Englisch-Russisches Wörterbuch für Reisen. Englisch für Touristen: ein kurzer Sprachführer mit Aussprache und Übersetzung
Beim Packen für eine Auslandsreise gibt es immer viele Pläne: Was Sie mitnehmen, wie Sie Ihre Zeit verbringen, welche Souvenirs Sie kaufen und so weiter. Um sich auf Reisen wohl zu fühlen und alle geplanten Aktionen durchzuführen, müssen Sie die grundlegenden Redewendungen für die alltägliche Kommunikation mit ausländischen Gesprächspartnern kennen. Es ist nicht notwendig, den lokalen Dialekt zu lernen; die Kontaktaufnahme ist viel einfacher internationale Sprache, also Englisch, das in jeder Situation und in jedem Land weiterhilft.
Im heutigen Material stellen wir die wichtigsten englischen Sprüche mit Übersetzung und Aussprache vor, die es Ihnen ermöglichen, Dialoge zum Kennenlernen, Kaufen von Tickets, Buchen eines Zimmers und Spazierengehen durch die Stadt aufzubauen. Durch das Ausdrucken des erforderlichen Materials erhalten Sie einen vollständigen Sprachführer zum Thema Englisch für Touristen.
Wenn wir uns an die Klassiker unserer Zitate und Aphorismen erinnern, können wir sagen, dass Höflichkeit die wichtigste Waffe eines Reisenden ist. Wie Sie einen unbekannten Gesprächspartner ansprechen, bestimmt seine Bereitschaft, Ihnen bei jedem Problem zu helfen. Um höflich auf sich aufmerksam zu machen, helfen Ihnen folgende Worte:
- Herr [Syo]* – Herr; formelle Ansprache an einen Fremden;
- gnädige Frau [Frau] – Herrin; formelle Ansprache an eine unbekannte Frau;
- Jung Mann [Yang Meng] – junger Mann;
- Jung Dame /Vermissen [Yyan Dame/Mis] – ein junges Mädchen; unverheiratetes Mädchen.
*Um Englisch für Anfänger sofort verständlich zu machen, haben wir die Ausdrücke mit einer ungefähren russischen Transkription versehen.
Nach diesen Worten ist es notwendig, Ihre Anfrage oder Nachricht äußerst korrekt auszudrücken. Dazu sollten Sie die üblichen Höflichkeitsausdrücke im Englischen verwenden:
- ICH bitten dein Begnadigung [Ay beg yo padon] – Lass mich dich ansprechen;
- Entschuldigung Mich [Entschuldigung mi] – Entschuldigung (für die Störung);
- Könnte Du [Kud yu] – Könnten Sie bitte;
- Bitte [Pliz] - Bitte;
- Mai ICH fragen Du [Mei Ai fragt dich] – Darf ich dich fragen;
Vergessen Sie nicht, am Ende des Gesprächs Ihre Dankbarkeit in angemessener Form auszudrücken Englische Phrasen:
- Danke Du sehr viel [Sank yu very much] – Vielen Dank;
- Vielen Dank für [Sank e lot fo] – Vielen Dank für...;
- Ich möchte Ihnen gerne danken [Ay ud like tu senk yu] – Ich möchte Ihnen danken;
- Danke und einen schönen Tag noch [Sank U and Hav and Nice Day] – Vielen Dank und einen schönen Tag!
Diese grundlegenden Aussagen werden Ihnen immer dabei helfen, eine erfolgreiche Kommunikation mit einem Fremden aufzubauen und die notwendigen Antworten auf Fragen zu erhalten. Als nächstes analysieren wir konkrete Situationen und bringen sie auf den Punkt nützliche Ausdrücke für Touristen auf Englisch.
