Dicționar ruse italian on-line. Dicționar de limba italiană dicționar completă a italiei

Cum face traducătorul online ruso-italian

Printre numeroasele servicii de internet disponibile în zilele noastre, există traducători. Bazele de lucru cu ele sunt simple: într-o singură fereastră introduceți (sau introduceți) textul într-o singură limbă, într-o altă fereastră primiți o traducere. Puteți copia textul din fereastră și voce utilizând un sintetizator de vorbire (dacă traducătorul are o astfel de funcție). Astfel, traducătorul online ruso-italian este, de asemenea, aranjat.

De regulă, traducerea durează câteva secunde. Din volumul de text, depinde prea mult: conexiunea este mai mult timp decât pe procesarea textului direct. Traducătorul online ruso-italian lucrează în două părți: atât de la rusă la italiană, cât și dinici în limba rusă.

Precizia traducătorilor online este în continuă creștere. Desigur, cu activitatea interpretului profesional, nu se compară serviciul online, dar sensul unor cuvinte și fraze specifice ale sistemului online sunt bine transmise. Cele mai avansate sisteme permit utilizatorilor să introducă o traducere mai corectă și să o trimită la server.

Ați câștigat un articol important, articol științific sau jurnalistic la italiană? Sobble în chat cu oamenii din Italia? Doriți să verificați valoarea exactă a unei anumite expresii? Traducătorul online ruso-italian vă va oferi un transfer rapid al valorilor oricărui cuvânt sau expresie cunoscută.

Metode de aplicare a unui traducător online

Traducătorul online ruso-italian poate fi util în orice situație.Când trebuie să vă ocupați de italiană. Din moment ce Italia este o țară cu producție dezvoltată, bunurile din Italia se pot întâlni în mod constant.

Traducătorul online ruso-italian este indispensabil pentru a transfera toate tipurile de etichete, instrucțiuni, etichete. Adesea, textele însoțitoare la bunurile italiene nu sunt duplicate în alte limbi.

Comunicare live cu italienii care nu vorbesc alte limbi. Acest lucru se aplică nu numai corespondenței pe Internet. Autorul acestor linii a avut un caz în care bariera lingvistică în viață a reușit să depășească numai datorită traducătorului online. Apoi, ambii interlocutori care stau la un laptop, la rândul său au introdus textul în câmpurile site-ului corespunzător. Si tu sti? Ne-am înțeles perfect unul pe celălalt! Luați notă de această metodă.

Învățarea italiană. Traducătorii online sunt de obicei mai orientați spre discursul de conversație real și conțin o selecție mai precisă de sinonime decât manualele de hârtie sau dicționarele. Motorul vocal se bazează pe discurs italian real și a exprimat corect cuvintele italiene.

Puteți utiliza traducătorul online din orice parte a lumii, de pe orice computer, smartphone sau tabletă. Interfața este atât de confortabilă încât este ușor să lucrați cu el pe ecranul oricărei dimensiuni. Chiar dacă utilizați o conexiune celulară lentă, traducătorul online ruso-italian va emite rapid rezultate.

Împingăm barierele lingvistice împreună. Traducătorii online ajută la stabilirea înțelegerii reciproce între oamenii din întreaga lume!

Romantic și misterios Italia - Este posibil să găsiți o țară mai potrivită pentru relaxarea de la rutina zilnică. Aceasta este o țară care combină puzzle-uri de istorie cu facilități moderne de divertisment. Aproape toți marii artiști și sculptori, în istoria mondială, au trăit și au lucrat în Italia. Aici, fără îndoială, unde să mergeți și ce să vedeți. Dar pentru odihna neîngrădită, aveți nevoie de cel puțin cunoașterea minimă a limbii italiene.

Fraze generale

Frază în limba rusă	Transfer	Pronunție
Mulțumesc	grazie.	graţie
Cu plăcere	pe favore.	pe favoare
Îmi pare rău	scusi.	scuba.
Buna ziua	ciao.	chao.
Pa	ajungeri.	arrigerechi.
Pana cand	ciao.	chao.
Buna dimineata	buon Giorno.	oase jorno.
bună seara	buna seara.	buon Sulfur.
Noapte bună	buona Notte	buon Notte.
Nu înțeleg	Nu înțeleg.	non-kapician
Cum te numești?	Vino si Chiama? sau QUAL è IL SUO NOME?	cE SI CYAMA? kuag el articulatoare?
Foarte frumos	grande Piacere.	grande Payscher.
Ce mai faci?	vino Stai.	comă rămâne.
Bine	Va Bene.	va Be'net.
Asa si asa	così-Così.	kozi-Kozy.
Unde este toaleta aici?	dove Sono Le Toaletă?	dream sono le tolentete
Cât costă biletul?	quanto Costa Il Biglietto?	cuanto Costa Ile Biltto?
Un bilet la	un biglietto Per.	oNULTTO Per.
Unde locuiți?	dove abiti?	dove abiti?
Cat e ceasul acum?	che Ora è?	kE ORA EH?
Vorbești în engleză (în limba franceză, germană, în spaniolă)?	lei Parla Inglese (în Francese, Tedesco, Spagnolo)?	lei Paul Ingles (în FARC, TEDESKO, Spano)?
Unde este… ?	dove Si Trova ...?	doing Si Trov ...?
Un bilet la ... vă rog	un biglietto per ..., per favor	oNULTTO PER ..., PER FLAVOO
Bine o cumpăr	va Bene, Lo Prendo	va Bєnє, Lo Prando
Ce este?	che Cosa è?	koe goat e?
I.	Io.	Și despre
Tu	Voi.	Urlă
noi	Noi.	Noe.
El ea	Lui - Lei.	Luye.
Tu	Tu.	T.
Ale mele	Mio / Mia.	Mio / Mia.
Dvs. / a ta.	Tuo / tua.	Tuo / tua.
Sunt	Loro.	Lo'ro.
imi place	Mi Piace.	mi bucată
nu imi place	Non MI Piace.	piesă non-MI
da	SI	s.
Nu	Nu.	dar
Sunt de acord /	D'Accordo.	dakko'rdo.
Fată	Signorina.	signory'n.
Copil	Bambino.	bamboon.
Om	Signore.	xino're.
Femeie	Signora.	xino'ra.

