Орієнтування англійську мову. Як орієнтуватися в місті англійською мовою: простий розмовник
Отже, ви вже легко заселилися в готель, використовуючи наш розмовник «Англійська в готелі», відпочили після дороги і готові себе показати, на людей подивитися - піти на екскурсію в місто. Звичайно, наявність російськомовного гіда полегшує життя нашим туристам за кордоном, проте подорожувати «дикуном» набагато цікавіше і дешевше. А якщо ви при цьому ще й вивчите запропоновані нами фрази для орієнтації в місті, то ваша поїздка пройде легко і приємно. До того ж завдяки знанню англійської ви зможете обзавестися новими знайомими з іншої країни.
Ми написали простий розмовник для мандрівників, в якому ви знайдете діалоги, фрази і словник по 25 найнеобхіднішим темам. Рушайте в подорож разом з головним героєм і підтягніть свою англійську. Безкоштовно скачати книгу можна на.
Назви основних установ англійською мовою
Для початку ми наведемо вам назви різних місць в місті на англійській мові. Рекомендуємо вивчити їх в першу чергу, вам же не хочеться потрапити в печеру замість туалету.
| Слово / Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| транспорт | |
| an airport | аеропорт |
| a bus stop | зупинка автобуса |
| a bus / coach | автобус |
| a bus station / terminal | автовокзал, автобусна станція |
| a gas / petrol station | заправка |
| parking | парковка |
| rent-a-car / car hire | оренда машин |
| a subway / underground | метро |
| a subway station | станція метро |
| a railway / train station | залізничний вокзал |
| a train | поїзд |
| a taxi | таксі |
| частини міста | |
| a bridge | міст |
| a corner | кут |
| a crossroads | перехрестя |
| a pedestrian crossing | пішохідний перехід |
| a pedestrian area | пішохідна зона |
| a street | вулиця |
| a square | площа |
| установи | |
| a B & B (bed and breakfast) | міні-готель, який надає тільки нічліг і сніданок |
| a motel | мотель |
| a hotel | готель |
| an inn | невеликий готель |
| a bank | банк |
| a fire department | пожежна частина |
| a hospital | лікарня |
| a library | бібліотека |
| a lost property office / lost and found | бюро знахідок |
| a post office | пошта |
| a police station | відділення поліції |
| a school | школа |
| a shop | магазин |
| a tourist information office | установа, яка надає довідкову інформацію туристам |
| a WC (water closet) / restroom / bathroom / toilet / lavatory / loo | туалет |
| розважальні заклади | |
| an art gallery | художня галерея |
| a ballet | балет |
| a bar | бар |
| a bowling alley | боулінг |
| a café | кафе |
| a cinema / movie theatre | кінотеатр |
| a circus | цирк |
| an exhibition | виставка |
| a nightclub / disco | нічний клуб |
| an opera | опера |
| a pub | паб |
| a restaurant | ресторан |
| a stadium | стадіон |
| a swimming pool | басейн |
| a theatre | театр |
| a zoo | зоопарк |
| пам'ятки | |
| a canyon | каньйон |
| a castle | замок |
| a cathedral | собор |
| a cave | печера |
| a church | церква |
| a fountain | фонтан |
| a monument / memorial | пам'ятник / монумент |
| a mosque | мечеть |
| a museum | музей |
| a palace | палац |
| a park | парк |
| a sculpture | скульптура |
| sights / places of interest | пам'ятки |
| a statue | статуя |
| a temple | храм |
Як ви помітили, для позначення назви туалету є кілька слів. Зазвичай WC використовується практично в будь-якій країні, а в Великобританії часто вживаються слова toilet і lavatory. Там же використовується і слово loo, воно носить неформальний відтінок. У США найбільш популярні слова restroom і bathroom, хоча останнє також позначає і ванну з туалетом безпосередньо в чиємусь будинку. У Канаді ж широко використовується слово bathroom. Однак навіть в різних регіонах однієї і тієї ж країни можуть використовуватися різні слова, тому не бійтеся вживати будь-яке з них: вас в будь-якому випадку зрозуміють.
Як запитати напрямок англійською
Отже, уявімо, що ви вирішили здійснити пішу прогулянку по місту, подивитися визначні пам'ятки (sightseeing) і вдосталь насолодитися красивими видами. Якщо ви зважилися обійтися без гіда (tour guide), то для орієнтації в місті вам знадобляться карта (map) і путівник (guide book), а ще знання деяких фраз англійською, які допоможуть вам досягти пункту призначення, адже не завжди легко зорієнтуватися по карті, а деякі пам'ятки або установи можуть бути і зовсім не нанесені на неї.
Де взяти карту? По-перше, майже в кожному готелі вам запропонують план міста. По-друге, ви можете купити її в газетному кіоску (newsagent's). Вибирайте найбільш докладну, з великим масштабом і довідником для туристів: на хороших картах будуть вказані всі установи, пам'ятники, музеї і т. Д. Щоб придбати карту, задайте наступне питання: Do you have a map of the city? (У вас є карта міста?).