Englisch für Touristen – nützliche Sätze für die Kommunikation in verschiedenen Situationen
Reisen ist ein aufregendes, aber unvorhersehbares Abenteuer. In einem fremden Land fühlen wir uns weniger geschützt, vor allem aufgrund der Sprachbarriere. Um sich entspannter zu verhalten und auftretende Schwierigkeiten souverän lösen zu können, empfehlen wir Ihnen, einen Vorrat an dem notwendigen Mindestwortschatz für Reisende anzulegen, der Ihnen auf Auslandsreisen eine verlässliche Hilfe sein wird. Schauen wir uns typische Touristensituationen genauer an und finden heraus, welche Wörter und umgangssprachlichen Redewendungen es gibt auf Englisch Sie müssen es wissen, um erfolgreich kommunizieren oder Probleme lösen zu können.
Treffen, Vorstellungen und Verabschiedungen
Gesprochenes Englisch ist genauso höflich wie seine formellere Version. Die folgende Tabelle listet Ausdrücke auf, die Ihnen dabei helfen, neue Bekanntschaften zu schließen, über sich selbst zu sprechen, etwas zu fragen, sich zu bedanken und das Gespräch höflich zu beenden. Für diejenigen, die Englisch von Grund auf lernen müssen, machen wir die Aufgabe etwas einfacher und stellen neben der englischen Rechtschreibung auch eine Notation für die russische Transkription von Wörtern und Ausdrücken zur Verfügung, die es Touristen ermöglicht, Phrasen sofort mit Aussprache zu lernen . Zu wissen, wie man Ausdrücke richtig ausspricht, ist nicht nur für den persönlichen Gebrauch notwendig, sondern auch, um Englisch leichter nach Gehör wahrnehmen zu können.
| Phrase | Aussprache | Übersetzung |
| Guten Morgen! | Guten Morgen! | Guten Morgen! |
| Guten Tag! | Guten Tag! | Guten Tag! |
| Guten Abend! | Guten Abend! | Guten Abend! |
| Hallo! Hallo! | Hallo! Hai! | Guten Tag! Hallo! |
| Lass mich dich vorstellen | Lassen Sie sich von mir vorstellen | Lass mich dich vorstellen |
| Darf ich mich vorstellen? | May Eye stellt mich vor? | Darf ich mich vorstellen? |
| Ich heiße... | Mai Name von... | Ich heiße… |
| Wie heißt du? | Was ist der Name? | Was ist Ihr Name? |
| Freut mich, Sie kennenzulernen! | Schön, dass du es tust! | Freut mich, dich kennenzulernen! |
| ich bin 30 | Ja, Shoyochi | Ich bin 30 Jahre alt. |
| Wie alt bist du? | Wie alt bist du? | Wie alt bist du, wie alt sind Sie? |
| Ich komme aus Russland | Ich bin von Russland | Ich bin aus Russland |
| Woher kommst du? | Aus welchem Land kommst du? | Woher sind Sie? |
| ich spreche Russisch | Ich habe Russisch gesprochen | Ich spreche Russisch. |
| Sprechen Sie Englisch? | Sprechen Sie Englisch? | Sprechen Sie Englisch? |
| Ich spreche ein bisschen Englisch. | Ich spreche ein bisschen Englisch | Ich spreche ein bisschen englisch |
| Wie geht es dir? | Hau bist du? | Wie geht es Ihnen? |
| Mir geht es sehr gut danke | Ja, es geht ihnen sehr gut, versunken | Bei mir ist alles gut, danke |
| Soso | Sau säen | So la la |
| Es ist alles in Ordnung | Es ist alles in Ordnung | Alles in Ordnung |
| Es ist Zeit für mich zu gehen | Es ist Zeit für mich zu gehen | Ich muss jetzt gehen |
| Bis später | C Du Leiter | Bis später |
| Alles Gute! | Alles Gute! | Alles Gute! |
Weitere englische Themen: Setzen Sie Phrasen auf Englisch: beliebte umgangssprachliche Ausdrücke und Redewendungen
Im Hotel
Schauen wir uns nun situatives Englisch für Touristen an. Zunächst erreichen wir das Hotel, das für uns in den kommenden Tagen zu einem zweiten Zuhause werden wird. Wir müssen zur Rezeption gehen, ein geeignetes, praktisches Zimmer auswählen und alle Unterlagen ausfüllen. Lassen Sie uns also herausfinden, welcher Wortschatz zum Thema „Hotel“ für Reisende notwendig ist.