Apeluri

Frază în limba rusă	Transfer	Pronunție
bună seara	buna seara.	bona domnule.
bună și la revedere	Ciao.	cha'o.
Multumesc pa.	Grazie, soseri.	Grace, Arrigererchi.
o zi buna	Boun Giorno.	Bon Jorno.

La Vama

Frază în limba rusă	Transfer	Pronunție
Unde pot face o carte verde?	Dove Poso Fare La Carta Verde?	Ph'sso Fa're La Ka't Vel'da?
Pot să închid?	Poso-chiudere?	USO KU'DRE?
Eșantioane de bunuri	Campioni di merce	Campo'ni di Me'rce.
Trebuie să deschideți o valiză / sac?	Devo Apriere La Valigia / La Borsa?	De'vo Apri're La Valiaj / La Bo'Rs?
Cadouri	Regali.	Raga'li.
Acestea sunt lucrurile mele personale	Questo e "per personaje uso	Ku'osto ed u'zo persian
Aceasta este bagajul meu	Questo E 'il Mio Bagaglio	Cue'sto e El Mi'o Baga'lo
Nu am nimic de declarat	Non Ho Nulla da Dichiarare	Non'lla da dicyara're
Harta verde.	Carta Verde.	Ka'rt Vel'da.
Identificare	Carta d'Identa '	Ka'rt d stantita '
Pașaport	Pasaporto.	Passap ".
Obiceiuri	Dogana.	Dog'n.
Controlul vamal	Controllo Doganale.	Contot'llo Dogan'l.

În stație

Frază în limba rusă	Transfer	Pronunție
Există o mașină de dormit / restaurant?	C 'E' IL Vagone Letto / Il Ristorante?	Che il il vago 'n. e. Lejtto / Ile Ristora'nthe?
Unde trebuie să fac un transplant?	Dove Devo Cambiare Linea?	Do'vo Cambia're Lee'nia?
Tren direct	Treno directto.	Tre'no direct
La ce stație trebuie să plec pentru a intra în ...?	Un scenariu de Devo Piept Stazione Devo pe Arrivare A ...?	Un ke statsio 'n. e. De''vo ea'ndare pe arriva're și ...?
Ce calea merge trenul la ...?	Da quale binario parte il treno per ...?	Da Ku'el Bina'reo P''te Ile Tre'No Per ...?
Numai acolo	Solo andata.	So'Lo și'at
Unde sunt biletele de vânzare?	Dove Vendono I biglietti?	Voi, ve'ndono și Bill'tti?
Vă rugăm să două bilete / un bilet acolo și înapoi	Pe Favore, un biglietto / datorită biglietti andata e ritorno	Favorite de stilou, Union of Bill'tto / Du'e Bill'tti anda'ti e rito'rno
Stop	Fermata.	Femata.
Casa de bilete	Biglietteria.	Biltheteri.
Bilet	Biglietto.	Bill'tto.
În ce direcție merge acest tren?	Dove Va Questo Treno?	Do'we Va Kue'sto Tre'no?
Ce tren trebuie să stau jos pentru a ajunge la ...?	Che Treno Devo Pretendere pe Arrivare A ...?	Ka Tre'no De'vo Pred'Nere pe Arriva're și ...?
Când trenul este trimis la ... / sosește trenul de la ...?	A CHE ORA PARTE IL TRENO PER ... / ARRIVA IL TRENO DA ...?	Și Ce O'ra P'te Il Tre'no Per ... / Arryev Il Tre'no Da ...?
Unde este programul de plecare / sosire a trenurilor?	Dov 'E' L'Orario dei Treni în Partenza / Arrivo?	Fă-i drumul lui Ora'rio Ziua în Pate'nz / Arri'vo?
Carucior de cale ferată	Vagone / carrozza.	Cărucior de cale ferată. e. / Carro'zza
Unde este stația de cale ferată?	Dov 'E' La Stazione Ferroviaria?	Do le-a stat Statsio 'n. e. Ferrovia'ria?
Un tren	Treno.	Tre'no.

