Tinglash tilida Alan Garner Pis. Talk tilida so'z
Qanday qilib hamma gaplashish va sevadi, ammo ularning fikrlarini aniq bayon qilish va aniq ifoda etishni, uning to'g'riligiga ishontirish, uning to'g'riligini o'zgartirishni aniq shakllantirish va aniq ifoda etishni biladi - bu butun san'at. Allan Piza va uning hamkasblari Alan Liver sizga haqiqat donalaridan oddiy xushmuomalalik iboralarini ajratish va og'zaki bo'lmagan signallarni ochish uchun oddiy sovg'alar kitobi. Siz sherikning niyatining samimiyligini va uning fikrlarini to'g'ri talqin qilish va iltifotlarni talqin qilish va xushmuomalalik bilan gapirishga imkon beradi va sizni nafaqat shaxsiy hayotingizda muvaffaqiyatga erishishga imkon beradi , "suhbat ustasi" qiladi.
"Men unga uylanishga qaror qildim. Tozalash men uchun bo'sh rasmiyatchilik tuyuldi. Ammo qanday boshlash kerak? "Saqlashni istamaymanmi?" - Bu juda oddiy. "Salom!" - kelajak kelin bilan tanishish uchun juda tanish. "Men seni Sevaman! Men shunchaki ehtirosdan o'tyapman! "- Ochig'ini aytadi. "Men sizlarning farzandlarimning onasi bo'lishingizni xohlayman!" - biroz vaqt. Shuning uchun men hech narsa demadim. Bir necha daqiqa o'tdi, avtobus to'xtadi va u chiqdi. Men endi uni ko'rmaganman. " Tarixning oxiri."Tananing tili: Imo-ishoralardagi fikrlarni qanday o'qish kerak" kitobida Alan Piz hozirgi tana signallarini tan olish va ruhiy soha bilan bog'liqligini tushunish uchun hozirgi qo'llanma edi inson. Uning ta'kidlashicha, u bilan ko'pchik aloqachilar tomonidan qonuniy bo'lmagan kanallar orqali 50 foizdan 80 foizgacha shaxsiy aloqa orqali amalga oshiriladi, ammo og'zaki aloqa ham juda muhim. Birinchi bobda biz metra tilining deyarli yopiq joyini o'rganishga harakat qilamiz - bu suhbatdoshning haqiqiy fikrlarini ifoda etadigan so'zlar va iboralar. Tana tili singari, meta tilida "sezgi", "oltinchi ma'noga", "oltinchi ma'noga", so'zlar va fikrlar - bu bir xil emasligini tushunish. Garchi bu soha inson aloqalarining barcha sohalaridan eng kam bo'lishi mumkin bo'lsa-da, suhbatda eng ko'p ishlatiladigan ko'plab asosiy so'zlarni, iboralar va iboralarni tushunishga qaratamiz, ammo shu bilan birga biz keraksiz soddalashtirishdan qochishga harakat qilamiz bu murakkab maydonning. Ushbu bobda ko'rib chiqilgan iboralarning aksariyati osonlikcha tan olinadi va odamlar tomonidan qo'llaniladi, ammo aytilganlarning haqiqiy ma'nosini oshkor qilish uchun faqat bir nechta metaslar ongli ravishda talqin qilinadi.
"Dictionary" MCKyerada "Metayask" tushunchasi "odatdagi tilning asl ma'nosini yashiradigan til" deb shifrilanadi. Boshqacha qilib aytganda, bu odatdagi suhbat ostida yashirilgan til. Tasavvur qiling, biz do'konda turamiz va xodimni kutaman. Va shuning uchun u so'zlar bilan ko'rinadi: "Xayrli kun! Nima bilan yordam beriahim mumkun?" Uning so'zlarining bo'ronda quyidagicha o'tish mumkin: "Siz meni bezovta qilish kerakmi?" Va bu siz bilan ham shunga o'xshash tuyg'u va sinov.
Ko'pincha metaltanalar va ko'chmas mulk agentlaridan foydalanadilar. Ularning maqsadi - xaridor uchun sotilgan ob'ektni eng istalgan narsaga erishish. Biz ularning leksikonlaridan bir qator misollarni keltiramiz va bu iboralarning asl mazmunini ochib beradi.
Mektovan tarjimasi
Noyob taklif - Bizda sotish bilan jiddiy qiyinchiliklar mavjud
Juda qiziqarli - dahshatli
Ixcham - juda yaqin
Qulay yozgi uy - Rustikga o'xshaydi
Katta salohiyatga ega uy - tabiiy halokat
Juda xotirjam hudud - do'konlar va maktablardan uzoq
Noyob - eng oddiy go'zallik uyi
Uyda keng yashash xonasida, katta yashash xonasi, 3 ta yotoq xonasi va zamonaviy oshxona, kichkina ko'ylak, yaqin yashash xonasi, kabinetlar va yangilangan oshxonasiz 3 ta yotoqxona
Shahar transportining yaqinligi - eshik oldida avtobus to'xtash joyi
Quyoshli tomonidagi derazalar - Windows Windows Wester
Juda o'ziga xos tartib - ko'chada hojatxona
O'z qo'llari bilan ishlashni yaxshi ko'radigan kishi uchun mukammal uy - Ta'mirlash butun holatni talab qiladi.
Ba'zi stimuli
Eng odatiy zerikarli memolov "Siz tushunasiz", "gaplashish" va "yaxshi". Ushbu rasmli iboralar jamiyatning yomon ma'lumotli qismi orasida eng keng tarqalgan va ko'plab radio dasturlarida ham shunga o'xshash iboralar bilan uchrashishimiz mumkin.
Bu yerda odatda misol Tinglovchilar ba'zi shaxsiy muammolarni chaqiradigan va muhokama qiladigan interfaol radio eshittirishlar. Dastur yakshanba oqshomlarida o'tadi, ruhoniy uni boshqaradi. Ko'pincha homilador bo'lgan yosh qizlar otaning otasini otalikni tan olish uchun qabul qila olmaydilar. Buning o'rniga: "Men homiladorman, nima qilishim kerak?" Ular bilvosita o'z pozitsiyasini tasvirlay boshlaydilar. Natijada suhbat shunday ko'rinadi.
Qiz: Men yigit bilan uchrashdim, endi ... yaxshi, siz tushunasiz ...
Ruhoniy: Yo'q, men tushunmayapman.
Qiz: Xo'sh, u meni unga taklif qildi va keyin o'pdi, yaxshi ... va keyin ... yaxshi ... yaxshi, tushunasiz!
Ruhoniy: Yo'q, men tushunmayapman. Aniq nima bo'ldi?
Qiz: Xo'sh, u meni o'pdi, u ... va endi men ... yaxshi ... yaxshi ... yaxshi, men so'z bilan tushunasiz, nima qilishni bilmayman.
Suhbat suhbatni davom ettirib, "qilish" so'zini ko'tarib, tinglovchilarni nufuz so'rasa, tinglovchilarni hayratda qoldiradimi yoki umuman suhbatni boshdan kechiradimi yoki yo'qmi, degani yoki tugabligini to'xtatadimi yoki tugatdi. Rostini aytsam, berilgan misol ekstremal. Metaslova "Siz ko'rasiz" va "yaxshi ..." suhbatda yaqinlik yo'qligi haqida gapiradi. Shunga o'xshash Metaslov tinglovchilarni boshqa klichlarga tushunishni rag'batlantirishga undaydi: "Ha".
"Siz tushunasiz" Bu degani: "Men juda aniq emasligimni bilaman, lekin siz nimani nazarda tutayotganimni tushunasiz." "Xo'sh ..." va "UH-uh ..." - bu ma'ruzachi to'g'ri so'zni olib ketolmasligi uchun uzr so'rashdir.
Nega sizga meta til kerak?
Agar siz kundalik nutqimizdan barcha medallarni olib tashlasangiz, suhbat qisqa, o'tkir va faqat semantik bo'ladi. Biz bir-birimizga qo'pol, shafqatsiz va ehtiyotsiz bo'lib ko'rinishni boshlaymiz. Metra tili bir-birimizga qo'llashimizga chalg'itadigan zarbalarni yumshatamiz, suhbatdoshimizni o'z maqsadlarimizga erishishga va hissiyotlarni buzmasdan olib tashlamaslikka imkon beradi. Ikkidan ikki kishi suhbatni marosim sifatida boshlanadi, ma'lum, ahamiyatsiz iboralar, savollar, kliklar va bayonotlar bilan. Bu suhbatdoshlar bir-birlarini qadrlash vaqtini beradi, ular o'rtasida ulanishni aniqlay oladimi yoki yo'qligini tushunadi. Odatda, suhbat "Qandaysiz?" Degan "odatda" mavzusining salomi bilan boshlanadi, ular "odatda", to'liq huquqning tashabbusi bilan yakunlanadi: "Bu juda yaxshi". Bunday marosimni takrorlash, "Yaqinda onam vafot etgan" iborasida "yaxshi" deb takrorlash mumkin - ya'ni suhbatdosh tez-tez shunga o'xshash iboralar bilan tez-tez o'xshash iboralarni yo'q qiladi. Vidolashuv uchun eng qulay klişe "sizni ko'ring" deb biladi. Sozutor bizga: "Ko'rish juda yoqimli edi" degani, bu kelajakda munosabatlaringizni qo'llab-quvvatlamasligini anglatadi.
Metan shtatining yordamida shunga o'xshash noziklikni olish juda oson. Ehtimol siz "erkaklar" va "ayol" ko'rsatadigan davlat hojatxonalarini ko'rgansiz. Erkaklarga qarshi xurofot bor (bu ular "janoblar" emas, ayollarga qarshi (ya'ni erkaklar uchun, lekin ayollar uchun hojatxona emas, balki ular uchun faqat ayollar uchun. Metra tili hamma joyda mavjud. O'zaro munosabatlarni rivojlantirishda, shuningdek tana tilini rivojlantirishda juda muhim rol o'ynaydi, bu suhbatdoshning haqiqiy munosabatini ochish uchun kuchli vositadir.
Masalan, ko'pchilik ayolni "yo'q" deb aytganda, odatda "mumkin" degan ma'noni anglatadi. Va agar u "ehtimol" deyilgan bo'lsa, u albatta "ha" degan ma'noni anglatadi. Xo'sh, agar ayol "ha" deb aytsa, u aniq bir ayol emas. Bu eski hazil, qoida tariqasida, nimani anglatishini aytmaydi.
Har bir keyingi avlod yangi Metaslov bo'lib, eski odamlar paydo bo'ladi. Yigirinchi-O'ttizinchi yillarda eng mashhur metaslovlar "aniq" va "shuning uchun gapirish uchun". "Aniq" to'g'ri so'zni kuchaytirish uchun ishlatilgan. Aytish juda ma'qul edi: "Siz aniq haqsiz." Bunday kuchayish nutqning haqiqiy niyatlari haqida shubhalarga olib kelishi mumkin: ehtimol u ularning haqiqatida o'zlarining noaniqligi tufayli bu so'zlarni kuchaytirmoqchi edi.
Kelajakda metelanak biznes aloqalariga qat'iy yo'lladi. Bir yuz yil oldin, ish beruvchi xodimni yig'ib yuborishi mumkin: "Aksincha, lododr!" Biroq, keyinchalik kasaba uyushmalarining bosimi bunday to'g'ridan-to'g'ri apellyatsiyadan mutlaqo g'oyib bo'lishiga olib keldi. Bugungi kunda vijdonsiz ishchi kompaniyaning ishdan bo'shatilishi to'g'risida xabar olishi mumkin: "Kompaniyamizning importi bo'limini favqulodda aylantirish bilan bog'liq holda, Barkamolning postlarini umumiy joyga va kofe singari birlashtirish kerak edi barcha xodimlarning gullab-yashnashi va umuman kompaniya. Asosiy lisa Tel belgilari Jo bloggs kuchlarni to'xtatishga va boshqa joylarida foydalanishni istashga qaror qildi, bu erda uning qobiliyatlari va boy tajribasi qadrlanadi. " Aslida, bu "toza, lododr!" Degan ma'noni anglatadi, ammo Metcavik yuqoridagi matnni boshqa xodimlar uchun maqbul qiladi va kasaba uyushma talablariga zid emas.
So'zlar hali kalit emas
So'zlarning o'zi hissiy tarkibni olib yurmaydi. Kompyuter ekranida paydo bo'lgan matn kabi, ular faqat faktlar va ma'lumotlarni uzatish bayonoti. So'zlar shaxsiy aloqaning atigi 7 foizini tashkil etadi. Yozib olinishi, ular mutlaqo g'azablanmoqdalar - shuning uchun hakamlar hay'ati begunoh odamni qamoqqa olishlari mumkinligini tushunish juda oson. Haqiqat faqat pastki kichik so'zlarni tushunish, suhbatning holati va individual so'zlarni ishlatish usuli bilan o'rganiladi.
Shuning uchun, boshqa ommaviy axborot vositalarida xabarlar emas, balki qahramon maqolalari atrofida eng munozaralar paydo bo'lishi ajablanarli emas. O'quvchilarning tarjimoni yozma so'zlarni alohida-alohida. Bir kishi tomonidan o'qish, bu boshqa moddada nimani ko'rishini anglatmaydi. Allan Piz uni etti yoshli Kameronning o'g'lini buvi bilan qoldirganida topdi maktab ta'tillari. Ko'plab etti yoshli bolalarga o'xshab, u qo'pol so'zlar maktabida qo'lidan tutdi va buvi bo'lganida ularni ishlatgan. Tez orada u undan charchaydi va u bunga chek qo'yishga qaror qildi.
Kameron: Yaxshi, buvisi. Va bu ikki so'z nima?
Bola u ikkita maxsus so'z haqida gapirishga qaror qildi va u boshqalarga alohida e'tibor qaratganligi sababli, u buni ishlatishda davom etishingiz uchun uning iborasini ochib qo'ydi, lekin buvisi buni eshitmasa va u uning uyida yaxshiroq emas. U ulardan tashqarida bo'lganida, ulardan boshqa joylarda va hatto u bilan birga foydalanishni davom ettirdi. Yuzida klassik misolUshbu so'zni noto'g'ri ishlatish va noto'g'ri talqin qilish munosabatlardagi taranglikka olib kelishi mumkin.
"Menik" so'zi, shubhasiz, ma'ruzachining hissiy aloqasini imzolaydi. Masalan, "xotinim" so'zlari hissiy yukni olib, odamni ob'ektga aylantirib, odamni ob'ektga aylantirish hissiy soyaga ega emas va hatto beparvolik va dushmanlikni olib boradi. "Mening xo'jayinim" iborasi xo'jayin bilan hissiy aloqani ko'rsatadi, "Boss" so'zi masofani namoyish etadi. "Mening mamlakatim moliyaviy qiyinchiliklarga duch kelmoqda" iborasi muammo va hissiy aloqalar bilan chuqur tanishish va aksincha, agar siz "Avstraliya jiddiy iqtisodiy muammolarga ega" deb aytsangiz, biz bu davlat muammolari ekanligini ko'rsatamiz, shunda biz bu davlat muammolari ekanligini ko'rsatamiz Va siz shaxsan emassiz.
Odamlar orasidagi masofa boshqa iboralar bilan belgilanadi. Agar kimdir sizga aytgan bo'lsa, unda bu odam sizga yaqin emas, lekin kimdir siz bilan gaplashgan bo'lsa, bu mutlaqo boshqa hissiy darajadir. Ular sizga aytganda, bunday ifodada bir oz qarorgoh qurish va diktatsiya qilish bor. Siz bilan suhbat, aksincha, suhbat o'zaro va ijobiy natijalarga olib keladiganligini anglatadi. Suhbatdoshingizga unga aytadigan narsangizga kerakligini aytgan holda, siz unga aytadigan narsangizni, siz orangizda to'siq qurasiz. Siz u bilan gaplashishingiz kerakligini aytganda, siz uni hamkorlik qilishga chaqirasiz.
Muzokarada ishtirokchilardan biri u munozarani to'xtata oladi, degan so'zlarni: "Bizning yo'limiz ajralib qolganga o'xshaydi". Shunga o'xshash ibora o'z hissaotchilarga professional biznesmendan ko'ra mos keladigan yaxshi bo'lar edi, shuning uchun muzokaralardagi boshqa ishtirokchilar bu jarayonda hissiy jihatdan, ehtimol shaxsan ishtirok etganligini tushunishdi. Keyin ulardan biri yondashuvni o'zgartirdi - ya'ni oqim moliyaviy yondoshuv o'rniga ishonchli shaxsiy suhbat taktikasini tanladi. Bu ishladi va muzokaralar o'zaro mamnuniyat bilan yakunlandi.
