Význam slova "dlaň" Frazeologismy se slovem „ruka“ a jejich význam (s příklady) Biblický slovník pro ruskou kanonickou bibli

Kdo alespoň trochu rozumí rusky, prosím o pomoc... Potřebuji to velmi naléhavě a dostal jsem nejlepší odpověď

Odpověď od Lyudmila Shepeleva[guru]
Lexic. norma - norma užívání slov v souladu s jejich významem.
1) Použití frazeologické jednotky bez zohlednění její sémantiky zkresluje význam výpovědi. Takže A.S. Puškin, když si přečetl „Odpověď Gnedichovi“ od K.N. Batyushkova, na rozdíl od toho, co vám tvůj přítel navždy dá své srdce, poznamenal: „Batyushkov si vezme Gnedicha!“ Pushkin A. S. Kompletní díla: V 16 svazcích. M., 1949. T. 12. S. 275..
Použití frazeologických jednotek s určitou stylistickou konotací může být v rozporu s obsahem a stylem díla. Například: Spěchal kolem, hledal spásu. Přišel s dojemnou historkou, aby se ospravedlnil, ale znělo to jako labutí píseň tohoto otrlého šmejda. Stylově nevhodný je v tomto kontextu frazeologický útvar labutí píseň, který obsahuje kladné hodnocení, sympatický vztah k osobě, o které se mluví.
Rozhodnutí schůze je uvedeno černé na bílém... Nebo: Těžká životní cesta potkala Vasilije Timofejeviče. Můžete psát černobíle, cesta je přijata, zvolena. Volba sloves v takových případech „podkopává“ obraznost frazeologických kombinací.
Předpokladem správného používání frazeologických jednotek je důsledné dodržování zvláštností jejich kompatibility se slovy kontextu. Frazeologickou jednotku publikovat lze tedy použít pouze v kombinaci s názvy tištěných publikací. Návrh je tedy stylově nesprávný, Hudební divadlo uvedlo balet „Bílí osamělá plachta“; v tomto případě jsem měl napsat inscenovaný balet... nebo připravil premiéru... Stylově nesprávná je následující fráze: Život, jako na dlani, prošel na veřejnosti (frazeologická jednotka jako na dlani vyžaduje slovo viditelný).
Při používání frazeologických jednotek se často kombinují různé chyby. Změna lexikálního složení frazeologické jednotky je tedy doprovázena zkreslením obrazného významu. Některé chyby spojené se zkreslením složení frazeologické jednotky a jejího obrazového významu jsou v řeči rozšířeny [Aspoň je na hlavě kůl škrábnutí (měli byste: tesh - od slovesa řezat); Přiveďte k bílému kolenu (nutné: k bílému žáru)] .
Důvodem nesprávného používání frazeologických jednotek v řeči může být kontaminace prvků různých množinových výrazů. Například: Jazyk se nezvedne, aby o tom mluvil... Autor zkombinoval známé frazeologické jednotky „jazyk se netočí“ a „ruka se nezvedá“ – podstatné jméno z první frazeologické jednotky a sloveso z druhé. Také: „podniknout akci“ (od jednat a podniknout kroky), „věnovat pozornost“ (od věnovat pozornost a dávat důležitost), „uplatňovat význam“ (z ovlivňování a přikládat důležitost).
Morfologické normy a normy pro používání slovních druhů ve správném tvaru.
a) Ve podstatném jménu. -spousta partyzánů, šatů, punčoch, rajčat.
b) V příloze. - krásnější, nejvyšší,
c) v počtu - o dva tisíce pět, pět přítelkyň do 8. března.
d) zájmeno. - její šaty, jdu od ní, na kolika stránkách.
e) sloveso - pověsit, položit, oslepl

Přímo do dlaně Razg. unismus. Velmi jasné, zřetelné. Se slovesem. nesov. a sovy typ: být lokalizován, objevit se, objevit se... jak? v plném zobrazení.

Za dobrého počasí je z televizní věže Ostankino na první pohled vidět celá Moskva.

Taras Bulba shora všechno jasně viděl. (N. Gogol.)

Zhilin... ušel třicet kroků a viděl, že les skončil. Vyšel jsem na okraj - bylo docela světlo; step a pevnost jsou před ním v plném výhledu... (L. Tolstoj.)

Kavkaz byl celý na očích... (B. Pasternak.)

Z kopce byl dobře vidět včelín - šedá chýše s vratkým komínem... (V. Shukshin.)

(?) S největší pravděpodobností tato fráze souvisí s chiromantikou, podle níž jsou průběh života a vnitřního světa člověka určovány povahou čar na dlani.

Naučný frazeologický slovník. - M.: AST. E. A. Bystrová, A. P. Okuněva, N. M. Šansky. 1997 .

Synonyma:

Podívejte se, co je „na dosah ruky“ v jiných slovnících:

v plném zobrazení- Cm … Slovník synonym

v plném zobrazení- (viditelné) otevřeně, jasně St. Doporučil jsem svému příteli, aby se vyrovnal... s vesnickým náčelníkem, aby byl celý jeho život, tak jak je, v každém detailu, na očích úřadům. Ch. Uspenský. Bůh toleruje hříchy. Podezřelí. St. Mám, bratře... Michelsonův velký výkladový a frazeologický slovník

V plném zobrazení- Razg. Vyjádřit 1. Velmi zřetelně, zcela zřetelně (vidět, být viditelný). Z druhé strany domu, obrácená do dvorů, viděla všechno, co se dělo na velkém dvoře, v lidovém pokoji, v kuchyni, na seníku, ve stájích, ve sklepích. Měla všechno...... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

V plném zobrazení- Jako na dlani (viditelné) otevřeně, jasně. St. Doporučil jsem svému příteli, aby se vyrovnal... s vesnickým starším, aby byl celý jeho život, tak jak je, do všech podrobností, na očích úřadům. Ch. Uspenský. Bůh toleruje hříchy...... Michelsonův velký vysvětlující a frazeologický slovník (původní pravopis)

v plném zobrazení- Velmi jasné, zřetelné... Slovník mnoha výrazů

The Brain at a Glance (film)- Mozek na první pohled Brainscan Žánr fantasy Režisér John Flynn Hrají Frank Langella Edward Furlong Ryder Smith Rozpočet $ 3,900,000 ... Wikipedia

Mozek na dosah ruky- Brainscan žánr fantasy režisér John Flynn Hrají Frank Langella Edward Furlong Rider Smith Rozpočet 3 900 000 $ ... Wikipedia

Věc je jasná jako na dlani.- Vidíš. Zřejmě je to jako slunce na obloze... V A. Dahl. Přísloví ruského lidu

jako dvakrát jsou dva- Cm … Slovník synonym

jako na stříbrném podnose- příslovce, počet synonym: 8 jako na talířku (8) jako na dlani (11) zřetelně (13) ... Slovník synonym

knihy

, . Chiromantie (z řeckého cheir - „ruka“, manteia – „předpověď“, „věštění“) je známá již od starověku. Podle konfigurace prstů, povahy kopců v dlani, umístění a vzoru čar... Koupit za 774 rublů
Encyklopedie věštění z ruky. Váš osud je před očima. Chiromantie (z řeckého cheir - „ruka“, manteia – „předpověď“, „věštění“) je známá již od starověku. Konfigurací prstů, povahou kopců v dlani, umístěním a vzorem čar...

Frazeologismus je to, co dělá jazyk zvláštním, tajemným a pro cizince obtížným. I když je jeho hlavní součástí banální část těla (například ruka).

Lexikální význam

Bez podstatného jména se samozřejmě nikam nedostanete.

V první řadě je to část těla, či spíše končetina člověka nebo primáta od ramene až po konečky prstů.
Část předmětu nebo předmětu, který poněkud připomíná lidskou ruku.
Styl psaní, pracovní styl, který se liší od ostatních.
Vlivný, silný, bohatý patron.

Co je to frazeologická jednotka

Frazeologismus (například se slovem „ruka“) je stabilní jednotka, díky níž je řeč květnatá, rozmanitá, zajímavá a barevná. Důkladně porozumět této jednotce řeči a správně uchopit všechny nuance kontextu je možné pouze pro člověka, který v tomto jazykovém prostředí žije celý život nebo mnoho let.

TOP 10 frazeologických jednotek se slovem "ruka"

Během dne, aniž bychom si toho všimli, používáme stovky běžných výrazů. Frazeologismy se slovem „ruka“ mezi nimi nezabírají poslední místo.

Zde jsou ty nejpoužívanější a nejoblíbenější:

Je to jen co by kamenem dohodil – velmi blízko, na dohled.
Z třetí ruky – od cizího, přes prostředníka.
Převzít – přivlastnit si bez ptaní, za použití lsti nebo podvodu, krást.
myje - o lidech, kteří vstoupili do spiknutí nebo o sobě navzájem vědí něco špatného a navzájem se kryjí; i o oboustranně výhodné spolupráci.
Zvedák všech řemesel je všestranný řemeslník, který umí spoustu věcí a dělá je dobře.
Zvedněte ruku - udeřte, zasahujte, naznačte své právo (v negativním smyslu).
Podat pomocnou ruku - zúčastnit se, poskytnout pomoc.
Chlupatá tlapa je vlivný, všemocný nebo bohatý patron.
Ve spěchu – rychle, bez snahy, neobratně.
Dostat se pod ruku znamená překážet, být otravný, rozptylovat.

50 frazeologických jednotek se slovem "ruka" a jejich přibližný význam

Ve skutečnosti je jich mnohem více:

Seberte se – ovládněte své nervy, uklidněte se.
Z ruky – strašně špatné, nevyhovující.
Mějte ho po ruce – v těsné blízkosti, na krátkou vzdálenost.
Umýt si ruce znamená stáhnout se, zříci se, zprostit se veškeré odpovědnosti.
Nošení v náručí znamená vřele a něžně pečovat, chránit.
Jakmile se odlepila, rychle odešla a zahojila se; účinně pomohl (o léku nebo lidovém léku).
Bez odpočinku rukou - bez únavy, bez odpočinku, na opotřebení.
Padnout pod horkou ruku znamená být potrestán za nic, za nic, jen proto, že toho člověka někdo předtím rozhněval.
Ruka se nezvedne – neodváží se, neodváží se.
Ruku v ruce - zavřít.
Moje ruce se k tomu nedostanou – času není nikdy, nikdy dost.
Svrbí mě ruce - opravdu chci.
Je to co by kamenem dohodil - dost blízko.
Uchopení oběma rukama znamená opravdu chtít, milovat, bát se ztráty.
Hrabat cizíma rukama v žáru – přivlastňovat si výsledek cizí práce, vyprovokovat někoho k činu, který je pro tebe prospěšný.
Zlaté ruce jsou vynikající mistr.
Dlouhé paže znamenají velké příležitosti (v negativním smyslu).
Obě levé ruce jsou neschopné.
Stejně jako nemít ruce je to nutné, něco, bez čeho se neobejdete.
Vzdát se – zoufat si, být zklamán, vzdát se.
Zdokonalit se v tom znamená získat dovednost, získat zkušenosti, rozvíjet dovednost.
Spáchat sebevraždu znamená spáchat sebevraždu.
Vzdát se znamená zoufat si, být zklamaný, vzdát se toho, co jste si naplánovali.
Ruční psaní - pište perem, tužkou nebo fixem.
Podejte ruku - pozdravte, pomozte (antonymum - nesdělovat, pohrdat).
Být chycen do ruky znamená být chycen při činu, být chycen.
Těžká ruka je dobrá, silná a mocná rána.
Potřást rukou – souhlasit, uzavřít dohodu.
Čisté ruce znamenají čestného člověka s čistým svědomím.
Z ruky do ruky – osobně, bez prostředníků.
Ne ručně - nepohodlné.
Ruku na srdce – upřímně, otevřeně, bez klamu.
Roztáhnout ruce znamená být bezradný, být překvapen.
Lehkou rukou - na něčí úspěšnou iniciativu.
Tření rukou znamená jásat, radovat se (v negativním smyslu).
Plácněte po rukou – všechny odradit, odstrčit.
Být po ruce znamená být ziskový.
Být pro obě ruce - vřele to podepřít, vůbec nic nenamítat.
Sedět nečinně znamená být líný, prokrastinovat, neaktivní.
Být nepoctivý znamená být nepoctivý, podvádět, krást.
Sen ve vaší ruce je prorocký, prorokující sen, varování před špatnou budoucností nebo slibující štěstí.
Požádat o ruku znamená podat nabídku k sňatku, vdát se.
Vypadnout z vašich rukou znamená neuspět.
Pryč s tím - zůstaňte bez trestu.
Nechat jít – bojovat, mlátit, chovat se drze, drze.
Vymknout se z rukou – neposlouchat, dělat, co chcete.
Pravá ruka je poslanec, důležitá osoba, asistent.
Je lepší mít v rukou ptáka než koláč na obloze – važ si toho, co máš, když to ztratíš, budeš plakat.
Ruce rostou ze špatného místa – ať člověk dělá cokoli, všechno dělá špatně, nešikovně.
Hákové ruce jsou o člověku, který neumí nic pořádně dělat; vše, co se dá zkazit nebo rozbít.

Lidské ruce hrají neocenitelnou roli v našich každodenních činnostech. Byl to rozvoj ruční práce, který kdysi umožnil primitivnímu lidoopovi proměnit se v Homo sapiens. A v našem moderním životě jsou frazeologické jednotky se slovem „ruka“ organicky vetkány do konverzací lidí. Dělají řeč stručnější a výstižnější.

Šikovné prsty
O muži, který svou práci dělá mistrně. Pro muže se zlatýma rukama neexistují žádné překážky - nebojí se žádné práce. A když si vezme nějakou práci, udělá všechno dobře.

Mistr Petrov má zlaté ruce.

Jen co by kamenem dohodil
To je to, co říkají, když je to velmi blízko k určitému místu.

- Jak daleko je ta ježčí cesta?
- Jen co by kamenem dohodil.

Hoří v mých rukou
O práci, která se dělá dobře a rychle.

S nataženou rukou
Prosit o almužnu, almužnu. Občas to říkají i o člověku, který se na lidi často obrací s různými požadavky.

Podejte pomocnou ruku
Pomozte někdo.

Mít prst v koláči
Výraz se používá, když je třeba naznačit zjevnou účast někoho v jakékoli záležitosti. Zajímavý je původ frazeologické jednotky. V době, kdy bylo mnoho lidí negramotných, místo podpisu přiložili prst na dokument a nechali svůj individuální otisk prstu. Odtud pochází výraz „mít ruku“.

Nečistý
O člověku schopném klamat a krást.

— Co můžeme říci o Kuzmovi? Nečistý. Potřebuje oko a oko.

Uvolněte ruce
Dejte někomu příležitost jednat.

Myjte si ruce
To říkají, když se zříkají odpovědnosti za jakékoli činy. Výraz pochází z biblického podobenství o Pilátovi, který zdůraznil svou nevinu, veřejně si umyl ruce a řekl: „Nejsem vinen.

Obchod!
Při uzavírání jakékoli dohody je zvykem říkat: "Dohoda!"

Použití cizích rukou k hrabání v horku
To se říká o těch, kteří rádi využívají plody práce jiných lidí k dosažení svých cílů.

Tenhle miluje hrabat v horku cizíma rukama!

Ruce v kalhotách
O člověku, který není ničím zaneprázdněný, nečinný.

Objevil se, ruce dolů kalhoty!

Z první ruky
O situaci, kdy informace pocházejí z původního zdroje, bez účasti zprostředkovatelů.

Pryč s tím
O situaci, kdy někdo zůstane bez trestu.

Dobře jsem se usadil. Všechno mu uteče!

Bez rukou
Takhle se mluví o něčem, co je nesmírně nutné.

Bez brýlí jsem jako bez rukou.

Jakoby sundané ručně
Používá se v souvislosti s onemocněními, kdy onemocnění rychle odezní nebo nepříjemné příznaky zmizí.

Bolest zmizela jakoby po ruce.

kroutit rukama
Přinutit člověka k něčemu, nebo omezit jeho svobodu jednání.

Mávni rukou
Přestaňte na něco nebo někoho reagovat, nebo považujte situaci za beznadějnou a vzdejte se snahy ji napravit.

S lhářem Makarem to už dávno vzdali.

Spěšně
Dělejte něco rychle, s minimálním úsilím a prostředky.

Domů jsme se vrátili pozdě a museli jsme narychlo uvařit večeři.

Vzdát se
To se říká, když ztratíte chuť něco dokončit, dokončit to.

Úplně upustil ruce.

Posadit se do dlaní
Nic nedělej, nic nedělej.

Ruka na srdci
To říkají, když chtějí zdůraznit upřímnost svých slov nebo činů.

Ruku v ruce
O lidech, kteří jsou přátelští a všechno dělají společně.

Šikovný
O člověku, který se vyzná v různých ručních pracích.

Vymklo se to z rukou
O neposlušném, svéhlavém člověku, který se nedá ovládat.

Ivanov se úplně vymkl kontrole. Co s ním bude, až vyroste?

Držte prst na tepu
Okamžitě ovládněte situaci nebo proces. V případě potřeby se rychle zapojte do procesu.

Svrbí mě ruce
Takhle mluvíme o velké touze něco dělat.

Držte v ruce
Ovládejte jednání člověka a udržujte ho v přísné poslušnosti. To platí i pro sebeovládání.

- Zůstaň v klidu! - řekla klidně Tamara Germanovna studentovi.

Noste na rukou
Věnujte zvláštní pozornost, neustále se hýčkejte.

V náručí nese svou ženu.

Zahřejte si ruce
Negativní zpětná vazba o osobě, která využívá své postavení nebo situace k osobnímu prospěchu.

Ruka myje ruce
Lidé spojení neslušnými společnými záležitostmi se navzájem chrání a kryjí.

Pod horkou rukou
Vstupte do komunikace s osobou, která je ve stavu hněvu, vzteku.

Oleg Ivanovič padl pod horkou rukou. Jak to celé dopadne?

Schovejte se pod paži
O někom, kdo je náhodou poblíž a hodí se na nějakou neodkladnou záležitost.

Prvního, kdo mu přišel pod ruku, zastavil a poslal ho pro pomoc.

Uchopte oběma rukama
Buďte velmi ochotní reagovat na jakoukoli lukrativní nabídku.

Buďte po ruce
Být někomu v těsné blízkosti a být připraven v nějaké věci pomoci.

Tvrdě pracovat
Dělejte něco s velkou pílí, aniž byste přestávali odpočívat.

Dívky neúnavně pracovaly. V poledne se v první budově všechno třpytilo.

Ruka se nezvedá
Je nemožné začít něco dělat kvůli vnitřnímu zákazu.

Ruce nedosahují
Na cokoli není dost času.

Plot je potřeba opravit. Ano, prostě to nemůžu dostat do rukou.

Spoutat
Tak se říká o situaci, kdy je člověk zbaven svobody jednání v jakékoli věci.

S prázdnýma rukama
Tedy s ničím, k ničemu.

Roztáhněte ruce
Expresní překvapení.

Efremova slovník

Dlaň

a.
Vnitřní strana ruky.

Architektonický slovník

Dlaň

ozdobný znak.

(Architecture: An Illustrated Guide, 2005)

Frazeologický slovník ruského jazyka

Dlaň

V plném zobrazení (dlaň) -

1) velmi jasně, zřetelně (vidět, být viditelný)

2) otevřené, jasné, snadno srozumitelné

Biblický slovník k ruské kanonické bibli

Frazeologický slovník (Volkova)

Dlaň

Přímo do dlaně (lidový jazyk) - aby byly zcela jasně viditelné.

Jasně tě vidím.

Být (prominentní), v plném zobrazení- být zcela jasně vidět.

Z hory je celé město na dosah ruky nebo viditelné na dlani.

Ušakovův slovník

Dlaň

dlaň, dlaně, manželkyČást ruky (kromě prstů) z vnitřního povrchu. "Otřel si čelo dlaní." M. Gorkij. "Kočí kolem světel nadávají pánům a bijí je dlaněmi." Puškin.

Být (viditelný) v plném zobrazení – být zcela jasně viditelný. Z hory je celé město na dosah ruky nebo viditelné na dosah ruky.

Ozhegovův slovník

CHLAPEC O NH, A, a. Vnitřní strana ruky. Drsné dlaně. V plném zobrazení (o tom, co je dobře viditelné; zcela jasné). Do dlaně tleskat, bít, bít (stejně jako tleskání, bití, bití).

| pokles dlaň, A, a. Beat, tleskej rukama (udeřit jednou dlaní do druhé).

| adj. palmární, OH oh. Palmární povrch rukou a prstů.

Etymologický slovník ruského jazyka

Dlaň

Staroslověnština - ruka.

Poprvé se slovo „dlaň“ ve své moderní verzi objevuje ve slovníku v roce 1704.

Slovo pochází ze staroslověnského jazyka. Původní význam slova „aktuální“, „podlaha mlatu“, tzn. "rovné místo na mlatu nebo mlatu." Slovo „dolon“ se nachází v písemných památkách starého ruského jazyka. Následně přeskupením slabik vzniklo slovo „Lodon“.

V jiných slovanských jazycích je toto slovo známé jako útvar odpovídající staroslověnskému slovu „ruka“. Moderní význam tohoto slova je „vnitřní strana ruky mezi prsty a zápěstím“.

Derivát: palma.

Věty obsahující "dlaň"

Rubakhin se na něj podíval a otřel si dlaní vodu z brady.

Isabella si zakryla oči dlaněmi: ze strachu, z lítosti, ze studu za něj.

Někdy zde byla dokonce venkovská toaleta s oknem jen velikosti dlaně, ale také s bílým křížem.

A tak Remzik, i když byl vinen, přesto neodolal a dal mu největší kus masa a pak, jako by si uvědomila, že váha je příliš jasně nakloněna jeho směrem, plácla ho dlaní do čela. jako by rukou tlačila další šálek.