До речі, в готелі ви можете запитати персонал, які місця варто відвідати в місті. Задайте просте питання: Could you tell me, please, what is worth visiting? (Не могли б ви мені підказати, що варто відвідати?). Так ви отримаєте інформацію з перших рук про найцікавіші пам'ятки.
Уявімо цілком реальну ситуацію: ви заплуталися в вулицях незнайомого міста і не можете знайти потрібну пам'ятка. В такому випадку зверніться до перехожого: вибачитеся і попросіть допомогти. Якщо ви бачите поруч із собою поліцейського, попросіть його про допомогу, це більш безпечно: в такому випадку ви точно не підхопите шахраїв.
Ви вибрали собі «жертву» для розпитувань, зупинили її і привернули увагу. Тепер слід дізнатися у перехожого, як вам дістатися до потрібного установи або обраної пам'ятки. Ось тут-то вам і знадобиться знання слів з нашої першої таблички. Наступні фрази синонімічні, тобто взаємозамінні. Виберіть ті, які вам легше запам'ятати, і просто підставляйте в них назву потрібного вам закладу.
| фраза | Переклад |
|---|---|
| What is the name of this street? | Як називається ця вулиця? |
| Is there a pub near here? | Де-небудь поблизу є паб? |
| Where is the theatre situated? | Де знаходиться театр? |
| Where is the restroom? | Де знаходиться туалет? |
| Excuse me, do you know where the museum is? | Вибачте, Ви не знаєте, де знаходиться музей? |
| Excuse me, can you give me quick directions to the library? | Вибачте, не могли б Ви підказати мені, де знаходиться бібліотека? |
| Excuse me, could you tell me how to get to the train station? | Вибачте, не могли б Ви підказати мені, як дістатися до вокзалу? |
| Excuse me, how can I get to the nearest bank? | Вибачте, як я можу дістатися до найближчого банку? |
| Excuse me, do you know how to get to the theatre from here? | Вибачте, Ви не знаєте, як дістатися звідси до театру? |
| Excuse me, what is the best way to get to the post office? | Вибачте, як краще дістатися до пошти? |
| Excuse me, can you show me the way to the nearest cinema? | Вибачте, не могли б Ви показати мені дорогу до найближчого кінотеатру? |
| Could you tell me the way to the nearest hospital? | Чи не могли б Ви підказати мені, як дістатися до найближчої лікарні? |
| Is this the way to the train station? | Це шлях до ж / д вокзалу? |
| Which is the shortest way to the cinema? | Який найкоротший шлях до кіно? |
| Excuse me, I am looking for the temple. Do you know where it is? | Вибачте, я шукаю храм. Ви знаєте, де він знаходиться? |
| Excuse me, I am looking for a restaurant. Do you know how to get there? | Вибачте, я шукаю ресторан. Ви знаєте, як до нього дістатися? |
| Could you show me on the map? | Чи не могли б Ви показати мені на мапі? |
Не зайвим буде також уточнити у перехожого, чи далеко знаходиться потрібна вам пам'ятку: так ви вирішите, чи скористатися послугами громадського транспорту або прогулятися пішки.
У цій статті ми представили фрази для орієнтації на місцевості, а в статті «» докладно розповіли про те, як орендувати машину і спілкуватися в громадському транспорті на англійській мові.
Як вказати напрямок англійською
Отже, ви одним махом подолали мовний бар'єр і легко запитали, куди вам рухатися. Тепер вам треба зрозуміти, що відповідає ваш співрозмовник. Для цього вивчите наступні фрази англійською. Крім того, ці ж пропозиції ви можете використовувати і при зустрічі з іноземцем у власному місті тепер ви легко поясніть людині, як знайти найближчий банк або станцію метро - +10 до навичок спілкування англійською.
Для початку освойте базові фрази, які допоможуть вам вказувати напрямок руху.
| фраза | Переклад |
|---|---|
| go along (the beach) | йдіть вздовж (пляжу) |
| go past (the school) | йдіть повз (школи) |
| turn right / left \u003d go right / left \u003d take a right / left | поверніть праворуч / ліворуч |
| turn right / left at (the cinema) | поверніть праворуч / ліворуч у (кінотеатру) |
| turn right / left into (the main road) | поверніть праворуч / ліворуч на (головну дорогу) |
| go ahead \u003d go straight ahead \u003d go straight on | йдіть прямо |
| across | на іншій стороні вулиці, через дорогу від |
| opposite | навпаки |
| on your right / left | справа / зліва від Вас |
| first / second turning on the left / right | перший / другий поворот наліво / направо |
| in front of | перед (навпроти чогось) |
Наведемо прості відповіді, які ви можете отримати у відповідь на питання про напрямок руху:
| фраза | Переклад |
|---|---|
| It is not far from here. | Це недалеко звідси. |
| It is over there. | Це он там. |
| It is on Johnson Street. | Це на вулиці Джонсона. |
| It is in front of the theatre. | Це перед театром. |
| It is across the street. | Це через дорогу. |
| Keep going. | Продовжуйте йти прямо (в цьому ж напрямку). |
| Cross the street. | Перейдіть на іншу сторону вулиці. |
| The museum is opposite to the church. | Музей навпроти церкви. |
| The post office is on your right / left. | Пошта справа / зліва від Вас. |
| Take the second turning on the left. | Поверніть на другому повороті наліво. |
| Go along Johnson street until the restaurant. | Ідіть вздовж вулиці Джонсона до ресторану. |
| It is 20 minutes by car / on foot. | Це в 20 хвилинах їзди на машині / ходьби. |
| Take the bus number six. | Сядьте на автобус номер шість. |
А тепер невеликий лайфхак для тих, хто боїться заплутатися в довгих поясненнях перехожого: покажіть співрозмовнику карту і задайте питання: Could you show me on the map? (Не могли б Ви показати мені на мапі?). Тоді вам просто покажуть, куди йти. Так ви точно не заплутаєтеся і не заблукаєте.
