и др. Уводен фонетичен курс по немски език

Л .: Образование, 1997. - 2 48 с.

Ръководството се състои от три раздела. Първият очертава основната информация за общата фонетика и фонетика на немския език и дава методически препоръки. Вторият раздел се състои от фонетични упражнения, подредени според степента на нарастваща трудност. В третия раздел с помощта на различни упражнения се систематизира предварително обхванатият материал и се осигурява преходът от произношение на отделни думи към произношение на фрази и съгласуван текст. Значително място заемат речевите упражнения с акцент върху произношителния аспект. Наръчникът е предназначен за студенти от първи курс на педагогически институти.

Формат: djvu/zip

Размерът: 4,01 MB

/ Свали файл

Формат: pdf/zip

Размерът: 1 4.3Mb

yandex.disk

СЪДЪРЖАНИЕ
Предговор, ........ 3
Част I
Основна информация за общата фонетика и фонетика на немския език
Глава I. Кратка информация по обща фонетика, 5
§ 1#/Предмет на науката за фонетиката.,.,., *-
§ 2. Стойността на науката за фонетиката ...,. , -
§ 3. Някои сведения от акустиката. . .9 6
§ 4. Устройството на апарата за произношение и работата на неговите органи .........., .., 7
§ 5. Класификация на звуците.,...,.., 10
§ 6. Обща характеристика на гласните.,..,..., "*-
§ 7. Обща характеристика на съгласните. . . . , 12
§ 8. Транскрипция...,.,. , 14
§ 9. Фонема. , -
§ 10. Артикулационна основа.-. . , 17
§ 11. Книжовна норма.",.., 18
§ 12. Стилове на произношение.,..., 19
Глава II. Немски гласни 20
§ 13. Съставът и класификацията на фонемите на немския език ... -
§ 14. Основните свойства на гласните на немския език в сравнение с гласните на руския език *, 22
§ 15. Гласни [а], [а] 24
| 16. Гласни [и:], [и]. . . .25
§ 17. Гласни [o:], [e] ..,..,.,. 26
§ 18. Гласни, [i]. 28
§ 19. Гласни ,je] ....... 30
§ 20. Гласна [е:]..,.,.,.,.,.. 32
§ 21. Гласна ["U" .... ". . . . -
§ 22. Гласни [y:], [y] 33
§ 23. Гласни, [се] ..... 34
§ 24. Дифтонги [ae], [ao], Ы], . .35
§ 25. Несричкови гласни [i], [u] ..,., ", 36
§ 26. Носни гласни [a":], [e~], o:], [ce:] ........ **
Глава III. Немски съгласни.,.,.,..,♦.. -
§ 27. Съставът и класификацията на съгласните фонеми на немския език ....,.., -
§ 28. Основните свойства на съгласните на немския език. » 39
§ 29. Съгласни [p], [b], 40
§ 30. Съгласни [t], [d]... # ., f ., # # . -
§ 31. Съгласни [к], [ж]. . . , 41
§ 32. Съгласни [t], [n], [n].,., -
§ 33. Съгласни, [v] 43
§ 34. Съгласни [s], [z]. е ,..., е . , * -
.§ 35. Съгласни [j], ........... 44
§ 36. Съгласна [з] ..,...,., . . ♦ 45
§ 37. Съгласна [x], # -
§ 38,-Съгласни [J], .............. 46
§ 39. Съгласна ........ ■ 46
§ 40. Съгласна [R], [r], . » . 47
§ 41. Африкати , , , 49
Глава IV. Звуци в потока на речта...,.,.,..,-, -»
§ 42. Сричка, -*
§ 43. Ударение в думата 52
§ 44. Асимилация 54
§ 45. Редуване на фонеми, „..,.. 57
Глава V. Интонация,..,. 58
§ 46. Общи бележки. # , -
§ 47. Фразово ударение 59
§ 48. Деление на предложението. 63
§ 49. Мелодика ......, 65
Глава VI. Правила за четене, 75
§ 50. Графично представяне на дължината и краткостта на гласните. . . . , -
§ 5h Основни правила за изобразяване на съгласни., 77
§ 52-. Таблица на гласните "От звук към буква".,"., 79
§ 53. Таблица на съгласните "От звук към буква" ...... 80
§ 54. Изключения от правилата за четене на дълги и къси звуци ..,.....,.,.,. 82
§ 55. Таблица "От буква до звук". , ф 83
Част II Упражнения за въвеждащ фонетичен курс