Urg'u
Jumlaning so'zlari bo'yicha intonatsiya stressidagi o'zgarishlar aytilganning ma'nosini butunlay o'zgartirishi mumkin. Tanlangan so'zlarga alohida e'tibor qaratsangiz, quyidagi so'zlarni o'qing va ma'nosi qanday o'zgarishlarga e'tibor bering.
"Men bu ishni olishim kerak." (Siz emas, balki bu ishni olishim kerak.)
"Men bu ishni olishim kerak." (Men bu ishni olishim kerak va boshqa narsa qilmaslikim kerak.)
"Men bu ishni olishim kerak." (Men taklifni rad etish yoki tanqid qilmaslik uchun bu ishni olishim kerak).
"Men bu ishni olishim kerak." (Bu boshqa emas.)
"Men bu ishni olishim kerak." (Garchi menga yoqmasa ham.)
Masalan, odamlar sizning so'zlaringiz bilan tinglashi, taklifga turlichalik va gazeta maqolalarini talqin qilishning turli xil usullari bilan bog'liqligini boshqarishi mumkin.
Suhbatdoshga bag'ishlangan savolni bag'ishlangan so'zlarga diqqat bilan o'qing va Musoning har bir turining har bir turi uni kemaga olib ketdi? Aksariyat odamlar o'ylamaydilar, javob berishdi: "Ikkilik". Biroq, to'g'ri javob "bitta emas". Muso hech qachon kemada bo'lmagan, suv toshqini Nuhdan qutqargan. "Har bir turdagi" so'zlariga urg'u berganingizda, siz "Muso" so'zini ajratib qo'yganimdan ham butunlay boshqacha javob berdingiz, ammo keyin hazil ma'nosi yo'q edi.
Biz yana bir misolni beramiz: "Fil maydonga tushganda nima qildi?" Odatda odamlar javob berishadi: "U" U "da" u "so'zlarini aniqlab, XIX asrda Napoleonga yuboradigan zarbalardan sakrab tushdi. Aslida, "o'tni burish" yoki shunga o'xshash narsalarga javob berish to'g'ri bo'lar edi, chunki u odatdagi maydonga kiradi.
Aldangan tinglovchilar har doim tegishli tarzda kutilayotgan javobni taqdim etishi sababli - so'radi savolSizning aksariyat suhbatimizda suhbatdoshlar bilan suhbatdoshlar tinglovchilar tomonidan ma'lum bir manipulyatsiyaga aylanadi. Ko'pincha, bunday manipulyatsiya ongsiz ravishda paydo bo'ladi, shuning uchun biz qanday sodir bo'lishini ko'rib chiqamiz.
Kliche
Suhbatlashish nutqi rivojlanib, tananing qiymati kamaydi va suhbatni boshlash, to'liq yoki uni qo'llab-quvvatlash uchun mo'ljallangan standart, ahamiyatsiz iboralardan foydalana boshladilar, suhbatdoshni suhbatni davom ettirish va o'zlarining bunday iboralarini qo'llash uchun qo'llashdi. Klişe boy tasavvur bilan ajralib turmaydigan yoki vaziyatni tushunish uchun dangasa bo'lgan odam tomonidan foydalaniladigan standart ibora. (Banallar va truizmlar ham bir xil kliçe.)
Clisice suhbatdoshning fikrlarini tushunish uchun yo'l yo'nalishi bo'lishi mumkin. Masalan, "Aytgancha" nomuvofiqlik uchun uzr so'raydi va zamonaviylarning eng ko'p ishlatiladigan iboralaridan biri hisoblanadi ingliz tili. "Aytgancha," boshqa shakllarda qo'llaniladi, masalan, "hali unutish", "men bu erda o'yladim". Ushbu klişeklarning barchasi suhbatdoshning aytishini bilish uchun mo'ljallangan. Keling, misol keltiraylik. - Aytganingiz uchun rahmat, shunga o'xshash, bu bamperga aylandimi? "A, Aytgancha" so'zlari, bamperning asosiy savoli asosiy ekanligini yashirish uchun ishlatilgan.
Bunday so'zlar darhol sizni itarishi kerak - qoida tariqasida, hukmning asosiy qismlari ularning orqasida yashiringan.
- Jon, biz loyihada qanday ishlaganingizni qadrlaymiz. Siz juda ko'p ish qildingiz. Aytgancha, ta'tilingiz keyingi oyga qadar qoldiriladi. "
Agar ular ko'pincha ulardan foydalanganligi sababli noqulay his qilsangiz, nima qilishingiz mumkin? Ularga lug'atdan xalos bo'lish yaxshidir. Agar bu sizga qiyin tuyuladi, so'ngra o'zingizning suhbatdoshlaringiz uchun bo'ronli kulgili variant bilan almashtirishga harakat qiling. Masalan, "Qo'ldagi qo'lda titroqdan yaxshiroq" iborasi "qo'ldagi osmon ikki sinikdan yaxshiroq" iborasi bilan almashtirish mumkin. "Har bir erkak uchun har doim ayolga arziydi" iborasi siz so'zlarni qo'shib, "lekin ba'zida bu mutlaqo boshqa ayol." Va eng muhim maslahatlar kıys, bandalar va yuk mashinalari va aqlga intilishga harakat qilmoqda. Avval bu oson bo'lmaydi, lekin keyinchalik suhbatning sifatini sezilarli darajada oshiradi.
Metra tili bitta so'z
Sigratchining haqiqatni yashirishga yoki suhbatni noto'g'ri yo'nalishga yuborishga intiladigan signal sifatida foydalanayotgan ba'zi qo'llanilgan Metaslovga nazar tashlaymiz. "Rostini aytsam", "haqiqatda" yoki "agar samimiy bo'lsa", shubhasiz, suhbatdoshi haqiqat, halol va samimiy, aytganidek, aniqroq ekanligini aniq ko'rsatadi. Skurush qobiliyatli odamlar ongsiz ravishda ushbu so'zlarni ochib bermoqdalar va suhbatdoshlar ularni aldashga harakat qilayotganini sezilarli his qiladilar. Masalan, "rostini aytsam, bu sizga nimani taklif qilishimning eng yaxshisi". "Bu qanday qilib eng yaxshi jumlani emas, lekin siz shunga qaramay siz shunday bo'lishingiz kerakligini tushunish kerak." "Men seni sevaman", "men sizni juda yaxshi ko'raman" dan hamdardlikka loyiqdir. "Shubhasiz" "shubhasiz" shubha qilish uchun sabab yaratadi.
Ko'p odamlar bor yomon odat Shunga o'xshash so'zlardan foydalaning. Ular ko'pincha ularni chindan ham halol takliflarni tugatishadi va natijada ular qarama-qarshi ta'sirga erishadilar - ularga ishonchsizlik bilan munosabatda bo'lishadi. Do'stlaringiz, hamkasblaringiz yoki qarindoshlaringizdan so'rang, agar ular sizning nutqingizda payqashsa, va agar shunday bo'lsa, u siz bilan munosabatlarni o'rnatishga intilamasligingiz aniq bo'ladi. "Kay" yoki "To'g'ri" degan iboralar suhbatdoshingizni quyidagicha qilishadi: "Siz bunga rozi bo'lasizmi?" Tinglovchilar, hatto ma'ruzachining nuqtai nazari bilan rozi bo'lmasa ham, "Ha" deb javob berishga majburdir. Bundan tashqari, "haqiqat" so'zi so'zlashuv oxirida suhbatdoshning ishonchini tushunadi va suhbatning mavzusini tushunish.
"Faqat" va "faqat" so'zlari ularga ergashadigan so'zlarning ma'nosini minimallashtirish uchun ishlatiladi. "Menda atigi besh daqiqa davom etadi" iborasi ko'pincha sizning soatligingizdan yoki undan ham ko'proq vaqtni olib ketmoqchi bo'lgan eng sekin odamlar tomonidan qo'llaniladi. "Suhbatimiz besh daqiqa davom etadi" - bu aniq va ishonchli ko'rinadi. "Faqat" so'zi suhbatning har qanday yoqimsiz oqibatlar oqibatlari uchun aybdoshning aybini kamaytirish uchun ishlatiladi. Keling, misol keltiraylik. Onasi bolada bolani qoldirdi va o'zi supermarketga bordi. Harorat qariyb 35 daraja edi, bola issiqdan vafot etdi. Jurnalist onasidan, bunday bo'lishi mumkin bo'lganida, u javob berdi: "Men faqat o'n daqiqagacha bordim." "Faqat" so'zi aybdorlikni kamaytirdi. Ayting: "Men o'n daqiqa qoldim", shubhasiz, aybdor deb topilib, mas'uliyatsizlik uchun shafqatsiz tanqid qilinmaydi. ("O'n daqiqada" metetanalar odatda ikki daqiqadan bir soatgacha noma'lum vaqtni anglatadi.)
"Faqat 9,95 dollar" iboralari tinglovchini yoki o'quvchini tayinlangan narx juda ahamiyatsiz ekanligiga ishontirish uchun mo'ljallangan. "Men shunchaki odamman" - bu xatolari uchun javobgar bo'lishni istamagan odamning asosiy iborasi. "Men shunchaki men sizni yaxshi ko'rishimni aytmoqchi edim" Sevgidagi vaqtni yashiradi, bu o'z-o'zida ko'proq ishonch baxsh etadi: "Men seni sevaman" deb aytadi: "Men seni sevaman" deb aytadi: "Men seni sevaman" deb aytadi
"Faqat" yoki "faqat" so'zlarini eshitganingiz bilan, siz suhbatdosh Uning so'zlarining muhimligini pasaytirishga intilayotganini tushunishingiz kerak. Bu uning haqiqiy his-tuyg'ularini namoyish qilishdan qo'rqmaganligi uchunmi? Yoki u ongli ravishda sizni aldashni xohlaydimi? Yoki bu javobgarlikni yo'q qilishga harakat qilyaptimi? Ushbu so'zlar ishlatilgan kontekstni faqat chuqur tahlil qilish bu savollarga javob berishi mumkin.
"Sinash" so'zi odatda muvaffaqiyatsizlikka odatlangan odamlar tomonidan ishlatiladi. Ular oldindan xabar berishga harakat qilishadi, ular ishonib topshirilgan yoki hatto muvaffaqiyatsizlikni kutishlari mumkin. Biror kishi qiyin vazifani bajarishni so'rashganda, u: "Men sinab ko'raman" yoki ekvivalent iborani ishlataman: "Men hamma narsani qila olaman" degan iborani ishlatadi ". Ikkala iboralar ham muvaffaqiyatsizlikni kutayotgan narsani anglatadi. Bu iboralarni tarjima qildi: "Men buni qila olsam, shubhalanaman." Agar bunday kishi haqiqatan ham muvaffaqiyatsizlikni anglab etsa, qo'llarini yoydi va shunday deydi: "Xo'sh, men sinab ko'rdim", deb aytdi. "Men shunchaki yordam bermoqchi edim" - bu noqulay bo'lmagan ishg'olga uchraganida, boshqa odamlarning ishlarida burunni chalg'itishni yaxshi ko'radigan yana bir gap. Kontekstda "shunchaki" so'zi aralashuvning yaxlitligini kamaytirishni anglatadi va "qidiruv" so'zi u muammoni hal qilishga yordam bermasligini ko'rsatadi. Nomaqbo'ron qilmish va xonim urishidan qat'iyan sevgan kishiga ishtiyoqlidir: "Men shunchaki do'stimni yashirishga harakat qildim," mening noqulaylikmni yashirishga harakat qildim.
"Biz harakat qilamiz", "biz har qadam harakat qilamiz" yoki "nima qilishimiz mumkinligini ko'rib chiqamiz" - bu mehmonlardan xalos bo'lishni istagan firmalar va hukumat xodimlarining eng sevimli iboralaridir.
Suhbatdagi bunday iboralarni eshitganingizda, suhbatdoshidan uning so'zlariga tayanmasdan, bu haqiqatan ham va'da berishini yoki yo'qligini tasdiqlashni so'rang. Agar inson urinish va muvaffaqiyatsiz bo'lishdan ko'ra harakat qilmasa yaxshi bo'ladi. "Men" ehtimol "kabi" sinashga harakat qilaman.
Ikki so'zning metaci
"Ha, lekin" qo'rquvni oldini olishdan qochish uchun harakat qilishdir. "Ammo", qoida tariqasida, salbiy ittifoq, ya'ni uning oldidagi hamma narsani rad etadi yoki suhbatdoshi yolg'on gapirayotganini anglatadi. "Sizning xotiningiz haqiqiy xonim, ammo ..." (lekin u ayol emas). "Ha, lekin" ammo "ammo" yoki "hali" deb tarjima qilinishi mumkin. "Siz nima demoqchi ekaningizni tushunaman, lekin baribir ..." (men qabul qilmayman). "Bu ko'ylak juda katta, ammo ..." (men buni yoqtirmayman).
"Hurmatli hurmat bilan" yoki "barcha hurmat bilan", shubhasiz, suhbatdosh yoki umuman his qilmasligi yoki boshqa suhbatdoshni juda kam hurmat qilish va hatto uni kamsitishga harakat qilishini aniq ko'rsatadi. "Men sizning sharhlaringizni qadrlayman, ser, lekin men barcha hurmatim bilan men ularga qo'shilmayman, deb aytishim kerak." Bu "Xo'sh, bema'nilik!" Iborasining uzoqroq va muloyim shakli Va bu suhbatdoshni puflashga qaratilgan va odoblilikning ko'rinishini kuzatib borishga mo'ljallangan.
Sizning suhbatdoshingiz siz bilan rozi bo'ladigan paytda siz gaplashishingiz kerak edi, ammo u ko'proq aytadi, siz o'zingizni kelishmovchiligingiz kuchli. Va shubhasiz, tez-tez gapirish, ya'ni "ishoning", ya'ni vitaning jismoniy boshqa turidan foydalanadi. "Menga ishoning, bu men sizga taklif qilishim mumkin" Agar men sizni ishontira olsam, demak, siz mendan sotib olib, hech narsa qidirmaysiz. " Agar suhbatdosh yolg'on gapirishga harakat qilsa, u uni metanewoman bilan yashirishga harakat qiladi. "Menga ishoning" kabi ishonarli iboralar noto'g'ri so'zlar darajasiga mutanosib ravishda mutanosibdir. Agar ma'ruzachi siz ishonmagan bo'lsangiz yoki ishonmaysiz, shunda u "menga ishonmayman" yoki "men yolg'on gapirmayman!" Xuddi shu zaharlangan yolg'onlar: "Menga ishoning, men sizni alday olmayman. Men yolg'on gapirmayman! (Xo'sh, menga chorakni bering!)
Suhbatdagi eng tez-tez ishlatiladigan iboralardan biri bu "albatta" yoki "albatta" yoki uchta turli xil ma'noga ega. "Siz aqldan ozgansiz, shunga o'xshash savol bering!" (Sarcasm), "Men bilishim kerak bo'lgan hamma narsani bilaman!" (Ko'zlardagi chang), "Siz buni bilish uchun etarlicha ta'lim berganingizni bilaman, lekin men hali ham bu haqda aytaman" (xushmuomalalik). Ushbu ibora tinglovchilarning bahosini keltirib chiqarishi uchun ishlatiladi - ya'ni siz kutgan reaktsiya. "Albatta, men an'anaviy o'n foizlik chegirmaga hisoblayman", deb o'ylaganidek, bu juda yaxshi misol, bu "albatta" yoki "albatta" va albatta "so'zlari bilan yarashadi va tinglovchilar bir xil bo'lishini anglatadi nazar. "Albatta" yoki "albatta" so'zlari uchun mutlaqo normal taklif bo'lishi kerak. Ushbu usul ko'pincha suhbatdoshni siz bilan rozi bo'lishga majburlash uchun ishlatiladi. Muzokarada eshitganingizda: "Albatta, biz ushbu muddatlarga bardosh berishga majburlamaymiz", "Siz aslida bunga majbur bo'lasiz.
Endi keling, eng keng tarqalgan iboralar va iboralarni beraylik va ularning metapergunini tahlil qilaylik.
