Bucuria de a nu face nimic. Trândăvie dulce până la mirosul de castane prăjite Despre eșarfe turcoaz, cine italiene duminicale și înfloritoare magazine de animale de companie

Cum poți descrie Italia în cuvinte?
Curbele străzilor, frumusețea cerului ...
Arată ca o fată frumoasă
Mii de inimi incitante!

Toată lumea din jur spune „Vedeți Parisul și muriți!” Și declar cu mândrie că nimic de acest fel! Pentru a vedea Italia ... și a-ți lăsa inima acolo, aruncă-o împreună cu 2 monede în fântâna de trevi, pentru ca mai târziu să te întorci cu siguranță pentru ea și să o ascunzi mai bine!

L-am lăsat pe al meu în Italia în această primăvară.
Mini-planul pentru 7 zile a fost după cum urmează: Rimini-Veneția-Roma-Florența-Siena (trecând prin) -Pisa.
De unde încep descrierea călătoriei? Ar fi posibil să începem de la început, dar mai interesant de la sfârșit, pentru că dimensiunea palatului minunilor m-a supărat puțin, deși am condus mult timp, ca într-un oraș mare.
Dar! acum am și o fotografie super strălucitoare și unică cu Turnul înclinat din Pisa;)

Ei bine, acum puteți și în ordine!
De ce merge toată lumea în primul rând în Italia? Dreapta. sa mananci pizza delicioasa! Apropo, este într-adevăr divin delicios acolo.

Și dat fiind faptul că este servit acolo de italieni excelenți, pur și simplu nu vreau să ies din cafenele ...

Dar trebuie să fii vigilent și să nu uiți că italienii adevărați apreciază fetele cu figuri frumoase, deci un pas de marș sau de-a lungul terasamentelor Riminni

sau de-a lungul străzilor mici și drăguțe ale Romei.

Cel mai uimitor lucru este că plimbându-ne în jurul Romei în fiecare zi timp de 6 ore nu ne-am săturat deloc, desigur, orice turist trebuie pur și simplu să viziteze Colosseumul, Muzeele Vaticanului, Podul Îngerilor, Plaza de España, (un frumos divin pătrat !!), dar pe lângă asta, am deschis pentru sine o mulțime de parcuri (de exemplu, Borghese) și jumătăți de pătrate, care, în general, sunt ascunse în spatele virajului următor sau în spatele unui monument celebru.

Pentru a înțelege adevărata frumusețe a Romei, trebuie să mergi acolo, să te uiți de la mesele cafenelei la italienii care se plimbă pe îndelete, să asculți muzică live, să gusti cel mai delicios vin / pizza / paste.
Și apoi asigurați-vă că scăpați la Veneția măsurată, cel puțin o zi. Pentru a absorbi romantismul orașului vechi pe apă. Ascultați cum cântă gondolierii, vedeți o mascaradă și cumpărați câteva măști și, bineînțeles, faceți o plimbare pe o gondolă.

Dar am decis să nu ne oprim la minimul turistic, așa că mai sunt încă două orașe fermecătoare:
1. Florența. Orașul cu cel mai vechi pod și cel mai strălucitor aur, desigur catedrale și o statuie, și semne rutiere amuzante!

2. Siena. Un oraș cu o istorie amuzantă. Toată lumea este unită de dragostea pentru curse, pentru care s-au pregătit de un an întreg, singurul lucru care îi separă este aderarea lor la diferite clanuri (broaște țestoase, vulturi, arici, ...) aici încă un Romeo și Julieta se poate naște într-adevăr și poate chiar un nou Shakespeare, cine știe ...) Am cumpărat o legendă și am stat totuși pe piața centrală, am promis că voi deveni mai inteligent și mai de succes!

Chiar nu am vrut să plec. Și aici planific din nou o nouă călătorie în țara viselor mele.

Py.Sy. Am fost foarte mulțumit că, chiar și în muzeele Vaticanului, erau fețe familiare, poate cineva va afla ...)