Урок I. Съгласни [s], [z], [v], [f], [b], [p], [d], [t], , .
Гласни, [i] ............. G. 86
Урок II. Гласни [e], [h] -.
Урок III. Гласни. Сонати [t], [n]. .87
Урок IV. Гласни [y:], [y]. Съгласни [k], [g] , . -*
Урок V. Гласни [o:], \se]. Съгласна [J] 88
Урок VI. Съгласни [c], [j] 89
Урок VII. Гласни [а], [а]. Съгласна [h] ......... -
Урок VIII. Дифтонг [ae]. Сонант [r], [R] 90
Урок IX. Гласни [и:] GM. » 91
Урок X. Sonant [p]. , . . # , 92
Урок XI. сонант 93
Урок XII. Гласни [o:], [o]. Съгласна [x], . 94
Урок XIII. Съгласна [x], . -
Урок XIV. Дифтонги [ao], [eo]. Африкайте .«.,., 95
Урок XV. Полудълги гласни ^ ....... , 96
Урок XVI. Ударение. Неподчертана статия. Липса на асимилация чрез глас. Солидна атака на гласни. ......,. -
Урок XVII. Графика на съгласни звуци ........... 98
Урок XVIII. Графика за гласни. Обозначаване на дълги и къси гласни, 99
Урок XIX. Обозначаване на дължина и краткост на гласните .... 102
Урок XX. Букви e, a, D .. Гласни [e:], [e], [e:], , [i]. Интониране на декларативни изречения, състоящи се от една синтагма.,,.,..,.,..,.,. ЮЗ
Урок XXI. Дифтонги, тяхното графично представяне. Комбинация от букви за нея. Интонация на декларативните изречения 105
Урок XXII. Комбинации от букви ck, tz, sch. Съгласни [k], , [j] Интонация на повествователните изречения 107
Урок XXIII. Комбинации от букви pi, tsch, ph, qu, ng. Съгласни [рП, , [f], [g]. Интониране на изявителни изречения, състоящи се от две синтагми. 108
Урок XXIV. Редуване на беззвучни и звучни съгласни. Обозначаване на глухи и звучни съгласни с една буква. Интонация на декларативните изречения 110
Урок XXV. буква c. Буквено съчетание гл. Съгласни [s], [x], [k], , .]. Интониране на въпросителни изречения
без въпросителна дума 111
Урок XXVI. Буквено съчетание гл. Съгласни [d], [x]. Интониране на въпросителни изречения с въпросителна дума ОТ
Урок XXVII. Буква s. Буква 6. Съгласни [s], [z]. Интониране на въпросителни изречения (обобщение). ..... 114
Урок XXVIII. Буква g. Съгласни, 117
Урок XXX. Буква j. Буква п. Съгласни fj], [n], , , [v], [f]. Гласни [y:], [U] - Интонация на различни видове ^ изречения. , 119
III. Teil Obungen zur Entwicklung der Aussprachefertigkeiten
Мелодия №121
Workakzentuierung 124
1. Betonung in deutschen Wotern -
2. Бетонунг във Фремдвортерн 127
3. Betonung в Abkurzungen 128
4. Worter mit zwei akzentuierten Silben -
Satzakzent 129
Intonation der einzelnen Satzarten 137
1. Entscheidungsfragen -
2. Erganzungsfragen 139
3. Nachfrage (wiederholte Frage), 141
4. Gegliederter Ausspruch. , 144
Тълкуване на текст » , 147
Texte zum Vorlesen \ . . 153
Positionsbedingte Veranderungen der Sprachlaute 155
Vokaleinsatz. . -
Unbetonte Vokale in offenen Silben 157
Konsonantenwechsel" и Assimilation der Konsonanten ... 159
Der Sprechapparat 160
Einzelne Sprachlaute"
I Vokale 161
Orthographische Bezeichnung der Vokalkurze und -lange 162
Vordere Vokale der hohen Zungenstellung 165
Hintere Vokale der Hohen Zungenstellung 175
Vordere Vokale der mittleren Zungenstellung, 179
Hintere Vokale der mittleren Zungenstellung 190
Vokale der tiefen Zungenstellung. / 194
Дифтонг 196
II. Konsonanten. . . 200
Lippenlaute [p], [b] 201
Alveolare Vorderzungenlaute [t], [d], [s], [z], [j], . . . . 204
Hinterzungenlaute [k], [g], [x] 214
Mittelzungenlaute [c], [j] 219
Ларингал-фарингалер Консонант [h] . . 223
Labiale Dentallaute [f], [v] 226
Sonanten , , [g], [r] 230
Африкатен , , 240

