Вирази для прибирання англійською. Прибирання англійською мовою

Cleaning your house while your kids are still growing is like shoveling the walk before it stops snowing.

Робити прибирання в будинку, поки ваші діти ростуть, все одно, що прибирати лопатою сніг у дворі, коли снігопад ще не скінчився.

Філліс Діллер

Напевно, у кожного з нас при словах «домашні обов'язки» виникають не самі приємні асоціації. Але лексика по цій темі вам все одно потрібна. Інакше, як ви гідно висловіть англійською всю свою ненависть до миття підлоги, прання і іншої роботи по дому, яку хочеш не хочеш доводиться робити?

Домашня робота перекладається на англійську як (Не homework). Але у деяких людей є величезна неприязнь до слова «робота» в будь-якому його прояві, і вони намагаються замінити його в промові на домашні справи ( domestic chores) Або обов'язки ( household chores). У будь-якому випадку, як би ми не називали це процес, а посуд сама себе не помиє. З неї і почнемо. Точніше з домашніх справ, якими ми займаємося на кухні.

Kitchen. кухня

кухня ( the kitchen) - це місце, де ми готуємо ( do the cooking), Їмо, а також миємо посуд. Для вираження «мити посуд» в англійській є кілька варіантів: do the washing up, wash the dishes, wash up, do the dishes, - видно, люблять англійці її мити. Добре, коли є посудомийна машина ( dishwasher) - миття посуду займе менше часу. До речі, ви знали, що її винайшла жінка? Світська левиця Жозефіна Кокрейн пристрасть як любила приймати вдома гостей. У певний момент їй набридло, що під час миття посуду слуги регулярно б'ють її дорогущі порцелянові тарілки. А самій мити посуд леді не хотілося. Ось вона і загорілася ідеєю виправити ситуацію.

Після миття посуду її потрібно насухо витерти рушником ( wipe dry with a towel) І поставити назад в шафу ( a cupboard). До речі, не завадило б навести в цьому самому шафі порядок - sort a cupboard. Потім вимити грубку і внутрішні деталі приладу від жирних плям ( clean the cooker and the oven from smears of grease). Можна протерти холодильник ганчіркою ( clean the fridge with a cloth) Від дитячих відбитків пальців, головне - не наступити на кота, який вічно плутається під ногами, прикидаючись, ніби це не його годували ( feed) годину тому.

Living room. вітальня

Потім можна переходити до збирання інших кімнат, наприклад вітальні ( the living room). Тут роботи навалом. Почнемо з полірування дерев'яних меблів ( polishing the wooden furniture) І протирання поверхонь від пилу ( dusting the surfaces), Попередньо піднявши всі рамки з фотографіями, порцелянові статуетки, сувенірні черепашки та інші дрібниці, які були куплені п'ять років тому під час відпочинку на морі. Потім поправити подушки ( straighten the cushions) на дивані. У вітальні потрібно помити підлогу ( mop the floor), А потім пропилососити ( hoover / do the vacuuming). Або навпаки. У нашій родині це питання завжди було каменем спотикання. Це як що було раніше - курка чи яйце. Потім можна змахнути пил з телевізора ( dust the TV-set). Не забути, як зазвичай, завити від болю, наступивши на одну з деталей конструктора, які дитина розкидав по всьому будинку. До речі, потрібно зібрати ( pick up) Все розкидані по підлозі ( lying around) Предмети. І наостанок полити квіти ( water the flowers), Один з яких почав гризти кіт, у відчайдушній спробі довести, що він все-таки голодний.

Bedroom and bathroom. Спальня і ванна

Переходимо в спальню ( bedroom), В якій ми ще з ранку забули застелити ліжко ( make the bed). Дивлячись на календар, стає зрозуміло, що прийшов час прати ( do the laundry). Необхідно змінити постільну білизну ( change the linen) - наволочки ( pillow cases), Простирадла ( sheets) І підодіяльники ( duvet covers). Заповнюємо пральну машину ( fill the washing machine) Білизною, насипаємо порошок ( pour washing soap) І запускаємо її ( start the washing machine). Треба б і светр випрати, але краще зробити це вручну ( hand wash).