Plimbare în oraș

În transporturi

Frază în limba rusă	Transfer	Pronunție
Poți să plătești în dolari?	Si Puo 'Pagare în Dollari?	Si Puo 'Paga're în Do'lelari?
Aici vă opriți, vă rog	Si Fermi Qui, pe Favore	Si Fe'rmu Kui, pe Faw're
Cât ar trebui să fac asta?	Quanto Le Devo?	Ku'nto Le Dha'vo?
sunt grabit	Ho Fretta.	Despre Frie'tta.
Mai repede te rog	Piu velocce, per favor	Beau Velo'che, Pur favorit
am intarziat	Sono în Rittardo.	Cha'no în Rita'rdo.
Mergeți înainte	Vada Sempe Diritto.	Va'da Se "Diritytto.
Virați la stânga / dreapta	Giri o sinistra / Destra	Ji'ri, Blue'STrast / De'st
Duceți-mă la această adresă	PUO "Portarmii Un Questo Indirizzo?	Pu'o Port'rmi, și Cue'sto Indiri'zzo?
Vă rog să-mi luați lucrurile	Puo "Pretendere I MIEI BAGAGLI?	P'o Pred'Nere și Mia'i Baga'li?
Unde este cea mai apropiată stație de taxi?	Dove Si Trova La Fermata Piu 'Vicina del Taxi?	Do'we Si Tro'wa La Fermato't not Pugh Vichi'man del Ta'xi?
Esti liber?	E'libero?	Eh Li'bero?
Cât timp va veni taxiul?	FRA Quanto Tempo Arriva IL Taxi?	FRA KU'NTO TA'MPO Aryva Ile Ta'xi?
Vă rugăm să sunați la un taxi	Mi Puo 'Chiamare ONU Taxi, Per Favore?	Mi poo "chiama're unitate ta'xi, stilou favori?
Taxi	Taxi.	Taxi
Am nevoie de taxi	Ho bisogno di un taxi	Despre Bizo'No di Unn Ta'ks
Mașina mea este asigurată în ...	La Mia Macchina E 'Assicurata Con ...	La Mia Ma'kkina Ussicura'Ta Kon ...
Am nevoie de un mecanic	Ho bisogno di unccanico	Despre Bizo'ny di Unh Mecca'niko
Cât costă costurile de reparație auto?	Quanto Costa La Riparazione Dell'Auto?	Ku'nto Co'sta La Riacarazio 'n. e. Del, A'uto?
Am avut un accident	Ho avuto un incident	OVU'TO ONU INCHIDE'NTE.
Se toarnă rezervorul complet	Il Pieno.	Ile Pie'no.
Verificați nivelul uleiului / nivelul apei	Mi controlli l'olio / l'acqua	Mi Contot'lli L O'Lo / L, Akkua
Unde este cea mai apropiată stație de benzină?	DOV 'E' IL PROSSIMO Distributore?	Do've Ile Pro'ssmo Distributo're?
Aici puteți parca mașina?	Si Puo 'Parcheggiare qui?	Si Poo 'Parjedzhia're Kui'?
Parcare plătită	PAGAGIO A PAGAMENTO.	Park'jio și Pagam'nto
Parcare liberă	Parchegio libero.	Park'jio Li'bero.
Mașină	AUTO.	Auto
Harta rutieră	Cartina Stradale.	Imaginea suferă
Avion	Aereo.	Ae'reo.
La ce oprire?	Un Qual Fermata?	Și Ku'l Fermaty?
Amenda	Multa.	Malţ.
Unde să scăpați?	Scenarii Dove Bisogna?	Do've bizo'nya ea'ndare?
De unde aveți nevoie să compoți bilete?	Dove Bisogna Timbrare I Biglietti?	Do've Bizo'nya Timbre're și Bill're?
Unde stați autobuzul?	Dove Si Ferma L'Autobus?	Si Fe'rma L, A'Tobus?
Cât de des trece autobuzul?	Ogni Quanto Passa L'Autobus?	O'ni Ku'nto PA'SSA L, A'TOBUS?
Stop	Fermata.	Femata.
Bilet	Biglietto.	Bill'tto.
Unde sunt biletele de vânzare?	Dove Si Vendono I biglietti?	Do, Si Ve'ndono și Bill'tti?
Tramvai	Tramvai	Tramvai
Microbuzul	Minibus / Pulmino.	Miniby's / Pulmio
Troleibuz	Filobus.	F''Lobus.
Autobuz	Autobus.	A'Tobus.
Asigurarea împotriva deturnării și a incendiului	L'Assicurazione Contro Il Furto E incendio	L assicurazio 'n. e. Cozhnto ile f'rto e nechingio
Asigurare	L'Assicurazione	L assicurazio 'n. e.
…mare	... Grande.	... Grande.
Kilometraj nelimitat	Chilometraggio illimitato.	Kilometru'jo illimit'to.
... cu consum economic de combustibil	... un basso consumo di carburante	... și Ba'sso Cons'amo di Carbura'nthe
…pentru o luna	... pe un mez	... per amestec ONU
…ieftin	... Economica.	…economie
... pentru o zi de trei zile	... per giorni	... pe Tre Jo'rney
... pentru o saptamana	... pe UNA Settimana	... Pen Unana Sattim'na
... într-o singură zi	... pe un giorno	... per un jo'rno
Vreau să iau o mașină pentru închiriere	Vorrei Noleggiare Un'Automobile	Vere'y Nyysha're UNN Automo'bil
Mașină	AUTO.	Auto
Masina de inchiriat	Automobile un nleggo.	Auto'bil, și Nole'Jio

La hotel

Frază în limba rusă	Transfer	Pronunție
Zgomot	Rumore.	Rumo're.
Trezește mâine dimineață	Mi puo svegliare domani?	MI PUO 'ZNEV'R House'ni?
Nu funcționează nimic	Non Funziona ...	Non fongzio'na.
Sticlă	Bichiere.	Bicke're.
Hârtie igienica	Carta Igenica.	Ka'rt Izhe'nika.
Luciu	Lenzuolo.	Lenzo'lo.
Acoperi	Copricatto.	Koprill'tto.
Radio	Radio.	Radio
Strălucire	Luce	Noroc
Televiziune	Televisore.	TV'RE.
Toaletă	Gabinetto.	Gabin'tto.
Scrumieră	Portacere	Portach'ner.
Pernă	Cuscino.	Kush'no.
Prosop	Asciugamano.	Ashugama'no.
Fereastră	Finestra	Fine'Stra.
O patura	Coperta.	Kope'rta.
Murdar / aya.	Sporco / A.	Spo'ko / A.
Gunoi	Un pat	Patu'me.
Săpun	Sapone.	Sapo 'n. e.
Clean / Agy.	Pulito / A.	Puli'to / A.
Duș	DOCCIA.	Do'chcha.
Macara	Rubinetto.	Rubin'tto.
Apa fierbinte	Aqcua Calda.	Akua-Ka'ld.
Apă rece	Aqcua Fredda.	Akua Fredda.
o usa	Porta.	П'RT.
Hotel	Hotel / Albergo.	Ot'el / Albe'rgo.
Numărul meu	Camera Mia.	Mia Ca'er.
Cuier	Attaccapanni.	ATTACCAPA'NNEY.

