Bolestivé místo. Co znamená frazeologismus "bolestivé místo"? Bolestivé místo význam frazeologické jednotky v jednom slově

Všechny druhy encyklopedií a slovníků, stejně jako Wikipedie poskytují různé definice.Nejjednodušší význam „frazeologismu“ je uveden v Encyklopedickém slovníku.

"Frazeologismus je ustálený obrat řeči, fráze, výraz, jehož význam se neskládá z pojmů jeho základních slov."

V jednom z nejběžnějších jazyků na planetě - ruštině, existuje mnoho takových příkladů frazeologismů. Pokud přidáte výrazy, které byly vypůjčeny z cizích jazyků, možná si myslíte, že vše, co děláme, je mluvit pomocí Frazeologismy.

"Hoď rukavici"

"Udeř, ale poslouchej"

"Zmáčkni klíč"

"dolů rukávy"

"Odejít s nosem"

Frazeologismus je kořenem konceptu, základem, klíčovou frází, úplným obratem řeči, kompletní myšlenkou.

Slovo „fráze“ bylo vypůjčeno z řeckého jazyka „phrasis“, který se do ruštiny překládá jako „výraz“.

Pojem „frází“ sloužil jako název nauky o jazyce – frazeologie, součást lingvistiky.

Termín "frazeologie" se skládá ze dvou starověkých řeckých slov "phrasis" - "výraz" a "logos" - "pojem". Toto je věda, která studuje ustálené obraty řeči.

Frazeologismus lze rozdělit do několika typů:

Frazeologické výrazy

Frazeologická jednota

Frazeologické kombinace

frazeologické adheze (idiomy)

Frazeologické výrazy, jsou zvláštní obrat řeči, který se všechny skládá ze slov s volným významem. Jejich rysem je jejich použití jako hotové řečové obraty.

Příklad Frazeologické výrazy může sloužit jako aforismy: " vědění je moc", přísloví:" když rak na hoře sviští", "kde kůň s kopytem, tam je rakovina s drápem", stejně jako běžná razítka používaná v každodenní hovorové řeči:" dobrý den", "brzy se uvidíme", "Hodně štěstí".

Frazeologická jednota, jsou obratem řeči, ve kterém má každý termín svůj zvláštní význam, ale spojené získávají význam obrazný.

"Hodit rybářský prut"

"Připojit se online"

"Jít s proudem"

Frazeologické kombinace jsou obratem řeči, ve kterém slova mají nesvobodný (použitý pouze v konkrétní frázi) nebo volný význam Kombinace se liší od jednoty a spojů tím, že slova obsažená ve výrazu lze nahradit.

"Žízeň po slávě"

"Pomsta"

"Chtíč po penězích"

"Hořte nenávistí"

"Hořte láskou"

"Hoříme hanbou"

Fráze může být nejen úplná věta, myšlenka, ale i obrat řeči, hudební úryvek, ale ve zpěvu to může být hudební figura, kterou lze zazpívat bez dechu.

Frazeologické adheze nebo, jak se jim také říká, idiomy jsou neměnný a nepřeložitelný výraz charakteristický pouze pro daný jazyk Termín idiom byl vypůjčen z řeckého jazyka „idioma“ a překládá se jako „druh fráze“.

"Ani ryba, ani drůbež"

„Sedm polí v čele“

"Nepřišívej ocas klisně"

Frázeříkají krásný, jasný, hlasitý projev, který není upřímný, pokrytecký a neodpovídá obsahu.

Fraser je narcistický člověk, který pronáší nic neříkající, krásné řeči.Synonymem pro výraz „Fraser“ může být slovo windbag, žvanil.

Frazeologie, frazeologie- to je závislost na nesmyslných, hlasitých, krásných řečech, vlastně planých řečech.

Příklad frazeologie v literatuře

Ve hře „Višňový sad“ od Čechova lze upozornit na monolog jistého Gajeva, který je jím osloven do skříně: „ Milá, milá šatníku, zdravím Vaši existenci, která již více než sto let směřuje výhradně k ideálům spravedlnosti a dobra, Váš tichý apel, který nás nutil plodně pracovat, již dlouhých sto let neoslabuje, podporuje, přes smutek, víru v lepší budoucnost, veselost a výchovu máme společenské vědomí a ideály dobra".

Frazeologismy v obrazech video

Takový zlozvyk: neumějí přijmout vlastní chyby a jsou zvyklí ze svých potíží obviňovat ostatní. V tomto ohledu se dokonce objevilo přísloví „shodit z bolavé hlavy do zdravé“. Rozebereme si význam frazeologické jednotky.