Mâncarea pentru italieni este ca o religie, cuvintele „gătesc bine aici” îi fascinează.
Fotografie de Reuters

Toamna Milano, mirosul de castane prăjite plutește pe străzi. Trec pe lângă căruță, îi dau vânzătorului câteva monede, iar acesta scoate o cantitate generoasă și îmi toarnă nucile cu aromă fierbinte în geantă. M-am născut și am crescut la Moscova, iar gustul castanelor este încă neobișnuit pentru mine, chiar exotic. Le-am gustat prima dată la Paris acum mulți ani, de atunci mirosul de castane prăjite a devenit pentru mine un simbol al Europei de toamnă. Și ce toamnă în Italia fără un meniu extins cu adăugarea de castane! Risotto și tot felul de paste cu castane, marmeladă și dulciuri, mămăligă.

Italienii pot vorbi despre mâncare ore întregi: mâncarea este ca o religie pentru ei. Cuvintele Si mangia bene - „aici gătesc bine” îi fascinează pe italieni. Odată am vorbit cu un antreprenor despre problemele legate de afaceri în timpul unei crize. Am ajuns la concluzia că astăzi există mult mai multe oportunități de a obține profit în străinătate. „Dar nu voi putea mânca bucătărie italiană adevărată acolo, prosciutto di parma în străinătate are un gust complet diferit. Și fără prânzul tradițional de duminică al mamei, cum pot să fac? " - interlocutorul meu și-a exprimat indignarea. Adică banii sunt bani, dar nu vor să renunțe la calitatea vieții. Și aici m-am gândit deja, poate într-un fel au dreptate.

Din copilărie, am fost învățați să muncim din greu, să obținem succes, să ne străduim să creștem cariera. Și pentru a ne bucura de viață, de fiecare moment al ei - mâncare minunată, vreme bună, zâmbetul dezinvolt al unui necunoscut pe stradă, exact așa - nu suntem obișnuiți. În Italia s-a născut conceptul de dolce far niente - trândăvie dulce. Un italian care locuiește lângă mare mi-a spus: „Mă ridic dimineața, deschid fereastra și admir marea. Nu te poți grăbi nicăieri, marea, soarele ... și munca va aștepta! " Italienii pot sta ore în șir la un bar la o ceașcă de cafea sau un pahar de vin, discutând despre modul în care a jucat echipa lor preferată de fotbal sau ce impozite nebunești au impus acest Monti.

Pentru ce iubesc italienii este veselia lor. Un bărbat matur, respectabil, este capabil să vorbească despre probleme economice dificile și, după cinci minute, râde vrajitor de o glumă reușită. Așa râd copiii mici, nu împovărați de probleme și griji. Iar pe străzile din Milano și din alte orașe, poți întâlni bărbați în vârstă de 70 de ani îmbrăcați într-un pulover strălucitor de ciclam cu o eșarfă turcoaz de pornit. Apropo, destul de ciudat, bărbații din Italia se îmbracă mult mai strălucitori și mai interesați decât femeile. Cele mai atrăgătoare culori - roz, albastru, galben - sunt mai susceptibile de a fi găsite în garderoba bărbaților, în timp ce femeile preferă negrul, cu toate acestea, în orice caz, ar trebui să fie haine de o croială foarte bună.

Dar ceea ce este cu adevărat important pentru femei este coafura. În ciuda frugalității cauzate de criză, italienii nu economisesc la stil. De câteva ori pe săptămână, o vizită la salonul de coafură este obligatorie. Aici ești întâmpinat de un maestru care îți cunoaște perfect nu numai preferințele, ci și întreaga viață personală. La început am fost șocat când, când am vizitat un salon de coafură, maestrul m-a întrebat în detaliu despre starea mea civilă, munca și chiar valoarea salariului. Spre indignarea mea, soțul meu italian a răspuns calm: „Ce vreți, suntem oameni deschiși. Sunteți ruși, întotdeauna cu chipuri serioase și nu zâmbiți, nu este clar la ce să vă așteptați. Iar noi, italienii, suntem veseli și sinceri ".