Мисля, че първо, за да не изчезне интересът към езика, си струва да започнем с материали, които са забавни и образователни едновременно. В тази връзка мога да Ви посъветвам следното:

1. Немският е език, който веднага започва с трудности. Трудността в това са членовете, които определят рода на съществителното, а той – този род – на немски най-често не съвпада с руския (най-известният пример тук е „das Mädchen“ – момиче, което е средно средно на немски език; членът das посочва пола, а има още der и die + неопределени ein и eine). Така че или трябва глупаво да запомните ВСИЧКИ съществителни заедно с членовете, които им принадлежат, или да използвате играта "Der-Die-Das" и това е отличен инструмент за запаметяване на статии (и за попълване на речника, между другото, също ), тъй като те са разделени на прости, средни и сложни. Не оставяйте тази игра без надзор.

Е, ще си позволя малко самореклама) Веднъж писах малки приказки по немска граматика и те бяха публикувани на сайта de-online. Една от тези приказки е „Как Настя освободи статии“. Хората го харесаха) Прочетете го, може би по някакъв начин ще ви помогне в изучаването на статии.

Има и добър аудио курс за начинаещи: "Deutsch - Warum nicht?": Състоящ се от четири епизода, той разказва историята на студент-журналист Андреас и неговия невидим спътник Axe. Всяка серия включва 26 урока с диалози, упражнения и аудио материали. За този курс има учебници (по един за всяка серия), които се изтеглят отделно.

Що се отнася до учебниците, освен "Немска граматика с човешко лице" (учебник с чиста теория, без упражнения), мога да препоръчам и учебника на В. В. Ярцев "Немска граматика? Не се страхувайте!": има много интересен , хумористично представяне на материала под формата на пътешествие в гората през различни поляни. За всеки раздел са предвидени упражнения, а отговорите са дадени в края на учебника.

За запомняне на неправилни глаголи - песента "Die Poetischen Verben": тези глаголи се пеят там в рима, благодарение на което се запомнят перфектно. В тази песен има 40 неправилни глагола - като за начало, това е всичко.

За запомняне на някои предлози - стихотворение на А. Хотимски "Възродени предлози".

След като нивото ви се повиши (около A2), можете да започнете да гледате комедийния сериал „Extra Deutsch“ на немски, заснет специално за начинаещи: всеки епизод идва с немски субтитри, диалозите са доста прости и се произнасят от героите доста бавно - за да имате време да чуете всичко ясно и да го прочетете. Всяка серия в PDF формат идва с упражнения с ключове, което е безспорен плюс. Всичко това може да намерите на линка по-горе.

Е, и като бонус: добър сайт за изучаване на немски език. Няма да казвам излишни думи, само ще кажа, че има ВСИЧКО за изучаване на немски език и опознаване на културата на Германия.

Успех с изучаването на езика! Виел Спас!

Момчета, влагаме душата си в сайта. Благодаря за това
за откриването на тази красота. Благодаря за вдъхновението и настръхването.
Присъединете се към нас в Facebookи Във връзка с

Немският е един от най-разпространените езици в света и се говори в Германия, Австрия, Швейцария, Белгия и други страни. Германия е страна с развита икономика, интересна история и куп красиви градове. А това означава, че немският може да бъде полезен както за бизнес и работа, така и за вълнуващи пътувания.