| Kann ich bitte ein Zimmer bekommen? | Ken Ay, bekommen Sie bitte das Zimmer? | Kann ich eine Nummer bekommen? |
| Ich brauche ein Zimmer. | Ay nid e rum | Ich möchte einchecken |
| Was für ein Zimmer wünschen Sie? | Was für ein Zimmer möchtest du? | Welche Nummer benötigen Sie genau? |
| Ich suche ein sauberes und günstiges Hotelzimmer | Ziel ist es, ein sauberes und gepflegtes Hotelzimmer zu finden | Ich suche ein sauberes und preiswertes Zimmer |
| Ich möchte ein Einzel-/Doppelzimmer | Es gibt kein Einzel-/Doppelzimmer | Ich möchte ein Einzel-/Doppelzimmer |
| Für zwei Nächte | Für euch Ritter | Für zwei Tage |
| Wird dir das passen? | Wird Ihnen das gefallen? | Ist das das Richtige für Sie? |
| Wie viel kostet das? | Wie viel davon? | Wie viel kostet es? |
| Wie kostet es eine Nacht pro Mann? | Wie viel kostet die Nacht für Männer? | Wie viel kostet es pro Tag und Person? |
| Nicht teuer | Nicht expansiv | Preiswert |
| Okay, ich nehme es | Okay, Ay wird es nehmen | Okay, ich nehme es |
| Ich bezahle bar | Ich bezahle in bar | Ich werde bar zahlen |
| Füllen Sie bitte dieses Formular aus? | Willst du, Pliz, deine Schwester reinbringen? | Könnten Sie das Formular ausfüllen? |
| Unterschreiben Sie | Unterschreiben Sie Ihren Namen | Abonnieren |
| Ihr Zimmer ist die Nummer 408 | Yo Rum von Nambe Four o* eit | Ihre Nummer ist 408 |
| Hier ist Ihr Schlüssel | Hallo aus Yorkei | Hier ist dein Schlüssel |
| Würdest du mir bitte mein Zimmer zeigen? | Willst du mir bitte etwas Rum geben? | Könnten Sie mir bitte meine Nummer zeigen? |
| Etwas stimmt nicht mit der... (Dusche, Telefon, Fernseher) | Samtfing urong wiz ze (Dusche, Hintergrund, TV) | Etwas stimmt nicht mit...(Dusche, Telefon, Fernseher) |
| Ich würde gerne mein Zimmer wechseln. | Solche Hilfsmittel verändern mein Zimmer | Ich möchte meine Nummer ändern |
*Diese Aussprache der Zahl Null ist nur für die Angabe von Zahlen und Datumsangaben typisch
Ein Spaziergang durch die Stadt
Der wichtigste Moment ist der Ausflug in die Stadt. Besichtigung beliebter Sehenswürdigkeiten, Ausflüge zu Souvenirläden und Einkaufszentren, Besuche von Museen und Galerien sowie andere touristische Spaziergänge. Wenn Sie sich entscheiden, auf eigene Faust durch die Stadt zu laufen, brauchen Sie mehr denn je nützliche Ausdrücke auf Englisch zum Thema „Stadt“. Wir werden versuchen zu lernen, wie wir frei durch ein Gespräch navigieren, Fragen zum Standort stellen und dem Gesprächspartner klar erklären können, welche Institution wir finden müssen und mit welchen Verkehrsmitteln wir dorthin gelangen. Das Thema ist recht umfangreich, daher werden wir diese Sätze auf Englisch über Reisen und Reisen in mehrere thematische Tabellen unterteilen.