În saloane întâlnești adesea femei în vârstă, iar acest lucru, din păcate, nu este întâmplător. Italia îmbătrânește rapid, iar printre țările europene în materie de fertilitate se află într-unul dintre ultimele locuri. Din cauza problemelor financiare, italienii preferă să nu aibă copii, ci să aibă câini. Pentru prima dată la Milano, Torino, Roma și Palermo, numărul câinilor a depășit numărul copiilor. Conform statisticilor, doar în Milano există aproximativ 82 de mii dintre acești prieteni umani și copii sub vârsta de 6 ani - doar aproximativ 72 de mii. Relațiile cu animalele de companie cu patru picioare au ajuns la un paradox, sunt tratați ca oameni, răsfățați. În ciuda crizei, magazinele de animale de companie prosperă - proprietarii nu se zgârcesc la un șampon special sau la un tip rar de furaje. Îmbracă câinii, le cumpără cărucioare, pregătesc mâncare specială pentru sărbători!

Cu toate acestea, ciudățenile italiene nu se termină aici. O altă manie este dorința de a insera cuvinte și fraze în limba engleză în mod corespunzător și necorespunzător. Și tipul acesta este singur și aspectul său este cool. Să mergem cu toții la întâlnire, unde directorul nostru ne va spune discursul. Ca odată în faimoasa melodie din anii 60, care a devenit populară datorită unui remake din ultimii ani: Tu vuoi fa L "americano - vrei să arăți american, dar te-ai născut în Italia! Deci, italienii se străduiesc să fie la modă, deși îi face să învețe cel puțin o limbă, chiar și acea engleză foarte la modă, este dificilă, sunt teribil de leneși. „Știm deja două limbi, - spun locuitorii din Apenini, - italiană și napoletană.” Și au dreptate în propria lor limbă. întrucât fiecare dialect este o limbă complexă separată. Un milanez care vorbește milanez nu va fi înțeles de un sicilian. Dialectul genovez pare un amestec exploziv de italiană cu arabă. Despre ruși și slavi, italienii spun că avem doar talent pentru limbi Fără să știu chiar despre munca noastră înnăscută: le-am învățat pe trei străini ai lor, ca un elev de clasa întâi, scriind cuvinte și memorându-le în fiecare zi. De multe ori, italienii nu vor să se strecoare, citesc foarte puțin. Recent, prietenul meu a spus cu mândrie. pe care soțul ei italian îl stăpânea A doua carte. Noi, rușii, ne străduim să mergem la teatru, la muzeu, dar în Milano este dificil să găsim un rezident local care să fi vizitat măcar o dată La Scala. Îmi place să ascult muzică clasică la conservator, dar la Milano 80% dintre vizitatorii conservatorului au peste 60 de ani, practic nu există tineri. Ei bine, forma de artă preferată pentru italian este cinematografia, care, totuși, după cum știm cu toții, este considerată una dintre cele mai bune din istoria mondială a acestei arte.
Deci, a trăi cu italieni nu este ușor. Adesea sunt leneși și inutili, excesiv emoționanți și gelosi, agățându-se strâns de obiceiurile și atașamentele lor ciudate. Și totuși, există o lume mai atractivă și mai veselă în lume, cu un popor mai fermecător și mai vesel decât italienii?
Mai multe detalii.

Cuprins 1 Conceptul de sobrietate în creștinism 2 Sobrietate în tradiția biblică ... Wikipedia

Sobrietatea în ortodoxie- Nu există nicio introducere în acest articol. Vă rugăm să adăugați o secțiune introductivă, dezvăluind pe scurt subiectul articolului ... Wikipedia

Jukovski, Vasili Andreevici- - un poet celebru. ? COPILĂRIE (1783-1797) Anul nașterii lui Jukovski este determinat de biografii săi în diferite moduri. Cu toate acestea, în ciuda mărturiei lui P. A. Plnev și J. K. Groth, care indică nașterea lui J. în 1784, trebuie considerată, la fel ca J. însuși ... ...