сайтсъбра за вас най-добрите ресурси за изучаване на езика на Гьоте, Ницше и Тил Швайгер. Das ist Fantastisch, нали?

• Deutsch-online - тук можете да изтеглите няколко опции за видео, аудио и онлайн курсове, от които да избирате. Освен това сайтът е пълен с допълнителен материал, който ще ви помогне да научите езика по забавен начин: игри, упражнения, тестове, немско радио и телевизия онлайн.
• Deutsch.info е многоезичен сайт, който съчетава уроци по немски език с практически съвети за живот и работа в Германия и Австрия.
• Speakasap - безплатни и платени курсове с аудио и видео поддръжка и упражнения.
• Englishonlinefree - подходящ за начинаещи: има правила за четене, основи на граматиката, разговорник, кратки видеоклипове, книги и други материали.
• Lingvister е онлайн училище за изучаване на немски и други езици чрез Skype с страхотна речева практика.
• Deutsche-welt - на сайта можете да намерите онлайн курсове, както и много колекции от курсове, статии и речници по немски език.
• Study.ru - ресурсът предлага систематизирани онлайн уроци, видео уроци, аудио книги, тестове, полезни статии, интересни колекции от думи и фрази и текстове.

Немски в социалните мрежи

Комуникация с носители на езика

• Livemocha е популярна социална мрежа за всеки, който учи чужди езици. Обучението е изградено на принципа „да ти помогна – да ти помогне“. Предлагат се уроци и упражнения, чиято правилност се проверява от носители на езика. Освен това тук можете просто да разговаряте с други потребители на немски.
• Busuu е виртуална общност за изучаване на немски и други чужди езици. На уебсайта или в мобилното приложение можете да научите думи, да общувате във видео чат с други членове на социалната мрежа.
• MyLanguageExchange - сайтът ви позволява да намерите чуждестранен събеседник, който се интересува от изучаването на вашия роден език. След това можете да говорите с него по всяка тема в текстов или гласов чат.
• Lang-8 - тук носителите на езика ще ви помогнат да коригирате грешките в писането: вие пишете текста, а чуждестранните потребители коригират грешките и коментират. Полезно при подготовка на презентации и важни писма.

Мобилни приложения

• Hellotalk - просто изберете езика, който искате да научите (на разположение са повече от 100 езика) и незабавно се сприятелявайте с носителите на този език.
• Duolingo е безплатно приложение с добре организирано и удобно за потребителя съдържание, чудесно за начинаещи.
• Tunein е приложение за слушане на радио.

блогове

• De-speak е рускоезичен блог на немски учител с голям брой видео уроци, аудио уроци, статии и теми.
• Claudi um di e Welt - интересен блог на пътешественик от Германия на немски с разкази за различни страни и добри снимки.
• Berlin Ick liebe dir - Блог за Берлин на немски. Както пишат авторите на блога, „блог за берлинчани, за тези, които обичат Берлин и за тези, които искат да живеят в него“. Новини за градски културни събития, цветни репортажи за ресторанти, изложби и нощни клубове, истории за интересни хора.

Речници и речник

• Multitran е прост и удобен речник с много думи. Местната общност от преводачи ще предложи превод на сложен израз или рядка дума.
• Езиков справочник - сайтът ще ви позволи да овладеете основния речник. Задръжте курсора на мишката върху обект и ще чуете правилното немско произношение на думата или фразата.
• ABBYY Lingvo Live е речник на живо, където можете не само да търсите значението на думите и изразите, но и да помолите за помощ при превода.

Учебници и справочници: преглед на най-добрите немски учебници. Как да изберем учебник или речник? На какво да обърнем внимание? Какви учебници са подходящи за самостоятелно изучаване на немски език? Прочетете новата статия!

Методиката на изучаване на чужд език, въпреки че се различава от запомнянето на учебните предмети в неформалния си стил, също толкова силно зависи от качеството на учебните материали. Особено ако решите да научите езика сами. В тази статия ще анализираме: на какви характеристики на учебника трябва да обърнете внимание, какво е въпрос на вкус и без какво учебникът е празен.