Manipulyatorlar va inshootlar
Manipulyativ meta tilingiz suhbatdoshning sizni sizdan sizdan erishgan harakatlariga yoki harakatlariga itarish niyatini aks ettiradi. - Siz shunday deb o'ylaysizmi? "," O'zingizni his qilyapsizmi? "," Yo'qmi? " - Bu savollarning barchasi o'zaro bog'liqlik bilan ijobiy javob beradi, bu esa suhbatdoshni boshqarishga imkon beradi. "Siz amin bo'lishingiz mumkin" yoki "shubhasiz" degan iboralar - ya'ni suhbatdoshi ishonch hosil qilishini yoki u allaqachon hamma narsani biladigan gapirish uchun etarli ekanligini aniq ko'rsatadi. Har tomonga chiroyli so'zlar "Yuragim tubidan" siz uchun eng istalmagan niyatlarni yashiradi. Ular ko'pincha pul yo'qotishdan xafa bo'lgan hissiyotni yumshatish uchun ishlatiladi, agar siz xayriya jamg'armasiga xayr-ehson fondiga xayr-ehsonlarni to'plagan bo'lsangiz. "Mening fikrimcha" deb tarjima qilish kerak va zamonaviy ingliz tilidagi eng keng tarqalgan manipulyatorlardan biridir. "Shubhasiz, siz to'g'ri ish qilishingiz kerakligini bilasiz," albatta "Men xohlagan yo'lingizni aytadi!"
"Umid qilamanki" - bu sizning fikringizni yashirishning aqlli usuli, garchi bu aniq o'z fikrlari kabi aytiladi. Yaqinda taniqli siyosatchi Yaqinda shunday dedi: "Umid qilamanki, yil oxiriga qadar soliqlar ko'paymaydi". "Umid qilamanki" so'zi "normal vaziyatda" degan ma'noni anglatadi va aytilganlarning istaklarini bildirdi, garchi u buni kutmagan bo'lsa. Tarjima qilib, uning so'zlari shunga o'xshash edi: "Oddiy sharoitlarda men soliq darajasini oshirishni istamayman, lekin ehtimol bu sodir bo'ladi." Ushbu bayonotdan ikki oy o'tgach, pensiya va imtiyozlar bo'yicha soliq joriy etildi.
"Biror narsa qo'sha olishim mumkin" iborasi tinglovchilarni qiziqtiradi:
- Davom eting, davom eting! Shunga o'xshash ibora ikki maqsadda - hazil yoki tortishuv sifatida ishlatilishi mumkin. Kulgili kontekstda, bu ibora "menga ayt, aytadi" va buni aytib, tinglovchi tabassum qiladi. Tadbirda suhbatdosh biron bir yoqimsiz narsani aytmoqchi bo'lgan bo'lsa, unda muloqot quyidagicha eshitiladi.
Bob: Sue juda chiroyli, toza qiz (uchinchi tomon iltifot).
Sally: Men bunga nimanidir qo'sha olaman. (O'rnatish.)
Bob: (istehzo bilan) va nima? (Yig'ini yutib yubordi.)
Sally: Men g'iybat qilishni xohlamayman, lekin ... (bundan keyin sudning g'iybatiga amal qiladi).
O'rnatishni mensimaslik, mavzuni o'zgartirib, suhbatni yakunlash uchun Bobdan juda ko'p donolik. Ammo u eritib yubordi, u yutib yubordi va keyin osongina urug'lanib, ushlandi.
Yana ikkita sevimli gossipantlar - meni aylantirmang, men "aslida" degani, siz menga ahamiyat bermayman, lekin "va" ish pulda emas, " Aslida, "bu ish faqat pulda ekanligini anglatadi.
O'z-o'zini tasdiqlovchi
Ta'lim bizni ochiqchasiga "iqtidorliman" deb aytishga imkon bermaydi yoki "men qodirman" yoki "men yaxshiman" yoki "men yaxshiman" yoki o'zingizni aniq tasdiqlash uchun "men yaxshiman" yoki "men yaxshiman" yoki o'zingizni aniq tasdiqlovchi "men yaxshiman" deb aytishga imkon bermaydi. Ammo, ko'pchilik o'zlarini tasdiqlashdan, hatto "ular", "men", "men yaxshiman" deb aytish istagi dominant devona bo'lish istagi dominant metanifa. Ajaniqli ego "agar mendan so'rasangiz," agar so'rasangiz, "agar so'rasangiz," agar so'rasangiz, "agar so'rasangiz" kabi "kamtarligim" kabi iboralar tomonidan yozilgan iboralar bilan yozilgan. qiziqmaydi. Boshqa variantlar berilgan variantlar "Bu juda jasur, lekin men rozi emasman" yoki "ehtimol bu mening ishim emas, balki ...". Bunday takliflar odatda tinglovchi yasashni rejalashtiradigan ba'zi chuqur fikrni kechiktiradi.
Biznes olali dunyoda ko'plab kompaniyalar yashirishga harakat qilmoqdalar, o'zini qadrlash hissi. Biroq, ularning egoni ko'pincha o'zlari muayyan qirollik qoni sifatida gapira boshlaganda, uchinchi shaxsda. Keling, bunday bo'rttirilgan egoga misol keltiraylik. Keling, katta bo'lim boshlig'ini tasavvur qilaylik. Keling, uni Braw Braun deb nomlaylik. Uchrashuvda u shunday deydi: "Bob Braun Bu erda kompaniya uchun ishlash uchun shu erda va eshiklar hamma uchun ochiq". Faqat, u shunday demoqchiman: "Meni qadrlayotganingiz uchun men shu yerdaman, menga qoyil qoldim, meni his qilib, sajda qildim".
Bunday bo'rttirilgan ego bilan bo'lgan odamlar, hatto ba'zi loyihada qatnashmasalar ham, o'zlarining ahamiyatini ta'kidlashning turli usullarini topadilar. Agar bunday egomik "uchinchi dunyo" ochilishiga yordam berish so'rasa, u "o'z kuchida o'z kuchida, boshqa yo'l bilan amalga oshiradi" degan mablag 'yig'ilishini ma'lum qiladi. Va kimdir nima deb bilinishni boshlaganida, Shveytsariya yo'lida, u yana bir necha kun qashshoqlik va qashshoqlikka olib keldi va barcha do'stlarini dunyoning uchinchi Jahon qo'llab-quvvatlash fondiga xayr-ehson qilishlarini tavsiya qildi " Aslida, xabarni quyidagicha ochib beradi: "Men sizdan ko'ra, aqlli, boy va tiniq dinamik." (Shunga o'xshash shaxs o'z nutqini quyidagicha tugatishi mumkin: biz hammamiz men haqimizda. Siz haqingizda gaplashamiz. Siz haqingizda gaplashamiz. Mening yangi "Mersedes"? "
Qiziqish va e'tiqod
Qattiqlangan, sulish suhbatini saqlab qolish uchun mo'ljallangan bir qator iboralar mavjud. Ularning eng yaxshi sevgisi, uning so'zlari boshqalarga qiziqmaydi yoki aksincha, odamlarga e'tibor bermaydi deb o'ylashadi. "Siz bu haqda eshitdingiz ..." bu ahamiyatsiz interlokutorlar tomonidan ishlatiladigan bunday klixening odatiy namunasidir. Shunga o'xshash ibora javoban tegishli klişenni talab qiladi - ya'ni "yo'q". Bunday vaziyatda, hech qanday holatda siz anecDotni yoki hazilni bilasiz va samimiy kulishni tan olmaslik kerak. Bunday so'zsiz aytilgan hazillar ushbu so'zlardan keyin tanqidiy jihatdan seziladi. Professional hazilchilar hech qachon bunday imtiyozlardan foydalanmaydilar. "Keyingi ishni nima eslatdi ..." - Mana professional ma'ruzachilar tomonidan ishlatiladigan fraktsiya.
- Va u menga nima deganini bilasizmi? - Suhbatdoshni suhbatda suhbatda qatnashish uchun ishlatiladigan zerikarli ko'plab kliche. Bunday ibora javob talab qiladi: "Yo'q, nima?" Shunday qilib, suhbat davom etmoqda. "Keyingi nima bo'lganini tasavvur qiling ..." iborasi ham xuddi shunday harakat qiladi. Keyingi safar siz shunga o'xshash narsani eshitsangiz, "yo'q, men qiziqmayman" deb javob berishga harakat qiling va ularning munosabatiga qarang. Ushbu so'zlar bilan shug'ullanmaydigan odamlar sonini aytib berishda davom etadi, barcha taxminlaringizga oshadi.
Suhformning suhbatdoshning fikrlari va e'tiqodlariga nutq va kirish nuqtai nazaridan suhbatdoshning roziligini olishga qaratilgan bir qator iboralar mavjud. "Nima deb o'ylaysiz ..." iborasi odatda ma'ruzachining shaxsiy fikri bilan birga keladi. Ruxsat berayotgan amaldor sizdan: "Yangi pensiya solig'i haqida nima deb o'ylaysiz?" Siz aniq tushunasiz: u u qarshi ekanligini aytmoqchi. Unga eng yaxshi javob: "Qanday qiziqarli savol. Va bu haqda nima deb o'ylaysiz? " Agar siz shu tarzda aytsangiz, ehtimol mojarolardan saqlaning va suhbatdoshning hamdardligiga olib keladi.
Hatto suhbatdoshni ijobiy ravishda tuzatgan ikkita iborasi, "Nega biz ..." va biz ... "va biz ...", - deb ijobiy taklif bilan. "Nega biz sohilga bormaymiz?" "Plyajga borganingizda!" - deb aytayotganda, rad etish sabablarini izlashda tinglovchilarning barcha aqliy qobiliyatlarini jalb qiladi. Albatta, u albatta kelishib kerak edi. "Nega biz dam olish kunini boshlamaymiz?" Ehtimol u bo'ysunadi. "Nega bunday emas!" Bu ijobiy taklifning salbiy shakli. Nutq so'zlaganida: "Biz kechqurun biron joyga borishni xohlaymizmi?" Va javob oladi: "Nega yo'q!" Bo'lsa-da, bu javobni nazarda tutaylik va bir vaqtning o'zida talqin qilish va rad etish mumkin.
"Nega biz kechki ovqat qilmaymiz?" Suhbatdoshni ijobiy javob berishga majbur qiladi, ammo ishonch bilan qolishi uchun kechki ovqat bo'lmaydi. "Qandaydir" so'zi "men hech qachon umid qilaman" deb b. Ushbu yondashuv odamlar bilan munosabatlarda idealdir.
"Men rozi bo'ldik" - bu sizga qo'shilajak va bahslashaylik. "Faqat bitta vaziyatni aniqlaylik" so'zlari bilan suhbatlashish va suhbatni tushunish qobiliyatini namoyon etishdir.
O'zaro suhbatdoshning so'zlarini qanday qilib to'g'ri izohlashni bilsangiz, birinchi navbatda, ikkinchi navbatda, juda ko'p qiziqarli bo'ladi.
Ommabop tika tili
Biz har kuni eshitishingiz uchun ba'zi mashhur metafav va metra-rozilikning misollarini keltiramiz. "Men juda uzoqqa bormadimmi?" Ehtimol, "men juda uzoqqa borganimni bilaman, ammo bu ahamiyat bermaydi" degan ma'noni anglatadi. So'zlar "Men juda ko'p gapirmayapmanmi?" Shubhasiz, "men juda ko'p aytaman, lekin menga bu unday emasligini ayting va suhbatdoshning qasddan javobini talab qiling. Ibora "Men noto'g'ri narsa dedimmi?" Odatda tasdiqlash degan ma'noni anglatadi "men noto'g'ri narsa dedim." "Men shunchaki" Qanday qilib "siz" qanday qilib "rashkchi erni o'ynashni istamasligimni aytmoqchi edim, u o'z xotiniga," kabi begunoh so'zlar "men shunchaki ajoyib ko'rinayotganingizni aytmoqchi edim."
Ayol ayol: "Men shunga o'xshash shaklda chiqolmayman," aslida uning sun'iy yo'ldoshiga xabar bermoqda: "Men kiyim-kechakni o'zgartirish niyatida emasman!" Keyinchalik u uyda pichirlashi mumkin: "Men haqiqatan ham qololmayman" va tun bo'yi qoladi. (Ehtimol, erkak uni "bir piyola qahvaqa taklif qildi", o'n sakkiz yoshdan oshgan har bir kishi uchun tarjima qilinmasligi kerak.
Odatda "men ko'rinadigan narsa" so'zlari, ma'ruzachining chinakam hissiyotlarining tavsifi bilan birga keladi. Masalan, sizning suhbatdoshingiz qo'pol bo'lib ko'rinishni xohlamasligini eshitganingizda, u qo'pol bo'lishiga amin bo'ling.
Janoza va xotirada, biz odatda haqiqiy his-tuyg'ularingizni yashirish uchun metalayandan foydalanamiz. - Xo'sh, siz shu vaqtda nima deysiz? "Men bu haqda gapirmaslikni afzal ko'raman." "Agar men siz uchun biron narsa qila olsam, shunchaki menga ayting" aslida "Menga qo'ng'iroq qilmang, men sizni o'zingiz chaqiraman." Odamlar "u juda yosh o'ldi" deganida, aslida ular o'z yoshidan xavotirda. "Agar u" so'zlari ko'pincha kimnidir maydalash uchun ishlatiladi: "Agar" tez yordam "tezroq kelgan bo'lsa ..."
Agar siz bahsda siz "bu suhbatni qoldiraylik!" Yoki "Bu haqda unutib qo'yaylik!", Yoki "Men allaqachon eshitilsin!", - deb aytmoqchi. Endi vaziyatni nazorat qila olmaydi ".
Maslahatchi
Ishbilarmonlar muzokaralar yoki biznes uchrashuvlarini o'tkazishganda, meta tilidan to'liq foydalanish uchun ishlatiladi. "Men buni qilishingiz kerak deb o'ylamayman, lekin ..." buni qiling! "Degan ma'noni anglatadi. "Biznes - bu biznes" - o'zingizning xolis xatti-harakatlaringiz yoki boshqa birovning bunday harakatlaringizni oqlash uchun urinish. Suhbatdoshning "biznes yondoshuvi" borligini aytganda, bu iloji bor narsadan sizdan siqib chiqarilishini anglatadi. "Kelinglar, va" atrofda bo'lmaylik "degan yozuvlar, bu" biznes bor "iborasiga olib boradigan va shuning uchun asossiz va qiyin talablarga olib keladi.
Dizayndan foydalanish "Agar, agar, agar, agar, agar" xaridorga sotuvchini puflashiga olib kelishga imkon beradi. "Agar siz tovarni birinchi raqamga etkazib bera olsangiz, men uni olaman" - muammo va mas'uliyat sotuvchiga o'zgaradi. "Men sizga aytaman" va "Nega biz buni qilmaymiz ..." ko'pincha taklif qilmaslik uchun bu so'zlardan foydalanishadi. - Sizga aytaman, Yuhanno nima o'zi: Bugun biz bu suhbatga dushanba kuni biz tugatamiz! Metallankada, bu degani: "Yo'q, rahmat va men endi qo'ng'iroq qilmayman. Men sizni o'zingiz chaqiraman! "
Muzokaralarida terri gullab-yashnadi. "Ehtimol, siz bilishga qiziqasiz" degan ibora, suhbatdosh o'zini aqlli deb hisoblaganligini anglatadi, u sizdan ko'ra ko'proq va yaxshiroq xabardor. "Boshqa tomondan ko'rinaylik," siz dalillarni buzasiz ".
Bu erda xo'jayin va bo'ysunuvchi o'rtasidagi odatiy dialog.
Bilaman (shikoyatni), bilaman, deb o'ylaganingizdek, men sizdan shikoyat qilaman, deb o'ylashingizni istamayman, men bilganingizdek, men ikki yil davomida ish haqini oshirib yubormaganman. Mening barcha hurmatim bilan (men sizni umuman hurmat qilmayman) Sizdan mening savolimni ko'rib chiqishingizni so'ramoqchiman.
Boss: Siz allaqachon bu savolni (o'tgan vaqtni) ko'rib chiqadigan va umuman (biz tafsilotlarga kirmaymiz) Sizning ishingiz (ziddiyat), ammo (qarama-qarshilik) bo'lgan narsangizni (ziddiyat) qoniqtirganman. kuting (sizga aytaman) kuting (qarama-qarshilik kechiktirildi). Men sizga va'da beraman (yo'q!) Men bu haqda o'ylayman (sizning muammoingiz bu haqda o'ylashga loyiq emas!) Va men sizga qanday qilib o'zingizning ishingizni yanada samarali qilish kerakligini aytaman (agar o'zingiz qobiliyatsiz bo'lsa!).
Natijada, xodim hech bo'lmaganda u hech bo'lmaganda urinib ko'rdi, garchi u muvaffaqiyatni kutmagan bo'lsa ham, o'zini o'zi aytadi: "Biznes biznes!"