ISAAC SIRIN- [Isaac din Ninive; sire. ,], Greacă. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (nu mai devreme de mijlocul secolului al VI-lea, Bet Katraye (Qatar) nu mai târziu de prima jumătate a secolului al VIII-lea, Khuzestan), Venerabil. (comemorat pe 28 ianuarie), Episcop. Ninive, tatăl Bisericii, autor al creațiilor ascetice. Viață Informații biografice despre ... Enciclopedia ortodoxă

Pușkin, Alexandru Sergheievici- - s-a născut la 26 mai 1799 la Moscova, pe strada Nemetskaya din casa Skvortsov; a murit la 29 ianuarie 1837 la Sankt Petersburg. Din partea tatălui său, Pușkin aparținea unei vechi familii nobiliare, descendentă, conform legendei genealogiilor, dintr-un nativ „din ... ... Mare enciclopedie biografică

Investitor- (Investitor) Un investitor este o persoană sau o organizație care investește capital în scopul obținerii unui profit. Definiția conceptului de investitor, investitor privat, calificat și instituțional, particularități ale activității investitorului, investitori cunoscuți, ... ... Enciclopedia investitorilor

Note dintr-un jurnal păstrat în timpul șederii sale în Egiptul de Jos- După plecarea baronului Müller, nu am stat mult în Alexandria; Am vrut să mă întorc la Lacul Menzale pentru a-mi completa colecțiile și notele acolo. Dar înainte să am timp să plec, a venit vestea că Abbas a ajuns în portul Alexandriei ... ... Viața animală

Tver prinți mari și apanaj- - o puternică și numeroasă familie princiară a Rusiei antice, timp de aproape două secole și jumătate, a stat în fruntea Marelui Ducat de Tver, de la al cărui nume și-a primit numele colectiv. Despre momentul înființării centralei ... ... Mare enciclopedie biografică

budism- numele unei religii care a dominat anterior cea mai mare parte a Indiei și este acum mărturisită de locuitorii din Ceylon, Birmania și Siam (budiștii din sud) și Nepal, Tibet, China și Japonia (budiștii din nord). Numărul total de budiști este determinat diferit; aceasta… … Dicționar enciclopedic al F.A. Brockhaus și I.A. Efron

Marthe („Pauză”)- Vezi și >> nepoata verișoarei lui Berezhkova. Fată proaspătă, blondă, sănătoasă, plină de corp, în vârstă de douăzeci și doi de ani. Fruntea ei este albă delicată; ochi mari de culoare gri închis, veseli; obraji rotunzi sănătoși, culoare sănătoasă, alb strâns ... Dicționar de tipuri literare

NUMELE LUI DUMNEZEU- [Evr. ,; Greacă ὄνομα τοῦ θεοῦ]. IB în cărțile din Vechiul Testament Înțelegerea Vechiului Testament asupra semnificației și semnificației numelui este fundamental diferită de cea modernă. utilizarea numelor. În Vechiul Testament, un nume a fost tratat nu doar ca un semn de identificare sau un nume, ci ca un ... ... Enciclopedia ortodoxă

„Orele fericite nu sunt respectate” ...

În italiană, această expresie sună: „il tempo vola quando ci si diverte!”, Care se traduce literal: „timpul zboară când te distrezi”.

Dar, oricum, știți cum să întrebați ce oră este în italiană.

Asta vom face astăzi.

Învățând să întreb despre timp

Astăzi ne vom da seama cum să întrebăm: „ cat e ceasul acum"?

Vom învăța cum să răspundem la această întrebare dacă dintr-o dată ni se va cere „un italiano simpatico” sau „un'italiana simpatica”.

În italiană să întrebi ce oră este în două moduri: singular si plural. Sensul, ca atare, nu se schimbă.

Rețineți însă că toate orele sunt plural, cu excepția orei din zi și din noapte, prin urmare, vom avea răspunsul în principal la plural, deci este mai frecvent să punem întrebarea la plural.

Pentru această întrebare, avem nevoie de un verb deja bine cunoscut de noi: „a fi” - „ essere»:

"Che ora è?" - cat e ceasul acum?

"Che ore sono?" -pe careora? Cât este ceasul?

Pentru a răspunde la această întrebare, vom folosi și verbul:"a fi" " essere"+ Articol definit feminin" le "(plural) sau" l '"singular h + numere

Deci, ce înseamnă acest circuit?
Avem toate ceasurile la plural, cu excepția orei zilei și a orei nopții.
Aceasta înseamnă că vom pune verbul la plural: „ sunt le»+ Orele de care avem nevoie

- Che ore sono?- Cat e ceasul acum?