Почитайте наведені діалоги, щоб вам легше було зрозуміти, як вказати напрямок на англійській мові:
Діалог # 1
- Excuse me, where is the theatre situated?
- Go left here and then take the second right. The theatre will be around the corner.
Вибачте, де знаходиться театр?
- Ідіть наліво і потім поверніть праворуч на другому повороті. Театр буде прямо за рогом.
Діалог # 2
- Excuse me, could you tell me how to get to the nearest bank?
- Go straight on for about 2 miles. You will see the bank directly opposite to the post office.
Вибачте, Ви не підкажете, як дістатися до найближчого банку?
- Ідіть прямо по цій вулиці близько 2 миль. Ви побачите банк прямо навпроти пошти.
Діалог # 3
- Excuse me, could you tell me the way to the museum?
- It "s pretty far from here. Turn left and then right, go along for a mile or so and the museum is on your left.
Вибачте, Ви не підкажіть мені дорогу до музею?
- Це досить далеко звідси. Поверніть наліво, а потім направо, йдіть прямо близько милі, і музей буде зліва від Вас.
Діалог # 4
- Excuse me, I am looking for a cafe. Do you know how to get there?
- Go left here and turn right after you go past the bank. The cafe is in front of the market.
Вибачте, я шукаю кафе. Ви знаєте, як до нього дістатися?
- Ідіть наліво і поверніть направо після того, як пройдете банк. Кафе буде прямо перед ринком.
Також рекомендуємо послухати аудіозапис уроку для тих, хто вивчає англійську від BBC, де розповідають, як вказувати напрямок. Текст запису можна скачати на сайті, тому ви легко розберетеся в цьому уроці.
В установі
Ви благополучно дісталися до обраної пам'ятки або розважального закладу. Тепер вам знадобляться ще кілька фраз, щоб ви змогли дізнатися ціну квитка, а також деякі правила відвідування цього місця.
| фраза | Переклад |
|---|---|
| I need a guide who speaks Russian. | Мені потрібен гід, який говорить по-російськи. |
| How much does a ticket cost? | Скільки коштує квиток? |
| How much is the entrance fee? | Скільки коштує вхід? |
| Is the art gallery open on Sundays? | Художня галерея відкрита по неділях? |
| What time does the museum open? | В який час музей відкритий? |
| Is this way to the exit? | Це шлях до виходу? |
| Am I allowed to take photos? | Я можу робити фотографії? |
| Can you take a photo of us, please? | Сфотографуйте нас будь ласка. |
| May I use the toilet? | Можу я скористатися туалетом? |
| Is this seat free? | Це місце вільне? |
Написи і таблички на англійській мові
| фраза | Переклад |
|---|---|
| Попереджувальні та заборонні таблички | |
| danger | небезпечно |
| caution | обережно |
| attention | увага |
| wet paint | забарвлене |
| no swimming | купатися заборонено |
| beware of the dog | обережно, злий пес |
| keep off grass | по газону не ходити |
| sitting on grass permitted | дозволяється сидіти на траві |
| private property | приватна власність |
| stop / do not cross / do not walk | стоп / стійте |
| Написи в установах | |
| open | відкрито |
| closed | закрито |
| closed on Sundays | закрито по неділях |
| pull | на себе (напис на двері) |
| push | від себе (напис на двері) |
| entrance / way in | вхід |
| admission by ticket only | вхід тільки по квитках |
| no entrance / no entry | входу немає |
| employees only / staff only | тільки для персоналу |
| authorised personnel only / no admittance | стороннім вхід заборонено |
| exit to street | вихід на вулицю |
| exit / way out | вихід |
| no exit | виходу немає |
| emergency exit | запасний вихід |
| entrance fee | плата за вхід |
| keep the door closed | закривайте двері за собою |
| smoking section | секція для курців (наприклад, в кафе) |
| no smoking section | секція для некурящих |
| reserved | заброньовано |
| occupied | зайнято |
| no vacancies | немає вільних місць |
| elevator / Lift | ліфт |
| out of order | не працює / зламаний |
Корисні сайти, щоб навчитися орієнтуватися в місті на англійській мові
- Travel English Lessons - навчальні 2-3-хвилинні відео англійською для мандрівників. Носії мови говорять чітко, використовують прості фрази, так що дивіться, слухайте, звикайте до звучання англійської мови і повторюйте пропозиції за дикторами - заодно вивчіть всі, що вам потрібно.