Oilaviy vaziyatlar
Bolalar odatda metallanalar uchun juda sezgir bo'lib, ular tana tilini osonlikcha o'qiydilar. Ota-onalar kattalar tilida bolalar bilan suhbatlashishga harakat qilmoqdalar, ko'pincha bolalar meteta iboralardan zavqlanishadi. Bu, qoida tariqasida, u kabi klichikada paydo bo'ladi "va savolga javob berishga jur'at etolmang!" oxirgi so'z Kattalar uchun qoldirilgan suhbatda. Bola bilan bog'liq har qanday aloqa Amroniyatga aylantirilishi mumkin, faqat "yoshingizda bo'lganimda ..." deyish kerak. Bolalar shunchaki kattalar ham bolalarda ham bo'lganiga ishonmaydilar.
"Agar to'xtamasangiz, unda ... va" Sizlarga necha marta aytasiz! " - Bu erda bola uchun eng kuchli ikkita kuchli stimulyat.
Voyaga etganlar metalkasbasi Metaslovning bolalariga qaraganda ancha oson tushunadi. Biz odatiy misolni beramiz.
Xotin: Fidji bo'yicha konferentsiya qanday o'tdi, azizim? (Oziqlantiruvchi qo'shilish.)
Er: a'lo! (Men yaxshi vaqt o'tkazdim.)
Xotin: Qanday qilib ovqatlanish kerak? (Asosiy masalaga tayyorgarlik.)
Er: juda ajoyib! (Siz bir xil mazali tayyorlanmayotganingiz achinarli!)
Xotin: qiziqarli odamlar bilan uchrashdimi? (U erda ko'ngilli, ehtimol!)
Eri: Asosiy ofis yigit yigitlar yaxshi yigitlar bo'lishdi. Va men ham kartalarni o'ynashga muvaffaq bo'ldim. (Mudofaa holati.)
Bir muncha vaqt o'tgach, u stolda qoplanadi, rasmni osib qo'yadi.
Xotin: tushlik tayyor. (Stolga!)
Eri: daqiqa. (Meni bezovta qilmadi!)
Xotin: Hammasi stolda! (Darhol boring!)
Er: endi, endi! (Meni tinch qo'y!)
Xotin: Hamma narsa hayajondir! (Men hujumga murojaat qilaman!)
Eri: Yaxshi, yaxshi! Meni tugatishga yo'l qo'ymaysiz! (Qoniqib qoldim, va siz aybdor!)
Xotin: men biron bir noto'g'ri narsa dedimmi? (Men "ha", lekin menga baribir!)
Agar u qancha tushlik qilishni xohlayotganini so'rasa, bu ishdan qochish mumkin emas va u hamma narsani belgilangan muddatga tugatishga rozi bo'ladi.
Siyosiy metalayas
Agar metaograf mavjud bo'lmagan bo'lsa, siyosatchilar bo'lmaydi va agar ular bo'lsa, ular hech narsa deya olmaganlarida edi. Siyosiy metalkaning maqsadi - bu hech kim tushunmaydigan, ammo bir vaqtning o'zida yarim jozibali tasvirni yaratadigan so'zlar devorini yaratish. Yer Braunning faraziyal siyosati bilan keyingi suhbatni tahlil qilaylik.
Muxbir: Hukumatingizda poraxo'rlik xabarlarini qanday izohlash mumkin?
Jou Brown: Birinchisini bir narsani aniqlab turaylik. (Men sizni hurmat qilmayman!) Jo Braun hech qachon bunga hech qachon yo'l qo'ymas (meni hurmat qiling, hurmat qilaman!) Sizning hukumatingizda.
Muxbir: Va siz ham to'liq tekshirishga rozi bo'lasiz (bu mening shaxsiy fikrim)?
Jou Bult, biz nima haqida gapiramiz? (Siz xohlagan narsani aniq bilaman, lekin men sizning munosabatingizni yoqtirmayman!)
Muxbir: Vazirlar Mahkamasining vazirlarini o'rganish.
Jou Brown: Siz bilganingizdek (men aqlliman!), U bir necha bor taklif qildi, lekin men hamma narsani qilaman, mendan hamma narsani qilaman (men besh daqiqadan keyin uni unutib qo'yaman) bu intervyu!) Mening vazirlarimning barcha qoidabuzarliklarini ochish. Jinoyatchilarni jazolashimizga intilamiz, deb aytishga hojat yo'q (keyingi so'zlarni o'tkazib yuborishni xohlamayman). Meni qarama-qarshi tomonga aylantirmang), ammo (qarama-qarshilik) men odamlarni noto'g'ri yo'l bilan bajarmoqchi emasman (shunchaki menga imkoniyat bering!). Men xohlamayman (men buni xohlayman!), Ammo (qarama-qarshilik) men hukumat amaldorlari shubhali bo'lishdan ko'ra (kelishuvga erishishning maksimal istagi) dan yuqori bo'lishi mumkinligini aytolmayman (kelishuvga erishish uchun). Rostini aytsam, men ushbu mavzuni aniq bir muncha shunday munosabatda qilaman! (Qolgan savollar, men halol bo'lmadim!) Shunday qilib, bizda bo'lgan barcha narsalar (xususiy xulosa), bu faqat Metallenalar uchun osmon (gipernob), aks holda ko'plab siyosatchilarning karerasi juda katta bo'lgan bo'lar edi boshqacha. Ko'pchilik ularning mikslitatsiyasini qo'lga kiritish uchun qonuniylik sohasini tanlash ajablanarli emas.
Xulosa chiqarmoq
Shunday qilib, suhbat iloji boricha samarali bo'lgan, siz iloji boricha moslashuvchan bo'lishingiz kerak. Meta tili boshqalar bilan do'stona munosabatlarni mustahkamlash uchun juda muhimdir. Ushbu bobni o'qib bo'lguningizcha, siz eshitgan iboralar suhbat mavzusi bilan mantiqiy aloqasi yo'qligini, ammo ular bu e'tiborning etishmasligini ta'kidladilar. Odamlar bilan suhbatlashish, agar ularni muloqot samaradorligiga hissa qo'shishga yoki ularni almashtirishga qodir bo'lganlar bilan almashtirishga harakat qiladigan standart iboralar va klichlarga e'tibor bering. Chiziqlar o'rtasida o'qishni o'rganing, so'ngra * GDA siz bosimga bardosh bera olasiz, jamoatchilik fikrini va shunga o'xshash narsalarni boshqarishingiz mumkin.
Bo'lim oxirida biz metanewomandan foydalanishning eng keng tarqalgan misollarini keltiramiz.
SAVOL: Saylov qanday o'tdi?
Metovotallar:
1. O'tmishdagi saylovlarga qaraganda yaxshiroq ishladik.
4. Biz halollik bilan kurashdik.
Tarjimasi: Biz yutqazdik.
Savol: Sizning yangi kvartiramni qanday yoqtirasiz?
Metovotallar:
1. U juda qotib qolgan.
2. Ehtimol siz bu erda yashashni yoqtirasiz.
3. Qanday qiziqarli rang echimi!
4. Men uyda turolmayman, u erda hamma narsa joyida yotadi.
5. Bu erda yaxshi dam olish!
Tarjimasi: Xo'sh, tuynuk!
Savol: vakil sifatida mahalliy hokimiyat organlariBu savolni aniqlay olasizmi?
Metovotallar:
1. Men sizni qiziqtirgan va fikringizni hisobga olgan holda tingladim.
2. Birinchi imkoniyatda men sizga natija haqida xabar beraman.
3. Sizga ushbu savolni nazorat bo'yicha davom ettiraman.
4. Men sizga tanishish uchun materiallarni yuboraman.
5. Men sizning savolingizni iloji boricha tezroq ko'rib chiqaman.
Tarjimasi: Hech narsa uchun!
Metra tasdiqlash: Agar biron bir noto'g'ri ish qilsam, uzr. Uning qo'shni ekanligingizni bilmasdim.
Metovotallar:
1. Hammasi tartibda. Buni unuting.
2. Siz bilmas edingiz.
3. Bu haqda o'ylamang.
4. Ishonchim komilki, u sizning so'zlaringizni eshitmadi.
Tarjimasi: Sizda namuna yoki xushmuomalalik hissi yo'q.
Savol: Siz uni qanday yoqtirdingiz?
Metovotallar:
1. Rostini aytsam, men uni umuman bilmayman.
2. U ish bilan mukammal darajada nusxa ko'chiradi.
3. U katta moda, to'g'rimi?
4. Uning ayollari aqldan ozishadi.
5. Men unga qarshi hech narsa yo'q.
Tarjimasi: u katta pirojdir.
Mepabing: Biz, kasaba uyushma harakati, sizga etkazilgan g'ayritabiiy noqulayliklarga afsusdamiz.
Tarjimasi: Biz, biz, kasaba uyushma harakati, siz, keng jamoatchiligi, ish tashlashimizga olib keladigan zerikarli noqulayliklarga afsusdamiz, ammo biz nima talab qilayotganimizni bizga berasiz.
Metra tasdiqlash: Siz qandaydir tushlik uchun bizga borishingiz kerak.
Tarjimasi: Sizga taklif qilinmaguningizcha kelishga harakat qilmang.
Metra tasdiqlash: Umid qilamanki, siz Xitoy oshxonasini yaxshi ko'rasiz.
Tarjimasi: Xitoy oshxonasi - men sizga o'xshab, sizga o'xshagan yoki yo'q.
Usul: Menga e'tibor bermang.
Tarjimasi: Menga e'tibor bermang. Men ular menga Yolova lattagichni qanday davolash uchun odatlanganman.
Usul: Bunda biz birlashganmiz.
Tarjimasi: Agar muvaffaqiyatsizlik bo'lsa, javob berishingiz kerak va muvaffaqiyat bo'lsa, men siz bilan bo'laman.
Metaboss: bizni topish oson emas edimi?
Tarjimasi: Nega endi kech keldingiz?
Usul: Ushbu mehmonxonada o'n yil oldin yaxshi.
Tarjimasi: Ushbu mehmonxonada soat o'n yil ichida yaxshilanmadi.
Metra tasdiqlash: men sizga ishonmayman ...
Tarjimasi: Men sizga ishonmadim, men sizga ishonmayman.
Metra tasdiqlash: Umid qilamanki, men sizni oldini olmadim ...
Tarjimasi: Menimcha, men aralashaman, lekin buni siz kabi qilishni xohlaysizmi yoki qilmaslik.
Monabbiy: Siz bunday nozik ko'rinishni boshladingiz!
Tarjimasi: Oldin qanday yog 'oldingiz!
Metra tasdiqlash: Albatta men xafa bo'lmadim. Men hamma narsani hazil sifatida qabul qildim. Tarjimasi: Men sizni hali ham eslayman!
MetaFrrud: Ha, konferentsiya juda muvaffaqiyatli bo'lgan, biz juda ko'p qaradik muhim masalalar va keng fikr almashinuviga erishdi.
Tarjimasi: Bu vaqtni behuda sarflash edi.
Metra tasdiqlash: Oh, sizga Ashtrayni taklif qilaman.
Tarjimasi: Oh, nihoyat gilammni buzib bo'lmaguningizcha sizga Ashtrayni taklif qilaman.
Metra tasdiqlash: Men ularni yotoqda topganimda, nima deb o'ylashni bilmas edim.
Tarjimasi: Men ularni yotoqda topganimda, men o'ylaganimni bildim!
Joriy sahifa: 1 (jami 7 sahifalar)
Shrift:
100% +
Allan Piz, Alan Garner
Talk tilida so'z
"Tananing tili: Imo-ishoralardagi fikrlarni qanday o'qish kerak" kitobida Alan Piz hozirgi tana signallarini tan olish va ruhiy soha bilan bog'liqligini tushunish uchun hozirgi qo'llanma edi inson. Uning ta'kidlashicha, u bilan ko'pchik aloqachilar tomonidan qonuniy bo'lmagan kanallar orqali 50 foizdan 80 foizgacha shaxsiy aloqa orqali amalga oshiriladi, ammo og'zaki aloqa ham juda muhim. Birinchi bobda biz metra tilining deyarli yopiq joyini o'rganishga harakat qilamiz - bu suhbatdoshning haqiqiy fikrlarini ifoda etadigan so'zlar va iboralar. Tana tili singari, meta tilida "sezgi", "oltinchi ma'noga", "oltinchi ma'noga", so'zlar va fikrlar - bu bir xil emasligini tushunish. Garchi bu soha inson aloqalarining barcha sohalaridan eng kam bo'lishi mumkin bo'lsa-da, suhbatda eng ko'p ishlatiladigan ko'plab asosiy so'zlarni, iboralar va iboralarni tushunishga qaratamiz, ammo shu bilan birga biz keraksiz soddalashtirishdan qochishga harakat qilamiz bu murakkab maydonning. Ushbu bobda ko'rib chiqilgan iboralarning aksariyati osonlikcha tan olinadi va odamlar tomonidan qo'llaniladi, ammo aytilganlarning haqiqiy ma'nosini oshkor qilish uchun faqat bir nechta metaslar ongli ravishda talqin qilinadi.
"Dictionary" MCKyerada "Metayask" tushunchasi "odatdagi tilning asl ma'nosini yashiradigan til" deb shifrilanadi. Boshqacha qilib aytganda, bu odatdagi suhbat ostida yashirilgan til. Tasavvur qiling, biz do'konda turamiz va xodimni kutaman. Va shuning uchun u so'zlar bilan ko'rinadi: "Xayrli kun! Nima bilan yordam beriahim mumkun?" Uning so'zlarining bo'ronda quyidagicha o'tish mumkin: "Siz meni bezovta qilish kerakmi?" Va bu siz bilan ham shunga o'xshash tuyg'u va sinov.
Ko'pincha metaltanalar va ko'chmas mulk agentlaridan foydalanadilar. Ularning maqsadi - xaridor uchun sotilgan ob'ektni eng istalgan narsaga erishish. Biz ularning leksikonlaridan bir qator misollarni keltiramiz va bu iboralarning asl mazmunini ochib beradi.
Mektovan tarjimasi
Noyob taklif - Bizda sotish bilan jiddiy qiyinchiliklar mavjud
Juda qiziqarli - dahshatli
Ixcham - juda yaqin
Qulay yozgi uy - Rustikga o'xshaydi
Katta salohiyatga ega uy - tabiiy halokat
Juda xotirjam hudud - do'konlar va maktablardan uzoq
Noyob - eng oddiy go'zallik uyi
Uyda keng yashash xonasida, katta yashash xonasi, 3 ta yotoq xonasi va zamonaviy oshxona, kichkina ko'ylak, yaqin yashash xonasi, kabinetlar va yangilangan oshxonasiz 3 ta yotoqxona
Shahar transportining yaqinligi - eshik oldida avtobus to'xtash joyi
Quyoshli tomonidagi derazalar - Windows Windows Wester
Juda o'ziga xos tartib - ko'chada hojatxona
O'z qo'llari bilan ishlashni yaxshi ko'radigan kishi uchun mukammal uy - Ta'mirlash butun holatni talab qiladi.
Ba'zi stimuli
Eng odatiy zerikarli memolov "Siz tushunasiz", "gaplashish" va "yaxshi". Ushbu rasmli iboralar jamiyatning yomon ma'lumotli qismi orasida eng keng tarqalgan va ko'plab radio dasturlarida ham shunga o'xshash iboralar bilan uchrashishimiz mumkin.
Bu erda interfaol radioeshittirishning odatiy namunasidir, bu erda tinglovchilar ba'zi shaxsiy muammolarni muhokama qilishadi. Dastur yakshanba oqshomlarida o'tadi, ruhoniy uni boshqaradi. Ko'pincha homilador bo'lgan yosh qizlar otaning otasini otalikni tan olish uchun qabul qila olmaydilar. Buning o'rniga: "Men homiladorman, nima qilishim kerak?" Ular bilvosita o'z pozitsiyasini tasvirlay boshlaydilar. Natijada suhbat shunday ko'rinadi.
...Qiz: Men yigit bilan uchrashdim, endi ... yaxshi, siz tushunasiz ...
Ruhoniy: Yo'q, men tushunmayapman.
Qiz: Xo'sh, u meni unga taklif qildi va keyin o'pdi, yaxshi ... va keyin ... yaxshi ... yaxshi, tushunasiz!
Ruhoniy: Yo'q, men tushunmayapman. Aniq nima bo'ldi?
Qiz: Xo'sh, u meni o'pdi, u ... va endi men ... yaxshi ... yaxshi ... yaxshi, men so'z bilan tushunasiz, nima qilishni bilmayman.
