- Liczba stron: 314
- Rok wydania: 1987
- Rozmiar pliku: 3,4 MB
Rozmówki będą zawierały wszystkie niezbędne słowa i wyrażenia i będą przydatne zarówno turystom, jak i szerokiemu gronu osób do porozumiewania się z obcokrajowcami. Rozmówki zawierają sekcje: Znajomy, Hotel, Restauracja i inne. W książce znajduje się również transkrypcja. angielskie słowa i mini słownik. Poniżej możesz bezpłatnie pobrać to rozmówki.
>>> Pobierz za darmo rozmówki rosyjsko-angielskie (djvu).2)
Rozmówki rosyjsko-angielskie - pdf
Ten rozmówki pomogą Ci nie zgubić się za granicą w obcym Ci środowisku językowym. Z tą książką nie poczujesz się zagubiony, nawet jeśli w ogóle nie znasz angielskiego. Książka przeznaczona jest przede wszystkim dla turystów, ale bez wątpienia przyda się szerokiemu gronu osób do pokonania bariery językowej.
>>> Pobierz za darmo rozmówki rosyjsko-angielskie (pdf).3)
„Angielski dla podróżników” - rosyjsko-angielski rozmówki dla turystów
Rozmówki przeznaczone są dla rosyjskojęzycznych turystów i podróżników, a także dla pracowników branży turystycznej, hotelarskiej i restauracyjnej. Ponadto przyda się biznesmenom i osobom odbywającym podróż służbową.
>>> Pobierz bezpłatnie rosyjsko-angielskie rozmówki dla turystów4)
"Jedziesz do Ameryki" - rosyjsko-angielski rozmówki dla podróżujących do USA
Rozmówki przeznaczone są dla osób, które wybierają się w podróż turystyczną lub służbową do Stanów Zjednoczonych. Książka jest zbudowana zgodnie z zasadą tematyczną, zawiera wiele informacji dotyczących poszczególnych krajów, a także szczegółową transkrypcję słów trudnych do wymówienia.
>>> Pobierz Rozmówki - "Jedziesz do Ameryki" za darmo5)
Rozmówki rosyjsko-angielskie na iPada i iPhone'a
Rozmówki są przeznaczone dla urządzeń firmy Apple - iPad i iPhone. Aplikacja zawiera ponad 1300 słów i wyrażeń i będzie przydatna dla szerokiego grona osób z niewielką znajomością języka angielskiego.
>>> Pobierz bezpłatnie rosyjsko-angielskie rozmówki na iPada i iPhone'a6)
Krótkie rozmówki rosyjsko-angielskie (fb2)
Rozmówki są przeznaczone dla urządzeń obsługujących format fb2. Rozmówki są zbudowane zgodnie z zasadą tematyczną i będą przydatne dla szerokiego grona osób.
>>>