Sono le

nove

Doar pentru a spune ora zilei și ora nopții, vom folosi verbul singular și, în consecință, articolul va avea și un singular:

È l’ una. – 13.00 și 01.00

minereu

Italienii folosesc deseori conceptul de „amiază” și „miezul nopții”.
Deci, aceste două concepte vor fi folosite și cu verbul singular, iar articolul nu va fi pus!

Che ore sono? - Cat e ceasul acum?

È mezzogiorno. -amiază (12 orea zilei)

È mezzanotte. -miezul nopţii (12 orenopți)

CU de ore mi-a dat seama, treci peste La minute. Pentru a spune câte minute vom folosi următoarea construcție:

Verb + articol + ceas + conjuncție " e» + numărul de minute
Adică, mai întâi spunem câte ore este acum, așa cum am discutat mai sus, și apoi adăugăm uniunea« e» — « și „și numărul necesar de minute.
De exemplu:
Sono le dieci e dieci.– Acum sunt zece și 10 minute.

e venti. -

e cinque. -

Pentru a spune „jumătate” și „sfert” vom folosi următoarele expresii:

« mezzo"- jumătate

quarto

Este necesar un articol nedefinit cu un „sfert” !!!

"Sono le cinque e mezzo.» – Cinci și jumătate.

e un quarto. " -

„Jumătate” se poate spune cu cuvintele: „ mezzo", dar de asemenea "mezza».

Dar, atenție!
« Mezza"- înseamnă și jumătate din primul (jumătate din primul) = Mezzogiorno e mezzo, sau mezzanotte e mezzo
È quasi la mezza - aproape jumătate și miezul nopții

Pentru a transmite conceptul temporar rusesc „.. fără”: „douăzeci și opt” etc.

În italiană vom folosi cuvântul: „ eu nu».
Pornind de la minutele care trec după jumătate, putem spune în siguranță la ce oră este folosind expresia „eu nu».
Pentru a face acest lucru, apelăm următoarea oră + „meno” + numărul de minute care lipsesc înainte de această oră.

Verb + articol + ora viitoare + " eu nu» + numărul de minute care lipsesc până la următoarea oră

"È l'una eu nu dieci. " - Ora zece.

eu nu

Pentru a întreba sau a spune la ce oră se va întâmpla ceva, avem nevoie de prepoziția „A».

A che ora? – la ce oră? - nu poate exista decât un singur număr
A che ora? + verb.

- A che ora mangi? - la ce oră mănânci?

Pentru a răspunde la această întrebare vom folosi, de asemenea prepoziție "A», Dar din moment ce folosim ceasul cu articolul, avem o prepoziție combinată + articol:
- Toate’ una... - la ora unu după-amiază sau la ora unu dimineața

Pentru toate celelalte ceasuri, va fi utilizat următorul formular: " alle».
Bine otto di sera guardo la TV. - la opt seara mă uit la televizor.

alle

Și numai în expresii: " la miezul nopții"și " la prânz ", articolul este eliminat și numai pretext« A»:

A mezzanotă, sono stanco. - Sunt obosit la miezul nopții. (la ora 12 dimineața)

A mezzogiono faima ho - Vreau să mănânc la prânz. (la 12 am)

24 –santinelă calcularea orei zilei, Format 24 de ore folosit în italiană când vine vorba de orare trenuri, televiziune și alte programe de afaceri... În loc să spună: „oră și jumătate”, atunci când anunță sosirea sau plecarea unui tren, vor spune: „13:30”

Il tren arriva alle quindici e quindici. - trenul ajunge la 15:15.

Sono le venti e cinquantacinque. - Acum sunt 20: 55.

În viața conversațională obișnuită, ei vor spune: Alle tre e un quarto, alle nove meno cinque.

De asemenea la pentru a clarifica vorbim despre o oră din zi sau din noapte, următorii indicatori de timp vin în ajutor:

di mattina -dimineața

di pomeriggio -a zilei

di sera -serile

di notte -nopți

Ho lezione alle otto di mattina e alle tre di pomeriggio. - Am o lecție la ora 8 dimineața și la ora 3 după-amiaza.