Suhbat suhbatni davom ettirib, "qilish" so'zini ko'tarib, tinglovchilarni nufuz so'rasa, tinglovchilarni hayratda qoldiradimi yoki umuman suhbatni boshdan kechiradimi yoki yo'qmi, degani yoki tugabligini to'xtatadimi yoki tugatdi. Rostini aytsam, berilgan misol ekstremal. Metaslova "Siz ko'rasiz" va "yaxshi ..." suhbatda yaqinlik yo'qligi haqida gapiradi. Shunga o'xshash Metaslov tinglovchilarni boshqa klichlarga tushunishni rag'batlantirishga undaydi: "Ha".
"Siz tushunasiz" Bu degani: "Men juda aniq emasligimni bilaman, lekin siz nimani nazarda tutayotganimni tushunasiz." "Xo'sh ..." va "UH-uh ..." - bu ma'ruzachi to'g'ri so'zni olib ketolmasligi uchun uzr so'rashdir.
Nega sizga meta til kerak?
Agar siz kundalik nutqimizdan barcha medallarni olib tashlasangiz, suhbat qisqa, o'tkir va faqat semantik bo'ladi. Biz bir-birimizga qo'pol, shafqatsiz va ehtiyotsiz bo'lib ko'rinishni boshlaymiz. Metra tili bir-birimizga qo'llashimizga chalg'itadigan zarbalarni yumshatamiz, suhbatdoshimizni o'z maqsadlarimizga erishishga va hissiyotlarni buzmasdan olib tashlamaslikka imkon beradi. Ikkidan ikki kishi suhbatni marosim sifatida boshlanadi, ma'lum, ahamiyatsiz iboralar, savollar, kliklar va bayonotlar bilan. Bu suhbatdoshlar bir-birlarini qadrlash vaqtini beradi, ular o'rtasida ulanishni aniqlay oladimi yoki yo'qligini tushunadi. Odatda, suhbat "Qandaysiz?" Degan "odatda" mavzusining salomi bilan boshlanadi, ular "odatda", to'liq huquqning tashabbusi bilan yakunlanadi: "Bu juda yaxshi". Bunday marosimni takrorlash, "Yaqinda onam vafot etgan" iborasida "yaxshi" deb takrorlash mumkin - ya'ni suhbatdosh tez-tez shunga o'xshash iboralar bilan tez-tez o'xshash iboralarni yo'q qiladi. Vidolashuv uchun eng qulay klişe "sizni ko'ring" deb biladi. Sozutor bizga: "Ko'rish juda yoqimli edi" degani, bu kelajakda munosabatlaringizni qo'llab-quvvatlamasligini anglatadi.
Metan shtatining yordamida shunga o'xshash noziklikni olish juda oson. Ehtimol siz "erkaklar" va "ayol" ko'rsatadigan davlat hojatxonalarini ko'rgansiz. Erkaklarga qarshi xurofot bor (bu ular "janoblar" emas, ayollarga qarshi (ya'ni erkaklar uchun, lekin ayollar uchun hojatxona emas, balki ular uchun faqat ayollar uchun. Metra tili hamma joyda mavjud. O'zaro munosabatlarni rivojlantirishda, shuningdek tana tilini rivojlantirishda juda muhim rol o'ynaydi, bu suhbatdoshning haqiqiy munosabatini ochish uchun kuchli vositadir.
Masalan, ko'pchilik ayolni "yo'q" deb aytganda, odatda "mumkin" degan ma'noni anglatadi. Va agar u "ehtimol" deyilgan bo'lsa, u albatta "ha" degan ma'noni anglatadi. Xo'sh, agar ayol "ha" deb aytsa, u aniq bir ayol emas. Bu eski hazil, qoida tariqasida, nimani anglatishini aytmaydi.
Har bir keyingi avlod yangi Metaslov bo'lib, eski odamlar paydo bo'ladi. Yigirinchi-O'ttizinchi yillarda eng mashhur metaslovlar "aniq" va "shuning uchun gapirish uchun". "Aniq" to'g'ri so'zni kuchaytirish uchun ishlatilgan. Aytish juda ma'qul edi: "Siz aniq haqsiz." Bunday kuchayish nutqning haqiqiy niyatlari haqida shubhalarga olib kelishi mumkin: ehtimol u ularning haqiqatida o'zlarining noaniqligi tufayli bu so'zlarni kuchaytirmoqchi edi.
Kelajakda metelanak biznes aloqalariga qat'iy yo'lladi. Bir yuz yil oldin, ish beruvchi xodimni yig'ib yuborishi mumkin: "Aksincha, lododr!" Biroq, keyinchalik kasaba uyushmalarining bosimi bunday to'g'ridan-to'g'ri apellyatsiyadan mutlaqo g'oyib bo'lishiga olib keldi. Bugungi kunda vijdonsiz ishchi kompaniyaning ishdan bo'shatilishi to'g'risida xabar olishi mumkin: "Kompaniyamizning importi bo'limini favqulodda aylantirish bilan bog'liq holda, Barkamolning postlarini umumiy joyga va kofe singari birlashtirish kerak edi barcha xodimlarning gullab-yashnashi va umuman kompaniya. Asosiy lisa Tel belgilari Jo bloggs kuchlarni to'xtatishga va boshqa joylarida foydalanishni istashga qaror qildi, bu erda uning qobiliyatlari va boy tajribasi qadrlanadi. " Aslida, bu "toza, lododr!" Degan ma'noni anglatadi, ammo Metcavik yuqoridagi matnni boshqa xodimlar uchun maqbul qiladi va kasaba uyushma talablariga zid emas.
So'zlar hali kalit emas
So'zlarning o'zi hissiy tarkibni olib yurmaydi. Kompyuter ekranida paydo bo'lgan matn kabi, ular faqat faktlar va ma'lumotlarni uzatish bayonoti. So'zlar shaxsiy aloqaning atigi 7 foizini tashkil etadi. Yozib olinishi, ular mutlaqo g'azablanmoqdalar - shuning uchun hakamlar hay'ati begunoh odamni qamoqqa olishlari mumkinligini tushunish juda oson. Haqiqat faqat pastki kichik so'zlarni tushunish, suhbatning holati va individual so'zlarni ishlatish usuli bilan o'rganiladi.
Shuning uchun, boshqa ommaviy axborot vositalarida xabarlar emas, balki qahramon maqolalari atrofida eng munozaralar paydo bo'lishi ajablanarli emas. O'quvchilarning tarjimoni yozma so'zlarni alohida-alohida. Bir kishi tomonidan o'qish, bu boshqa moddada nimani ko'rishini anglatmaydi. Allan Piz Kameronning etti yoshli o'g'lini maktab ta'tillarida buvi bilan buvi bilan tark etganida topdi. Ko'plab etti yoshli bolalarga o'xshab, u qo'pol so'zlar maktabida qo'lidan tutdi va buvi bo'lganida ularni ishlatgan. Tez orada u undan charchaydi va u bunga chek qo'yishga qaror qildi.
...Kameron: Yaxshi, buvisi. Va bu ikki so'z nima?
Bola u ikkita maxsus so'z haqida gapirishga qaror qildi va u boshqalarga alohida e'tibor qaratganligi sababli, u buni ishlatishda davom etishingiz uchun uning iborasini ochib qo'ydi, lekin buvisi buni eshitmasa va u uning uyida yaxshiroq emas. U ulardan tashqarida bo'lganida, ulardan boshqa joylarda va hatto u bilan birga foydalanishni davom ettirdi. Ma'lumotni noto'g'ri ishlatish va noto'g'ri talqin qilish munosabatlardagi keskinlikka olib kelishi mumkin.
So'zlar va hissiy yuk
"Menik" so'zi, shubhasiz, ma'ruzachining hissiy aloqasini imzolaydi. Masalan, "xotinim" so'zlari hissiy yukni olib, odamni ob'ektga aylantirib, odamni ob'ektga aylantirish hissiy soyaga ega emas va hatto beparvolik va dushmanlikni olib boradi. "Mening xo'jayinim" iborasi xo'jayin bilan hissiy aloqani ko'rsatadi, "Boss" so'zi masofani namoyish etadi. "Mening mamlakatim moliyaviy qiyinchiliklarga duch kelmoqda" iborasi muammo va hissiy aloqalar bilan chuqur tanishish va aksincha, agar siz "Avstraliya jiddiy iqtisodiy muammolarga ega" deb aytsangiz, biz bu davlat muammolari ekanligini ko'rsatamiz, shunda biz bu davlat muammolari ekanligini ko'rsatamiz Va siz shaxsan emassiz.
Odamlar orasidagi masofa boshqa iboralar bilan belgilanadi. Agar kimdir sizga aytgan bo'lsa, unda bu odam sizga yaqin emas, lekin kimdir siz bilan gaplashgan bo'lsa, bu mutlaqo boshqa hissiy darajadir. Ular sizga aytganda, bunday ifodada bir oz qarorgoh qurish va diktatsiya qilish bor. Siz bilan suhbat, aksincha, suhbat o'zaro va ijobiy natijalarga olib keladiganligini anglatadi. Suhbatdoshingizga unga aytadigan narsangizga kerakligini aytgan holda, siz unga aytadigan narsangizni, siz orangizda to'siq qurasiz. Siz u bilan gaplashishingiz kerakligini aytganda, siz uni hamkorlik qilishga chaqirasiz.
Muzokarada ishtirokchilardan biri u munozarani to'xtata oladi, degan so'zlarni: "Bizning yo'limiz ajralib qolganga o'xshaydi". Shunga o'xshash ibora o'z hissaotchilarga professional biznesmendan ko'ra mos keladigan yaxshi bo'lar edi, shuning uchun muzokaralardagi boshqa ishtirokchilar bu jarayonda hissiy jihatdan, ehtimol shaxsan ishtirok etganligini tushunishdi. Keyin ulardan biri yondashuvni o'zgartirdi - ya'ni oqim moliyaviy yondoshuv o'rniga ishonchli shaxsiy suhbat taktikasini tanladi. Bu ishladi va muzokaralar o'zaro mamnuniyat bilan yakunlandi.
Urg'u
Jumlaning so'zlari bo'yicha intonatsiya stressidagi o'zgarishlar aytilganning ma'nosini butunlay o'zgartirishi mumkin. Tanlangan so'zlarga alohida e'tibor qaratsangiz, quyidagi so'zlarni o'qing va ma'nosi qanday o'zgarishlarga e'tibor bering.
..."Men bu ishni olishim kerak." (Siz emas, balki bu ishni olishim kerak.)
"Men bu ishni olishim kerak." (Men bu ishni olishim kerak va boshqa narsa qilmaslikim kerak.)
"Men bu ishni olishim kerak." (Men taklifni rad etish yoki tanqid qilmaslik uchun bu ishni olishim kerak).
"Men bu ishni olishim kerak." (Bu boshqa emas.)
"Men bu ishni olishim kerak." (Garchi menga yoqmasa ham.)
Masalan, odamlar sizning so'zlaringiz bilan tinglashi, taklifga turlichalik va gazeta maqolalarini talqin qilishning turli xil usullari bilan bog'liqligini boshqarishi mumkin.
Suhbatdoshga bag'ishlangan savolni bag'ishlangan so'zlarga diqqat bilan o'qing va Musoning har bir turining har bir turi uni kemaga olib ketdi? Aksariyat odamlar o'ylamaydilar, javob berishdi: "Ikkilik". Biroq, to'g'ri javob "bitta emas". Muso hech qachon kemada bo'lmagan, suv toshqini Nuhdan qutqargan. "Har bir turdagi" so'zlariga urg'u berganingizda, siz "Muso" so'zini ajratib qo'yganimdan ham butunlay boshqacha javob berdingiz, ammo keyin hazil ma'nosi yo'q edi.
Biz yana bir misolni beramiz: "Fil maydonga tushganda nima qildi?" Odatda odamlar javob berishadi: "U" U "da" u "so'zlarini aniqlab, XIX asrda Napoleonga yuboradigan zarbalardan sakrab tushdi. Aslida, "o'tni burish" yoki shunga o'xshash narsalarga javob berish to'g'ri bo'lar edi, chunki u odatdagi maydonga kiradi.
Aldanib chiqqan tinglovchilar har doim tegishli ravishda kutilayotgan javobni tegishli savolga javob berish, savol berib, suhbatdoshlarimiz bilan suhbatlashishning aksariyati tinglovchilarning ma'lum bir manipulyatsiyasiga aylanadi. Ko'pincha, bunday manipulyatsiya ongsiz ravishda paydo bo'ladi, shuning uchun biz qanday sodir bo'lishini ko'rib chiqamiz.
Kliche
Suhbatlashish nutqi rivojlanib, tananing qiymati kamaydi va suhbatni boshlash, to'liq yoki uni qo'llab-quvvatlash uchun mo'ljallangan standart, ahamiyatsiz iboralardan foydalana boshladilar, suhbatdoshni suhbatni davom ettirish va o'zlarining bunday iboralarini qo'llash uchun qo'llashdi. Klişe boy tasavvur bilan ajralib turmaydigan yoki vaziyatni tushunish uchun dangasa bo'lgan odam tomonidan foydalaniladigan standart ibora. (Banallar va truizmlar ham bir xil kliçe.)
Clisice suhbatdoshning fikrlarini tushunish uchun yo'l yo'nalishi bo'lishi mumkin. Masalan, "Aytgancha," nomuvofiqlik uchun uzr so'raydi va zamonaviy ingliz tilidagi eng ko'p ishlatiladigan iboralardan biridir. "Aytgancha," boshqa shakllarda qo'llaniladi, masalan, "hali unutish", "men bu erda o'yladim". Ushbu klişeklarning barchasi suhbatdoshning aytishini bilish uchun mo'ljallangan. Keling, misol keltiraylik. - Aytganingiz uchun rahmat, shunga o'xshash, bu bamperga aylandimi? "A, Aytgancha" so'zlari, bamperning asosiy savoli asosiy ekanligini yashirish uchun ishlatilgan.
Bunday so'zlar darhol sizni itarishi kerak - qoida tariqasida, hukmning asosiy qismlari ularning orqasida yashiringan.
- Jon, biz loyihada qanday ishlaganingizni qadrlaymiz. Siz juda ko'p ish qildingiz. Aytgancha, ta'tilingiz keyingi oyga qadar qoldiriladi. "
Agar ular ko'pincha ulardan foydalanganligi sababli noqulay his qilsangiz, nima qilishingiz mumkin? Ularga lug'atdan xalos bo'lish yaxshidir. Agar bu sizga qiyin tuyuladi, so'ngra o'zingizning suhbatdoshlaringiz uchun bo'ronli kulgili variant bilan almashtirishga harakat qiling. Masalan, "Qo'ldagi qo'lda titroqdan yaxshiroq" iborasi "qo'ldagi osmon ikki sinikdan yaxshiroq" iborasi bilan almashtirish mumkin. "Har bir erkak uchun har doim ayolga arziydi" iborasi siz so'zlarni qo'shib, "lekin ba'zida bu mutlaqo boshqa ayol." Va eng muhim maslahatlar kıys, bandalar va yuk mashinalari va aqlga intilishga harakat qilmoqda. Avval bu oson bo'lmaydi, lekin keyinchalik suhbatning sifatini sezilarli darajada oshiradi.
Metra tili bitta so'z
Sigratchining haqiqatni yashirishga yoki suhbatni noto'g'ri yo'nalishga yuborishga intiladigan signal sifatida foydalanayotgan ba'zi qo'llanilgan Metaslovga nazar tashlaymiz. "Rostini aytsam", "haqiqatda" yoki "agar samimiy bo'lsa", shubhasiz, suhbatdoshi haqiqat, halol va samimiy, aytganidek, aniqroq ekanligini aniq ko'rsatadi. Skurush qobiliyatli odamlar ongsiz ravishda ushbu so'zlarni ochib bermoqdalar va suhbatdoshlar ularni aldashga harakat qilayotganini sezilarli his qiladilar. Masalan, "rostini aytsam, bu sizga nimani taklif qilishimning eng yaxshisi". "Bu qanday qilib eng yaxshi jumlani emas, lekin siz shunga qaramay siz shunday bo'lishingiz kerakligini tushunish kerak." "Men seni sevaman", "men sizni juda yaxshi ko'raman" dan hamdardlikka loyiqdir. "Shubhasiz" "shubhasiz" shubha qilish uchun sabab yaratadi.
Ko'p odamlar shunga o'xshash so'zlarni ishlatishda yomon odatlarga ega. Ular ko'pincha ularni chindan ham halol takliflarni tugatishadi va natijada ular qarama-qarshi ta'sirga erishadilar - ularga ishonchsizlik bilan munosabatda bo'lishadi. Do'stlaringiz, hamkasblaringiz yoki qarindoshlaringizdan so'rang, agar ular sizning nutqingizda payqashsa, va agar shunday bo'lsa, u siz bilan munosabatlarni o'rnatishga intilamasligingiz aniq bo'ladi. "Kay" yoki "To'g'ri" degan iboralar suhbatdoshingizni quyidagicha qilishadi: "Siz bunga rozi bo'lasizmi?" Tinglovchilar, hatto ma'ruzachining nuqtai nazari bilan rozi bo'lmasa ham, "Ha" deb javob berishga majburdir. Bundan tashqari, "haqiqat" so'zi so'zlashuv oxirida suhbatdoshning ishonchini tushunadi va suhbatning mavzusini tushunish.