Най-важното нещо!

Преди да разгледаме по-отблизо немските учебници, нека дефинираме общите изисквания, на които трябва да отговаря всяко ръководство.

Първо, релевантност.

Езикът е отражение на развитието и прогреса на обществото, тоест той променя спецификата си по същия начин, както го правят поколения хора. Езикът на Германия през 70-те години има свои собствени характеристики, а съвременният немски има свои собствени. Това е много важно да се има предвид, защото понякога ни се струва, че ако една книга е публикувана преди половин век, това означава, че е издържала изпитанието на времето, но тази теза не е подходяща за езикови помагала .

Изберете пресни учебници или препечатани справочници, но не вземайте за основа училищния учебник по немски език на баба си от 50-те години.

Второ, сложността.

Задачата на всеки учебник е да ви даде възможно най-широки знания и умения за говорене, четене, писане и слушане. Има така наречените младежки учебници, които са по-фокусирани върху говоренето и устното усвояване на целия материал.

Имайте предвид, че за индивидуално обучение е важно да изберете онези публикации, които също така напълно ще ви помогнат да работите както устни, така и писмени умения.

Трето, систематичен подход към граматиката.

Оставайки един на един с езика, трябва да изразходвате повече енергия за разбиране на граматиката. Ето защо обърнете внимание на това как са посочени граматическите правила.

Най-добрият вариант:

• бележка под линия в учебника с примери,
• повторение на правилото в работната тетрадка, но със задачи,
• обобщена таблица в края на глава или целия учебник.

Това е много важно, защото колкото повече докосвания имате с определена граматична тема в различни аспекти, толкова по-голям е шансът бързо и успешно да я научите.

Четвърто, допълнителни материали.

В допълнение към изучаването на граматика, подобряването на вашите умения за писане, четене, слушане и говорене, трябва да разширите речника си. По един или друг начин научавате нови думи, като четете текстове, изпълнявате задачи в работна тетрадка. Но е много по-добре в учебника да има допълнителни страници с препоръки за филми или малки статии за немската култура, неадаптирани бележки от местни вестници, интересни факти и т.н. Така вашият речник ще бъде по-разнообразен, а освен това ще получавате информация за културата и живота в Германия, което винаги е вълнуващо и дава бонус мотивация.

Топ 3 урока за начинаещи A1-A2

Първите стъпки в езика, както и в живота, са най-трудни и отговорни. Ще искате да научите езика, да го обичате или да загубите всякакъв интерес, в зависимост от това как се запознаете с неговата азбука, основни правила за четене и граматика. Ето защо трябва внимателно да обмислите избора на вашето първо учебно ръководство. Ето трите най-подходящи според нас учебника, за да се влюбите в немския и да го практикувате цял живот.

1-ВО МЯСТО

Miteinander Russische Ausgabe, Selbstlernkurs Deutsch für Anfängerили Deutsch ganz leicht A1

hueber.de

И двата учебника ви позволяват сами да се справите с основите на езика, тъй като са двуезични, руско-немски. Струва си да се отбележи и простотата на представяне, голямото количество визуален материал и практика на нивото, с което можете да се справите, оставени насаме с езика.

2-РО МЯСТО

Актуални теми A1-A2

hueber.de

За тези, които вече са се научили да четат и да изграждат прости изречения, учебниците са идеални Теми. Те подробно описват най-важните теми за ежедневна комуникация, много различни упражнения, за да не се отегчите: от диалози до кръстословици. Трябва обаче да се отбележи, че тук няма специални фонетични упражнения, но има задачи за повтаряне на фрази след роден говорител.

Ако смятате, че имате нужда от повече обучение, тогава използвайте публикацията Фонетика Актуел.

Друг добър вариант за всички нива са учебниците Menschen..

hueber.de

Те са особено популярни в курсовете по немски език в Германия.

Тяхното безспорно предимство е наличие на разширен вариант в електронната версия на учебника. Например, за някои упражнения са налични следните опции:

• бутон Интересен (с щракване върху който ще получите допълнителна информация по темата),
• Spiel und Spaß (задача за игра),
• Филм (късометражен филм по темата).