Urgențe

Frază în limba rusă	Transfer	Pronunție
Apelați pompierii!	Chiami I Pompieri!	Chia'Mi și Pompei.
Mi-am pierdut copilul	Ho perso un bambino	Despre Ne'rso un bumb'no
Mi-am pierdut pașaportul	Ho perso il passaporto	Despre Ne'rso Ile Passap'tyrty
Mi-a fost furat portofelul	Mi Hanno Rubato Il Portafoglio	Mi, a'no freca'to ile portafo'lo
Geanta mea este furată	Mi Hanno Rubato La Borsa	Mi, a'no Rub'to La Bo'rs
Am o mașină furată	Mi Hanno Rubato La Macchina	Mi, a'no freca'to la ma'kkina
Unde este împărțirea lucrurilor pierdute?	Dov'e L'Ufficio Oggetti Smarriti?	Nu-i așa? Uffi'chchko Ojjtti ZMarrithi?
Sunați poliția!	Chiami La Polizia!	Chia'mi La Policeman!
Unde este sectia de politie?	Dov'e La Centrale di polizia?	Do'we La Crentra'l di Politisya?
Circumstanțe nevăzute	Emergenza.	Emertz.
Ajutor!	Aiuto!	Iu'to!
Salvator	Bagnino.	Bani'no.

Ori și date

Frază în limba rusă	Transfer	Pronunție
Lună	Un Mese	ONE'E'SE.
Hyddney.	Meta 'Giornata.	Meta 'Jornata.
Intr-o zi	Un giorno.	Un jo'rno.
O săptămână, două, trei	UNA Settimana, datorată, Tre	U'na Settim'na, Du'e, Tre
ianuarie	Gennio.	Jenna'yo.
februarie	Febbraio.	Phebbra'yo.
Martie	Marzo.	Ma'ro.
Aprilie	Apriele.	Apryel.
Mai	Maggio.	Ma'Jio.
iunie	Giugno.	Ju'nee.
iulie	Luglio.	Ll
August	Agosto.	Agodo.
Septembrie	Settembre.	Sette'mbre.
octombrie	Ottobre.	Otto'bre.
noiembrie	Novembre	Nova'mbre
decembrie	Dicembre	Diche'mbre
Iarnă	Inverno.	Inve'rno.
Arc	Primavera.	Prima'ra
Vară	Imobiliar.	Imobiliar
Toamna	Autunno.	Autunno.
luni	Lendi.	Lundi "
marţi	Martedi.	Marty '
miercuri	Mercoledi.	Mercole.
joi	Giovedi.	Djedi '
vineri	Venerdi.	Vanerdi "
sâmbătă	Sabato.	SA'batu.
duminică	Domenica.	House'nika.
Zi	Giorno.	Joe'rno.
Noapte	Notte	Dar't
Seară	Serra.	Se'ra.
Dimineaţă	Mattino.	Matti'no.
Amiază	Mezzogiorno.	Medzomo'rno.
Persoană după-amiază	Pomeriggio.	Persiang.

NUMĂR

Frază în limba rusă	Transfer	Pronunție
0	Zero.	Dzhe'ro.
1	O.N.U.	O.N.U
2	Datorită.	Du'e.
3	Trei.	Trenul
4	Quattro.	Ku'ttro.
5	Cinque.	Ch'nkoue.
6	Sei.	Spune
7	Sette	SE'TTE.
8	Otto.	O'tetto.
9	Nove.	Nu-i.
10	Dieci.	Die'chi.
11	Undici.	U'ndichi.
12	Dodici.	Do'Dichi.
13	Tredici.	Tre'dici.
14	Quattordici.	Kuatto'rdichi.
15	Quindici.	Kui'andichi.
16	Sedici.	CEE'DICHI.
17	Diciassette.	Dicasse'tte.
18	Diciotto.	Dicho'tto.
19	Diciannove.	Sicanno've.
20	Venti.	Noi.
30	Trentta.	Tre'nta.
40	Quaranta.	Quara'nta.
50	Cinquanta.	Chinkua'nta.
60	Sessanta.	Sass'nta.
70	Settana.	Sett'nta.
80	Ottana.	Ott'nta.
90	Novanta.	Nova'nta.
100	Cento.	Che'nto.
200	Mencesul.	Duech'nto.
1 000	Mille.	Melle.
1 000 000	Un milion.	Un milio'ne.