- LearnEnglishFeelGood.com - сайт з вправами. Зверніть увагу на розділ Sightseeing, в ньому ви знайдете корисні завдання на відпрацювання вивченої лексики. Практичні вправи допоможуть закріпити в пам'яті все фрази.
Крім того, не забувайте і про нашу школу: дозволить в найкоротші терміни підтягнути знання, і ви будете впевнено почувати себе за кордоном.
Повний список слів і фраз для скачування
Не забудьте завантажити список корисної лексики. Якщо він буде з вами в подорож, то ви завжди зможете знайти те місце, яке ви бажаєте відвідати.
(* .Pdf, 282 КБ)
Чи готові перевірити свої знання? Тоді спробуйте набрати максимальну кількість балів в нашому тесті.
Тест на знання лексики по темі «Як орієнтуватися в місті англійською мовою: простий розмовник»
Думаємо, тепер ви точно не заблукаєте в місті, а якщо це і станеться, то легко впораєтеся з цією безладдям, скориставшись допомогою місцевих жителів і фразами з нашого розмовника. Бажаємо вам не губитися в будь-яких ситуаціях, приємної подорожі!
Навчальний предмет : англійська мова
учитель: Біктімірова Зульфія Мухаметовна
Клас: 6
Тема урока : Орієнтування в місті
Тип уроку : Урок систематизації та узагальнення набутих знань
Підхід в навчанні: Системно - діяльнісний, диференційований, комунікативно-орієнтоване навчання
застосовувані технології:
Технологія індивідуалізації навчання (допомагає реалізувати особистісно-орієнтований підхід, враховуючи індивідуальні особливості і потреби учнів).
Технологія комунікативного навчання (комунікація: спілкування, переробка інформації)
Технологія навчання у співпраці (реалізує ідею взаємного навчання, здійснюючи як індивідуальну, так і колективну відповідальність за рішення навчальних завдань)
Технологія розвитку критичного мислення
технологія здоровьесбережения
застосування ІКТ
Освітні ресурси уроку:основні : Підручник, комп'ютер, проектор, презентація, малюнок троянди для фонетичної зарядки;додаткові: дидактичний роздатковий матеріал. (картки-схеми міста, картки для самостійної роботи, оціночні листи, роздатковий матеріал для діалогу)
Мета уроку: Формування комунікативної компетенції в рамках теми «Орієнтування в місті»
Завдання уроку:
практичні:
Удосконалювати лексичні навички говоріння, а саме вміння вести діалог етикетної характеру: ввічливо розпитати, як знайти дорогу в незнайомому місці і як пояснити шлях;
Удосконалювати вміння описувати маршрут, використовуючи необхідну лексику і карту міста;
Активізувати вживання лексичних одиниць по темі «Запитуємо дорогу»
Згадати назви раніше вивчених пам'яток Лондона: the Tower of London, Tower Bridge, the Natural History Museum;
освітні:
Формування готовності до осмислення соціокультурних особливостей країни, що вивчається;
Культуроведческого збагачення за рахунок нової інформації про культуру країни мови, що вивчається
Розвиваючі:
Розвиток мовних здібностей і стійкого інтересу до вивчення англійської мови;
Розвиток уяви, здатності до здогаду, розподілу і переключення уваги, до порівняння і зіставлення;
Розвиток здатності до комбінування і трансформування мовних одиниць, здатності здійснювати продуктивні мовні дії
виховні:
Розвиток і виховання у школярів розуміння важливості вивчення іноземних мов в сучасному світі і потреби користуватися ним як засобом спілкування, пізнання, самореалізації та соціальної адаптації;
Виховання комунікативно-мовного такту, комунікабельності у спілкуванні з однолітками і дорослими;
Формування потреби і здатності до співпраці і взаємодопомоги при роботі в парі і групі;
Виховання активності у вирішенні комунікативних і пізнавально-пошукових завдань
плановані результати
особистісні | метапредметние | Предметні |
Прийняття та освоєння соціальної ролі того, хто навчається, розвиток мотивів навчальної діяльності та формування особистісного сенсу навчання; Розвиток навичок співпраці з однолітками в різних соціальних ситуаціях, вміння не створювати конфліктів і знаходити виходи зі спірних ситуацій; Усвідомлення іноземної мови як засобу міжнародного міжкультурного спілкування, зближує людей, що забезпечує дружні контакти і ділове взаємодія; | оволодіння здатністю приймати і зберігати цілі і завдання навчальної діяльності, пошуку засобів її здійснення; Освоєння способів вирішення проблем пошукового характеру; Формування вміння розуміти причини успіху / неуспіху навчальної діяльності і здатності конструктивно діяти навіть в ситуаціях неуспіху; Освоєння початкових форм пізнавальної та особистісної рефлексії; Оволодіння практичними навичками смислового читання тексту відповідно до цілей і завдань; усвідомлено будувати мовне висловлювання відповідно до завдань комунікації і складати тексти в усній і письмовій формах; Готовність слухати співрозмовника і вести діалог; готовність визнавати можливість існування різних точок зору і права кожного мати свою; викладати свою думку та аргументувати свою точку зору і оцінку подій; Визначення загальної мети і шляхів її досягнення; вміння домовлятися про розподіл функцій і ролей у спільній діяльності; здійснювати взаємний контроль у спільній діяльності, адекватно оцінювати власну поведінку і поведінку оточуючих; Розвиток соціальних умінь школяра, необхідних для спілкування іноземною мовою в межах його мовних здібностей. | Формування мовних навичок (фонетичних, орфографічних, лексичних) в рамках теми «Як орієнтуватися в місті»; Удосконалення навичок говоріння через практику діалогічного мовлення Розвиток навичок аудіювання, читання, письма в рамках запропонованої теми. |
Хід уроку
- організаційний етап
Good morning class! Nice to meet you. Sit down please.