"Faqat" va "faqat" so'zlari ularga ergashadigan so'zlarning ma'nosini minimallashtirish uchun ishlatiladi. "Menda atigi besh daqiqa davom etadi" iborasi ko'pincha sizning soatligingizdan yoki undan ham ko'proq vaqtni olib ketmoqchi bo'lgan eng sekin odamlar tomonidan qo'llaniladi. "Suhbatimiz besh daqiqa davom etadi" - bu aniq va ishonchli ko'rinadi. "Faqat" so'zi suhbatning har qanday yoqimsiz oqibatlar oqibatlari uchun aybdoshning aybini kamaytirish uchun ishlatiladi. Keling, misol keltiraylik. Onasi bolada bolani qoldirdi va o'zi supermarketga bordi. Harorat qariyb 35 daraja edi, bola issiqdan vafot etdi. Jurnalist onasidan, bunday bo'lishi mumkin bo'lganida, u javob berdi: "Men faqat o'n daqiqagacha bordim." "Faqat" so'zi aybdorlikni kamaytirdi. Ayting: "Men o'n daqiqa qoldim", shubhasiz, aybdor deb topilib, mas'uliyatsizlik uchun shafqatsiz tanqid qilinmaydi. ("O'n daqiqada" metetanalar odatda ikki daqiqadan bir soatgacha noma'lum vaqtni anglatadi.)
"Faqat 9,95 dollar" iboralari tinglovchini yoki o'quvchini tayinlangan narx juda ahamiyatsiz ekanligiga ishontirish uchun mo'ljallangan. "Men shunchaki odamman" - bu xatolari uchun javobgar bo'lishni istamagan odamning asosiy iborasi. "Men shunchaki men sizni yaxshi ko'rishimni aytmoqchi edim" Sevgidagi vaqtni yashiradi, bu o'z-o'zida ko'proq ishonch baxsh etadi: "Men seni sevaman" deb aytadi: "Men seni sevaman" deb aytadi: "Men seni sevaman" deb aytadi
"Faqat" yoki "faqat" so'zlarini eshitganingiz bilan, siz suhbatdosh Uning so'zlarining muhimligini pasaytirishga intilayotganini tushunishingiz kerak. Bu uning haqiqiy his-tuyg'ularini namoyish qilishdan qo'rqmaganligi uchunmi? Yoki u ongli ravishda sizni aldashni xohlaydimi? Yoki bu javobgarlikni yo'q qilishga harakat qilyaptimi? Ushbu so'zlar ishlatilgan kontekstni faqat chuqur tahlil qilish bu savollarga javob berishi mumkin.
"Sinash" so'zi odatda muvaffaqiyatsizlikka odatlangan odamlar tomonidan ishlatiladi. Ular oldindan xabar berishga harakat qilishadi, ular ishonib topshirilgan yoki hatto muvaffaqiyatsizlikni kutishlari mumkin. Biror kishi qiyin vazifani bajarishni so'rashganda, u: "Men sinab ko'raman" yoki ekvivalent iborani ishlataman: "Men hamma narsani qila olaman" degan iborani ishlatadi ". Ikkala iboralar ham muvaffaqiyatsizlikni kutayotgan narsani anglatadi. Bu iboralarni tarjima qildi: "Men buni qila olsam, shubhalanaman." Agar bunday kishi haqiqatan ham muvaffaqiyatsizlikni anglab etsa, qo'llarini yoydi va shunday deydi: "Xo'sh, men sinab ko'rdim", deb aytdi. "Men shunchaki yordam bermoqchi edim" - bu noqulay bo'lmagan ishg'olga uchraganida, boshqa odamlarning ishlarida burunni chalg'itishni yaxshi ko'radigan yana bir gap. Kontekstda "shunchaki" so'zi aralashuvning yaxlitligini kamaytirishni anglatadi va "qidiruv" so'zi u muammoni hal qilishga yordam bermasligini ko'rsatadi. Nomaqbo'ron qilmish va xonim urishidan qat'iyan sevgan kishiga ishtiyoqlidir: "Men shunchaki do'stimni yashirishga harakat qildim," mening noqulaylikmni yashirishga harakat qildim.
"Biz harakat qilamiz", "biz har qadam harakat qilamiz" yoki "nima qilishimiz mumkinligini ko'rib chiqamiz" - bu mehmonlardan xalos bo'lishni istagan firmalar va hukumat xodimlarining eng sevimli iboralaridir.
Suhbatdagi bunday iboralarni eshitganingizda, suhbatdoshidan uning so'zlariga tayanmasdan, bu haqiqatan ham va'da berishini yoki yo'qligini tasdiqlashni so'rang. Agar inson urinish va muvaffaqiyatsiz bo'lishdan ko'ra harakat qilmasa yaxshi bo'ladi. "Men" ehtimol "kabi" sinashga harakat qilaman.
Ikki so'zning metaci
"Ha, lekin" qo'rquvni oldini olishdan qochish uchun harakat qilishdir. "Ammo", qoida tariqasida, salbiy ittifoq, ya'ni uning oldidagi hamma narsani rad etadi yoki suhbatdoshi yolg'on gapirayotganini anglatadi. "Sizning xotiningiz haqiqiy xonim, ammo ..." (lekin u ayol emas). "Ha, lekin" ammo "ammo" yoki "hali" deb tarjima qilinishi mumkin. "Siz nima demoqchi ekaningizni tushunaman, lekin baribir ..." (men qabul qilmayman). "Bu ko'ylak juda katta, ammo ..." (men buni yoqtirmayman).
"Hurmatli hurmat bilan" yoki "barcha hurmat bilan", shubhasiz, suhbatdosh yoki umuman his qilmasligi yoki boshqa suhbatdoshni juda kam hurmat qilish va hatto uni kamsitishga harakat qilishini aniq ko'rsatadi. "Men sizning sharhlaringizni qadrlayman, ser, lekin men barcha hurmatim bilan men ularga qo'shilmayman, deb aytishim kerak." Bu "Xo'sh, bema'nilik!" Iborasining uzoqroq va muloyim shakli Va bu suhbatdoshni puflashga qaratilgan va odoblilikning ko'rinishini kuzatib borishga mo'ljallangan.
Sizning suhbatdoshingiz siz bilan rozi bo'ladigan paytda siz gaplashishingiz kerak edi, ammo u ko'proq aytadi, siz o'zingizni kelishmovchiligingiz kuchli. Va shubhasiz, tez-tez gapirish, ya'ni "ishoning", ya'ni vitaning jismoniy boshqa turidan foydalanadi. "Menga ishoning, bu men sizga taklif qilishim mumkin" Agar men sizni ishontira olsam, demak, siz mendan sotib olib, hech narsa qidirmaysiz. " Agar suhbatdosh yolg'on gapirishga harakat qilsa, u uni metanewoman bilan yashirishga harakat qiladi. "Menga ishoning" kabi ishonarli iboralar noto'g'ri so'zlar darajasiga mutanosib ravishda mutanosibdir. Agar ma'ruzachi siz ishonmagan bo'lsangiz yoki ishonmaysiz, shunda u "menga ishonmayman" yoki "men yolg'on gapirmayman!" Xuddi shu zaharlangan yolg'onlar: "Menga ishoning, men sizni alday olmayman. Men yolg'on gapirmayman! (Xo'sh, menga chorakni bering!)
Suhbatdagi eng tez-tez ishlatiladigan iboralardan biri bu "albatta" yoki "albatta" yoki uchta turli xil ma'noga ega. "Siz aqldan ozgansiz, shunga o'xshash savol bering!" (Sarcasm), "Men bilishim kerak bo'lgan hamma narsani bilaman!" (Ko'zlardagi chang), "Siz buni bilish uchun etarlicha ta'lim berganingizni bilaman, lekin men hali ham bu haqda aytaman" (xushmuomalalik). Ushbu ibora tinglovchilarning bahosini keltirib chiqarishi uchun ishlatiladi - ya'ni siz kutgan reaktsiya. "Albatta, men an'anaviy o'n foizlik chegirmaga hisoblayman", deb o'ylaganidek, bu juda yaxshi misol, bu "albatta" yoki "albatta" va albatta "so'zlari bilan yarashadi va tinglovchilar bir xil bo'lishini anglatadi nazar. "Albatta" yoki "albatta" so'zlari uchun mutlaqo normal taklif bo'lishi kerak. Ushbu usul ko'pincha suhbatdoshni siz bilan rozi bo'lishga majburlash uchun ishlatiladi. Muzokarada eshitganingizda: "Albatta, biz ushbu muddatlarga bardosh berishga majburlamaymiz", "Siz aslida bunga majbur bo'lasiz.
Endi keling, eng keng tarqalgan iboralar va iboralarni beraylik va ularning metapergunini tahlil qilaylik.
Manipulyatorlar va inshootlar
Manipulyativ meta tilingiz suhbatdoshning sizni sizdan sizdan erishgan harakatlariga yoki harakatlariga itarish niyatini aks ettiradi. - Siz shunday deb o'ylaysizmi? "," O'zingizni his qilyapsizmi? "," Yo'qmi? " - Bu savollarning barchasi o'zaro bog'liqlik bilan ijobiy javob beradi, bu esa suhbatdoshni boshqarishga imkon beradi. "Siz amin bo'lishingiz mumkin" yoki "shubhasiz" degan iboralar - ya'ni suhbatdoshi ishonch hosil qilishini yoki u allaqachon hamma narsani biladigan gapirish uchun etarli ekanligini aniq ko'rsatadi. "Yuragimning tubidan" chiroyli so'zlarning orqasida, ehtimol siz uchun eng istalmagan niyatlarni yashiradi. Ular ko'pincha pul yo'qotishdan xafa bo'lgan hissiyotni yumshatish uchun ishlatiladi, agar siz xayriya jamg'armasiga xayr-ehson fondiga xayr-ehsonlarni to'plagan bo'lsangiz. "Mening fikrimcha" deb tarjima qilish kerak va zamonaviy ingliz tilidagi eng keng tarqalgan manipulyatorlardan biridir. "Shubhasiz, siz to'g'ri ish qilishingiz kerakligini bilasiz," albatta "Men xohlagan yo'lingizni aytadi!"
"Umid qilamanki" - bu sizning fikringizni yashirishning aqlli usuli, garchi bu aniq o'z fikrlari kabi aytiladi. Yaqinda taniqli siyosatchi Yaqinda shunday dedi: "Umid qilamanki, yil oxiriga qadar soliqlar ko'paymaydi". "Umid qilamanki" so'zi "normal vaziyatda" degan ma'noni anglatadi va aytilganlarning istaklarini bildirdi, garchi u buni kutmagan bo'lsa. Tarjima qilib, uning so'zlari shunga o'xshash edi: "Oddiy sharoitlarda men soliq darajasini oshirishni istamayman, lekin ehtimol bu sodir bo'ladi." Ushbu bayonotdan ikki oy o'tgach, pensiya va imtiyozlar bo'yicha soliq joriy etildi.
"Biror narsa qo'sha olishim mumkin" iborasi tinglovchilarni qiziqtiradi:
- Davom eting, davom eting! Shunga o'xshash ibora ikki maqsadda - hazil yoki tortishuv sifatida ishlatilishi mumkin. Kulgili kontekstda, bu ibora "menga ayt, aytadi" va buni aytib, tinglovchi tabassum qiladi. Tadbirda suhbatdosh biron bir yoqimsiz narsani aytmoqchi bo'lgan bo'lsa, unda muloqot quyidagicha eshitiladi.
...Bob: Sue juda chiroyli, toza qiz (uchinchi tomon iltifot).
Sally: Men bunga nimanidir qo'sha olaman. (O'rnatish.)
Bob: (istehzo bilan) va nima? (Yig'ini yutib yubordi.)
Sally: Men g'iybat qilishni xohlamayman, lekin ... (bundan keyin sudning g'iybatiga amal qiladi).
O'rnatishni mensimaslik, mavzuni o'zgartirib, suhbatni yakunlash uchun Bobdan juda ko'p donolik. Ammo u eritib yubordi, u yutib yubordi va keyin osongina urug'lanib, ushlandi.
Yana ikkita sevimli gossipantlar - meni aylantirmang, men "aslida" degani, siz menga ahamiyat bermayman, lekin "va" ish pulda emas, " Aslida, "bu ish faqat pulda ekanligini anglatadi.
O'z-o'zini tasdiqlovchi
Ta'lim bizni ochiqchasiga "iqtidorliman" deb aytishga imkon bermaydi yoki "men qodirman" yoki "men yaxshiman" yoki "men yaxshiman" yoki o'zingizni aniq tasdiqlash uchun "men yaxshiman" yoki "men yaxshiman" yoki o'zingizni aniq tasdiqlovchi "men yaxshiman" deb aytishga imkon bermaydi. Ammo, ko'pchilik o'zlarini tasdiqlashdan, hatto "ular", "men", "men yaxshiman" deb aytish istagi dominant devona bo'lish istagi dominant metanifa. Ajaniqli ego "agar mendan so'rasangiz," agar so'rasangiz, "agar so'rasangiz," agar so'rasangiz, "agar so'rasangiz" kabi "kamtarligim" kabi iboralar tomonidan yozilgan iboralar bilan yozilgan. qiziqmaydi. Boshqa variantlar berilgan variantlar "Bu juda jasur, lekin men rozi emasman" yoki "ehtimol bu mening ishim emas, balki ...". Bunday takliflar odatda tinglovchi yasashni rejalashtiradigan ba'zi chuqur fikrni kechiktiradi.
Biznes olali dunyoda ko'plab kompaniyalar yashirishga harakat qilmoqdalar, o'zini qadrlash hissi. Biroq, ularning egoni ko'pincha o'zlari muayyan qirollik qoni sifatida gapira boshlaganda, uchinchi shaxsda. Keling, bunday bo'rttirilgan egoga misol keltiraylik. Keling, katta bo'lim boshlig'ini tasavvur qilaylik. Keling, uni Braw Braun deb nomlaylik. Uchrashuvda u shunday deydi: "Bob Braun Bu erda kompaniya uchun ishlash uchun shu erda va eshiklar hamma uchun ochiq". Faqat, u shunday demoqchiman: "Meni qadrlayotganingiz uchun men shu yerdaman, menga qoyil qoldim, meni his qilib, sajda qildim".
Bunday bo'rttirilgan ego bilan bo'lgan odamlar, hatto ba'zi loyihada qatnashmasalar ham, o'zlarining ahamiyatini ta'kidlashning turli usullarini topadilar. Agar bunday egomik "uchinchi dunyo" ochilishiga yordam berish so'rasa, u "o'z kuchida o'z kuchida, boshqa yo'l bilan amalga oshiradi" degan mablag 'yig'ilishini ma'lum qiladi. Va kimdir nima deb bilinishni boshlaganida, Shveytsariya yo'lida, u yana bir necha kun qashshoqlik va qashshoqlikka olib keldi va barcha do'stlarini dunyoning uchinchi Jahon qo'llab-quvvatlash fondiga xayr-ehson qilishlarini tavsiya qildi " Aslida, xabarni quyidagicha ochib beradi: "Men sizdan ko'ra, aqlli, boy va tiniq dinamik." (Shunga o'xshash shaxs o'z nutqini quyidagicha tugatishi mumkin: biz hammamiz men haqimizda. Siz haqingizda gaplashamiz. Siz haqingizda gaplashamiz. Mening yangi "Mersedes"? "
Qiziqish va e'tiqod
Qattiqlangan, sulish suhbatini saqlab qolish uchun mo'ljallangan bir qator iboralar mavjud. Ularning eng yaxshi sevgisi, uning so'zlari boshqalarga qiziqmaydi yoki aksincha, odamlarga e'tibor bermaydi deb o'ylashadi. "Siz bu haqda eshitdingiz ..." bu ahamiyatsiz interlokutorlar tomonidan ishlatiladigan bunday klixening odatiy namunasidir. Shunga o'xshash ibora javoban tegishli klişenni talab qiladi - ya'ni "yo'q". Bunday vaziyatda, hech qanday holatda siz anecDotni yoki hazilni bilasiz va samimiy kulishni tan olmaslik kerak. Bunday so'zsiz aytilgan hazillar ushbu so'zlardan keyin tanqidiy jihatdan seziladi. Professional hazilchilar hech qachon bunday imtiyozlardan foydalanmaydilar. "Keyingi ishni nima eslatdi ..." - Mana professional ma'ruzachilar tomonidan ishlatiladigan fraktsiya.