In magazin

Frază în limba rusă	Transfer	Pronunție
Este posibil să deschideți scorul ...?	E "posibila aprie un cont ...?	E Prysi'back Apry're un ko'nto ...?
... în dolari	... în Dollari.	... în Do'llari.
... în euro.	... în euro.	... în e'uuro.
Primire.	Ricevuta.	Richevu'ta.
Taxa la schimbul	Trațitenuta di cambio.	TRATTENI DI KA'MBYO.
Câți bani pot schimba?	Fino Un CAMBIARE QUANTO?	Fi'no, și Ku'nto Ro'sso Cambiana're?
Euro	Euro.	EURO
Dolar	Dolarar.	Do'lrro.
Ce curs tensionat ...	Quale 'Il Cambio ...	Ku'el Il-Ka'mbyo ...
Bani	Soldi, Denaro.	Co'ldi, Dena'ro.
Curtea divizată	Corso di Cambio.	KO'SO DI KA'MBYO.
Unde pot găsi banca?	Dove Poso Trovare Una Banca?	U'ves u'so tryrov're u'na ba'anka?
bancă	Banca.	bancă
Vă rog să îmi dați un bon	Mi Dia Lo Scontrino, Per Favore	Mi Di'a Lo Skontri'no, pe favorire
Unde pot cumpăra ...?	Dove Poso Comprare ...?	Comparați Ph'sso ...?
Poți să-mi faci o reducere?	Puo 'Farmi Uno Sconto?	Fa'rmi U'Ono Sk'nto?
TEXT ME TAXFREE, vă rog.	MI FACCIA IL FREE PER FAVORE.	Mi Famecha Ile Taksfri pe Favore.
O să o iau, mulțumesc.	Prendo Questo, Grazie.	Picto Kuesto, Grazie.
Pot să plătesc în dolari?	Poso Padare în Dollari?	MI famecha în dolar?
Unde este camera de montaj?	DOV'E "IL CAMERINO?	Dov'e Ile Chalo?
Aș dori (a) o culoare de blocare.	Lo Vorrei di Colore Marrone Chiaro.	Potrivit lui Vorrai di Coloré Marrone Chiaro.
Pot sa incerc?	Posso Provarlo?	Tu că nu reușesc?
Prea mult (scurt).	E'rtropo Lungo (Corto).	E'troppo Lungo (instanță).
Prea mare (mic)	E'troppo grande (piccolo)	E'troppo grande (piccolo)
Am nevoie de un costum de sex masculin (feminin)	Mi sreve abito da uomo	Mi servesc abito da uomo (da donna)
Am nevoie de o dimensiune a 37-a.	Mi sreve misura trantasette.	Mi serveste misur tentaiette.
Arată-mi ... (asta)	Mi Faccia Vedere ... (Questo)	MI FAMECHA ... (KUETO)
Unde este…?	Dov'e ...?	Dov'e ...?
Vreau doar să văd.	Vorrei îndrăznește Un'Occhiata.	Vorrai Daré Uncoat.
Am vrut să cumpăr	... Vorrei Comparați ...	Vorsi Comprare.
Câți?	Quanto?	Ku'nto?
Cât de mult este?	CAT COSTA?	Ku'nto confortabil?

Turism

Frază în limba rusă	Transfer	Pronunție
Bilet	Biglietto.	Bill'tto.
Ajunge	Arrivo.	Arri'vo.
Aeroport	Aeroporto.	Aeropo'Rto.
Documentație	Documenti.	Dokum'nti.
Visa	Visto.	V'ost.
Bon	Bon.	Bon
Pașaport	Pasaporto.	Passap ".
Am o viză timp de două săptămâni	Io Ho ONU Visto pe Settimane	Io oh nedorit per do'e cime n. e.
Visa individuală	Visto Individual	VI'STO INDIVIDUAL.
Unde sunt bagajele?	Dove Si Ritira Il Bagaglio?	Do'we si Riti'ra Ile Baga'lo?
Visa colectivă	Visto collettivo.	VI'STO Collett'vo.
Unde este autobuzul nostru?	Dove Si Trova Il Nostro Autobus / Pulman?	Do'we si tro'va il, darstro, a'utobus / P''lman?
Există vreun zbor pentru ...?	C'e 'un volo per ...?	Che Roata ...?
Unde este aeroportul?	DOV'E 'L'AEROPORTO?	Do've l Aeropo'rto?
În care o oră prăbușește avionul la ...?	Un Che Ora Parte L'Aereo Per ...?	Și Ke O'RA PA'RTE L Aer'Reo Per ...?
Aterizare a anunțat?	Hanno Gia 'Annunțiato L'Imbarco?	A'Nu JNA Annukh'to L Imba'ro?
Înregistrarea a început?	Hanno Gia 'Iniziato IL Check-in?	Nu este ja initia'to ile chek-in?
Când este avionul care zboară la ...?	A CHE ORA ARRIVA L'AEREO A ...?	Și Ke O'ra Arryev Aer'reo a ...?
Unde pot pune un tipărit pentru taxe?	Dove Si Puo 'Richiedere Il Timbro pe taxă?	Doastre Si Poo "Ricze''Drere Il T'umbro Pere Taks-Free?
Unde pot obține bani de la taxe?	Dove Si Possono Ritirrare I Soldi Del Tax-free?	Do, Si Poo 'Ritira're și Co'Ld del Taks-free?
Mufa manuală	Bagaglio un mano.	Baga'llo, și Ma'no
Bagaj	Bagaglio.	Baga'lo.
Unde faceți bagajele?	Dove Si Consedna Il Bagaglio?	Doe Si concepe ile Baga'lo?
Câte kilograme de bagaje pot fi pronunțate?	Quanti Chili Di Franchigia?	Ku'nti k'li di Frank'''ja?
Cât de mult este un kilogram de bagaje atunci când greutatea depășește?	Quanto Costa Al Chilo L'Eccedenza Bagaglio?	Ku'nto Co'Sta Al K'elo L Echeche'nza Baga'lo?
Etichetă de bagaje	Rricevuta del Bagaglio.	RICHEVU'T DAL BAGA'LO.
Bilet de imbarcare	Carta d'Imbarco.	Ka'rt d imb'rko.
plajă	Spiaggia.	Spai'ja.
Melko.	Acqua Bassa.	A'KKUA BA'SSA.
Adâncime	Acqua alta.	A'kkua, nu.
Costum de baie	Costum da bagno.	Costa'ma da B'no.
Există meduze aici?	Qui ci sono meduse?	Kui 'Chi So'o Medo'ze?
Există crabi aici?	Qui Ci Sono Grachi?	Kui 'Chi So'o Grafzyni?
Unde este cabina pentru îmbrăcăminte?	Dove Si Trova La Cabina pe Cambiársi?	Voi, Si Tro'va Labi'n Pen Cambia'rsi?
Unde este dușul?	Dove Si Trova La Doccia?	Do'we si tro'va la do'chcha?
Unde este toaleta?	Dove Si Trova La toaletă?	Do'we Si Tro'va la toaletă?
Cum să ajungi la plajă?	Vino Si Arriva Alla Spiaggia?	Co'ma si Arryva, A'lla Speaja?
Barch Bar.	Bar Di Spiaggia.	Bar Di Spia'ja.
Plaja gratuită	Spiaggia libera.	Spia'ja Liel'bera
Plajă plătită	Spiaggia un păgână.	Spia'ja, și Pagamy'nto
Cât de mult este:	CAT COSTA:	Ku'nto confortabil:
Prima linie	Posto Sulla Prima Linea	Caido-singur
Loc în spatele primei linii	Posto Dopo La Prima Linea	Caido do'po la venit
Incluse în preț:	IL PREZZO COMPRENDE:	IL Preizizo Comre'ne:
Lyzhak.	Lettino.	Lett'no.
Chaise Lounge.	Sdraio.	Zdra'yo.
Umbrelă	Ombrelone.	Ombrello 'n. e.
Unde pot închiria:	Dove Si Puo 'Noleggiare:	Do've si poo 'nolding're:
Moto de apă.	Una moto d'acqua	Universitatea din M'to D, A'kkua
Barcă.	UNA BARCA.	U'na ba'kk.
Bicicletă cu apă	Un pedalo '	Nepotut "
Schi nautic	Degli sci d'acqua	De'li Shi D, Akua