Who is on duty today?
Who is absent today?
Today we have a very unusual lesson. And I hope you will like it. Try to work hard and be very attentive.
Are you ready to begin our lesson?
II.Мотіваціонний етап.
1.Постановка мети і завдань уроку.
Look at the slide (board). What are we going to talk about? We are going to walk around the town.
Мотивація навчальної діяльностіучнів.
You see the dialogue. ......... read it please. Imagine that you are going on a tour by bus around London.
Come here. I'll be a conductor and you have to buy tickets on a bus.
Розігрування діалогу, замість квитків учні отримують оціночні листи.
Look at your tickets and say what are we going to do at our lesson? На наступний урок виконаємо тест з пройденого розділу, тому до чого повинні прийти до кінця уроку?
Let's go!
Фонетична зарядка
The first task is a game Snowball. Називаємо слова на задану тему, але перш, ніж сказати своє слово, необхідно вимовити все, що сказали до вас.
1 ряд-means of transport
2 ряд-names of buildings
3ряд- sights of London
III. мовна розминка
What's the English for Як мені дістатися від ... до ... ..? ( How can I get from ... to ....?).
The next task is to ask your friend how can you get from your school to another place.
(Робота по картинках)
IV. Актуалізація і консолідація наявних знань
- Ми використовуємо не тільки одну фразу How can I get .... What phrases and expressions do you know?
So your task is to match the questions with their answers. Work in pairs.
(Працюють в парах на листочках). Перевірка
For the next task you have to work in groups. The next task is a riddle. What do you see in this picture? You have 4 riddles. Read them, find the place on the picture and answer the questions. Work in groups.
- The next point isindividual work
Take a sheet of paper and find the task. You have to read the words and fill in the gaps.
Випишіть окремо букви, які ви вставили в слова. Що вийшло? Якщо у вас вийшло слово ........................... .. Значить завдання виконано вірно, якщо зустрілися помилки, ми всі разом перевіримо.
- динамічна пауза
- Застосування знань і умінь у новій ситуації
- The third point is ....... Your task is to listen to the dialogue and correct the mistakes on your papers number ...
(Прослуховування діалогу 2 рази, перевірка, порівняння з правильною відповіддю на дошці)
- Also it will be pair work. Look at the pictures on your desks and make up the dialogues. You can use the words given below.
Складання діалогів, розігрування діалогів.
Put the mark for speaking.
- Підведення підсумків
На початку уроку у нас була мета повторити усі теми розділу, щоб ми з легкістю виконали тест на слід уроці. Досягли ми своєї мети? Чи всі повторили?
Now you can put total mark for the lesson. Загальну оцінку вираховувати вмієте. ...... What is your mark? Я б хотіла, щоб ти звернув увагу на .......
- Домашнє завдання.
- WB p 34 ex A- read, translate the dialogue, and answer the question,
- My route- маршрут від будинку до школи з опис.
- Рефлексія.
Продовжіть фразу Now I can .... Now I know .......
The lesson is over. Good bye!
Проект уроку:
Тема урока : Орієнтація в місті. 5 клас.
Тип уроку: Урок відкриття нового знання.
Мета уроку :
освітня Навчити учнів орієнтуватися в місті, запитати як дістатися до ..., дати інструкцію маршруту руху співрозмовнику, сформувати знання учнів про правила дорожнього руху в країнах, що вивчається і Росії.
розвиваюча : Розвинути комунікативні навички учнів по темі «Орієнтація в місті. Правила дорожнього руху »з використанням нових лексичних одиниць і модального дієслова must.
Виховна : Формувати в учнів мотивацію вивчення англійської мови, формувати навички роботи в групі, співпраці, взаємопідтримки в колективному навчальному праці.
діяльнісна : Формувати в учнів уміння самостійної дослідницької діяльності з постановкою навчальної завдання; вміння планувати свою мовну поведінку; розвиток комунікативної компетенції, включаючи вміння взаємодіяти з оточуючими, виконуючи різні соціальні ролі; знання ознак вивчених граматичних явищ (модальнідієслова).