A denota interval de timp: "de la ... la", vom folosi următoarea construcție:

« dalle…. alle» — « cu … pe»

dalle cinque di sera alle quattro di mattina - cu cinci serile inainte de patru dimineața

dalle tre e mezzo alle nove - de la trei și jumătate la nouă

dalle dieci alle dodici sono in palestra - de la zece la doisprezece Sunt la sala de sport

Dacă sunteți o persoană „punctuale” - „punctuală”, atunci următoarea expresie vă va fi utilă: "Exact" - "în punto»

Ho un appuntamento with Sergio alle quattro in punto - la pe mine o întâlnire cu Sergio neted în patru

„A mezzogiorno in punto” - exact la prânz (exact la 12)

A che ora ha la pausa pranzo? - la ce oră ai o pauză de masă?

Quando comincia a lavorare? - În ce ore începeți să lucrați?

Quando finisce di lavorare? - La ce oră terminați de lucrat?

O mezzanotă Lei già dorme? - Ești deja adormit la miezul nopții?

Di solito în Rusia A che ora aprono e chiudono i negozi? - De obicei în Rusia la ce oră se deschid și se închid magazinele?

A che ora comincia la pausa pranzo di solito? - La ce ore începe de obicei pauza?

Di sera guarda la TV o legge un libro? A che ora finisce di guardare la TV? - Te uiți la televizor sau citești o carte seara? La ce oră termini să te uiți la televizor?

Mică digresiune, dar molto important:
Acordați atenție frazelor: „începi să faci ceva”, „termini să faci ceva”.
"Cominciare a fare qualcosa"- începe să faci ceva

"Finire di fare qualcosa"- să termine să faci ceva

După verbele: „a începe” și „a sfârși” există o prepoziție.

În italiană există o mulțime de verbe care, înainte de un alt verb la infinitiv, necesită după sine, așa-numitul „prepoziție-legătură”. După ce verb, ce prepoziție să folosiți, trebuie să vă amintiți.

Ne vom opri asupra acestui aspect puțin mai târziu și îl vom analiza mai detaliat. În acest moment, amintiți-vă că după verb « cominciareA»;

După verbul „finire„Înaintea unui alt verb la infinitiv va exista o prepoziție”di».

De exemplu:
Cominciare a mangare -începe să mănânci

Quando cominciamo a mangiare? - cand incepem sa mancam?

Punem verbul „a începe” în persoana și numărul în cauză + prepoziție + infinitiv al altui verb. Verbul „mânca” rămâne la infinitiv.

Cominciare a lavorare - să încep să lucrez

Bibané non cominci subito A lavorare? – de ce nu începi să lucrezi acum?

Finire di lavorare - termină lucrul

A che ora finisci di lavorare? - la ce oră termini de lucru?

Finire di mangiare - termina de mancat

Tra cinque minute finisco di mangiare.– Voi mânca în cinci minute. (Voi termina de mâncat )

Verb neregulat "fare"

"Ma ci sei o ci fai?" - „Ce ești tu, prost, sau te prefaci?!” sau Un verb util și necesar: „fare” - „a face”.

Știm că, pe lângă verbele obișnuite din italiană, există și neregulate.

Prieteni, fare este un verb neregulat. El va avea alte forme, nu se va îndoi conform regulilor pe care le-am învățat pentru conjugările I, II și III.

Io - faccio- "Fac"
Tu - fai- "tu faci"
Lui, lei, Lei - fa- "el face, ea face, tu faci"
Noi - facciamo- "noi facem"
Voi - soarta- "Tu faci"
Loro - fanno- "ei fac"

Acest verb este folosit în foarte multe expresii, inclusiv în cele stabile. Să ne uităm la ce ne trebuie cel mai mult în această etapă.
tarif il bagno- a face baie

fare la doccia- fac un dus

fare colazione- a lua micul dejun

tarif la spesa- faceți cumpărături (despre produse)

fare una passeggiata- face o plimbare (face o plimbare)

tarif tardi- a întârzia (a nu ajunge la timp, a întârzia)

tarif presto- (pe) grabă , (de) grăbește-te

abbiamo sempre l’abitudine di fare un po ’tard eu -la S.U.A. obicei constant putin a intarzia

Che cosa fai? - ce faci?