Frepebook-ul nostru ruso-italian constă din cele mai frecvent utilizate pentru a comunica.

Salutări - Fraze și cuvinte din care puteți începe un dialog, precum și să salut noi cunoștințe.

Fraze standard - o selecție de toate tipurile de cuvinte și fraze care vor veni la îndemână pentru a comunica, în timp ce călătoresc în Italia.

Stație - Trebuie să aflați ce Piron ajunge trenul de care aveți nevoie sau cumpărați un bilet de autobuz în direcția cea bună? Apoi deschideți acest subiect și veți găsi cu siguranță traducerea cuvintelor și frazelor cuvintelor și frazelor.

Controlul pașapoartelor - trecerea controlului pașaportului la sosirea în Italia, veți avea nevoie de cunoștințe minime despre limba de pe acest subiect. Aici veți găsi tot ce aveți nevoie pentru a trece această procedură.

Orientarea în oraș - Plimbarea prin orașele italiene este o plăcere solidă, dar fără cunoașterea italiană, vă puteți pierde sau nu veți putea găsi obiectul care vă interesează. Pentru a evita astfel de probleme, utilizați acest subiect din Frapebook-ul ruso-italian.

Transport - În țara altcuiva, probabil că doriți să închiriați o mașină, în plus, nu veți folosi servicii de taxi și transport public. Pentru a nu avea probleme cu aceste servicii, trebuie să aveți cel puțin un nivel minim de cunoaștere a italianului sau puteți profita pur și simplu de această secțiune în Frapebook-ul nostru ruso-italian.

Hotel - Sosind în Italia, vă veți opri cel mai probabil la hotel, dar pentru înregistrare și cazare în cameră trebuie să cunoașteți mai multe fraze și cuvinte pentru a vă simți confortabil în timpul șederii dvs. acolo. Toate frazele necesare de care aveți nevoie vor găsi în acest subiect.

Situații de urgență - o listă de fraze care ar trebui să fie la îndemână la fiecare turist, deoarece puteți întâmpina țara altcuiva. În această secțiune, veți găsi traducerea frazelor care vă vor ajuta să sunați la ajutorul trecătorilor, să vă informați că vă simțiți rău, apelați la poliție și așa mai departe.

Date și timp - În grabă puteți uita ceasul din cameră, și pentru a afla ce oră este pentru moment, va trebui să întrebați despre el trecător. Acest subiect enumeră toate frazele necesare și pronunția lor adecvată. În plus, există o traducere a zilelor săptămânii și luni ale anului.

Achiziții de cumpărături, veți putea privi în această secțiune pentru a afla cum să pronunți acest lucru sau numele produsului sau ceva în italiană.

Numere și numere - Pronunție și traducere italiană de numere de la zero la mii. Pentru un turist, acesta este un subiect foarte important.

Turismul este o listă de fraze comune de care aveți nevoie pentru orice turist în timp ce călătoriți în Italia.

Sarcina acestui dicționar este de a ajuta pe cei care dețin deja fundațiile italianului, aleg cuvintele și expresiile necesare în orice situație de comunicare, fără a recurge la traducere directă și adesea foarte proastă de la rusă la italiană. În această ediție, toate frazele necesare sunt colectate prin teme cheie: de la cel mai simplu salut înainte de a discuta problemele de afaceri. Cu aceasta, este ușor să vă pregătiți pentru negocieri sau interviuri, reîmprospătați vocabularul uitat în memorie, extindeți vocabularul și învățați grațios și este disponibil pentru a vă exprima gândurile în italiană.
Dicționarul este conceput pentru o gamă largă de persoane. Studiem italiană în școli, universități sau în mod independent și căutând să vorbim liber pe ea.