| In der Stadt | ||
| In welcher Straße bin ich? | Welche Straße, ähm ich? | In welcher Straße bin ich? |
| Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir ein paar Anweisungen zu geben? | Hättest du etwas dagegen, mir Sam direkshinz zu geben? | Könnten Sie mir eine Richtung geben? |
| Entschuldigung, wo bin ich? | Entschuldigung, mi, waren sie? | Entschuldigung, wo bin ich? |
| ich bin verloren | Ja, sie haben verloren | ich bin verloren |
| Wo ist bitte… (Hotel, Museum, U-Bahn)? | Ware von dir...(Hotel, Musiam, Matrow), pliz | Sagen Sie mir bitte, wo ist das Hotel, das Museum, die U-Bahn? |
| Links rechts | Links rechts | Rechts links |
| Wie komme ich zu…? | Hau ken ai get tu...? | Wie komme ich zu...? |
| Wo kann ich kaufen…? | War ken ai bai...? | Wo kann ich kaufen…? |
| Wo ist die nächste…(U-Bahn-Station, Bushaltestelle)? | Ware von Zenierest... (Matrow Station, Bassstopp) | Wo ist die nächste U-Bahnstation, Bushaltestelle? |
| Wo kann ich Geld wechseln? | Kann Ai Geld wechseln? | Wo kann ich Geld wechseln? |
| Ich suche...(Supermarkt, Post, Straßentelefon, Polizei) | Zielobjekt... (Oberflächenlayout, Postamt, Straßenhintergrund, Polizeibüro) | Ich suche einen Supermarkt, ein Postamt, ein Münztelefon, eine Polizeistation |
| Ist es weit/nah von hier? | Von ihm fa/nier von hie? | Ist es weit/nah von hier? |
| Es sind etwa … Minuten zu Fuß | Es sind etwa … Minuten zu Fuß | Es ist ungefähr... Minuten entfernt |
Weitere englische Themen: Wir lernen Vokabeln zum Thema Beruf auf Englisch
Wenn Sie sich lieber mit einem Mietwagen in der Stadt fortbewegen möchten, ist es hilfreich, ein paar gebräuchliche und notwendige Ausdrücke aus der folgenden Tabelle zu lernen.
Eine weitere Möglichkeit, bequem an Ihr Ziel zu gelangen, ist die Nutzung eines Taxis. Schauen wir uns an, welche Ausdrücke es im Englischen für das Reisen mit dem Taxi gibt.
| Ruf ein Taxi | ||
| Wo bekomme ich ein Taxi? | War ich bereit, ein Taxi zu bekommen? | Wo bekomme ich ein Taxi |
| Wie kann ich ein Taxi rufen? | Wie kann ich ein Taxi nehmen? | Wie kann ich ein Taxi rufen? |
| Könnten Sie bitte ein Taxi für mich rufen? | Wohin kommst du bitte mit dem Taxi? | Würden Sie bitte ein Taxi für mich bestellen? |
| Bist du frei? | Bist du frei? | Sie sind frei? |
| Ich möchte bitte ein Taxi | Lass uns bitte ein Taxi nehmen | Ich möchte bitte ein Taxi bestellen |
| Ich bin im…(Museum, Bibliothek, Hotel) | Ay em et ze... (Museum, Bibliothek, Hotel) | Ich bin in der Nähe eines Museums, einer Bibliothek oder eines Hotels |
| Wie lange muss ich noch warten? | Wie lange musst du warten? | Wie lange muss ich noch warten? |
| Ich bin in Eile | Zielen Sie auf Harry | Ich beeile mich |
| Das Auto ist unterwegs | Ze kar von on ze vey | Das Auto ist unterwegs |
| Wo würdest du gerne hingehen? | War es dir ein Vergnügen, wenn du gehst? | Wohin willst du gehen? |
| Ich muss gehen... | Ja, du gehst nicht... | Ich muss... |
| Fahren Sie mich bitte zu dieser Adresse | Bring mich bitte zu dir | Bringen Sie mich zu dieser Adresse |
| Wie viel wird es kosten? | Wie viel kostet es? | Wie viel wird es kosten? |
| Könnten Sie hier auf mich warten? | Wo wartest du auf mich? | Könnten Sie hier auf mich warten? |
Bahnhof und Flughafen
Egal wie lange wir reisen, es ist immer angenehm, nach Hause zurückzukehren. Gehen wir zu Flughäfen und Bahnhöfen und überlegen, welche Ausdrücke beim Verlassen oder Ankommen nützlich sind.