Faccio una traducere- Fac o traducere

Facciamo una passeggiata- Hai să mergem la o plimbare

Cosa fai sabato?- ce faci sambata?

Cosa fai di bello- ce faci? ce faci drăguț?

Io non faccio niente- Nu fac nimic

Acest verb este folosit atunci când ne interesează locul în care lucrează interlocutorul nostru: „la ce lucrezi?”

Cosa fai? - Ce munciți?

Che lavoro fai? - Ce munciți?

În răspuns, putem folosi verbul: „ tarif", Dar putem răspunde și cu un verb:" essere»:

Faccio il marinaio- Sunt marinar.

Sono interprete, insegnante- Sunt traducător, profesor

Il mio fidanzato fa l'avvocato- iubitul meu este avocat.

Faccio il medico.- Sunt doctor.

Io faccio la ragioniere.- Eu sunt un contabil.

Fai il cuoco? Ma che bravo! - esti bucatar? Ce tip frumos!

Mai multe exemple:

Mario, cosa fai?- Non faccio niente di interessante.

Mario, ce faci? - Nimic interesant.

Che cosa fanno queste belle ragazze? - sono occupate, lavorano.

Ce fac aceste fete drăguțe? - sunt ocupați cu munca.

Oggi noi facciamo una lunga passeggiata.

Vom face o lungă plimbare astăzi. (hai să facem o plimbare lungă)

Și, în sfârșit, expresia preferată a tuturor:
« il dolce far niente„, Ceea ce înseamnă„ plăcut să nu faci nimic ”,„ dulceața de a nu face nimic ”- un punct culminant atât de caracteristic al italienilor, modul lor de viață

Temele lecției

Exercitiul 1. Puneți verbul „ tarif„În formularul solicitat:

Mia sorella (fare) colazione al bar.
Noi (fare) un lavoro interesante.
Tu che cosa (fare) a Mosca?
Che cosa (fare) Felice? - Lui (fare) il politico.
Chi (fare) l’interprete?
Luca (fare) l'avvocato? - Nu, (fare) l’attore

Exercițiul 2.

- Ciao, Anna! Cosa fai di bello?
- Niente. Guardo la televiziune.
- Sei impegnata stasera?
- Nu, stasera sono libera.
- Facciamo una passeggiata împreună?
- Volentieri! E poi mangiamo una pizza! Va bene?
- Va benissimo! Brava!

Exercițiul 3."Che ore sono?" - "Cat e ceasul acum?" Notați timpul în cuvinte:

8.10
3.30
1.15
4.40
11.25

Exercițiul 4. La routine del professor Daniele. Viața familiară a profesorului Daniel.
Trebuie să faceți propuneri și să indicați la ce oră și ce face profesorul nostru.

Exemplu : mangia qualcosa (7.15)
Il professor Daniele mangia ceva alle sette e un quarto / alle sette e quindici.

garda il telegiornale (7.00)
arriva all'università (8.35)
începe ( comincia) la lezione (9.05)
incontra gli studenti (10.30)
mangia alla mensa ( în sala de mese) (12.00)
telefona a sua moglie ( soție) (2.15)

Exercitiul 1. Puneți verbul „ tarif„În formularul solicitat:

Mia sorella fa colazione al bar.
Luca fa l'avvocato? - Nu, fa l’attore

Exercițiul 2. Citiți și traduceți următorul dialog:
- Buna, Ana! Ce faci atat de frumos?
- Nimic. Uitând la TV.
- Esti ocupat in seara asta?
„Nu, sunt liber diseară.
- Să mergem împreună?
- Cu placere! Și apoi vom mânca pizza! Mergi?
- Excelent! Bine făcut!

Colecția include citate și fraze din filmul „Mănâncă, roagă-te, iubește”:

Am preferat fericirea decât suferința, am făcut loc în sufletul meu pentru un viitor încă necunoscut, care îmi va umple viața de evenimente uimitoare!
Ai potențialul de a iubi întreaga lume într-o zi!
Are cel mai puternic psihic din lume: nu cunoaște deloc cuvântul „depresie” și că respectul de sine este, de asemenea, scăzut, nici măcar nu a auzit niciodată.