Acest dicționar conține mai mult de 1.200 de cuvinte italiene cu traducere și transcriere de către scrisori ruse. Cuvintele sunt grupate subiect: animale, plante, oameni, artă, cărți, sport, transport etc. Astfel, vocabularul prezentat acoperă aproape toate sferele activității umane, precum și conceptele de bază referitoare la lumea din jur.
Cartea conține aproximativ 1000 de ilustrații de culoare, datorită căruia copilul va fi mai ușor de absorbit materialul. Psihologii au observat mult timp că copiii moderni percep mai bine informații prin imagini vizuale. Ilustrațiile colorate contribuie la includerea memorizării asociative la un copil. Datorită acestui lucru, copiii vor stăpâni noul vocabular italian cu entuziasm și ușor, percepându-l mai mult ca un joc decât cum să studiezi.
Structura convenabilă a publicației vă permite să găsiți rapid temele și cuvintele necesare, să reveniți la deja călătorit și să vă verificați cunoștințele.
Cartea este adresată în primul rând studenților claselor junior, dar vor fi studenți utili și de liceu, profesori și părinți.

Cumpărați hârtie sau carte electronică și descărcați și citiți dicționarul vizual italian-rus pentru copii, Morozova D.V., 2015

Dicționarul vizual italian-rus conține aproximativ 6500 de cuvinte și expresii și mai mult de 3.500 de ilustrații.
În detaliu cele 17 subiecte, inclusiv casa, sănătatea, transportul, flora și fauna, sport, munca, agrementul etc.
Dicționarul va contribui la stăpânirea rapidă a vocabularului situațional și va extinde în mod semnificativ vocabularul.
Corpul dicționarului este echipat cu indicii ruși și italieni.
Proiectat pentru toți cei care se angajează în italiană.

Cumpărați hârtie sau e-carte și descărcați și citiți dicționarul vizual italian-rus, 2014

Această carte conține mai mult de 9000 de cuvinte comune organizate de principiul tematic. 257 Subiectele dicționar acoperă principalele domenii ale activității de zi cu zi a omului, a afacerilor, a științei, a culturii.
Dicționarul este destinat activității active cu un vocabular, pentru a extinde și a sistematiza cunoștințele despre vocabularul străin. Publicația va fi utilă atât atunci când învățați o limbă și ca un beneficiu suplimentar pentru cursul principal.
Manualul este echipat cu o transliterație cyrilică convenabilă, care este destinată utilizării în caz de îndoială în pronunția unui cuvânt.

Descărcați și citiți dicționarul tematic ruso-italian, 9000 de cuvinte, 2014

Dicționarul ruso-italian este prima experiență. Până în prezent, au existat doar mici dicționare de referință emise de editorii lui Gamier din Paris, Treves în Milano, Holtze în Leipzig. Această primă experiență din următoarele trei principii a fost construită: În primul rând, este un dicționar cu două direcții, este în mod egal destinat italienilor care doresc să se familiarizeze cu limba rusă, cu toate schimbările sale care au avut loc în procesul de dezvoltare al Revoluția în octombrie și construcția socialistă și pentru rușii care studiază italiană; În al doilea rând, dicționarul încearcă să combine sarcinile lingvistice științifice cu nevoi practice, prin dezmembrarea valorilor și a selectat în mod sistematic, deschiderea volumului fiecărui cuvânt și, dacă este posibil, indicând pe deplin practic, în ce cazuri, unul sau altul Cuvintele italiene care corespund unui cuvânt rusesc ar trebui să fie utilizate; În al treilea rând, era necesar să se țină seama de faptul că, în ciuda interesului în mod evident din ce în ce mai mare în limba italiană, o cunoaștem foarte puțin, nu există beneficii și în acest caz dicționarul (întotdeauna fiind un tutorial indispensabil) ar trebui să fie Construit mult mai pedagogic decât ar fi necesar pentru germană sau engleză.

Dicționar Online Lingvo.

Dicționar ruso-italian. Dicționar italian-rusesc lingvo pe yandex. Cu o solicitare extinsă, se eliberează mai multe informații mai complete despre cuvântul și cererea sa în limba italiană.
Abilitatea de a conecta o tastatură virtuală și module speciale pentru a traduce cu un mouse.
Căutați un cuvânt întregi. Limba site-ului - rusă. Exemple de traducere a combinațiilor durabile și a legăturilor la articole pe un anumit cuvânt sunt date.

Dicționar Online Multitran.

Dicționar ruso-italian și italian-rusesc.
Traduce rapid cuvintele și frazele limbii italiene. Un instrument bun pentru selectarea frazelor dorite etc. Sortați rezultatele căutării pe subiecte.
Sunt date exemple de traducere de combinații stabile. Statisticile solicitărilor neacceptate sunt desfășurate, există o oportunitate de a discuta traducerea în forum. Limba site-ului - Rusă.

Dicționar Online Multilex.

Dicționarul include aproximativ 40 de dicționare comune, tematice și sensibile. Interpretarea detaliată a cuvântului, transcrierii și exemplelor de utilizare.
Căutați un cuvânt întregi. Limba site-ului - rusă.

Dicționar prompt. Italiană-rusă, italiană-engleză

Versiunea online a programului automat de traducere "Promt". Pentru a avea acces la un număr mare de funcții, trebuie să vă înregistrați pe site. Este posibil să se traducă cuvinte, fraze, propuneri și paragrafe individuale.
Funcțiile cuvântului (gurate gramaticale, multi-conștiință etc.) sunt absente.