завдання уроку :
1) Вивчити нові розмовні конструкції необхідні для побудови діалогічного висловлювання і розповіді про безпечний маршрут. На основі аналізу отриманої інформації розширювати лінгвістичний кругозір учнів, розвивати вміння діяти за зразком, застосовувати основні правила читання і орфографії. (Предметні результати).
2) На основі роботи над проектом повторити новий лексичний матеріал по темі «Причини того місця розташування,« В Місті »« Дієслова руху », вживати у мовленні вивчені лексичні одиниці і граматичні конструкції. (Предметні результати)
3) Продовжити розвиток умінь складання безпечного маршруту по правилам дорожнього руху. (Метапредметние зв'язку)
4) Формувати вміння керувати своєю навчальною діяльністю (особистісний результат).
методи: проблемний, частково пошуковий, наочний, метод проекту.
устаткування : Роздатковий матеріал, фломастери, олівці, ватман, підручник, словник.
Хід уроку:
Створення мотивації до навчальної діяльності.1 хв
Вітає учнів; організація уваги, створення доброзичливої \u200b\u200bобстановки на уроці.
Goodmorning.
Допомагає учням включитися діяльність через бесіду за допомогою питань повсякденного вжитку
Good morning, my friends! I'm glad to see you!How are you?
Учні повторюють за вчителем вітання, відповідають на його питання.
Good morning, good morning,
I'm fine thank you! And you?
Налаштовуються на урок.
Взаємодіють з учителем і однокласниками
Цілепокладання.
2 хв
Учитель просить учнів подивитися на дошку, прочитати вірш і подумати, що є темою даного уроку.
Look at the blackboard and try to repeat
Stop! Look! Listen! Think!
Everyone repeat!
Stop! Look! Listen! Think!
When you cross the street!
Так, як орієнтуватися в місті і правила руху. Ви коли-небудь були в незнайомому місті? Давайте уявимо, що ми в такому місті. З якою проблемою найчастіше стикається людина в незнайомому місті
Так, звичайно ви маєте рацію.
А чому ми почали наш урок з цього вірша?
Учні хором повторюють вірш за вчителем і визначають тему уроку.
Учні слухають, відповідають на питання, навідні на тему уроку.
Висловлюють свої припущення про роботу на уроці.
Як орієнтуватися в місті і правила руху.
Він не знає як дістатися до готелю, банку, театру, вулиці ...
Тому що при пересуванні в місті потрібно дотримуватися правил руху.
Актуалізація знань. Зняття труднощів.
3 хв
Хлопці, а що нам потрібно знати, щоб добре орієнтуватися в місті?
А які слова?
Добре, а як ми будемо звертатися до перехожого щоб дізнатися, як краще дістатися до цікавить нас місця.
молодці.
У вас є картки зі словами, які допоможуть вам згадати всі слова по цій темі і нові, необхідні для нашої роботи сьогодні на уроке..Работайте в парах
(Прийменники місця розташування і дієслова руху)
Слова.
Назва будівель-банк, магазин, готель, глаголи- повернути, перетнути, і обов'язково слова, які показують напрямок направо, наліво, уздовж через.
Вибачте, вибачте, не підкажіть мені як дістатися до ...
Sorry? Excuseme ? Could you tell me the way to ...
Працюють в парах, повторюють слова.
4. Постановка навчальної задачі.
Хлопці, сьогодні нам потрібно створити своє місто, з дорогами, будинками, парками, але звичайно не весь місто, а тільки шматочок. У вас є картинки, папір, ножиці та фломастери. Працюйте в парах. У вас є кілька фігурок людей. Коли ваше місто буде створено, помістіть фігурки людей на якому-небудь місці. Нехай один учень буде перехожим, а другий гостем вашого міста. Складіть діалог.
Реалізація проекту
15 хвилин.
Учитель ще раз звертає увагу на основні вирази, необхідні для побудова висловлювання по темі.
Допомагає, супроводжує учнів
Взаємодіють з учителем і парами під час роботи над проектом.
6. Первинне закріплення знань з промовляння у зовнішній промови. 5-7 хв
Хлопці, прочитайте діалог в підручнику на стор 45. Складіть свій діалог за зразком.
Учні в парах обговорюють і складають свої власні діалоги з опорою на зразок, а потім представляють результати своєї роботи (читають отримані діалоги вголос). За бажанням пропонується не прочитати, а вже розповісти вийшов діалог.
7. Рефлексія.
Учитель підводить підсумки. Ви дуже добре працювали, спасибі за урок.
Youworkedwell. Thankyouforthelesson. Вам сподобалося створювати своє місто? Що вам здалося складним?
Орієнтуватися в незнайомому місті, безумовно, непросто, особливо якщо ви не знаєте іноземні мови і не вивчили швидко англійську мову (за посиланням). Але насправді, навіть знання англійської на рівні початківця може дуже допомогти вам у туристичних поїздках і вільно переміщатися по місту без гіда. Крім того, завжди можна доповнити свої слова жестами, або записатися на розмовні курси англійської!
Вам буде потрібно знання прийменників - покажчиків, вміння ставити запитання за місцезнаходженням цікавлять вас об'єктів, а також знання назв видів громадського транспорту і важливих позначень.
Давайте розберемо популярні слова та вирази прямо зараз!
Prepositions to show directions (Приводи для вказівки шляху)
over there - он там.
There is a good café over there.
around here - десь тут.
Is there any sushi place around here?
downtown - центр міста.
There are many night clubs downtown.
uptown - район, далеко від центру.
There are not many tourist attractions uptown.
far from here - далеко звідси.
It's not far from here.
in front of the _______ - навпаки ______.
There is a Starbucks in front of the train station.
next to the ___________ - поруч з ____.
The Zara shop is next to the H & M shop.
round the corner - за рогом.
There is a nice restaurant round the corner.
on the corner of __ and __ - на розі ___ і ___.
You will see an AT & T store o n the corner of 5 th Avenue and 2 nd Street.
on the right side of the road - з правого боку дороги.
You will see a green sign on the right side of the road.
on your right - праворуч від тебе.
The Costa Coffee will be on your right.
on 5 th Avenue - на П'ятій Авеню.
There are many souvenir shops on 5 th Avenue.
at the crossroads - на перехресті.
Take a left at the crossroads.
The Madame Tussauds is further down this street.
opposite / across from _______ - через дорогу від _____.
The shopping mall is opposite the park.
between __ and __ - між ___ і ____.
The police station is between the fire station and the hospital.
Directions (Вказівка \u200b\u200bнапрямку)
go straight ahead - йдіть весь час прямо
take a left - поверніть наліво
take the second left - (візьміть) другий поворот наліво
go two blocks - пройдіть два квартали
cross the street - перейдіть на інший бік вулиці
go along - продовжуйте йти
go to the end of the road - дійдіть до кінця дороги
go past - пройдіть повз
turn round the corner - поверніть за ріг
go through - пройдіть через
turn right into 5 th Avenue - поверніть прямо на 5-у Авеню
Examples (Приклади):
- You are at the tennis court. Go past the University, cross 1 st Street, go two blocks, take a left and go past the pharmacy. Where are you?
- You are at the museum. Go along 3 rd Street till the fire station, turn round the corner. What do you see?
- You are at the stadium. Cross 2 nd Avenue, go past the café and the department store to the end of the block, then turn left and cross the street. Where are you?
- You are at the opera house. Go along 3 rd Street, take the second left, go through the park, then turn right and cross the street. Where are you?
Ways to ask (як попросити вказати дорогу):
- Where is the nearest bus stop?
- Excuse me. How do I get to the train station from here, please?
- Can you tell me how to get there?
- Excuse me. Is there a bank around here?
Public transport (Громадський транспорт)
Bus - Автобус
Bus stop - Автобусна зупинка
Subway station / Tube / Underground - метро
Cab / taxi - таксі
Train -поезд
Fair - тариф, плата
Ride - поїздка
Ticket - квиток
On time - Вчасно
Expected - Очікується прибуття
Delayed - Затримується
Cancelled - Скасовано
Priority seat - Спеціальне місце (для вагітних, літніх, інвалідів)
Eхamples (Приклади):
- Excuse me, how do I get downtown, please?
- You can take a bus or the subway. Subway will be faster because the traffic is bad at this time of the day.
- What is the number of the bus that goes downtown?
- You can take any bus. They all run in that direction.
- How can I get to the nearest Western Union office, please?
- Where's the nearest subway station, please?
- (In a taxi) Hello! I need to go downtown.
- I'm sorry. I'm not on duty.
- Please, help me out. I'm so late. I'll pay you a double fee.
- Get in.
- What's your charge?
- That will be around $ 20.
БОНУС: Як взяти машину на прокат в США
Взяти на прокат автомобіль під час вашої подорожі може бути дуже зручним - ви будете вільно переміщатися на місцевості і заощадите гроші на таксі.
Даємо поради по прокату машин в США, засновані на нашому особистому досвіді!)
- Прокатники і ціни.Взяти машину на прокат можна в будь-якому аеропорту. Такі служби оренди авто можна знайти під вивіскою CAR RENT або біля стійок з назвами прокатних агентств: Hertz, Avis, Enterprise, etc. Неможливо сказати, яка з компаній краще, так як у кожної є як позитивні, так і негативні відгуки. Ціни також варіюються від регіону до регіону, крім того, що служби оренди проводять різні акції на постійній основі, тому краща пропозиція можна знайти, витративши якийсь час в мережі.
- Типи машин.Майже всі машини в США оснащені автоматичною коробкою передач і кондиціонером. Зазвичай моделі не обговорюються, на ціну впливає тільки клас автомобіля: Economy / Standard / Premium / Luxury / Minivan / SUV (Sport Utility Vehicle) / convertible.
- Отримання машини. При отриманні машини з карти списується попередня оплата плюс 25-30% «про запас» - остаточний розрахунок здійснюється по факту здачі машини. Якщо ви подорожуєте з дитиною молодше 2-х років, заздалегідь уточніть, що вам буде потрібно автокрісло для дитини.
- Страховка.По можливості, намагайтеся брати страховку, яка покривала б якомога більше. Не ризикуйте їздити на орендованій машині без страховки: це може привести до величезних непередбачених витрат. CDW / LDW (collision / loss damage waiver) - аналог нашого КАСКО, страхує від угону і пошкоджень, буває з франшизою і без, іноді при оренді авто за мапі категорії gold і вище така страховка надається за рахунок банку; SLI (supplemental liability insurance) - аналог нашого ОСАГО, відповідальність перед третіми особами; PAE / PPP (personal protect plan) - медична страховка водія і пасажирів, не потрібна, якщо ви вже придбали особисту мед. страховку перед в'їздом в Штати.
- Бензин. Якщо вам знадобилося заправити машину, то ви їдете на gas station і вибираєте тип бензину: unleaded regular, unleaded plus (clean), premium gas (super clean). Бензин вимірюється в галонах (3,79 літра). Заправні автомати приймають кредитки, послідовність дій зазвичай вказана на табло. Коли ви забираєте і віддаєте машину, бак повинен бути заповнений. Якщо ви повертаєте машину з неповним баком, вам доведеться оплатити відсутній бензин по тарифам в кілька разів більше звичайних.
- Документи. Для оренди авто в Штатах знадобляться паспорт з дійсною візою, водійські права (досить нашого «пластика», міжнародні права необов'язкові) і кредитна карта (саме кредитна, але так як на дебетових картах, випущених в Росії, не вказується, що вони дебетові, а ви можете про це промовчати ...). Водій повинен бути не молодше 25 років (якщо так, доведеться заплатити збір «молодого водія» близько $ 25).
В нашій школі SAY YES відкритий набір
Доброго времени суток, леді і джентльмени! Сьогодні ми завершуємо серію аудіо уроків і статей, які можна об'єднати під назвою « Орієнтація в просторі», Тобто« Як дізнатися напрямок англійською мовою ». У цьому аудіо уроці, ви навчитеся ставити масу питань зі слів «Де тут ???» або «Де знаходиться ???» на англійській мові. Так ви зможете правильно зорієнтуватися на місцевості і знайти потрібне вам напрямок, будівлю або заклад.
Орієнтація в просторі - це дуже корисний навик, який, на жаль, розвинений не у всіх, але на щастя, у нас є мова, яка допоможе нам з'ясувати напрямок у перехожих і вдало зорієнтувати на місцевості за допомогою карти. Тому для спілкування з англомовними перехожими необхідно вивчити фрази, за допомогою яких можна з'ясувати, куди йти і де знаходиться готель, зоопарк, культурні та історичні пам'ятники, посольства та інші адміністративні будівлі міста.
Повторіть все пройдені аудіо уроки по темі «Орієнтація у просторі»:
І навчіться новий онлайн аудіо урок з основними фразами англійською мовою на тему «Орієнтація» або «Напрямок»: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN041.mp3 За допомогою даної аудіо записи уроку тренуйте сприйняття, вимова і позбавляйтеся від акценту .
Орієнтуємося в просторі англійською
Також уважно вивчіть таблицю з базовими англійським виразами для орієнтації на місцевості. Прочитайте переклад на російську мову, якщо вам не зрозумілий сенс фрази, але заучувати відразу мовні звороти англійською. Так ви досягнете більшої ефективності при вивченні англійської мови.
Орієнтація (Where is ...?) |
|
| англійська | Русский |
| Where is the tourist information office? | Де тут туристичне бюро? |
| Do you have a city map for me? | У Вас не знайдеться для мене карти міста? |
| Can one reserve a room here? | Тут можна забронювати номер в готелі? |
| Where is the old city? | Де старе місто? |
| Where is the cathedral? | Де собор? |
| Where is the museum? | Де музей? |
| Where can one buy stamps? | Де можна купити поштові марки? |
| Where can one buy flowers? | Де можна купити квіти? |
| Where can one buy tickets? | Де можна купити проїзні квитки? |
| Where is the harbour / harbor (am)? | Де порт? |
| Where is the market? | Де ринок? |
| Where is the castle? | Де замок? |
| When does the tour begin? | Коли починається екскурсія? |
| When does the tour end? | Коли закінчується екскурсія? |
| How long is the tour? | Яка тривалість екскурсії? |
| I would like a guide who speaks German | Я хотів би гіда, що говорить по-німецьки |
| I would like a guide who speaks Italian | Я хотіла б гіда, що говорить по-італійськи |
| I would like a guide who speaks French | Я хотів би гіда, що говорить по-французьки |
Якщо ви не впевнені, що рухаєтеся в правильному напрямку або ж зрозуміли, що заблукали, то запитайте дорогу у місцевих жителів, використовуючи фрази, які ви вивчили в ході даного аудіо уроку.
Вивчіть всі статті та прослухайте всі 100 уроків англійської для початківців
Бажаю вам прекрасно і цікаво провести час! До скорої зустрічі!