Allan Piz, Alan Garner
"Tananing tili: Imo-ishoralardagi fikrlarni qanday o'qish kerak" kitobida Alan Piz hozirgi tana signallarini tan olish va ruhiy soha bilan bog'liqligini tushunish uchun hozirgi qo'llanma edi inson. Uning ta'kidlashicha, u bilan ko'pchik aloqachilar tomonidan qonuniy bo'lmagan kanallar orqali 50 foizdan 80 foizgacha shaxsiy aloqa orqali amalga oshiriladi, ammo og'zaki aloqa ham juda muhim. Birinchi bobda biz metra tilining deyarli yopiq joyini o'rganishga harakat qilamiz - bu suhbatdoshning haqiqiy fikrlarini ifoda etadigan so'zlar va iboralar. Tana tili singari, meta tilida "sezgi", "oltinchi ma'noga", "oltinchi ma'noga", so'zlar va fikrlar - bu bir xil emasligini tushunish. Garchi bu soha inson aloqalarining barcha sohalaridan eng kam bo'lishi mumkin bo'lsa-da, suhbatda eng ko'p ishlatiladigan ko'plab asosiy so'zlarni, iboralar va iboralarni tushunishga qaratamiz, ammo shu bilan birga biz keraksiz soddalashtirishdan qochishga harakat qilamiz bu murakkab maydonning. Ushbu bobda ko'rib chiqilgan iboralarning aksariyati osonlikcha tan olinadi va odamlar tomonidan qo'llaniladi, ammo aytilganlarning haqiqiy ma'nosini oshkor qilish uchun faqat bir nechta metaslar ongli ravishda talqin qilinadi.
"Dictionary" MCKyerada "Metayask" tushunchasi "odatdagi tilning asl ma'nosini yashiradigan til" deb shifrilanadi. Boshqacha qilib aytganda, bu odatdagi suhbat ostida yashirilgan til. Tasavvur qiling, biz do'konda turamiz va xodimni kutaman. Va shuning uchun u so'zlar bilan ko'rinadi: "Xayrli kun! Nima bilan yordam beriahim mumkun?" Uning so'zlarining bo'ronda quyidagicha o'tish mumkin: "Siz meni bezovta qilish kerakmi?" Va bu siz bilan ham shunga o'xshash tuyg'u va sinov.
Ko'pincha metaltanalar va ko'chmas mulk agentlaridan foydalanadilar. Ularning maqsadi - xaridor uchun sotilgan ob'ektni eng istalgan narsaga erishish. Biz ularning leksikonlaridan bir qator misollarni keltiramiz va bu iboralarning asl mazmunini ochib beradi.
Mektovan tarjimasi
Noyob taklif - Bizda sotish bilan jiddiy qiyinchiliklar mavjud
Juda qiziqarli - dahshatli
Ixcham - juda yaqin
Qulay yozgi uy - Rustikga o'xshaydi
Katta salohiyatga ega uy - tabiiy halokat
Juda xotirjam hudud - do'konlar va maktablardan uzoq
Noyob - eng oddiy go'zallik uyi
Uyda keng yashash xonasida, katta yashash xonasi, 3 ta yotoq xonasi va zamonaviy oshxona, kichkina ko'ylak, yaqin yashash xonasi, kabinetlar va yangilangan oshxonasiz 3 ta yotoqxona
Shahar transportining yaqinligi - eshik oldida avtobus to'xtash joyi
Quyoshli tomonidagi derazalar - Windows Windows Wester
Juda o'ziga xos tartib - ko'chada hojatxona
O'z qo'llari bilan ishlashni yaxshi ko'radigan kishi uchun mukammal uy - Ta'mirlash butun holatni talab qiladi.
Ba'zi stimuli
Eng odatiy zerikarli memolov "Siz tushunasiz", "gaplashish" va "yaxshi". Ushbu rasmli iboralar jamiyatning yomon ma'lumotli qismi orasida eng keng tarqalgan va ko'plab radio dasturlarida ham shunga o'xshash iboralar bilan uchrashishimiz mumkin.
Bu erda interfaol radioeshittirishning odatiy namunasidir, bu erda tinglovchilar ba'zi shaxsiy muammolarni muhokama qilishadi. Dastur yakshanba oqshomlarida o'tadi, ruhoniy uni boshqaradi. Ko'pincha homilador bo'lgan yosh qizlar otaning otasini otalikni tan olish uchun qabul qila olmaydilar. Buning o'rniga: "Men homiladorman, nima qilishim kerak?" Ular bilvosita o'z pozitsiyasini tasvirlay boshlaydilar. Natijada suhbat shunday ko'rinadi.
Qiz: Men yigit bilan uchrashdim, endi ... yaxshi, siz tushunasiz ...
Ruhoniy: Yo'q, men tushunmayapman.
Qiz: Xo'sh, u meni unga taklif qildi va keyin o'pdi, yaxshi ... va keyin ... yaxshi ... yaxshi, tushunasiz!
Ruhoniy: Yo'q, men tushunmayapman. Aniq nima bo'ldi?
Qiz: Xo'sh, u meni o'pdi, u ... va endi men ... yaxshi ... yaxshi ... yaxshi, men so'z bilan tushunasiz, nima qilishni bilmayman.
Suhbat suhbatni davom ettirib, "qilish" so'zini ko'tarib, tinglovchilarni nufuz so'rasa, tinglovchilarni hayratda qoldiradimi yoki umuman suhbatni boshdan kechiradimi yoki yo'qmi, degani yoki tugabligini to'xtatadimi yoki tugatdi. Rostini aytsam, berilgan misol ekstremal. Metaslova "Siz ko'rasiz" va "yaxshi ..." suhbatda yaqinlik yo'qligi haqida gapiradi. Shunga o'xshash Metaslov tinglovchilarni boshqa klichlarga tushunishni rag'batlantirishga undaydi: "Ha".
"Siz tushunasiz" Bu degani: "Men juda aniq emasligimni bilaman, lekin siz nimani nazarda tutayotganimni tushunasiz." "Xo'sh ..." va "UH-uh ..." - bu ma'ruzachi to'g'ri so'zni olib ketolmasligi uchun uzr so'rashdir.
Nega sizga meta til kerak?
Agar siz kundalik nutqimizdan barcha medallarni olib tashlasangiz, suhbat qisqa, o'tkir va faqat semantik bo'ladi. Biz bir-birimizga qo'pol, shafqatsiz va ehtiyotsiz bo'lib ko'rinishni boshlaymiz. Metra tili bir-birimizga qo'llashimizga chalg'itadigan zarbalarni yumshatamiz, suhbatdoshimizni o'z maqsadlarimizga erishishga va hissiyotlarni buzmasdan olib tashlamaslikka imkon beradi. Ikkidan ikki kishi suhbatni marosim sifatida boshlanadi, ma'lum, ahamiyatsiz iboralar, savollar, kliklar va bayonotlar bilan. Bu suhbatdoshlar bir-birlarini qadrlash vaqtini beradi, ular o'rtasida ulanishni aniqlay oladimi yoki yo'qligini tushunadi. Odatda, suhbat "Qandaysiz?" Degan "odatda" mavzusining salomi bilan boshlanadi, ular "odatda", to'liq huquqning tashabbusi bilan yakunlanadi: "Bu juda yaxshi". Bunday marosimni takrorlash, "Yaqinda onam vafot etgan" iborasida "yaxshi" deb takrorlash mumkin - ya'ni suhbatdosh tez-tez shunga o'xshash iboralar bilan tez-tez o'xshash iboralarni yo'q qiladi. Vidolashuv uchun eng qulay klişe "sizni ko'ring" deb biladi. Sozutor bizga: "Ko'rish juda yoqimli edi" degani, bu kelajakda munosabatlaringizni qo'llab-quvvatlamasligini anglatadi.
Metan shtatining yordamida shunga o'xshash noziklikni olish juda oson. Ehtimol siz "erkaklar" va "ayol" ko'rsatadigan davlat hojatxonalarini ko'rgansiz. Erkaklarga qarshi xurofot bor (bu ular "janoblar" emas, ayollarga qarshi (ya'ni erkaklar uchun, lekin ayollar uchun hojatxona emas, balki ular uchun faqat ayollar uchun. Metra tili hamma joyda mavjud. O'zaro munosabatlarni rivojlantirishda, shuningdek tana tilini rivojlantirishda juda muhim rol o'ynaydi, bu suhbatdoshning haqiqiy munosabatini ochish uchun kuchli vositadir.
Masalan, ko'pchilik ayolni "yo'q" deb aytganda, odatda "mumkin" degan ma'noni anglatadi. Va agar u "ehtimol" deyilgan bo'lsa, u albatta "ha" degan ma'noni anglatadi. Xo'sh, agar ayol "ha" deb aytsa, u aniq bir ayol emas. Bu eski hazil, qoida tariqasida, nimani anglatishini aytmaydi.
Har bir keyingi avlod yangi Metaslov bo'lib, eski odamlar paydo bo'ladi. Yigirinchi-O'ttizinchi yillarda eng mashhur metaslovlar "aniq" va "shuning uchun gapirish uchun". "Aniq" to'g'ri so'zni kuchaytirish uchun ishlatilgan. Aytish juda ma'qul edi: "Siz aniq haqsiz." Bunday kuchayish nutqning haqiqiy niyatlari haqida shubhalarga olib kelishi mumkin: ehtimol u ularning haqiqatida o'zlarining noaniqligi tufayli bu so'zlarni kuchaytirmoqchi edi.
Kelajakda metelanak biznes aloqalariga qat'iy yo'lladi. Bir yuz yil oldin, ish beruvchi xodimni yig'ib yuborishi mumkin: "Aksincha, lododr!" Biroq, keyinchalik kasaba uyushmalarining bosimi bunday to'g'ridan-to'g'ri apellyatsiyadan mutlaqo g'oyib bo'lishiga olib keldi. Bugungi kunda vijdonsiz ishchi kompaniyaning ishdan bo'shatilishi to'g'risida xabar olishi mumkin: "Kompaniyamizning importi bo'limini favqulodda aylantirish bilan bog'liq holda, Barkamolning postlarini umumiy joyga va kofe singari birlashtirish kerak edi barcha xodimlarning gullab-yashnashi va umuman kompaniya. Asosiy lisa Tel belgilari Jo bloggs kuchlarni to'xtatishga va boshqa joylarida foydalanishni istashga qaror qildi, bu erda uning qobiliyatlari va boy tajribasi qadrlanadi. " Aslida, bu "toza, lododr!" Degan ma'noni anglatadi, ammo Metcavik yuqoridagi matnni boshqa xodimlar uchun maqbul qiladi va kasaba uyushma talablariga zid emas.
So'zlar hali kalit emas
So'zlarning o'zi hissiy tarkibni olib yurmaydi. Kompyuter ekranida paydo bo'lgan matn kabi, ular faqat faktlar va ma'lumotlarni uzatish bayonoti. So'zlar shaxsiy aloqaning atigi 7 foizini tashkil etadi. Yozib olinishi, ular mutlaqo g'azablanmoqdalar - shuning uchun hakamlar hay'ati begunoh odamni qamoqqa olishlari mumkinligini tushunish juda oson. Haqiqat faqat pastki kichik so'zlarni tushunish, suhbatning holati va individual so'zlarni ishlatish usuli bilan o'rganiladi.
Shuning uchun, boshqa ommaviy axborot vositalarida xabarlar emas, balki qahramon maqolalari atrofida eng munozaralar paydo bo'lishi ajablanarli emas. O'quvchilarning tarjimoni yozma so'zlarni alohida-alohida. Bir kishi tomonidan o'qish, bu boshqa moddada nimani ko'rishini anglatmaydi. Allan Piz Kameronning etti yoshli o'g'lini maktab ta'tillarida buvi bilan buvi bilan tark etganida topdi. Ko'plab etti yoshli bolalarga o'xshab, u qo'pol so'zlar maktabida qo'lidan tutdi va buvi bo'lganida ularni ishlatgan. Tez orada u undan charchaydi va u bunga chek qo'yishga qaror qildi.
Allan Piz, Alan Garner
"Tananing tili: Imo-ishoralardagi fikrlarni qanday o'qish kerak" kitobida Alan Piz hozirgi tana signallarini tan olish va ruhiy soha bilan bog'liqligini tushunish uchun hozirgi qo'llanma edi inson. Uning ta'kidlashicha, u bilan ko'pchik aloqachilar tomonidan qonuniy bo'lmagan kanallar orqali 50 foizdan 80 foizgacha shaxsiy aloqa orqali amalga oshiriladi, ammo og'zaki aloqa ham juda muhim. Birinchi bobda biz metra tilining deyarli yopiq joyini o'rganishga harakat qilamiz - bu suhbatdoshning haqiqiy fikrlarini ifoda etadigan so'zlar va iboralar. Tana tili singari, meta tilida "sezgi", "oltinchi ma'noga", "oltinchi ma'noga", so'zlar va fikrlar - bu bir xil emasligini tushunish. Garchi bu soha inson aloqalarining barcha sohalaridan eng kam bo'lishi mumkin bo'lsa-da, suhbatda eng ko'p ishlatiladigan ko'plab asosiy so'zlarni, iboralar va iboralarni tushunishga qaratamiz, ammo shu bilan birga biz keraksiz soddalashtirishdan qochishga harakat qilamiz bu murakkab maydonning. Ushbu bobda ko'rib chiqilgan iboralarning aksariyati osonlikcha tan olinadi va odamlar tomonidan qo'llaniladi, ammo aytilganlarning haqiqiy ma'nosini oshkor qilish uchun faqat bir nechta metaslar ongli ravishda talqin qilinadi.
"Dictionary" MCKyerada "Metayask" tushunchasi "odatdagi tilning asl ma'nosini yashiradigan til" deb shifrilanadi. Boshqacha qilib aytganda, bu odatdagi suhbat ostida yashirilgan til. Tasavvur qiling, biz do'konda turamiz va xodimni kutaman. Va shuning uchun u so'zlar bilan ko'rinadi: "Xayrli kun! Nima bilan yordam beriahim mumkun?" Uning so'zlarining bo'ronda quyidagicha o'tish mumkin: "Siz meni bezovta qilish kerakmi?" Va bu siz bilan ham shunga o'xshash tuyg'u va sinov.
Ko'pincha metaltanalar va ko'chmas mulk agentlaridan foydalanadilar. Ularning maqsadi - xaridor uchun sotilgan ob'ektni eng istalgan narsaga erishish. Biz ularning leksikonlaridan bir qator misollarni keltiramiz va bu iboralarning asl mazmunini ochib beradi.
Mektovan tarjimasi
Noyob taklif - Bizda sotish bilan jiddiy qiyinchiliklar mavjud
Juda qiziqarli - dahshatli
Ixcham - juda yaqin
Qulay yozgi uy - Rustikga o'xshaydi
Katta salohiyatga ega uy - tabiiy halokat
Juda xotirjam hudud - do'konlar va maktablardan uzoq
Noyob - eng oddiy go'zallik uyi
Uyda keng yashash xonasida, katta yashash xonasi, 3 ta yotoq xonasi va zamonaviy oshxona, kichkina ko'ylak, yaqin yashash xonasi, kabinetlar va yangilangan oshxonasiz 3 ta yotoqxona
Shahar transportining yaqinligi - eshik oldida avtobus to'xtash joyi
Quyoshli tomonidagi derazalar - Windows Windows Wester
Juda o'ziga xos tartib - ko'chada hojatxona
O'z qo'llari bilan ishlashni yaxshi ko'radigan kishi uchun mukammal uy - Ta'mirlash butun holatni talab qiladi.
Ba'zi stimuli
Eng odatiy zerikarli memolov "Siz tushunasiz", "gaplashish" va "yaxshi". Ushbu rasmli iboralar jamiyatning yomon ma'lumotli qismi orasida eng keng tarqalgan va ko'plab radio dasturlarida ham shunga o'xshash iboralar bilan uchrashishimiz mumkin.
Bu erda interfaol radioeshittirishning odatiy namunasidir, bu erda tinglovchilar ba'zi shaxsiy muammolarni muhokama qilishadi. Dastur yakshanba oqshomlarida o'tadi, ruhoniy uni boshqaradi. Ko'pincha homilador bo'lgan yosh qizlar otaning otasini otalikni tan olish uchun qabul qila olmaydilar. Buning o'rniga: "Men homiladorman, nima qilishim kerak?" Ular bilvosita o'z pozitsiyasini tasvirlay boshlaydilar. Natijada suhbat shunday ko'rinadi.