Поки ми перейшли до ванної ( bathroom), Можна прибрати і тут. Протерти дзеркала ( clean the mirrors), Помити ванну і умивальник губкою ( sponge the bath and the sink), Ретельно почистити туалет ( scrub the toilet). При роботі з миючими засобами ( cleaning agents) Добре б використовувати гумові рукавички ( rubber gloves).

Поки ми мили і чистили, ванна кімната перетворилася, а машинка завершення прання. Розвантажуємо її ( empty the washing machine), Складаємо білизна в тазик ( plastic basin) І вішаємо ( hang up) Його на мотузку для білизни ( clothesline). Коли воно висохне ( dry), Потрібно його погладити ( iron). А ось в одній простирадлі дірка. Потрібно заштопати ( mend). Ну ось, зламався праска ( an iron). Починка домашніх електроприладів ( fixing / repairing home appliances) - справа непроста. Але ми все-таки чиним його і доводимо розпочату прасування до кінця.

Other places. інші місця

А тепер час замінити лампочку change ( the light bulb) в коридорі ( the hall). На столику біля телефону лежать рахунки ( bills), Які потрібно сплатити ( pay). Але це завтра. А ось телефон нагадав про те, що потрібно подзвонити чоловіку і попросити забрати дитину зі школи ( pick up the child from school). Раз вже ми в коридорі, вийдемо з квартири і підмітив ( sweep) Під'їзд ( entrance hallway).

Здається, все. Квартира виглядає прекрасно. Час розтягнутися на дивані і подивитися веселе відео.

Список справ, які виконуються псом в відео:

• To lay the table - накривати на стіл.
• To make a toast - готувати тост.
• To bring a towel - приносити рушник.
• To dust the shelves - протирати полиці від пилу.
• To wipe a stain - витирати пляму.
• To pick up the mail - забирати пошту.
• To polish shoes - чистити взуття.
• To take out garbage / trash - виносити сміття.
• To pick up things - підбирати предмети.

Не забудьте завантажити список слів. роздрукуйте всі корисні фрази і вирази і вчіть їх під час прибирання квартири.

(* .Pdf, 205 КБ)

А ще пропоную вам виконати невеликий тест на перевірку того, як ви запам'ятали слова і фрази по сьогоднішньої теми.

​

тест

Про домашні обов'язки англійською

​

Ще значення слова і переклад робити прибирання з англійської на російську мову в англо-російських словниках.
Що таке і переклад робити прибирання з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for робити прибирання in dictionaries.

• РОБИТИ - зробити v. make, do; робити висновок, v., conclude
  Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
• Прибирання - Yield
  
• Прибирання - Levy
  Російсько-Американський Англійська словник
• Прибирання - Gatherings
  Російсько-Американський Англійська словник
• Прибирання - Gathering
  Російсько-Американський Англійська словник
• Прибирання - Culling
  Російсько-Американський Англійська словник
• Прибирання - Convoking
  Російсько-Американський Англійська словник
• Прибирання - Congregating
  Російсько-Американський Англійська словник
• Прибирання - Collection
  Російсько-Американський Англійська словник
• Прибирання - Collecting
  Російсько-Американський Англійська словник
• Прибирання - Assembling
  Російсько-Американський Англійська словник
• Прибирання - Aggregations
  Російсько-Американський Англійська словник
• Прибирання - Aggregation
  Російсько-Американський Англійська словник
• Прибирання - Agglomerating
  Російсько-Американський Англійська словник
• РОБИТИ - Make
  Російсько-Американський Англійська словник
• РОБИТИ - 1. (виготовляти, виробляти, здійснювати) make * (d.); (Виконувати, чинити) do (d.) Робити капелюхи, ...
  