Mi-am lipit palmele strâns de ochi, încercând să împing lacrimile înapoi ...
Mă întorc peste o săptămână: fără bani și dizenterie.
Vinovăția este despre America.
Ești singura persoană care a adormit în timpul meditației.
Hamster, ai potențialul de a iubi întreaga lume într-o zi.
Fiecare cuvânt italian este ca o trufă.
Pleci, cine o să-mi bată creierul?
Când înveți, trebuie să te iubești pe tine însuți.
A fost înfricoșător să îndure, dar plecarea a fost și mai rea.
Stai ferm pe sol ca pe patru picioare.
Este datoria ta morală să o mănânci cu poftă.
Îmi este mai ușor cu Dumnezeu decât cu semenii mei.
Dulceața de a nu face nimic, în asta suntem stăpânul.
Poate că viața mea nu este haotică, dar lumea însăși este așa?
Ruinele sunt calea spre transformare.
La nunțile altora, îți amintești de tine.
Pierderea echilibrului din fericire este o parte importantă a echilibrului vieții!
Nu vă plângeți, nu vă închideți, folosiți un produs respingător și ... a mai fost ceva, l-am scris.
Fii atent cu rugăciunile tale. Ele devin realitate.
Hai, Richard, scapă din capul meu! Închideți ușa.
Nu privi lumea prin cap, privește prin inimă.
Jumătate de oameni cred că aceasta este potrivirea perfectă și toată lumea vrea să o găsească exact. Dar jumătatea reală este ca o oglindă, arată tot ceea ce îți lipsește, îți atrage atenția asupra ta, astfel încât să-ți schimbi viața. Sufletul tău pereche este cea mai importantă persoană din viața ta, pentru că el este cel care sparge toate barierele și te face să te trezești.

Spune-mi, există ceva mai subțire în lume decât un adolescent indian?
Un adevărat scriitor în casă.
O inimă frântă este un semn bun. Un semn că cel puțin ai încercat să iubești pe cineva.
Tăcerea este o forță spirituală puternică.
Poate că tu și Roma aveți cuvinte diferite ...
S-a întâmplat astfel încât am căzut din căsătorie chiar în brațele lui David.
Mă face un pic nervos că străinul mă înțelege mai bine decât mine.
Nu ai nevoie de un om, ai nevoie de un campion.
Când, după banda neagră, începeți să vedeți lumina la capătul tunelului, trebuie să o apucați cu toate mâinile și picioarele și să nu o lăsați să plece până nu vă trage cu fața în sus din mlaștină.
Ești subțire și grațios la distanță. Și de aproape, al naibii de seducător.
Fiecare oraș poate fi descris într-un singur cuvânt.
Învață să-ți alegi gândurile, pe măsură ce alegi haine pentru fiecare zi în dulap.
Buna Doamne! Încântat de cunoștință.
Un ceainic este suficient pentru a spăla cele mai importante lucruri.
Toată viața mea se potrivește într-un singur container.
Sunt grasă, sunt în transă, nu-mi ține nimic în cap. Sunt ca Liza Minnelli.
La urma urmei, ne-am iubit. Nimeni nu s-a îndoit vreodată de acest lucru. Pur și simplu nu ne-am dat seama cum să trăim împreună fără a ne provoca reciproc dureri insuportabile, ascuțite, sfâșietoare.
Nu trebuie să te iubesc pentru a demonstra iubirea de sine.
Ce se întâmplă dacă admitem eșecul relației, dar rămânem împreună?

Selecția include fraze și citate din filmul „Mănâncă, roagă-te, iubește” (Mănâncă, roagă-te, iubește) - un lungmetraj regizat de Ryan Murphy, bazat pe opera lui Elizabeth Gilbert cu Julia Roberts în rolul principal. Filmul a fost lansat în 2010, genuri: dramă și melodramă.

(Nu există evaluări încă)

Bucuria de a nu face nimic. Trândăvie dulce până la mirosul de castane prăjite Despre eșarfe turcoaz, cine italiene duminicale și înfloritoare magazine de animale de companie

Învățând să întreb despre timp

Verb neregulat "fare"

Temele lecției

Spune-le prietenilor tai: