© AP Photo, Pablo Martinez Monsivais

Macrons Rede vor dem US-Kongress

Herr Sprecher,

Herr Vizepräsident,

Sehr geehrte Mitglieder des Kongresses der Vereinigten Staaten von Amerika,

Damen und Herren,

Es ist eine große Ehre für Frankreich, für das französische Volk und für mich persönlich, dass wir im Heiligtum der Demokratie willkommen sind, wo ein Großteil der Geschichte der Vereinigten Staaten geschrieben wird.

Heute sind wir von Bildern, Porträts und Symbolen umgeben, die uns daran erinnern, dass Frankreich mit Begeisterung an der Geschichte dieses großartigen Volkes mitgewirkt hat. Von Anfang an.

Wir haben in vielen Schlachten Schulter an Schulter gekämpft, angefangen mit denen, die zu den Vereinigten Staaten von Amerika führten.

Seitdem teilen wir eine gemeinsame Vision für die Menschheit. Unsere Völker sind auf demselben Boden, auf denselben Idealen der amerikanischen und französischen Revolution aufgewachsen. Wir arbeiten gemeinsam an gemeinsamen Idealen von Freiheit, Toleranz und Gleichberechtigung.

Dies gilt jedoch auch für unsere menschlichen, starken persönlichen Bindungen im Laufe der Geschichte.

1778 trafen sich der französische Philosoph Voltaire und Benjamin Franklin in Paris. John Adams sagt, dass sie sich nach dem Händeschütteln "umarmten und sich in den Armen hielten und sich auf die Wangen küssten".

Es erinnert dich wahrscheinlich an etwas!

Und heute morgen stehe ich und spüre Lafayettes gönnerhafte Blicke direkt hinter mir. Dieser tapfere junge Mann kämpfte Seite an Seite mit George Washington und knüpfte mit Respekt und Liebe für ihn eine enge Beziehung zu ihm. Lafayette bezeichnete sich selbst als "Sohn der Vereinigten Staaten". Und 1792 wurde George Washington der Sohn von Amerika und Frankreich, als ihm unsere erste Republik die Staatsbürgerschaft verlieh.

Wir sind hier in Ihrer schönen Hauptstadt, deren Plan der französische Architekt Charles Lanfant entwickelt hat.

Die Magie der Beziehung zwischen den Vereinigten Staaten und Frankreich besteht darin, dass wir diese besondere Bindung, die nicht nur in unserer Geschichte, sondern auch in unserem Fleisch tief verwurzelt ist, nie verloren haben.

Deshalb habe ich letztes Jahr Präsident Donald Trump während meiner Präsidentschaft am 14. Juli zur ersten Parade zum Bastille Day eingeladen. Die heutige Entscheidung von Präsident Trump, den französischen Präsidenten zu seinem ersten Staatsbesuch in Washington einzuladen, ist von besonderer Bedeutung, da sie die Kontinuität unserer gemeinsamen Geschichte in dieser turbulenten Welt symbolisiert. Und lassen Sie mich Ihrem Präsidenten und Ihrer First Lady für diese wunderbare Einladung an meine Frau und mich danken.

Auch ich bin Ihnen sehr dankbar und möchte mich auch bei Ihnen, meine Damen und Herren, für die Begrüßung bedanken, die Sie mir bei dieser Gelegenheit entgegengebracht haben.

Und für die Einladung möchte ich mich ganz besonders bedanken, Herr Sprecher. Ich möchte, dass Sie wissen, wie sehr ich diese besondere Geste schätze. Danke mein Herr!

Die Stärke unserer Verbindungen ist die Quelle unserer gemeinsamen Ideale.

Das hat uns im Kampf gegen den Imperialismus im Ersten Weltkrieg vereint. Und dann - im Kampf gegen den Nationalsozialismus während des Zweiten Weltkriegs. Das hat uns in der Ära der stalinistischen Bedrohung wieder vereint, und jetzt verlassen wir uns im Kampf gegen terroristische Gruppen auf diese Kraft.

Kontext

Macron – der Mann, der Trump ins Ohr flüstert?

Le Figaro 25.04.2018

Präsident Macron zu den Beziehungen zu den Vereinigten Staaten, Syrien und Russland

Fox News 24.04.2018

Putin ist ein Führer, der nach der Größe Russlands strebt

Le Figaro 23.04.2018

Gehen wir für einen Moment in der Zeit zurück. Stellen Sie sich vor, es ist der 4. Juli 1916. Dann traten die Vereinigten Staaten nicht in den Ersten Weltkrieg ein. Aber ein junger amerikanischer Dichter trat unserer Fremdenlegion bei, weil er Frankreich liebte und sich der Sache der Freiheit verschrieben hatte.

Dieser junge Amerikaner kämpfte und starb am Unabhängigkeitstag in Belois-en-Santerre, in der Nähe von Amiens, meiner Heimatstadt. Und davor schrieb er diese Worte: "Ich habe eine Begegnung mit dem Tod." Der Name dieses jungen Amerikaners war Alan Seeger. Ihm zu Ehren wurde in Paris ein Denkmal errichtet.

Und seit 1776 sind wir, das amerikanische und das französische Volk, der Freiheit begegnet.

Und mit ihr – und den Opfern.

Daher fühlen wir uns geehrt, dass Robert Jackson Ewald, ein Veteran des Zweiten Weltkriegs, heute hier ist. Robert Jackson Ewald nahm an der Landung der Alliierten in der Normandie teil. Vor 74 Jahren hat er für unsere Freiheit gekämpft. Sir, vielen Dank im Namen Frankreichs. Ich verneige mich vor deinem Mut und deiner Hingabe.

In den letzten Jahren haben unsere Länder allein aufgrund unserer Werte und unserer Freiheitsliebe schreckliche Verluste erlitten. Denn genau diese Werte hassen Terroristen.

In den letzten fünf Jahren haben auch mein Land und Europa schreckliche Angriffe erlitten.

Und wir werden diese unschuldigen Opfer und den unglaublichen Widerstand unseres Volkes nach diesen Terroranschlägen nie vergessen. Das ist der schreckliche Preis, den wir für Freiheit und Demokratie zahlen.

Deshalb agieren wir gemeinsam in Syrien und in der Sahelzone. Heute kämpfen wir gemeinsam gegen diese Terrorgruppen, die alles zerstören wollen, wofür wir stehen.

Wir sind mehr als einmal dem Tod begegnet, weil wir ohne Freiheit und Demokratie nicht leben können. Wie es auf den Fahnen der französischen Revolutionäre stand: "Lebe frei oder stirb."

Glücklicherweise ist Freiheit die Quelle von allem, wofür es sich zu leben lohnt. Freiheit ist ein Aufruf zum Denken und Lieben. Dies ist ein Aufruf an unseren Willen. Daher konnten Frankreich und die USA in Friedenszeiten aus der Asche bitterer Erinnerungen unzertrennliche Bindungen knüpfen.

Die unzerstörbarsten, stärksten und wichtigsten Bande zwischen uns ermöglichen es unseren beiden Völkern, auf dem Weg, wie Abraham Lincoln sagte, "der unvollendeten Angelegenheit der Demokratie" voranzukommen.

Tatsächlich hat sich unsere Gesellschaft für universelle Menschenrechte eingesetzt, unsere Länder traten in einen ständigen Dialog, um dieses unvollendete Geschäft zu beenden.

In dieser Rotunde des Kapitols erinnert uns eine Büste von Martin Luther King, der vor 50 Jahren ermordet wurde, an die Bestrebungen afroamerikanischer Führer, Künstler und Schriftsteller, die Teil unseres gemeinsamen Erbes geworden sind. Unter ihnen ehren wir James Baldwin und Richard Wright, die Frankreich auf seinem Boden empfangen hat.

Wir haben eine gemeinsame Bürgerrechtsgeschichte. Simone de Beauvoir aus Frankreich wurde in den 70er Jahren zu einer angesehenen Figur der Gleichstellungsbewegung in den USA. Die Rechte der Frauen sind für unsere Länder auf beiden Seiten des Atlantiks seit langem von grundlegender Bedeutung. Aus diesem Grund hat die #MeToo-Bewegung in letzter Zeit in Frankreich eine so große Resonanz gefunden.

Demokratie besteht aus dem alltäglichen Dialog und der Verständigung zwischen den Bürgern.

Dies geschieht leichter und umfassender, wenn wir die Möglichkeit haben, die Sprache des anderen zu sprechen. Das Herz der Frankophonie schlägt hier in den USA, von New Orleans bis Seattle. Ich möchte, dass dieses Herz in amerikanischen Schulen im ganzen Land noch stärker schlägt.

Demokratie beruht auch auf der Fähigkeit, frei über die Gegenwart zu sprechen und die Zukunft zu gestalten. Dies ist dank der Kultur möglich.

Wenn wir an unseren kulturellen Austausch über die Jahrhunderte denken, fallen uns Tausende von Beispielen ein. Von Thomas Jefferson, der Botschafter in Frankreich war und sein Haus in Monticello nach dem Gebäude, das er in Paris mochte, baute, bis hin zu Hemingways Roman "A Holiday That Is Always With You", der der Hauptstadt Frankreichs gewidmet ist. Von unserem großen französischen Schriftsteller Chateaubriand des 19. Von Louisiana Jazz und Mississippi Blues mit begeisterten Bewunderern in Frankreich bis hin zur amerikanischen Faszination für die Impressionisten und französische zeitgenössische Kunst. Dieser kulturelle Austausch ist in vielen Bereichen sichtbar – vom Kino bis zur Mode, vom Design bis zur Haute Cuisine, vom Sport bis zur Bildenden Kunst.

Medizin und Forschung sowie Wirtschaft und Innovation sind ebenfalls ein wichtiger Bestandteil unseres gemeinsamen Weges. Die Vereinigten Staaten sind Frankreichs wichtigster Wissenschaftspartner.

Unsere wirtschaftlichen Verbindungen schaffen Hunderttausende von Arbeitsplätzen auf beiden Seiten des Atlantiks.

Die Geschichte Frankreichs und der Vereinigten Staaten ist die Geschichte eines endlosen Dialogs, der auf gemeinsamen Träumen basiert, einem gemeinsamen Kampf um Würde und Fortschritt. Dies ist das Beste, was im Bereich unserer demokratischen Prinzipien und Werte erreicht wurde.

Dies ist eine ganz besondere Beziehung.

Aber wir müssen uns daran erinnern, wovor Präsident Theodore Roosevelt warnte: „Freiheit dauert nicht länger als eine Generation. Wir haben es nicht durch Blut an unsere Kinder weitergegeben. Man muss dafür kämpfen, es beschützen, weitergeben, damit sie dasselbe tun können."

Dies ist eine wirklich rechtzeitige Erinnerung. Denn jetzt müssen Europa und die Vereinigten Staaten über unsere bilateralen Beziehungen, über unsere besonderen Beziehungen hinaus, sich gemeinsam den globalen Herausforderungen dieses Jahrhunderts stellen. Und wir können unsere transatlantische Geschichte und unsere Verbindungen nicht als selbstverständlich ansehen. Im Wesentlichen sind unsere westlichen Werte selbst in Gefahr.

Es muss uns gelingen, diese Probleme zu lösen, aber wir können dies nicht erreichen, indem wir unsere Prinzipien und unsere Geschichte vergessen.

Tatsächlich hat das 21. Jahrhundert eine Reihe neuer Bedrohungen und Herausforderungen mit sich gebracht, die sich unsere Vorfahren wahrscheinlich nicht hätten vorstellen können.

Unsere stärksten Überzeugungen werden durch das Aufkommen einer neuen, noch unbekannten Weltordnung herausgefordert. Unsere Länder sind besorgt um die Zukunft ihrer Kinder.

Es liegt in unserer Verantwortung uns allen, die wir hier in diesem schönen Raum versammelt haben – allen gewählten Amtsträgern –, zu zeigen, dass Demokratie die beste Antwort auf die Fragen und Zweifel ist, die heute auftauchen.

Auch wenn die Grundlagen unseres Fortschritts untergraben werden, müssen wir standhaft bleiben und dafür kämpfen, dass sich unsere Prinzipien durchsetzen.

Aber wir haben auch eine andere Verantwortung, die wir aus unserer kollektiven Geschichte geerbt haben. Heute muss die internationale Gemeinschaft unsere gemeinsame Arbeit intensivieren und eine neue Weltordnung für das 21. Jahrhundert schaffen, basierend auf den unveränderlichen Prinzipien, die wir nach dem Zweiten Weltkrieg gemeinsam entwickelt haben.

Die Rechtsstaatlichkeit, die Grundwerte, auf denen wir 70 Jahre lang den Frieden gesichert haben, werden nun durch drängende Fragen herausgefordert, die unser gemeinsames Handeln erfordern.

Gemeinsam mit unseren internationalen Verbündeten und Partnern stellen wir uns den durch die Globalisierung verursachten Ungleichheiten; Bedrohungen unseres Planeten, unseres Gemeinwohls; Angriffe auf Demokratien als Folge des Anstiegs des Antiliberalismus; und die Destabilisierung unserer internationalen Gemeinschaft durch das Vorgehen neuer Mächte und krimineller Staaten.

All diese Risiken beunruhigen unsere Bürger.

Sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in Europa leben wir in einer Zeit der Wut und Angst, die mit diesen modernen globalen Bedrohungen verbunden sind.

Aber es ist unmöglich, aus diesen Gefühlen etwas zu erschaffen. Sie können Ihre Ängste und Ihren Ärger für eine Weile ignorieren. Aber sie erschaffen nichts. Wut macht uns nur gleichgültig und schwächt uns. Und wie Franklin Roosevelt in seiner ersten Antrittsrede sagte: "Das einzige, was wir zu fürchten haben, ist die Angst selbst."

Ich möchte daher sagen, dass wir zwei mögliche Wege nach vorne haben.

Wir können Isolationismus, Isolationismus und Nationalismus wählen. Dies ist eine der Optionen.

Dies mag uns als vorübergehende Linderung unserer Ängste verlockend erscheinen.

Aber wenn wir das Fenster zur Welt schließen, wird dies die Entwicklung der Welt nicht aufhalten. Dies wird die Ängste unserer Bürger nicht auslöschen, sondern entfachen. Wir müssen die Welt mit großen Augen betrachten und uns der neuen Risiken bewusst, denen wir ausgesetzt sind.

Ich bin überzeugt, dass wir stärker sein werden, wenn wir unsere Augen weiter öffnen. Wir werden die Gefahren überwinden. Wir werden nicht zulassen, dass der grassierende extreme Nationalismus die Grundfesten einer Welt voller Wohlstand erschüttert.

Dies ist ein kritischer Moment. Wenn wir als Weltgemeinschaft nicht dringend handeln, bin ich davon überzeugt, dass internationale Institutionen, darunter die UNO und die NATO, nicht mehr in der Lage sein werden, ihrer Verantwortung nachzukommen und ihren Einfluss zu festigen. Dann werden wir unweigerlich und ernsthaft die liberale Ordnung untergraben, die wir nach dem Zweiten Weltkrieg aufgebaut haben.

Das Vakuum, das wir hinterlassen werden, wird von anderen Mächten gefüllt – mit stärkeren Strategien und Ambitionen.

Andere Mächte werden keine Sekunde zögern, ihr eigenes System zu verteidigen und die Weltordnung des 21. Jahrhunderts zu gestalten.

Wenn Sie mich fragen, teile ich persönlich die Bewunderung für die neuen starken Mächte, die Ablehnung der Freiheit und die Illusion des Nationalismus nicht.

Deshalb, verehrte Kongressabgeordnete, lassen Sie uns all dies beiseite legen, unsere Geschichte schreiben und die Zukunft gestalten, die wir brauchen.

Wir müssen gemeinsame Antworten auf die globalen Bedrohungen entwickeln, denen wir ausgesetzt sind.

Dies bedeutet, dass der einzige Ausweg darin besteht, unsere Zusammenarbeit zu stärken. Wir können eine Weltordnung des 21. Jahrhunderts aufbauen, die auf einem neuen Prinzip des Multilateralismus basiert. Eine auf Multilateralismus basierende Ordnung ist effektiver, rechenschaftspflichtiger und ergebnisorientierter. Starke multilaterale Beziehungen.

Dies erfordert mehr denn je die Beteiligung der Vereinigten Staaten, da Ihre Rolle für die Schaffung und Erhaltung der heutigen freien Welt von entscheidender Bedeutung war. Die Vereinigten Staaten haben diesen mehrgleisigen Ansatz entwickelt. Sie sind es, die jetzt mithelfen müssen, sie zu bewahren und neu zu denken.

Diese starken multilateralen Beziehungen werden die nationale Kultur und nationale Identität unserer Länder nicht überschatten. Nur das Gegenteil. Eine starke multilaterale Beziehung wird es ermöglichen, dass unsere Kulturen und Identitäten respektiert, geschützt und gemeinsam frei gedeihen.

Wieso den? Denn auf beiden Seiten des Atlantiks ist es unsere eigene Kultur, die auf dieser einzigartigen Freiheitsliebe, diesem einzigartigen Engagement für Freiheit und Frieden basiert. Diese starke multilaterale Beziehung ist eine einzigartige Option, geeignet für unsere Länder, im Einklang mit unserer Kultur, unserer Identität.

Gemeinsam mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten können wir mit der Unterstützung jedes der 535 Teilnehmer dieses Treffens, die die gesamte amerikanische Nation repräsentieren, aktiv zusammenarbeiten und einen aktiven Beitrag zum Aufbau einer Weltordnung des 21. Jahrhunderts für unser Volk leisten.

In dieser Hinsicht müssen die Vereinigten Staaten und Europa eine historische Rolle spielen, da dies der einzige Weg ist, das zu verteidigen, woran wir glauben, unsere universellen Werte zu fördern und entschieden zu erklären, dass Menschenrechte, Minderheitenrechte und allgemeine Freiheit die wahre Antwort sind zur Instabilität der Welt.

Ich glaube an diese Rechte und Werte.

Ich glaube, dass wir Bildung gegen Unwissenheit haben. Entwicklung ist gegen Ungleichheit. Vertrauen und Wohlwollen sind gegen Zynismus. Kultur ist gegen Fanatismus. Gegen Krankheiten und Epidemien - Medizin. Die Wissenschaft ist gegen Bedrohungen auf dem Planeten.

Ich glaube an konkretes Handeln. Ich glaube, die Entscheidung liegt in unseren Händen.

Ich glaube an die Befreiung des Einzelnen und an die Freiheit und Verantwortung jedes Einzelnen, sein Leben aufzubauen und nach Glück zu streben.

Ich glaube an die Kraft intelligenter Marktwirtschaften. Wir erleben die positiven Auswirkungen der aktuellen wirtschaftlichen Globalisierung mit Innovation und Schaffung von Arbeitsplätzen. Wir sehen jedoch Missbrauch des globalisierten Kapitalismus, digitale Störungen, die die Stabilität unserer Volkswirtschaften und Demokratien bedrohen.

Ich glaube, dass die Lösung dieser Probleme Maßnahmen erfordert, die das Gegenteil von Massenderegulierung und extremem Nationalismus sind. Der Handelskrieg ist nicht die richtige Antwort auf diese Entwicklung. Wir brauchen auf jeden Fall freien und fairen Handel. Der Handelskrieg, mit dem die Alliierten konfrontiert sind, steht im Widerspruch zu unserer Mission, unserer Geschichte und unserem gegenwärtigen Engagement für die internationale Sicherheit. Am Ende wird es Arbeitsplätze vernichten, die Preise erhöhen und die Mittelschicht muss dafür bezahlen.

Ich glaube, dass wir durch Gespräche in der Welthandelsorganisation die richtigen Antworten auf legitime Fragen zu Handelsungleichgewichten, Überschüssen und Überchancen finden und durch Zusammenarbeit Lösungen finden können. Wir haben diese Regeln geschrieben, wir müssen sie befolgen.

Ich glaube, wir können die Bedenken unserer Bürger hinsichtlich der Privatsphäre und der personenbezogenen Daten ausräumen. Die jüngsten Facebook-Anhörungen haben die Notwendigkeit hervorgehoben, die digitalen Rechte unserer Bürger auf breiter Front zu schützen und ihr Vertrauen in die digitalen Lebenswerkzeuge von heute zu schützen.

Die Europäische Union hat neue Datenschutzbestimmungen erlassen. Ich glaube, dass die USA und die Europäische Union zusammenarbeiten müssen, um das richtige Gleichgewicht zwischen Innovation und Ethik zu finden und das Beste aus den heutigen Revolutionen der digitalen und künstlichen Intelligenz zu machen.

Ich glaube, dass die Bekämpfung der Ungleichheit uns dazu zwingen sollte, die politische Koordinierung innerhalb der G20 zu verbessern, um Finanzspekulationen zu reduzieren und Mechanismen zum Schutz der Interessen der Mittelschicht zu schaffen, denn die Mittelschicht ist die Grundlage unserer Demokratien.

Ich glaube daran, unseren Kindern eine bessere Zukunft zu ermöglichen, was erfordert, dass wir ihnen einen Planeten hinterlassen, auf dem sie in 25 Jahren noch leben können.

Manche Leute denken, dass es wichtiger ist, unsere derzeitige Industrie – und Arbeitsplätze – zu unterstützen, als unsere Wirtschaft zu verändern, um der globalen Bedrohung durch den Klimawandel zu begegnen. Ich höre von diesen Bedenken, aber wir müssen einen Weg für einen reibungslosen Übergang zu einer emissionsarmen Wirtschaft finden.

Was ist schließlich der Sinn unseres Lebens, wenn wir arbeiten und leben, unseren Planeten zerstören und gleichzeitig die Zukunft unserer Kinder opfern?

Was ist der Sinn unseres Lebens, wenn unsere Entscheidung – unsere bewusste Entscheidung – darin besteht, die Chancen für unsere Kinder und Enkel zu verringern?

Indem wir die Ozeane verschmutzen, ohne unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und die Artenvielfalt zu zerstören, töten wir unseren Planeten. Denken wir daran: Wir haben keinen anderen Planeten.

Vielleicht gibt es in dieser Frage eine Meinungsverschiedenheit zwischen den Vereinigten Staaten und Frankreich. Es passiert wie in allen Familien. Aber für mich sind das kurzfristige Meinungsverschiedenheiten. Auf lange Sicht werden wir alle der gleichen Realität gegenüberstehen.

Wir sind Bewohner desselben Planeten. Wir müssen dies erkennen. Abgesehen von kurzfristigen Meinungsverschiedenheiten müssen wir zusammenarbeiten.

Gemeinsam mit Wirtschaftsführern und lokalen Gemeinschaften, um unseren Planeten wieder großartig zu machen, neue Arbeitsplätze und neue Möglichkeiten zu schaffen und gleichzeitig unsere Erde zu schützen. Und ich bin sicher. Dass die USA eines Tages zurückkommen und dem Pariser Abkommen beitreten werden. Und ich bin zuversichtlich, dass wir gemeinsam die Anforderungen der Umweltinitiative Global Compact (UN) erfüllen können.

Damen und Herren.

Ich glaube an die Demokratie.

Viele unserer Vorgänger wurden für die Sache der Freiheit und der Menschenrechte getötet. Zusammen mit diesem großen Vermächtnis haben sie uns die Verantwortung übertragen, ihre Mission in diesem neuen Jahrhundert fortzusetzen und die an uns weitergegebenen ewigen Werte aufrechtzuerhalten, um sicherzustellen, dass die beispiellose Innovation in Wissenschaft und Technologie von heute im Dienste der Freiheit und der Schutz unseres Planeten für die kommenden Generationen.

Um unsere Demokratien zu schützen, müssen wir den ständig wachsenden Virus der Fake News bekämpfen, der in unserem Volk irrationale Ängste weckt und es dazu bringt, an nicht existierende Bedrohungen zu glauben. Und lassen Sie mich daran erinnern, wer der Autor des Satzes "Fake News" war, insbesondere in diesem Zusammenhang.

Echte Demokratie kann ohne rationales Denken, ohne Wahrheit nicht existieren, weil Demokratie mit echten Wahlmöglichkeiten und rationalen Entscheidungen verbunden ist. Falsche Informationen sind ein Versuch, den Geist unserer Demokratien zu zerstören.

Wir müssen auch die terroristische Propaganda bekämpfen, die ihren Fanatismus über das Internet verbreitet. Es fängt einige unserer Bürger und Kinder in seinen Einflussbereich ein. Ich möchte, dass dieser Kampf Teil unserer gemeinsamen Bemühungen ist. Ihr Präsident und ich haben die Möglichkeit einer solchen Tagesordnung erörtert.

Ich möchte, dass dies Teil der G7-Agenda wird, weil es unsere Rechte und gemeinsamen Werte zutiefst verletzt.

Die terroristische Bedrohung ist noch gefährlicher, wenn sie mit der Bedrohung durch die nukleare Proliferation kombiniert wird. Daher müssen wir gegenüber Ländern, die versuchen, eine Atombombe zu bekommen, strenger denn je sein.

Daher unterstützt Frankreich die Vereinigten Staaten voll und ganz bei ihren Versuchen, Pjöngjang durch Sanktionen und Verhandlungen zur Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel zu bringen.

In Bezug auf den Iran ist unser Ziel ganz klar: Der Iran darf niemals Atomwaffen erwerben. Nicht jetzt, nicht in fünf Jahren, nicht in zehn Jahren, nie! Aber diese Politik sollte uns keinesfalls in einen Krieg im Nahen Osten führen. Wir müssen Stabilität gewährleisten und die Souveränität der Staaten respektieren, einschließlich der Souveränität des Iran, die eine großartige Kultur darstellt. Lassen Sie uns die Fehler der Vergangenheit in dieser Region nicht wiederholen, seien wir einerseits nicht naiv und züchten wir andererseits nicht selbst Kriege. Es gibt eine bestehende Struktur namens Gemeinsamer umfassender Aktionsplan, die geschaffen wurde, um die nuklearen Aktivitäten des Iran zu überwachen. Wir haben es auf Initiative der Vereinigten Staaten unterzeichnet. Sowohl die USA als auch Frankreich haben den Vertrag unterzeichnet. Daher können wir nicht sagen, was genommen und aufgegeben werden sollte. Es ist sicherlich richtig, dass dieses Abkommen möglicherweise nicht alle und sehr ernste Bedenken beantwortet, aber wir sollten es nicht aufgeben, ohne im Gegenzug etwas viel Substanzielleres anzubieten. Das ist meine Position. Frankreich wird sich daher nicht aus dem Gemeinsamen Umfassenden Aktionsplan zurückziehen, weil es ihn unterzeichnet hat.

Ihr Präsident und Ihr Land werden die Verantwortung für die Lösung dieses Problems in naher Zukunft übernehmen müssen. Aber was ich tun möchte und was wir mit Ihrem Präsidenten beschlossen haben, ist, dass wir einen umfassenderen Vertrag ausarbeiten können, der alle Bedenken berücksichtigt. Daher müssen wir einen Vertrag entwickeln, der, wie wir gestern mit Präsident Trump besprochen haben, auf vier Säulen ruht: dem Inhalt eines bestehenden Vertrags, insbesondere wenn Sie sich nach 2025 dafür entscheiden, aus ihm zurückzutreten, um sicherzustellen, dass wir nicht kollidieren mit der Entwicklung von Atomwaffen im Iran, die Eindämmung des militärischen Einflusses des iranischen Regimes in der Region und die Überwachung der Entwicklung ballistischer Raketen. Ich denke, diese vier Säulen, über die ich im September letzten Jahres auf der UN-Generalversammlung gesprochen habe, spiegeln all die begründeten Befürchtungen sowohl der Vereinigten Staaten als auch unserer Verbündeten in der Region wider.

Ich glaube, dass wir jetzt beginnen müssen, an diesen Grundlagen zu arbeiten, um diesen neuen umfassenden Vertrag zu erarbeiten, und sicher sein, dass wir, unabhängig von der Entscheidung der USA, nicht zulassen werden, dass die Situation in einen Zustand ohne Regeln abrutscht, wir keine Konflikte zulassen im Nahen Osten werden wir die Atmosphäre nicht aufheizen und die Dinge zu einem möglichen Krieg führen. Das ist meine Position, und ich glaube, dass wir zusammenarbeiten können, um dieses umfassende Abkommen für die gesamte Region, für unser Volk zu entwickeln, denn ich denke, dies wird eine Lösung für unsere Anliegen sein. Hier ist meine Position.

Diese Eindämmung - wie ich in einem dieser Aspekte erwähnt habe - ist im Jemen, in Liana, im Irak und auch in Syrien notwendig.

Die Schaffung eines nachhaltigen Friedens und eines vereinten Syriens erfordert natürlich, dass alle Länder der Region die Souveränität ihrer Bevölkerung und die Vielfalt ihrer Gemeinschaften respektieren.

In Syrien arbeiten wir sehr eng zusammen. Nach dem Einsatz verbotener Waffen gegen Zivilisten durch das Regime von Bashar al-Assad vor zwei Wochen haben die USA und Frankreich gemeinsam mit Großbritannien Maßnahmen ergriffen, um Chemielabors zu zerstören und das Vertrauen in die internationale Gemeinschaft wiederherzustellen.

Diese Aktionen waren eine der besten Demonstrationen dieses starken Multilateralismus. Und ich möchte unseren Soldaten einen besonderen Dank aussprechen, denn sie haben bei dieser Gelegenheit in der Region hervorragende Arbeit geleistet.

Darüber hinaus werden wir zusammenarbeiten, um eine kurzfristige humanitäre Lösung zu finden und aktiv nach einer langfristigen politischen Lösung zu suchen, um diesen tragischen Konflikt zu beenden. Ich denke, eine der sehr wichtigen Entscheidungen, die wir zusammen mit Präsident Trump getroffen haben, besteht darin, Syrien in einen gemeinsamen Aktionsplan für die gesamte Region aufzunehmen und auch nach unserem Krieg mit ISIS an diesem politischen Plan für Syrien und das syrische Volk zusammenzuarbeiten ( eine in Russland verbotene Terrororganisation - Hrsg.)

In der Sahelzone, wo sich Terrornetzwerke auf Gebiete von der Größe Europas ausgebreitet haben, bekämpfen französische und amerikanische Truppen denselben Feind und riskieren gemeinsam ihr Leben.

Jetzt möchte ich den Soldaten, die im Herbst in der Region ums Leben kamen, sowie ihren französischen Kameraden, die Anfang des Jahres ihr Leben in Mali verloren haben, besonderen Dank aussprechen. Unsere Truppen, denke ich, wissen besser als jeder andere, was das Bündnis und die Freundschaft zwischen unseren Ländern bedeuten.

Ich glaube, dass wir angesichts all dieser Schwierigkeiten, Ängste und Wut - es ist unsere Verantwortung und unser Schicksal - zusammenarbeiten und neue, starke multilaterale Beziehungen aufbauen müssen.

Liebe Kongressmitglieder. Damen und Herren.

Am 25. April 1960 erklärte General de Gaulle in diesem Saal, dass für Frankreich nichts wichtiger sei als "das Denken, die Entschlossenheit und die Freundschaft des großen Volkes der Vereinigten Staaten".
Genau 58 Jahre später kam ich hierher, um die wärmsten Gefühle der französischen Nation auszudrücken und Ihnen zu sagen, dass unser Volk die Freundschaft mit dem amerikanischen Volk genauso schätzt wie zuvor.

Die Vereinigten Staaten und das amerikanische Volk sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Vertrauens in die Zukunft, unseres Vertrauens in die Demokratie, in das, was Frauen und Männer in dieser Welt erreichen können, wenn sie von hohen Idealen und einem unzerbrechlichen Glauben an Menschlichkeit und Fortschritt geleitet werden.

Die Herausforderung, der wir uns heute gegenübersehen, ist eine Herausforderung aus der Geschichte. Dies ist eine Zeit der Entschlossenheit und des Mutes. Was wir schätzen, steht auf dem Spiel. Was wir lieben, ist in Gefahr. Wir haben keine andere Wahl, als zu gewinnen.

Und gemeinsam werden wir sie besessen.

InoSMI-Materialien enthalten ausschließlich Einschätzungen ausländischer Massenmedien und geben nicht die Position der InoSMI-Redaktion wieder.

Der französische Staatschef „vergaß“ die Rolle Russlands im Ersten Weltkrieg

Paris feierte den 100. Jahrestag des Endes des Ersten Weltkriegs. Die Veranstaltung, genannt Friedensforum, war pompös und überfüllt. Es nahmen mehr als 70 Staats- und Regierungschefs der Welt sowie andere Beamte teil. Es entstand der Eindruck, dass sich die gesamte politische Elite in Paris versammelt hatte.

Alles war fast wie in einem bekannten Kindergedicht: Merkel sprach, Trump schwieg, Poroschenko suchte ihn mit den Augen ... Im Elysee-Palast dröhnte es. Absätze klapperten, Herrenjacken raschelten, Damenschmuck klingelte. Ein Cocktail aus Parfüm und Kölnisch Wasser lag in der Luft, Lächeln funkelte, aber es gab viele Seitenblicke und Flüstern. Das Friedensforum versammelte sich zu einer Zeit, als diese Welt zerbrechlich und unzuverlässig wurde. Und hier in Paris trafen sich Menschen unterschiedlicher Ansichten und Überzeugungen. Sie mussten sich ansehen, sich etwas abkühlen, sich umschauen. Und vielleicht kommt er zur Besinnung: Es lohnt sich wirklich nicht, meine Herren, die Lage in der Welt auf eine sehr kritische Weise zu bringen ...

Es gab keine Verhandlungen, Diskussionen in Paris, es fanden nur Gespräche statt, es fand ein Meinungsaustausch statt. Aber sie waren kurz und abrupt, denn sie gingen zur Mittagszeit vorbei.

Der Besitzer des Elysee-Palastes, der französische Präsident Macron, flog buchstäblich. Er verteilte großzügig Lächeln, Händeschütteln, die an den fröhlichen Figaro erinnern. Der agile und geschickte Monsieur Emmanuel war eine Werbung für sich und ganz Frankreich. Und das jetzige, wohlhabende, gastfreundliche Land, das 100 Jahre lang den Ersten Weltkrieg gewonnen hat. Jedenfalls hat Macron das in seiner Rede gesagt.

Frankreich befand sich natürlich nicht allein im Krieg. Soldaten Großbritanniens und der USA kämpften Seite an Seite mit den Erben der Gallier. Und errang einen schwierigen, aber tapferen Sieg über verräterische und mächtige Feinde – Deutschland und Österreich-Ungarn schlossen sich ihm an.

Es scheint, dass Merkel sich in diesem Urlaub unwohl gefühlt hat. Natürlich hat Deutschland, das sie vertrat, nichts mit dem Kaiser zu tun, der eine unrühmliche Niederlage erlitt, aber die Katzen kratzten trotzdem an ihrer Seele. Vielleicht erinnerte sich sogar Frau Bundeskanzlerin an ihren Großvater, der an der Westfront gegen Franzosen und Briten kämpfte.

Der französische Präsident hat hervorragend gesprochen - hell und gefühlvoll. Nur erwähnte er nicht das Land, das zum Sieg der Entente-Staaten, wenn auch nicht entscheidend, aber sehr bedeutend beigetragen hat - Russland.

Genau das Russland, das Paris mit seiner heroischen, aber völlig unvorbereiteten Invasion Ostpreußens gerettet hat. Ja, die Russen konnten im August 1914 langsam und ohne Eile beginnen, ihre militärische Armada zu entsenden und Deutschland einen mächtigen Schlag zu versetzen. Aber sie hatten es eilig, in verzweifelter Eile. Und das alles, weil die Verbündeten, die die unglaubliche Unterdrückung der deutschen Militäreisbahn erlebten, buchstäblich um Hilfe schrien.

In Ostpreußen erlitten die Russen eine katastrophale Niederlage mit großen Verlusten, lenkten aber mächtige deutsche Einheiten von der Westfront ab, die Kaiser Wilhelm in der Marneschlacht fehlte. Und die Tatsache, dass die Deutschen im Herbst 1914 in ganz Paris niedergeschlagen, gestoppt und nicht siegreich geheiratet wurden, ist kein geringes Verdienst Russlands.

Und in den folgenden Jahren des Ersten Weltkriegs spannte Russland alle seine Kräfte an, warf immer neue Formationen an die Ostfront und entschärfte die Position Frankreichs und Großbritanniens an der Westfront. Unsere Soldaten und Offiziere kämpften auch in den Reihen der Expeditionsstreitkräfte. Und sie starben bei der Verteidigung des französischen Landes ...

Bis zum Herbst 1917 nahmen russische Truppen am Ersten Weltkrieg teil. Dann geschah die Oktoberrevolution, in den Reihen der Armee mit neuer Kraft - die Desertion begann früher - begann die Gärung, die in einer vollständigen Auflösung endete. Die Bolschewiki kamen an die Macht und beendeten die Teilnahme Russlands am Krieg.

Hätte Russland keine politische Krise gehabt, hätte Nikolaus II. zusammen mit den Alliierten die Kapitulation Deutschlands im November 1918 im Wald von Compiègne akzeptiert. Und das gesamte Russische Reich hätte den Sieg im Zweiten Vaterländischen Krieg gefeiert - so hieß der Erste Weltkrieg damals ...

Wusste Macron von all dem? Weiß nicht. Aber wenn ich es nicht wüsste, könnte ich fragen. Im Allgemeinen hob der französische Präsident nicht nur die enormen Verdienste Russlands im Ersten Weltkrieg nicht hervor, sondern erwähnte sie nicht einmal unter den Verbündeten Frankreichs. Genau wie andere politische Führer im Westen.

Das ist kein Fehler, das ist die Position des französischen Oberhaupts und seiner Verbündeten. Sie scheinen anzudeuten - Russland war nie unser Freund und jetzt ist es ein Feind.

Und deshalb wird sich die europäische Armee, um deren Schaffung Macron besorgt ist, gegen unser Land richten. Dies wurde ohne jede Zweideutigkeit gesagt.

In Paris wurden wir tatsächlich beleidigt. Es war Verachtung für die Erinnerung an die gefallenen russischen Soldaten. Vergessen der Geschichte, der Siege der russischen Armee, des Heldentums und der Aufopferung ihrer Soldaten und Offiziere.

Dies ist nicht das erste Mal, dass andere westliche Politiker ihr "schlechtes" Gedächtnis in Bezug auf Russland demonstrieren. Sie "vergessen", wer den Zweiten Weltkrieg gewonnen und die Welt vor Hitlers blutigen Gräueltaten gerettet hat. Und sie beobachten gelassen die Zerstörung von Denkmälern und die Schändung der Gräber sowjetischer Soldaten in Polen und der Ukraine. Unser Land ist ihnen wie ein Knochen im Hals. Alles, was Russland tut, ist ihrer Meinung nach schlecht. Und das gilt nicht nur für die Gegenwart, sondern auch für vergangene Tage.

Macrons „Vergesslichkeit“ blieb in Frankreich nicht unbemerkt. Edouard Husson, Professor am Deutsch-Französischen Institut für Europäische Studien der Universität Cergy-Pontoise, kritisierte die Rede seines Landespräsidenten scharf. Ironischerweise riet er ihm, die Geschichtsbücher noch einmal zu lesen, und erinnerte ihn daran, dass "ohne den heldenhaften Kampf und die enormen Verluste der zaristischen Armee im Herbst 1914, die bedeutende feindliche Kräfte abzog, die Deutschen die französischen Truppen niedergeschlagen hätten".

„Ist jetzt nicht die Zeit, den gefallenen russischen Soldaten Tribut zu zollen? - fragt der Historiker. - Die Russen retteten unser republikanisches System im 20. Jahrhundert zweimal und verloren 1914-1917 fünf Millionen Zivilisten und Soldaten und 1941-1945 27 Millionen. Einen solchen Preis zahlten das Russische Reich und die Sowjetunion für die Verteidigung der Freiheit in Europa.“

Yusson betonte, es sei Russland zu verdanken, dass "die französische Republik weiterbesteht". Und er erinnerte an die Rolle unseres Landes nicht nur im Ersten, sondern auch im Zweiten Weltkrieg. Tatsächlich ergab sich Frankreich 1940 den Truppen Hitlers, wurde besetzt, landete aber schließlich dank der Erfolge der Roten Armee in den Reihen der Sieger an einem Ort mit der Sowjetunion, den Vereinigten Staaten und den Großen Großbritannien.

Es ist angebracht, sich an einen historischen Vorfall zu erinnern. Als Wilhelm Keitel im Mai 1945 die bedingungslose Kapitulation Deutschlands unterzeichnete, machte er darauf aufmerksam, dass sich bei den Alliierten Vertreter Frankreichs im Saal befanden. "Und diese, die uns auch besiegt haben?" - der Feldmarschall war aufrichtig erstaunt. Und seine Gefühle sind verständlich. Frankreich wurde dank der guten Beziehungen der Verbündeten, einschließlich der Gnade Stalins, zu einem der Sieger.

Der Historiker kritisierte Macron für seine Forderungen nach der Schaffung einer europäischen Armee, mit deren Hilfe sich seiner Meinung nach der Westen gegen Russland verteidigen muss. Typischerweise wurde dies einige Tage vor dem Friedensforum gesagt, an dem der russische Präsident Wladimir Putin teilnahm.

Und danach lächelte der Chef der französischen Republik, als wäre nichts passiert, den Gast an, schüttelte ihm die Hand. Was sind also die Forderungen des westlichen Politikers nach Dialog, Verbesserung der Beziehungen zu unserem Land?

Egal wie groß die Meinungsverschiedenheiten zwischen Russland und dem Westen seien, egal wie viele Ansprüche wir gegen Moskau hätten, heute müsse man sich daran erinnern, was die beiden Länder einander näher bringe, sagt Yusson. Dies geschah leider nicht. Daher kann das Friedensforum nur mit ernsthaften Vorbehalten als solches bezeichnet werden.

Speziell für das "Jahrhundert"

Hier nur die wichtigsten Aussagen von Macron im US-Kongress. Ohne den banalen Text ("Für alles Gute, gegen alles Böse"), der dem Französischen innewohnt. Es gibt viele Offenbarungen in der Rede, die sich bedingt auf einen Satz reduzieren lassen: "Alles ist weg - wir müssen uns gemeinsam retten!".

1778 trafen sich der französische Philosoph Voltaire und Benjamin Franklin in Paris. John Adams sagt, dass sie sich nach dem Händeschütteln „umarmten und sich in den Armen hielten, haben sich auf die Wangen geküsst».

Es erinnert dich wahrscheinlich an etwas!

Die Stärke unserer Verbindungen ist die Quelle unserer gemeinsamen Ideale.

Das hat uns im Kampf gegen den Imperialismus im Ersten Weltkrieg vereint. Und dann - im Kampf gegen den Nationalsozialismus während des Zweiten Weltkriegs. Das hat uns in der Ära wieder zusammengeführt Stalinistische Bedrohung und jetzt verlassen wir uns auf diese Stärke, um terroristische Gruppen zu bekämpfen.

In den letzten Jahren haben unsere Länder schreckliche Verluste allein wegen unsere Werte und unsere Liebe zu Freiheit... Denn diese Werte sind genau das Richtige Terroristen hassen.

Dies ist eine wirklich rechtzeitige Erinnerung. Denn jetzt müssen Europa und die Vereinigten Staaten über unsere bilateralen Beziehungen, über unsere besonderen Beziehungen hinaus, sich gemeinsam den globalen Herausforderungen dieses Jahrhunderts stellen. Und wir können unsere transatlantische Geschichte und unsere Verbindungen nicht als selbstverständlich ansehen. In der Tat unsere westlichen Werte sind selbst in Gefahr .

Unsere die stärkste Glaubenssätze werden in Frage gestellt durch das Aufkommen eines neuen, noch nicht bekannten Weltordnung... Unsere Länder sind besorgt um die Zukunft ihrer Kinder.

Aber wir haben auch eine andere Verantwortung, die wir aus unserer kollektiven Geschichte geerbt haben. Heute muss die internationale Gemeinschaft unsere gemeinsame Arbeit intensivieren und schaffen Neue Weltordnung des XXI Jahrhunderts basierend auf unveränderlichen Prinzipien, die wir haben zusammen trainiert nach dem zweiten Weltkrieg.

Gemeinsam mit unseren internationalen Verbündeten und Partnern stellen wir uns den Ungleichheiten, die durch Globalisierung; Bedrohungen unseres Planeten, unseres Gemeinwohls; Angriffe auf Demokratien durch Wachstum Antiliberalismus ; und Destabilisierung unserer internationalen Gemeinschaft als Ergebnis von Handlungen neue Kräfte und kriminelle Staaten .

Wir können Isolationismus, Isolation und . wählen Nationalismus... Dies ist eine der Optionen.
Es mag uns verlockend erscheinen, da vorübergehende Befreiung von unseren Ängsten.
Wir werden nicht zulassen, dass der grassierende extreme Nationalismus die Grundfesten einer Welt voller Wohlstand erschüttert.

Dies ist ein kritischer Moment. Wenn wir als Weltgemeinschaft nicht dringend handeln, bin ich davon überzeugt, dass internationale Institutionen, einschließlich UN und NATO, mehr nicht in der Lage sein wird, ihre Pflichten zu erfüllen und ihren Einfluss zu festigen ... Dann sind wir unvermeidlich und ernst die liberale Ordnung untergraben die wir nach dem zweiten Weltkrieg gebaut haben.

Wenn Sie mich fragen, persönlich ich Ich teile meine Bewunderung nicht Neu starke Kräfte, die Ablehnung der Freiheit und die Illusion des Nationalismus.

Deshalb, verehrte Kongressabgeordnete, lassen Sie uns all dies beiseite legen, unsere Geschichte schreiben und die Zukunft gestalten, die wir brauchen.

In dieser Hinsicht spielen die Vereinigten Staaten und Europa eine historische Rolle, da dies der einzige Weg ist, das zu schützen, woran wir glauben, um unsere universelle Werte, erklären nachdrücklich, dass die Menschenrechte, Minderheitenrechte und allgemeine Freiheit ist wahr Reaktion auf Instabilität in der Welt.

Wir erleben die positiven Auswirkungen der aktuellen wirtschaftlichen Globalisierung mit Innovation und Schaffung von Arbeitsplätzen. Wir sehen jedoch Missbrauch des globalisierten Kapitalismus , Verstöße in digitales Reich das bedrohen Stabilität unserer Volkswirtschaften und Demokratien.

Der Handelskrieg, mit dem die Alliierten konfrontiert sind, steht im Widerspruch zu unserer Mission, unserer Geschichte und unserem gegenwärtigen Engagement für die internationale Sicherheit. Es wird schließlich Arbeitsplätze vernichten, die Preise erhöhen und der Mittelstand muss dafür bezahlen.

Echte Demokratie kann ohne rationales Denken, ohne Wahrheit nicht existieren, weil Demokratie mit echten Wahlmöglichkeiten und rationalen Entscheidungen verbunden ist. Gefälschte Informationen ist ein Versuch zerstören der Geist selbst unsere Demokratien.

In Syrien arbeiten wir sehr eng zusammen. Nach dem Einsatz verbotener Waffen gegen Zivilisten durch das Regime von Bashar al-Assad vor zwei Wochen haben die Vereinigten Staaten und Frankreich zusammen mit dem Vereinigten Königreich Maßnahmen ergriffen, um zerstören chemische Labore und, und auch Vertrauen wiederherstellen an die internationale Gemeinschaft.

Nun möchte ich den Soldaten, die im Herbst in der Region (Sahel) ums Leben kamen, sowie ihren französischen Kameraden, die Anfang des Jahres ihr Leben in Mali verloren haben, besonderen Dank aussprechen. Unsere Truppen, denke ich, wissen besser als jeder andere, was das Bündnis und die Freundschaft zwischen unseren Ländern bedeuten.

Die Herausforderung, der wir uns heute gegenübersehen, ist eine Herausforderung aus der Geschichte. Dies ist eine Zeit der Entschlossenheit und des Mutes. Was wir schätzen, steht auf dem Spiel. Was wir lieben, - in Gefahr.

Bildrechte AFP Bildbeschreibung Amerikanische Kongressabgeordnete begrüßten Macron mit dreiminütigen Standing Ovations

Der französische Präsident Emmanuel Macron hielt Reden vor beiden Häusern des amerikanischen Kongresses. Viele Thesen seiner Rede widersprachen den Parolen von US-Präsident Donald Trump, trotz der warmen Atmosphäre des Besuchs des französischen Staatschefs in Washington.

Macron sagte, der von der Trump-Administration geförderte Nationalismus und Isolationismus sei eine Bedrohung für den weltweiten wirtschaftlichen Wohlstand.

Gleichzeitig sprach Macron viel über die langjährige und starke Beziehung zwischen den USA und Frankreich, die auf den Prinzipien von Freiheit, Toleranz und Gleichheit beruht.

Er sagte auch, dass vor dem Ausstieg aus dem Atomabkommen mit dem Iran eine neue Version des Vertrags entwickelt werden müsse, die die Bedenken der Weltgemeinschaft berücksichtigen und sicherstellen würde, dass Teheran keine eigenen Atomwaffen erwerben kann.

Macron wies auf die Bedeutung der Bekämpfung des Klimawandels hin, da die Menschheit keinen "Planeten B" habe.

• Macron - Trump: Was bringt diese unerwartete Freundschaft zwischen Frankreich und der Welt?
• Emmanuel Macron: Geburtsstunde von "Anti-Trump"?

Kongressabgeordnete gaben Macron dreiminütige Standing Ovations, bevor sie mit seiner Rede begannen. Während seiner Rede wurden seine Worte immer wieder von Applaus unterbrochen.

Macron war der erste ausländische Staatschef, der den USA seit Beginn der Präsidentschaft von Donald Trump einen Staatsbesuch abstattete.

Die beiden Präsidenten haben eine starke Freundschaft entwickelt, die sie bei diesem Besuch bei zahlreichen Gelegenheiten bewiesen haben, sich die Hände schütteln, sich auf die Wange küssen und sich aufmunternd auf die Schulter klopfen.

Die Medienwiedergabe wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt

Macron und Trump: eine so berührende Freundschaft

Trump empfing den französischen Gast herzlich, doch aus Macrons Worten wurde deutlich, dass ihre Meinungen in einigen wichtigen Fragen nicht übereinstimmen.

Der französische Präsident sagte, Isolationismus, das Ende der internationalen Zusammenarbeit und Nationalismus mögen als Übergangslösung verlockend erscheinen, aber sie werden die Ängste der Bürger nicht auslöschen, sondern weiter schüren.

"Wir werden nicht zulassen, dass eine Welt voller Hoffnung auf das Gemeinwohl durch die zerstörerischen Aktivitäten des Nationalismus erschüttert wird", fügte er hinzu.

Laut dem französischen Staatschef waren die Vereinigten Staaten das Land, das das Prinzip der multilateralen Beziehungen in der internationalen Politik erfunden hat, und jetzt müssen sie das Land werden, das dieses Prinzip bewahrt und ihm neues Leben einhaucht.

Er wies darauf hin, dass die Vereinten Nationen und die NATO möglicherweise nicht in der Lage seien, ihre Mandate zu erfüllen und Stabilität zu garantieren, wenn der Westen die in der Welt aufkommenden Bedrohungen ignoriere.

Analyse

John Sopel, BBC-Korrespondent

Macron zeigte den führenden Politikern der Welt durch persönliches Beispiel, wie man mit Donald Trump umgeht: Seien Sie in der persönlichen Kommunikation freundlich und bei Bedarf sogar noch schmeichelhafter und schlagen Sie dann hart zu.

Er sprach von den besonderen Beziehungen zwischen Frankreich und den Vereinigten Staaten, auf die die Downing Street deutlich aufmerksam machte.

Er begann seine klug komponierte Rede mit Worten über seine persönlichen Beziehungen zum Präsidenten der Vereinigten Staaten, die manchen sogar zu warmherzig erscheinen. Aber dann gab es Angriffe, und zwar ziemlich scharfe, gegen Trumps Politik. Zum Beispiel zu Fragen des Freihandels, der Bedeutung der Wissenschaft, der Ungleichheit und Trumps Slogan "Amerika über allem".

Dann fing er kühn Trumps Slogan „Make America Great Again“ ab, um über die Umwelt und die Bedeutung des Klimaschutzabkommens zu sprechen, aus dem sich die USA zurückzogen. Macron sagte, dass die Rückkehr zu seiner früheren Größe für den Planeten Erde notwendig sei.

Seine Rede wurde von Applaus und Beifall unterbrochen. Dies ist ein wichtiger Moment für den amerikanischen Kongress. Emanuel Macron ist zu einem Weltpolitiker geworden, der seine eigene Vision der Welt anbieten kann, die sich stark von der des amerikanischen Präsidenten unterscheidet, und gleichzeitig ein herzliches, informelles Verhältnis zu ihm pflegt. Das ist politisches Geschick.

In Bezug auf den internationalen Handel sagte Macron, der Handelskrieg werde zu Arbeitsplatzabbau und höheren Preisen führen. "Wir müssen über die WTO verhandeln. Wir haben diese Regeln geschrieben und wir müssen sie befolgen", betonte er.

Trump hat zuvor gesagt, dass Handelskriege von Vorteil sind und leicht zu gewinnen sind. Er verhängte Zölle auf bestimmte Importe aus Europa und China und erklärte, die Vereinigten Staaten litten unter Dumping aus anderen Ländern.

In der Iran-Frage sagte Macron, sein Land werde sich nicht aus dem von anderen Ländern genehmigten Atomabkommen mit Teheran zurückziehen. Trump bezeichnete das Abkommen als schrecklich und kündigte seinen Rücktritt an.

"Dieses Abkommen behandelt möglicherweise nicht alle notwendigen und sehr wichtigen Fragen. Es ist wahr. Aber wir können es nicht ablehnen, bis wir etwas Gewichtigeres haben", sagte Macron. "Der Iran wird niemals Atomwaffen haben. Nicht jetzt. Nicht in fünf Jahren." . Nicht in 10 Jahren. Niemals. "