Функции като тези заместват груповото обучение, така че да имате страст към езика, интерес и желание да продължите да учите сами.

3-ТО МЯСТО

Lagune A1-A2

hueber.de

Това е по-строг вариант за дизайн, но за разлика от него Menschenили Schritte, той не е специализиран в изучаването на езици в групи, така че всички задачи могат да бъдат изпълнени самостоятелно .

От плюсовете, които трябва да се отбележи, е представянето на граматиката. Ако Темиперфектно обяснява лексикалния материал: има много модели за практикуване на думи и изрази за ежедневна комуникация, тогава Лагунае съкровищница за изучаване на граматика.

Ясни упражнения с различна трудност, граматически правила с обяснение и обобщена таблица в края на всяка глава.

arsEdition

Отделно ви съветваме да разгледате по-отблизо речника Das Bildwörterbuch Deutschза да ви помогне да наберете необходимия речник. Предимството на този учебник е, че е разделен на теми, отваряйки главата, от която се нуждаете, виждате изчерпателен набор от полезни думи с илюстрации, както и примери за използване - това, което ви е необходимо за саморазширяващ се речник, трениране на зрителната памет, както и нестандартни думи за учене.

Най-добрите учебници за нива B1-B2

Ако сте усвоили ниво "A" и вече сте готови да преминете към втората стъпка "B", тогава най-вероятно имате далечни планове за немски език.

Може би сте решили да се преместите в Германия, да отидете там да учите или просто да станете полиглот и да овладеете перфектно немски език. Във всеки случай, сега трябва да изберете надбавката в съответствие с вашите академични цели: било то

• тест DaF,
• изпит в Гьоте институт
• Sprachtest в посолството.

Ако се стремите към изпит, тогава тези публикации, които ще ви подготвят за това събитие, например Em neu B1-B2 или Ziel B1-B2, ще ви подхождат.

Ziel B1-B2

- според нас най-успешният учебник за подготовка за изпита, поради сдържаността и структурирано представяне на материала. Достатъчно трудни задачи ви позволяват да изработите изчерпателно речника и граматиката, което ви позволява да развиете езиковата гъвкавост, която ще ви бъде полезна на изпита.

hueber.de

Em neu B1-B2

- Най-новото издание на този учебник е от 2008 г., което, разбира се, не говори в негова полза. Но Em neu има редица други предимства, като например по-живо представяне на материала.

Авторите са работили усилено за създаване на многостепенни и лексикални и граматически задачи. Учебникът има добре проектирани бележки под линия и таблици, които помагат за усвояване на голямо количество нов и сложен материал, освен това такива сложни правила са удобни за запомняне и преглед преди тестове или изпити.

hueber.de

Като цяло за нива B...

На ниво B, съществуващите ви навици за изучаване на немски език вече играят голяма роля: обичате да четете повече и по този начин да научавате нови думи, или можете да вземете готовия „Wortschatz“ в учебника на вашето ниво и да го запомните без проблеми ...

hueber.de

Дали харесвате диалози, снимки, плакати или предпочитате информационни изстисквания и само строги задачи, зависи от вас. Но и двата учебника заслужават вашето внимателно внимание. Ако ходите на курсове или учите езика в компанията на приятели, тогава също би бил чудесен вариант Schritteсъответните нива.

Уроци и справочници за С1-С2

Поздравления, успешно преминахте нива „A“ и „B“, вече владеете езика и владеете добре граматиката. Но за да овладеете езиковия връх, имате нужда от силна подкрепа под формата на силни немски учебници и ръководства.

Като основен учебник можете да избирате
Ziel C1-C2или Fit fur Гьоте сертификат.

Хюбер / Шуберт

Ziel C1-C2

Ако на втория етап сте учили по учебника Ziel B1-B2, тогава би било логично да продължим да изучаваме езика според Ziel C1-C2.

Основните предимства на това ръководство:

• уместността на темите, особено спорните, което е много важно за устната част на теста,