Dicționar italian-engleză și engleză-italiană din Allumewords.com

În plus față de traduceri, sunt de asemenea date cuvinte în limba engleză. Puteți asculta pronunția cuvintelor.
Este posibil să căutați cuvinte în conformitate cu litera din compoziția lor. Alte funcții de dicționar (gurate gramaticale, multi-conștiință etc.) sunt absente. Căutarea se desfășoară numai în anumite cuvinte, dar nu în funcție de fraze.

Google Online dicționar traducător. Italiană-engleză, engleză-italiană

Vă permite să obțineți o traducere din limba italiană în engleză și invers. Dezvoltarea propriei Google, bazată pe analiza statistică a perechilor "Textul sursă - traducerea umană a acestui text".
Există o traducere de cuvinte, fraze, propuneri și texte individuale.
Există o funcție de transferare a paginilor web la adresa specificată. Funcțiile cuvântului (gurate gramaticale, multi-conștiință etc.) sunt absente.

Dicționar italian-engleză și engleză-italiană

Dictionar online. În prezent conține aproximativ 50.000 de articole de dicționar. Pentru câteva cuvinte, puteți asculta pronunția.
Există o carte de referință cu mostrele conjugării verbelor italiene. Există câteva gunoi de vocabular (numele de nume, incompletența verbelor).
Sunt date combinații durabile cu un cuvânt de capital. Căutarea se desfășoară numai în anumite cuvinte, dar nu în funcție de fraze.

Dicționare Editura "Garzanti lingvistica"

Versiunea online a dicționarelor. Include dicționarul italian, dicționarul sinonimelor și antonimul limbii italiene, dicționarul dificultăților de formulare italiană.
În articole de dicționar, sunt date combinații durabile cu un cuvânt de capital, sunt date exemple de consum de culoare și cuvânt. Pentru unele cuvinte, se administrează transcrierea și etimologia fonetică.
Există, de asemenea, dicționare bilingve: italiană-engleză, italiană-franceză, engleză-italiană, franceză-italiană. Există un dicționar al "prietenilor falsi ai traducătorului".
Pentru accesul la dicționare, trebuie să vă înregistrați pe site. Căutarea se desfășoară numai în anumite cuvinte, dar nu în funcție de fraze.

Dicționarul online al Dizei italiene

Dicționar explicativ online. Articolul vocabular oferă sinonime pentru capital.
Împreună cu definițiile cuvintelor, transferurile sunt date în limba engleză, franceză, germană, spaniolă, portugheză. Căutarea se desfășoară în unele cuvinte, dar nu în conformitate cu fraze.

Glosar englez-italian în imagini

Perfect pentru copii. Limba site-ului - Engleză.

Dicționar online englez-italian

Traduce cuvintele și frazele din limba engleză în italiană.

Dicționar online italian-română

Traduce cuvintele și frazele de la italiană în engleză și de la limba engleză la italiană.
Există o gamă de coloane. Căutarea logică vă permite să rezolvați sarcini complexe de căutare. Conține 3.700 de termeni. Limba site-ului - Engleză.

Dicționar online proz.

Traducerea de la / by 67 Limbă lumii, căutați mai multe baze de dicționar.
Căutați cuvinte și fraze. Capabilități de căutare extinse (configurarea diferitelor opțiuni de căutare). Limba site-ului - Engleză.

Bine ați venit în dicționarul italian - rusă. Vă rugăm să trimiteți un e-mail cuvântul sau fraza pe care doriți să o verificați în caseta de text din stânga.

Schimbări recente

Glosbe este o casă pentru o mie de dicționare. Oferim nu numai dicționarul italian - rusă, dar și dicționarele tuturor perechilor existente de limbi - online și gratuite. Vizitați pagina principală a site-ului nostru pentru a alege din limbile disponibile.

Memorie de traducere.

Glosbe dicționarele sunt unice. Pe Glosbe puteți vedea nu numai traducerea în limba italiană sau rusă: Oferim exemple de utilizare, care prezintă zeci de exemple de traducere de propuneri care conțin fraze traduse. Aceasta se numește "memorie de traducere" și foarte utilă pentru traducători. Puteți vedea nu numai traducerea cuvântului, ci și modul în care se comportă în propoziție. Memoria noastră de traducere vine în principal din clădiri paralele care au fost făcute de oameni. O astfel de traducere a propunerilor este o adăugare foarte utilă a dicționarelor.

Statistici

În prezent avem 136.753 fraze traduse. În prezent avem 5,729.350 de traduceri

Cooperare

Ajutați-ne în crearea celui mai mare dicționar italiană - rusă on-line. Conectați-vă și adăugați o nouă traducere. Glosbe este un proiect combinat și fiecare poate adăuga (sau șterge) traduceri. Ea face dicționarul nostru italian rusesc, așa cum este creat de vorbitori nativi, care folosește limba în fiecare zi. De asemenea, puteți fi siguri că orice eroare din dicționar va fi fixată rapid, astfel încât să vă puteți baza pe datele noastre. Dacă ați găsit o eroare sau puteți adăuga date noi, vă rugăm să faceți acest lucru. Mii de oameni vor fi recunoscători pentru asta.

Ar trebui să știți că Glosbe nu este plină de cuvinte, dar idei despre ceea ce înseamnă aceste cuvinte. Datorită acestui fapt, datorită adăugării unei noi traduceri, sunt create zeci de traduceri noi! Ajutați-ne să dezvoltăm dicționare glosbe și veți vedea cum cunoștințele dvs. îi ajută pe oamenii din întreaga lume.