Dějiny

Někteří tvrdí, že význam frazeologické jednotky „od bolavé hlavy ke zdravé“ je třeba hledat v Bibli. Bývaly doby, kdy se lidé cítili téměř jako bohové. Mohli dělat všechno a mohli všechno. Měli dost znalostí na to, aby postavili věž, která šla do nebe. A pokřtili ji babylonskou. Ale stavitelé se příliš divili, příliš se vyvyšovali, a tak se Pán rozhodl dát jim lekci a věž zničil. Přes všechnu svou moudrost začali lidé nadávat. Nevěřili, že nejvyšší síly zkazily jejich plány. Zdálo se jim, že se do výpočtů vloudila chyba, a tak se stavitelé obviňovali navzájem a často z bolavé hlavy na zdravou. Aby Pán tyto pomluvy zastavil, rozdělil jazyky a lidé neměli příležitost nadávat, protože si prostě nerozuměli.

Existuje další verze původu frazeologické jednotky. V Rusku neléčili nemoci jen lékaři, ale také jasnovidci, věštci a léčitelé. Sbírali léky, recitovali modlitby a prováděli rituály. Ale proces hojení, dokonce i s užíváním pilulek, není vždy rychlý a pacienti té doby chtěli být vyléčeni doslova za 2-3 dny. A pokud se tak nestalo, obvinili své „lékaře“ ze šarlatánství. Čarodějům nezbylo, než se ospravedlňovat příslovím, aby nemocný nespadl z nemocné hlavy na zdravou.

Význam

Dnes se s tímto oblíbeným rčením můžeme setkat často. Smyslem frazeologismu „vinit za bolavou hlavu zdravého“ je přesouvání svých problémů na druhého. A navíc ne vždy problémy. Lidé, kteří se snaží ospravedlnit sami sebe, často mohou za své chyby a omyly vinit ostatní. To se dnes praktikuje s neuvěřitelnou frekvencí. Stačí zajít do jakékoli kanceláře.

Delegování úkolů se dnes vyučuje již v prvním ročníku jakékoli fakulty, na které působí manažeři. Ale spolu se vším dobrým, co práce na směny přináší, má tento okamžik i negativní rys. Není jasné, kdo má být považován za odpovědného. A zde se opět stává aktuálním rčení „z bolavé hlavy na zdravou vinu“. Význam frazeologické jednotky je zřejmý: přesun odpovědnosti a trest za nesplnění úkolů.

V literatuře

Ruští klasici ve svých dílech poměrně často používají frazeologické jednotky. Je to pochopitelné, protože jiné prvky folklóru činí řeč živější a přirozenější.

Rozebrali jsme význam frazeologické jednotky „obviňovat to zdravého“ a nyní se podívejme na příklady jejího použití.

Pisarev ve svém díle „Realisté“ napsal: „Ale vinit z nemocné hlavy na zdravou stále není dobré. Turgeněv a Bazarov ... nemohou za to, že kritik neví, jak bránit mladší generace."

Nebo si můžete vzít citát z knihy „Celý rok“ od Saltykova-Shchedrina: „Usoudil jsem to a styděl jsem se.

Jak používat

Význam frazeologismu „od bolavé hlavy ke zdravé“ zná dnes prakticky každý. A proč některé projevy folklóru umírají, zatímco jiné vzkvétají? Faktem je, že fráze „vysypat z bolavé hlavy do zdravé“ je dnes aktuální více než kdy jindy. Lidé neradi přebírají zodpovědnost a při první příležitosti ji posunují. Kdo se na tomto byznysu nejčastěji podílí? Drobní zaměstnanci, úředníci, zaměstnanci bank. Někdy se to ale stává i ve velkých společnostech.

Pokud je v organizaci špatný ředitel, pak i on může za všechny své potíže a neštěstí vinit své podřízené. Ale pokud je vůdce normální, pak se to nestane. No, jaký smysl házet vinu na někoho jiného, když vám vaše vlastní svědomí říká, že za to můžete vy a nikdo jiný.

Jak se naučit přijímat zodpovědnost

Abyste toho v životě hodně dokázali, nemůžete se obviňovat od bolavé hlavy po zdravou. Tato aktivita není vhodná pro silné osobnosti. Člověk by měl umět upřímně přiznat své chyby a snažit se je napravit. Jak se to naučíte? Musíte začít v malém. Nejprve musíte pochopit, že ostatní lidé nenesou vinu za všechny hříchy. Déšť ti nehnusí a vítr nepřišel, aby ti zničil vlasy. Když začnete přijímat všechny životní jevy, aniž byste z nich někoho obviňovali, je mnohem snazší přijmout své vlastní chyby. No špatně, to se stává každému. Je třeba hledat způsob, jak pracovat na svých chybách, a ne hledat ramena, na kterých můžete tuto misi posunout. Ostatně i zde, stejně jako ve škole, musí chyby opravovat ten, kdo je udělal.

Naučit člověka převzít zodpovědnost se nejlépe provádí v dětství. Právě v útlém věku, kdy se formuje povaha a pohled na život, musí matka dítěti vysvětlit, že za rozbitou vázu nelze vinit kočku, ale je třeba otevřeně přiznat svou chybu. A ať následuje trest, ale pak nebude celý den trýznit výčitky.

Slovník antonym ruského jazyka

Nemocný

zdravý

Frazeologický slovník (Volkova)

Tezaurus ruské obchodní slovní zásoby

Nemocný

Syn: pacient (kancelář)

Mravenec: uzdravený, zdravý

Frazeologický slovník ruského jazyka

Nemocný

Bolestivá otázka- opožděný, ale obtížně řešitelný úkol

Bolavé místo- nejzranitelnější stránka, majetek někoho, něčeho

Srazit(nebo skládka) od bolavé hlavy ke zdravé- posun od vinného k nevinnému

Efremova slovník

Nemocný

m Někdo, kdo trpí choroba.
adj.
1. Utrpení nemoc (proti: zdravý).
2. :
  1. Způsobeno nemocí; svědčící pro onemocnění.
  2. převod Důkazy nadměrnosti v projevu pocitů, v ostrosti prožitků atd.
3. Způsobuje morální bolest, utrpení.
4. převod hovorový Zkažené, vadné, rozbité.

Ushakovův slovník

Nemocný

nemocný, nemocný, nemocný; nemocný, nemocný, zraněný.

1. Trpící nějakou nemocí, nezdravý; postižený nemocí. Nemocný starý muž. Nemocný kůň. Duševně nemocná žena. Nemocné ledviny. Bolavý prst.

| převod Nevhodné k použití, potřebuje opravu ( specialista.). Nemocná auta.

2. ve smyslu podstatné jméno nemocný, nemocný, manžel. nemocný, nemocný, manželky Nemocný muž. Navštěvujte nemocné, nemocné.

| Trpělivý, trpělivý. Můj pacient (v ústech lékaře).

Bolavé místo - 1 ) část těla, jejíž dotyk způsobuje bolestivý pocit; 2 ) převod- o všem, co je pro někoho nejzranitelnější, bolestně prožívané. Neustálý dluh je moje bolavé místo, nedostatek vzdělání je jeho bolavé místo. Nemocná otázka ( knihy., noviny.) je opožděný, ale obtížně řešitelný úkol.

Ozhegovský slovník

NEMOCNÝ Óčt, OH oh; nemocný, nemocný.

1. úplný F. Některými zasažen. choroba. Nemocné srdce. Bolavé místo (také přeloženo: nejzranitelnější). B. otázka(přel.: naléhavá, ale těžká otázka).

2. úplný F. Důkaz o přítomnosti onemocnění. B. pohled.

3. úplný F. Stejné jako (ve 2 hodnotách). Nemocná představivost.

4. kr. F.(plné ph. raz.), jak. Nezdravé (ve 3 číslicích), nemocný(v 1 číslici). Celý týden nemocný. Děti jsou nemocné chřipkou.

5. pacient Páni, m Ten, kdo je nemocný 1 (v 1 významu). B. přišel k lékaři. Přijímání nemocných.

Obviňovat od bolavé hlavy po zdravou(hovorový nesouhlas) přesunout vinu z viníka na nevinného.

| F. nemocný, oh (až 5 číslic).

Věty se slovem "nemocný"

U pacientů infikovaných virovými genotypy 2a a 3a je však pozorován uspokojivý účinek i při vysoké hladině virové RNA.

U pacientů po masivní ztrátě krve se infekce může dostat přes ránu do krevního oběhu.

A pokud má zdravý člověk s bolavou hlavou nadbytek peněz, pak ho gauneři docela snadno okradou o léky.

Takže v současné době je v Rusku asi 2,5 milionu lidí s cukrovkou a skutečný počet je podle odborníků asi 8 milionů a stále roste.

Rita řekla, že jsme otrlí flákači, nepomáháme jí, srazila si nohy a teď na ni chceme naložit i nemocnou hospodyni.

Nebo viděli lingvisté lidi nemocné neštěstím, že dělali výpočty?

Nezbytné testy nebyly provedeny a mnohé se musí rychle vyřešit během operace v boji o život pacienta.

Mimochodem, při infarktu myokardu, kdy je pacient nucen zůstat na lůžku, kostní dřeň zastaví tvorbu červených krvinek.

Rita se mezitím trochu vzpamatovala a uvědomila si: byl by její život jednodušší, kdyby se v domě objevil nemocný nebo polonemocný člověk?

Bolestivé místo Pouze jednotky. Nejzranitelnější, nejslabší stránka kohokoli; co dělá největší starosti; co je příčinou neustálých starostí, smutku, utrpení. S podstatným jménem s významem rozptýlit. předmět: matematika, kreslení ... koho to bolí? sestra, sportovec ...; jehož? moje, naše ... bolavé místo; dotknout se, dotknout se... čeho? bolavé místo; jít kam? na bolavé místo.

Konverzace trvala dlouhou dobu, vše o tom samém – o nebezpečí přepážek. Očividně to bylo bolavé místo a tato otázka zaměstnávala celou domácnost. (L. Tolstoj.)

Lydia brzy začala svého manžela neúnavně otravovat a vybrala si pro to to nejzranitelnější, nejcitlivější a nejbolestivější místo – peníze. (A. Kuprin.)

Krok po kroku si [Alpatov] s hrůzou všiml, že jeho myšlenky, bolest a... bolavé místo jsou ostrá slova: "Jsem malý." (M. Prishvin.)

(!) Nesměšujte s frazeologickou frází .

Naučný frazeologický slovník. - M.: AST. E. A. Bystrová, A. P. Okuněva, N. M. Šansky. 1997 .

Synonyma:

Podívejte se, co je bolavé místo v jiných slovnících:

bolavé místo- Cm … Slovník synonym

bolavé místo- (citlivá) slabá struna Srov. Nataša to nemohla snést, když byl Aljoša považován za hloupého: bylo to bolavé místo v jejím srdci. Dostojevského. Ponížený a uražený. 2, 1. Podívejte se, kde to bolí, nedotýkejte se toho ... Michelsonův velký vysvětlující frazeologický slovník

Bolavé místo- Rozpětí. Vyjádřit. 1. Nejslabší, nejzranitelnější stránka někoho, jehož nebo neřest, defekt. Etika je naše bolavé místo, pánové (Čechov. Intriky). 2. To, co trápí nejvíce, někoho znepokojuje, co způsobuje starosti, utrpení, vzrušení... ... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

Bolavé místo- Bolestivé místo (citlivá) slabá struna. St Nataša to nemohla snést, když byl Aljoša považován za hloupého: bylo to nemocné místo v jejím srdci. Dostojevského. Ponížený a uražený. 2, 1. Viz Kde to bolí, na to nesahej! ... Michelsonův velký vysvětlující frazeologický slovník (původní pravopis)

Bolavé místo- co způsobuje největší úzkost, smutek. FSVCHiE... Termíny psychologie

poranit bolavé místo- Cm … Slovník synonym

Dotkněte se bolavého místa- koho. Rozpětí. Připomeňte někomu l. co l. nepříjemné, bolestivé, rozčilující. BMS 1998, 375 ... Velký slovník ruských rčení

místo- Areál, prostor, prostor, plocha, pole, pás, pole, louka, okres, interval; lokalita, okraj, okraj, kraj, okraj, okolotok, okres, strana, země, území, kout; provincie, kraj; město, hlavní město, pevnost, město, ... ... Slovník synonym

místo- Čí je bolavé místo 1) co trápí ze všeho nejvíc. Kancelář továrny pro něj byla nejbolestivějším místem, protože právě zde se cítil naprosto bezmocný. Mamin Sibiryak. 2) nejzranitelnější, nejslabší strana... Frazeologický slovník ruského jazyka

MÍSTO- PLACE, places, pl. místa, místa (místy špatně.), místa, srov. 1. pouze jednotky. Prostor, který je nebo může být obsazen někým jiným. "Pod nebem je spousta místa pro každého." Lermontov. Už nezbývá místo. V dolní části stránky je prostor pro poznámku...... Ušakovův výkladový slovník

Bolestivé místo Razg. Vyjádřit. 1. Nejslabší, nejzranitelnější stránka někoho, neřest někoho jiného, chyba. - Etika je naše bolavé místo, pánové(Čechov. Intriky). 2. Věc, která nejvíce znepokojuje, znepokojuje někoho, způsobuje starosti, utrpení, vzrušení. Kancelář továrny pro něj byla nejbolestivějším místem, protože právě zde se cítil naprosto bezmocný.(Mamin-Sibiryak. Zlato).

Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka. - M .: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008.

Synonyma:

Podívejte se, co je "Bolestivé místo" v jiných slovnících:

bolavé místo- Cm … Slovník synonym

bolavé místo- Pouze jedna jednotka. Nejzranitelnější, nejslabší stránka kohokoli; co dělá největší starosti; co je příčinou neustálých starostí, smutku, utrpení. S podstatným jménem s významem rozptýlit. předmět: matematika, kreslení ... koho to bolí? sestry... Naučný frazeologický slovník

Bolavé místo- co způsobuje největší úzkost, smutek. FSVCHiE... Termíny psychologie

poranit bolavé místo- Cm … Slovník synonym

Dotkněte se bolavého místa- koho. Rozpětí. Připomeňte někomu l. co l. nepříjemné, bolestivé, rozčilující. BMS 1998, 375 ... Velký slovník ruských rčení