• РОБИТИ - зробити do * (smth.) (Виготовляти, здійснювати) make * (smth.) ~ Корисну справу do * useful work; ~ Що-л. по-своєму do * smth. in one`s ...
  Російсько-Англійський словник загальної тематики
• РОБИТИ - To do (make)
  Russian Learner "s Dictionary
• РОБИТИ - make
  Russian Learner "s Dictionary
• РОБИТИ
  Російсько-англійський словник
• РОБИТИ - зробити (вн.) 1. (виготовляти, виробляти, здійснювати) make * (d.); (Виконувати, чинити) do (...
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• РОБИТИ - v. do; make; contract; set about; shape
  Russian-English Edic
• РОБИТИ - make
  Російсько-Англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
• РОБИТИ - (кого-л. / Що-л.) Несовер. - робити; вдосконалення. - зробити 1) (виробляти, виготовляти) make 2) (приводити в якийсь л. Стан) ...
  Російсько-Англійський короткий словник загальної лексики
• РОБИТИ - do
  Російсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
• РОБИТИ - Make
  Британський Російсько-Англійський словник
• РОБИТИ - do, make, perform
  Російсько-Англійський економічний словник
• РОБИТИ - РОБИТИ, -аю, -аешь; несов. 1. кого. Брати верх над ким-л .: бити, обганяти, перемагати в єдиноборстві і т. П. Три ...
  
• РОБИТИ - Красти.
  Англо-Російсько-Англійський словник сленгу, жаргону, російських імен
• РОБИТИ - зробити do * (smth.) (Виготовляти, здійснювати) make * (smth.) ~ Корисну справу do * useful work; ~ Що-л. по-своєму do * smth. in one`s own way; ~ 100 ...
  Російсько-Англійський словник - QD
• РОБИТИ - anticipate, make
  Російсько-Англійський юридичний словник
• РОБИТИ - див. Тж. виконувати; як це робиться; перетворювати в; виробляти. This method renders (or makes) ...
  Російсько-Англійський науково-технічний словник перекладача
• РОБИТИ - (про аналіз, порівняно і т.д.) make, (про роботу) do
  
• РОБИТИ - do (did, done)
  Російсько-Англійський біологічний словник
• РОБИТИ - несовер. - робити вдосконалення. - зробити (кого-л. / Що-л.) 1) (виробляти, виготовляти) make 2) (приводити в якийсь л. Стан) make вдавати ...
  Великий Російсько-Англійський словник
• РОБИТИ - фотографія з робити ~ фотографія з take ~ photographs of
  
• РОБИТИ - фотографія робити ~ фотографія take ~ photographs
  Російсько-Англійський словник Сократ
• РОБИТИ - робити do; make
  Російсько-Англійський словник Сократ
• TURN-OUT - ім. 1) а) манера одягатися; одяг, екіпірування б) виїзд (сукупність карети, коней, упряжі і т.д.) 2) а) публіка, збори б) ...
  
• TURN
  великий Англійсько-російський словник
• SWEEP UP - підмести, вимести - to * the room підмести кімнату - to * rubbish вимести сміття прибирати, прибирати - don "t ...
  Великий Англо-російський словник
• START IN - 1) розм. починати, прийматися Just start in and clean the room. ≈ Заходіться-ка за прибирання кімнати! 2) розм. накидатися на ...
  Великий Англо-російський словник
• START - 1. сущ. 1) а) відправлення; початок at the start ≈ \u200b\u200bна початку from the start ≈ \u200b\u200bз початку for a ...
  Великий Англо-російський словник
• SPRING-CLEAN - гл. виробляти генеральне прибирання (приміщення) (весняна) генеральне прибирання виробляти генеральне прибирання (приміщення)
  Великий Англо-російський словник
• SEND FORTH - 1) випускати, видавати to send forth a cry ≈ випустити крик The sun has sent forth its heat. ≈ Сонце ...
  Великий Англо-російський словник
• PICKER - ім. 1) складальник а) здійснює прибирання овочів, бавовни, фруктів і т. П. Б) на виробництві людина, що здійснює збірку будь-яких апаратів ...
  Великий Англо-російський словник
• MAKE
  Великий Англо-російський словник
• LAY BY - 1) відкладати 2) кидати (звичку) It "s time to lay our differences by and work together for a shared purpose. ≈ ...
  Великий Англо-російський словник
• - I 1. сущ .; скор. від government issue; амер. солдат 2. дод .; скор. від government issue; амер. 1) казенний, військового зразка ...
  Великий Англо-російський словник
• - I (повна форма); (Редуковані форми) 1. гл .; бавовняні. вр. - did, прич. бавовняні. вр. - done 1) робити, виконувати, здійснювати ...
  Великий Англо-російський словник
• CHAR - I 1. сущ. 1) обикн. мн. випадкова, тимчасова поденна робота Syn: chore 2) мн. домашня робота Syn: chore ...
  Великий Англо-російський словник
• SWEEP UP - phr v 1. 1\u003e підмести, вимести to sweep up the room - підмести кімнату to sweep up rubbish litter - ...
  Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників

ПРИБИРАТИ - ПРИБИРАТИ, прибрати, убіривать що, прибирати, збирати і ховати, для сбереженья, збереження, класти і ставити куди на місце, де воно буде в цілості, про запас. Прибирати хліб з поля, жати, в'язати в снопи і звозити в Одон. Прибрати книги на місце. ... ... Тлумачний словник Даля

ПРИБИРАТИ - ПРИБИРАТИ, прибираю, прибираєш. несовер. до прибрати. Прибирати хліб з полів. Прибирати вітрила. Прибирати шасі. Прибирати кімнати. Прибирати зал квітами. «У будинку стукіт, ходьба, метуть і прибирають.» Грибоєдов. «Лев прибирав за сніданком ягняти.» Крилов. Тлумачний ... ... Тлумачний словник Ушакова

прибирати - Див. Прикрашати ... Словник російських синонімів і схожих за змістом висловів. під. ред. Н. Абрамова, М .: Російські словники, 1999. прибирати є, прикрашати; усувати, виключати, вимикати, вилучати, видаляти, елімінувати. Ant. ставити, поміщати, класти ... Словник синонімів

прибирати - ПРИБИРАТИ (СЯ) см. Прибрати, ся. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 ... Тлумачний словник Ожегова

ПРИБИРАТИ - Прибрати верп (Те stow the kedges) знятися з Верпа, підняти його на корабель. У. весла (Те unship the oars, to boat the oars) покласти весла вздовж шлюпки на банки: орні лопатями на корму, Валькова лопатями в ніс. Пара бакових весел на шлюпках ... Морський словник

прибирати - ПРИБИРАТИ, аю, аешь; несов. (Сов. Забрати, приберу, прибереш) 1. кого, що. Привести в яке л. крайнє емоційний стан (здивувати, розбудувати і т. п.). 2. кого. Перемогти, розгромити. Італійці (італійські футболісти) наших як дітей прибрали. см ... Словник російської арго

прибирати - УБІРАТЬ1, несов. (Сов. Прибрати), що. Поміщати (помістити) що л. в належне місце, намагаючись заховати, оберегти від псування або використання не за призначенням; Син .: ховати. Дітей ... ... великий тлумачний словник російських дієслів

прибирати

прибирати - I несов. перех. 1. Відносити, видаляти що або геть. Отт. Вилучати, усувати зайве, непотрібне, непридатне. Отт. Знімати, згортати. 2. перен. розм. Виганяти, видаляти звідки або. Отт. Знімати з посади; звільняти. Отт. Позбавлятися від кого або ... Сучасний тлумачний словник російської мови Єфремової

прибирати - наповнювати створювати / овочі / садити смітити смітити ... словник антонімів

прибирати - прибираючи ать, аю, ає ... Російський орфографічний словник

книги

• Ми - помічники. Демонстраційний матеріал, Розумні ширмочки "Ми-помічники" -актівізіруем мимовільну пам'ять - прикрашаємо групу - використовуємо під час занять. щоб виховати успішної людини, Необхідно ще в дитинстві виховувати в ... Категорія: Плакати, наочні посібники, карти Серія: Розумні ширмочки Видавець: Сфера, Купити за 218 руб
• Як навчити дитину прибирати іграшки. Веселі заняття з Плюшіком. Уроки доброго Мишка. ФГОС ДО, Представляємо книжку-гармошку "Як навчити дитину прибирати іграшки" із серії "Батькам і дітям. Ростемо самостійними". Чудове посібник оповідає про те, як улюблений дітьми герой - ... Категорія: Виховна робота з дошкільнятами Серія: Батькам і дітям. ростемо самостійними Видавець: Учитель, Купити за 101 руб
• Як навчити дитину прибирати іграшки. Веселі заняття з Плюшіком. Уроки доброго Мишка. Виховання навичок гігієни в грі. Забавні вірші та малюнки. "Плюшеві" поради, Представляємо книжку-гармошку "Як навчити дитину прибирати іграшки" із серії "Батькам і дітям. Ростемо самостійними". Чудове посібник оповідає про те, як улюблений дітьми герой - ... Категорія:

Всім привіт! Ми всі щодня або періодично виконуємо різноманітні побутові роботи по господарству: прання, прибирання, стрижка газону і т. Д. Тобто ми занурюємося в повсякденну рутину, яка займає значну частину часу нашого життя. І в розмовах час від часу прослизають згадки про прибирання і інших домашніх турботах. Тому наш сьогоднішній аудіо урок присвячений вивченню лексики на тему « Прибирання будинку».

Відразу ж запам'ятайте, що прибирання по дому англійською звучить як « household chores»Або найчастіше« House cleaning»(Чистка будинку), тоді як просто слово« chores », часто вживане іноземцями, використовується в значенні« рутина ». Застосування до господарських справах по дому дієслів «make» і «to do» також заплутує початківців вивчати англійську розмовну мову. Словники заплутують нас ще більше, вимагаючи просто зазубрювати вираження.

Насправді, якщо включити логіку, то все стане просто і зрозуміло: до процесів, щодо яких мається на увазі прання або миття, використовується дієслово « to do», Також замість« to do »можна використовувати дієслово« to wash ». А до всіх інших процесів збирання застосуємо дієслово « make ». наприклад:

• to do (to wash) the laundry - прати білизну
• to do (to wash) the bathroom - чистити ванну
• to do (to wash) the windows - мити вікна
• to make a mess - влаштовувати безлад
• to make one's bed - застеляти ліжко
• to make one's lunch- готувати ланч

Головне доступно пояснити, і тоді все набагато спрощується, в тому числі і англійську мову з усією своєю здавалося б, складної граматикою.

На минулому уроці ви вже вивчили тему Описуємо ландшафт і інтер'єр будинку. А тепер перейдемо безпосередньо до онлайн прослуховую аудіо уроку і повторення вголос фраз про прибирання і прання на англійською: /Wp-content/uploads/2014/07/RUEN018.mp3 Скористайтеся цим аудіо запис уроку, озвучену професіоналом, щоб відпрацювати англійська вимова онлайн і придбати комунікативні навички англійською мовою.

Прибирання англійською мовою

Так як нова лексика краще запам'ятовується не як окреме слово, А в контексті, тобто у фразі, рекомендую вам вивчити таблицю готових виразів про прання і прибирання будинку англійською мовою з перекладом. Таким чином, ви запам'ятаєте не просто окремі одиниці, але і навчитеся будувати розмову про прибирання по-англійськи, використовуючи популярні фрази для повсякденних господарських робіт по дому.

Прибирання будинку (House cleaning)
англійська	Русский
Today is Saturday	Сьогодні субота
We have time today	Сьогодні у нас є час
We are cleaning the apartment today	Сьогодні ми прибираємо квартиру
I am cleaning the bathroom	Я прибираю у ванній кімнаті
My husband is washing the car	Мій чоловік миє машину
The children are cleaning the bicycles	Діти чистять велосипеди
Grandma is watering the flowers	Бабуся поливає квіти
The children are cleaning up the children's room	Діти прибирають дитячу кімнату
My husband is tidying up his desk	Мій чоловік прибирає на своєму письмовому столі
I am putting the laundry in the washing machine	Я завантажую білизну в пральну машину
I am hanging up the laundry	Я вішаю білизну
I am ironing the clothes	Я прасую білизну
The windows are dirty	вікна брудні
The floor is dirty	Підлога брудна
The dishes are dirty	Посуд брудна
Who washes the windows?	Хто миє вікна?
Who does the vacuuming?	Хто пилососить?
Today is Saturday	Хто миє посуд?

До речі, в британському варіанті замість слова « vacuuming»(Пилососити) часто можна почути слово« hoovering», Що означає те ж саме. Це поняття походить від слова «hoover» - назви однієї з американських фірм ( «Гувер»), яка випускає різні побутові електроприлади - пилососи, мікрохвильові печі, пральні машина та ін. Це поняття на кшталт нашого «отксерить», тобто зробити копію, яке відбулося від назви компанії «Ксерокс», що випускає копіювальні машини, принтери та ін.

Дивіться, слухайте і вивчайте всі попередні 100 уроків англійської для початківців, Щоб навчитися вільно розмовляти англійською мовою.

12.07.2016

Зображення знайдено на home.bt.com

Сьогодні пропоную вивчити масу корисних англійських слів, які ви зможете використовувати в побуті.

Ось, наприклад, переїхали ви в іншу країну (ну або приїхали в гості до родичів / друзів на якийсь час), де вам доводиться спілкуватися виключно англійською. Вам терміново потрібно випрати речі або купити все необхідне для прибирання: різноманітні миючі та чистячі засоби, щітки і т.д., а ви не знаєте, як це все називається по-англійськи ...

І тут на допомогу прийде добірка слів на тему прання і прибирання (cleaningandlaundry) , Яку ми для вас підготували. Ці слова знадобляться навіть якщо ви і не будете жити в англомовній країні. Адже зараз на багатьох товарах використовуються англійські написи.

Поповнювати словниковий запас (на будь-якій мові) - це дуже корисне заняття.

Householdcleaningandlaundryvocabulary

• Broom - мітла;
• Dustpan - совок для сміття;
• Whisk broom - віник;
• Featherduster - волоть з пір'я (для чищення меблів, одягу)
• Dustcloth - ганчірка для пилу;
• Iron - праска;
• Ironingboard [Aɪərnɪŋ bɔːrd] - прасувальна дошка
• Carpetsweeper - щітка для чистки килима, килимовий пилосос;
• Vacuum(cleaner) - порохотяг;
• Vacuumcleanerbag - мішок для пилу (в пилососі);
• Handvacuum - ручний пилосос;
• (Dust) mop / (dry) mop / - суха швабра (та, якої протирають підлогу після миття);
• (Sponge) mop - швабра з губкою;
• (Wet) mop - волога швабра (складається з мотузочок);

• Washingmachine / washer / - пральна машина;
• Dryer - сушарка (сушильна машина);
• Laundrydetergent [Lɔːndri dɪtɜːrdʒənt] - пральний порошок;
• Fabricsoftener - пом'якшувач тканини, ополіскувач;
• Bleach - відбілювач;
• Starch - крохмаль, накрахмалівать;
• Static cling remover - антистатик;
• Cleanser - миючий засіб;
• Windowcleaner - миючий засіб для вікон;
• Ammonia [Əmoʊniə] - аміак;
• Furniturepolish - меблевий лак, «поліроль»;
• Floorwax - мастика, віск для натирання підлоги;
• Papertowel - паперовий рушник;
• Hanger - гачок, вішалка;
• Laundrybasket - корзина для білизни;
• Laundrybag - пральний мішок, мішок для брудної білизни;

• Utilitysink - господарська мийка;
• Scrubbrush - жорстка щітка;
• Sponge - губка;
• Rubber/ latexgloves - гумові рукавиці;
• Bucket/ pail / - відро, цебер;
• Trashcan / garbagecan / [Ɡɑːrbɪdʒ kən] - сміттєвий бак, урна;
• Recyclingbin - кошик для сміття;
• Clothesline - мотузка для розвішування та сушіння білизни;
• Clothespin - прищіпка, зажімка;

Useful dialogues:

Excuse me, do you sell brooms / ironing boards / vacuum cleanersetc.?

Yes. They are at the back of the store.

Excuse me. Do you sell laundry detergent / cleanser / bleach / fabric softener etc.?

Yes. It's at the back of the store.

А тепер пропоную застосувати переглянуту лексику на практиці і відповісти на ці питання по-англійськи: Whodoesthecleaningandlaundryinyourhome? What things does that person use?

Ви можете залишити варіанти відповідей в коментарях!