Qiz: Men yigit bilan uchrashdim, endi ... yaxshi, siz tushunasiz ...
Ruhoniy: Yo'q, men tushunmayapman.
Qiz: Xo'sh, u meni unga taklif qildi va keyin o'pdi, yaxshi ... va keyin ... yaxshi ... yaxshi, tushunasiz!
Ruhoniy: Yo'q, men tushunmayapman. Aniq nima bo'ldi?
Qiz: Xo'sh, u meni o'pdi, u ... va endi men ... yaxshi ... yaxshi ... yaxshi, men so'z bilan tushunasiz, nima qilishni bilmayman.
Suhbat suhbatni davom ettirib, "qilish" so'zini ko'tarib, tinglovchilarni nufuz so'rasa, tinglovchilarni hayratda qoldiradimi yoki umuman suhbatni boshdan kechiradimi yoki yo'qmi, degani yoki tugabligini to'xtatadimi yoki tugatdi. Rostini aytsam, berilgan misol ekstremal. Metaslova "Siz ko'rasiz" va "yaxshi ..." suhbatda yaqinlik yo'qligi haqida gapiradi. Shunga o'xshash Metaslov tinglovchilarni boshqa klişe bilan izohlash uchun tinglovchini rag'batlantiradi: "DAE".
"Siz tushunasiz" Bu degani: "Men juda aniq emasligimni bilaman, lekin siz nimani nazarda tutayotganimni tushunasiz." "Xo'sh ..." va "UH-uh ..." - bu ma'ruzachi to'g'ri so'zni olib ketolmasligi uchun uzr so'rashdir.
Nega sizga meta til kerak?
Agar siz kundalik nutqimizdan barcha medallarni olib tashlasangiz, suhbat qisqa, o'tkir va faqat semantik bo'ladi. Biz bir-birimizga qo'pol, shafqatsiz va ehtiyotsiz bo'lib ko'rinishni boshlaymiz. Metra tili bir-birimizga qo'llashimizga chalg'itadigan zarbalarni yumshatamiz, suhbatdoshimizni o'z maqsadlarimizga erishishga va hissiyotlarni buzmasdan olib tashlamaslikka imkon beradi. Ikkidan ikki kishi suhbatni marosim sifatida boshlanadi, ma'lum, ahamiyatsiz iboralar, savollar, kliklar va bayonotlar bilan. Bu suhbatdoshlar bir-birlarini qadrlash vaqtini beradi, ular o'rtasida ulanishni aniqlay oladimi yoki yo'qligini tushunadi. Odatda, suhbat "Qandaysiz?" Degan "odatda" mavzusining salomi bilan boshlanadi, ular "odatda", to'liq huquqning tashabbusi bilan yakunlanadi: "Bu juda yaxshi". Bunday marosimni takrorlash, "Yaqinda onam vafot etgan" iborasida "yaxshi" deb takrorlash mumkin - ya'ni suhbatdosh tez-tez shunga o'xshash iboralar bilan tez-tez o'xshash iboralarni yo'q qiladi. Vidolashuv uchun eng qulay klişe "sizni ko'ring" deb biladi. Sozutor bizga: "Ko'rish juda yoqimli edi" degani, bu kelajakda munosabatlaringizni qo'llab-quvvatlamasligini anglatadi.
Metan shtatining yordamida shunga o'xshash noziklikni olish juda oson. Ehtimol siz "erkaklar" va "ayol" ko'rsatadigan davlat hojatxonalarini ko'rgansiz. Erkaklarga qarshi xurofot bor (bu ular "janoblar" emas, ayollarga qarshi (ya'ni erkaklar uchun, lekin ayollar uchun hojatxona emas, balki ular uchun faqat ayollar uchun. Metra tili hamma joyda mavjud. O'zaro munosabatlarni rivojlantirishda, shuningdek tana tilini rivojlantirishda juda muhim rol o'ynaydi, bu suhbatdoshning haqiqiy munosabatini ochish uchun kuchli vositadir.
Masalan, ko'pchilik ayolni "yo'q" deb aytganda, odatda "mumkin" degan ma'noni anglatadi. Va agar u "ehtimol" deyilgan bo'lsa, u albatta "ha" degan ma'noni anglatadi. Xo'sh, agar ayol "ha" deb aytsa, u aniq bir ayol emas. Bu eski hazil, qoida tariqasida, nimani anglatishini aytmaydi.
Har bir keyingi avlod yangi Metaslov bo'lib, eski odamlar paydo bo'ladi. Yigirinchi-O'ttizinchi yillarda eng mashhur metaslovlar "aniq" va "shuning uchun gapirish uchun". "Aniq" to'g'ri so'zni kuchaytirish uchun ishlatilgan. Aytish juda ma'qul edi: "Siz aniq haqsiz." Bunday kuchayish nutqning haqiqiy niyatlari haqida shubhalarga olib kelishi mumkin: ehtimol u ularning haqiqatida o'zlarining noaniqligi tufayli bu so'zlarni kuchaytirmoqchi edi.
Kelajakda metelanak biznes aloqalariga qat'iy yo'lladi. Bir yuz yil oldin, ish beruvchi xodimni yig'ib yuborishi mumkin: "Aksincha, lododr!" Biroq, keyinchalik kasaba uyushmalarining bosimi bunday to'g'ridan-to'g'ri apellyatsiyadan mutlaqo g'oyib bo'lishiga olib keldi. Bugungi kunda vijdonsiz ishchi kompaniyaning ishdan bo'shatilishi to'g'risida xabar olishi mumkin: "Kompaniyamizning importi bo'limini favqulodda aylantirish bilan bog'liq holda, Barkamolning postlarini umumiy joyga va kofe singari birlashtirish kerak edi barcha xodimlarning gullab-yashnashi va umuman kompaniya. Asosiy lisa Tel belgilari Jo bloggs kuchlarni to'xtatishga va boshqa joylarida foydalanishni istashga qaror qildi, bu erda uning qobiliyatlari va boy tajribasi qadrlanadi. " Aslida bu degani
"Tananing tili: Imo-ishoralardagi fikrlarni qanday o'qish kerak" kitobida Alan Piz hozirgi tana signallarini tan olish va ruhiy soha bilan bog'liqligini tushunish uchun hozirgi qo'llanma edi inson. Uning ta'kidlashicha, u bilan ko'pchik aloqachilar tomonidan qonuniy bo'lmagan kanallar orqali 50 foizdan 80 foizgacha shaxsiy aloqa orqali amalga oshiriladi, ammo og'zaki aloqa ham juda muhim. Birinchi bobda biz metra tilining deyarli yopiq joyini o'rganishga harakat qilamiz - bu suhbatdoshning haqiqiy fikrlarini ifoda etadigan so'zlar va iboralar. Tana tili singari, meta tilida "sezgi", "oltinchi ma'noga", "oltinchi ma'noga", so'zlar va fikrlar - bu bir xil emasligini tushunish. Garchi bu soha inson aloqalarining barcha sohalaridan eng kam bo'lishi mumkin bo'lsa-da, suhbatda eng ko'p ishlatiladigan ko'plab asosiy so'zlarni, iboralar va iboralarni tushunishga qaratamiz, ammo shu bilan birga biz keraksiz soddalashtirishdan qochishga harakat qilamiz bu murakkab maydonning. Ushbu bobda ko'rib chiqilgan iboralarning aksariyati osonlikcha tan olinadi va odamlar tomonidan qo'llaniladi, ammo aytilganlarning haqiqiy ma'nosini oshkor qilish uchun faqat bir nechta metaslar ongli ravishda talqin qilinadi.
"Dictionary" MCKyerada "Metayask" tushunchasi "odatdagi tilning asl ma'nosini yashiradigan til" deb shifrilanadi. Boshqacha qilib aytganda, bu odatdagi suhbat ostida yashirilgan til. Tasavvur qiling, biz do'konda turamiz va xodimni kutaman. Va shuning uchun u so'zlar bilan ko'rinadi: "Xayrli kun! Nima bilan yordam beriahim mumkun?" Uning so'zlarining bo'ronda quyidagicha o'tish mumkin: "Siz meni bezovta qilish kerakmi?" Va bu siz bilan ham shunga o'xshash tuyg'u va sinov.
Ko'pincha metaltanalar va ko'chmas mulk agentlaridan foydalanadilar. Ularning maqsadi - xaridor uchun sotilgan ob'ektni eng istalgan narsaga erishish. Biz ularning leksikonlaridan bir qator misollarni keltiramiz va bu iboralarning asl mazmunini ochib beradi.
Mektovan tarjimasi
Noyob taklif - Bizda sotish bilan jiddiy qiyinchiliklar mavjud
Juda qiziqarli - dahshatli
Ixcham - juda yaqin
Qulay yozgi uy - Rustikga o'xshaydi
Katta salohiyatga ega uy - tabiiy halokat
Juda xotirjam hudud - do'konlar va maktablardan uzoq
Noyob - eng oddiy go'zallik uyi
Uyda keng yashash xonasida, katta yashash xonasi, 3 ta yotoq xonasi va zamonaviy oshxona, kichkina ko'ylak, yaqin yashash xonasi, kabinetlar va yangilangan oshxonasiz 3 ta yotoqxona
Shahar transportining yaqinligi - eshik oldida avtobus to'xtash joyi
Quyoshli tomonidagi derazalar - Windows Windows Wester
Juda o'ziga xos tartib - ko'chada hojatxona
O'z qo'llari bilan ishlashni yaxshi ko'radigan kishi uchun mukammal uy - Ta'mirlash butun holatni talab qiladi.
Ba'zi stimuli
Eng odatiy zerikarli memolov "Siz tushunasiz", "gaplashish" va "yaxshi". Ushbu rasmli iboralar jamiyatning yomon ma'lumotli qismi orasida eng keng tarqalgan va ko'plab radio dasturlarida ham shunga o'xshash iboralar bilan uchrashishimiz mumkin.
Bu erda interfaol radioeshittirishning odatiy namunasidir, bu erda tinglovchilar ba'zi shaxsiy muammolarni muhokama qilishadi. Dastur yakshanba oqshomlarida o'tadi, ruhoniy uni boshqaradi. Ko'pincha homilador bo'lgan yosh qizlar otaning otasini otalikni tan olish uchun qabul qila olmaydilar. Buning o'rniga: "Men homiladorman, nima qilishim kerak?" Ular bilvosita o'z pozitsiyasini tasvirlay boshlaydilar. Natijada suhbat shunday ko'rinadi.
Qiz: Men yigit bilan uchrashdim, endi ... yaxshi, siz tushunasiz ...
Ruhoniy: Yo'q, men tushunmayapman.
Qiz: Xo'sh, u meni unga taklif qildi va keyin o'pdi, yaxshi ... va keyin ... yaxshi ... yaxshi, tushunasiz!
Ruhoniy: Yo'q, men tushunmayapman. Aniq nima bo'ldi?
Qiz: Xo'sh, u meni o'pdi, u ... va endi men ... yaxshi ... yaxshi ... yaxshi, men so'z bilan tushunasiz, nima qilishni bilmayman.
Suhbat suhbatni davom ettirib, "qilish" so'zini ko'tarib, tinglovchilarni nufuz so'rasa, tinglovchilarni hayratda qoldiradimi yoki umuman suhbatni boshdan kechiradimi yoki yo'qmi, degani yoki tugabligini to'xtatadimi yoki tugatdi. Rostini aytsam, berilgan misol ekstremal. Metaslova "Siz ko'rasiz" va "yaxshi ..." suhbatda yaqinlik yo'qligi haqida gapiradi. Shunga o'xshash Metaslov tinglovchilarni boshqa klichlarga tushunishni rag'batlantirishga undaydi: "Ha".
"Siz tushunasiz" Bu degani: "Men juda aniq emasligimni bilaman, lekin siz nimani nazarda tutayotganimni tushunasiz." "Xo'sh ..." va "UH-uh ..." - bu ma'ruzachi to'g'ri so'zni olib ketolmasligi uchun uzr so'rashdir.
Nega sizga meta til kerak?
Agar siz kundalik nutqimizdan barcha medallarni olib tashlasangiz, suhbat qisqa, o'tkir va faqat semantik bo'ladi. Biz bir-birimizga qo'pol, shafqatsiz va ehtiyotsiz bo'lib ko'rinishni boshlaymiz. Metra tili bir-birimizga qo'llashimizga chalg'itadigan zarbalarni yumshatamiz, suhbatdoshimizni o'z maqsadlarimizga erishishga va hissiyotlarni buzmasdan olib tashlamaslikka imkon beradi. Ikkidan ikki kishi suhbatni marosim sifatida boshlanadi, ma'lum, ahamiyatsiz iboralar, savollar, kliklar va bayonotlar bilan. Bu suhbatdoshlar bir-birlarini qadrlash vaqtini beradi, ular o'rtasida ulanishni aniqlay oladimi yoki yo'qligini tushunadi. Odatda, suhbat "Qandaysiz?" Degan "odatda" mavzusining salomi bilan boshlanadi, ular "odatda", to'liq huquqning tashabbusi bilan yakunlanadi: "Bu juda yaxshi". Bunday marosimni takrorlash, "Yaqinda onam vafot etgan" iborasida "yaxshi" deb takrorlash mumkin - ya'ni suhbatdosh tez-tez shunga o'xshash iboralar bilan tez-tez o'xshash iboralarni yo'q qiladi. Vidolashuv uchun eng qulay klişe "sizni ko'ring" deb biladi. Sozutor bizga: "Ko'rish juda yoqimli edi" degani, bu kelajakda munosabatlaringizni qo'llab-quvvatlamasligini anglatadi.
Metan shtatining yordamida shunga o'xshash noziklikni olish juda oson. Ehtimol siz "erkaklar" va "ayol" ko'rsatadigan davlat hojatxonalarini ko'rgansiz. Erkaklarga qarshi xurofot bor (bu ular "janoblar" emas, ayollarga qarshi (ya'ni erkaklar uchun, lekin ayollar uchun hojatxona emas, balki ular uchun faqat ayollar uchun. Metra tili hamma joyda mavjud. O'zaro munosabatlarni rivojlantirishda, shuningdek tana tilini rivojlantirishda juda muhim rol o'ynaydi, bu suhbatdoshning haqiqiy munosabatini ochish uchun kuchli vositadir.
Masalan, ko'pchilik ayolni "yo'q" deb aytganda, odatda "mumkin" degan ma'noni anglatadi. Va agar u "ehtimol" deyilgan bo'lsa, u albatta "ha" degan ma'noni anglatadi. Xo'sh, agar ayol "ha" deb aytsa, u aniq bir ayol emas. Bu eski hazil, qoida tariqasida, nimani anglatishini aytmaydi.
Har bir keyingi avlod yangi Metaslov bo'lib, eski odamlar paydo bo'ladi. Yigirinchi-O'ttizinchi yillarda eng mashhur metaslovlar "aniq" va "shuning uchun gapirish uchun". "Aniq" to'g'ri so'zni kuchaytirish uchun ishlatilgan. Aytish juda ma'qul edi: "Siz aniq haqsiz." Bunday kuchayish nutqning haqiqiy niyatlari haqida shubhalarga olib kelishi mumkin: ehtimol u ularning haqiqatida o'zlarining noaniqligi tufayli bu so'zlarni kuchaytirmoqchi edi.
Kelajakda metelanak biznes aloqalariga qat'iy yo'lladi. Bir yuz yil oldin, ish beruvchi xodimni yig'ib yuborishi mumkin: "Aksincha, lododr!" Biroq, keyinchalik kasaba uyushmalarining bosimi bunday to'g'ridan-to'g'ri apellyatsiyadan mutlaqo g'oyib bo'lishiga olib keldi. Bugungi kunda vijdonsiz ishchi kompaniyaning ishdan bo'shatilishi to'g'risida xabar olishi mumkin: "Kompaniyamizning importi bo'limini favqulodda aylantirish bilan bog'liq holda, Barkamolning postlarini umumiy joyga va kofe singari birlashtirish kerak edi barcha xodimlarning gullab-yashnashi va umuman kompaniya. Asosiy lisa Tel belgilari Jo bloggs kuchlarni to'xtatishga va boshqa joylarida foydalanishni istashga qaror qildi, bu erda uning qobiliyatlari va boy tajribasi qadrlanadi. " Aslida, bu "toza, lododr!" Degan ma'noni anglatadi, ammo Metcavik yuqoridagi matnni boshqa xodimlar uchun maqbul qiladi va kasaba uyushma talablariga zid emas.