| Wo ist der Ticketschalter (Gepäckkontrolle, Passkontrolle, Informationsbüro)? | Ware vom Ticketschalter (Lagij-Check, Passkontrolle, Informationsbüro)? | Wo sind die Abendkassen? (Gepäckkontrolle, Passkontrolle, Informationsschalter)? |
| Geben Sie mir eine Einzel-/Rückfahrkarte nach… | Schenken Sie mir ein Einzel-/Raetyon-Ticket für den Tag… | Sie können ein Ticket für eine einfache Fahrt oder eine Hin- und Rückfahrt nach… erhalten. |
| Wann ist bitte der nächste Flug? | Wen bitte vom nächsten Flug? | Können Sie mir bitte sagen, wann der nächste Flug ist? |
| Wann ist der Check-in? | Wen vom Check-in entfernt? | Wann ist die Anmeldung? |
| Wo kann ich mein Gepäck aufgeben? | Können Sie mir sagen, dass es mehr gibt? | Wo kann ich mein Gepäck abstellen? |
| Ist die Zugnummer...? | Vom Zugnamen...? | Ist diese Zugnummer...? |
| Gibt es einen direkten Zug/Flug nach ...? | Von zitz direktem Zug/Flugzeug…? | Gibt es einen direkten Zug/Flug nach ...? |
| Von der Hexenplattform? | Von welchem Teller? | Von welcher Plattform? |
| Ich möchte diesen Fahrschein stornieren | Ich werde kein Ticket für meine Schwester kaufen | Ich möchte diesen Fahrschein stornieren |
| Wo kann ich mein Ticket zurückgeben? | Können Sie mir ein Ticket kaufen? | Wo kann ich mein Ticket zurückgeben? |
| Ankünfte | Erivals | Ankunftshalle |
| Abflüge | Tiefe Schmerzen | Abflughalle |
| Ausgang zur Stadt | Ausgang zur Stadt | Ausgang zur Stadt |
| Wartezimmer | Wartezimmer | Wartezimmer |
Jetzt kennen Sie die notwendigen Ausdrücke auf Englisch für Touristen. Wenn Sie an erweiterten Informationen interessiert sind, empfehlen wir Ihnen, sich mit nützlichen Themen wie Zahlen, Zeit- und Datumssymbolen, detaillierten Themen zu Dating, Aufenthalt am Flughafen sowie dem Besuch von Cafés und Restaurants zu befassen.
Wir empfehlen Ihnen außerdem, nützliches Material zu 1000 Wörtern auf Englisch zu studieren, das Sie kennen müssen; es wird Ihnen beim Verfassen Ihrer Texte auf Englisch auf jeden Fall nützlich sein.
Viel Glück bei der Kommunikation und angenehme Reisen!
Russisch-Englisch-Sprachführer mit Aussprache
Eine Reise in Städte und Länder unternehmen, wo sie Englisch sprechen, nimm das hier mit Englischer Sprachführer. Wenn Sie es studieren, werden Sie es wissen wie man richtig Englisch spricht, Achten Sie besonders auf die Spalte „Aussprache“.
|
Englisch |
Übersetzung |
Aussprache |
|
Grüße |
||
| Hallo! | Hallo! | Hai! |
| Hallo! | Guten Tag! | Hallo! |
| Wie Tun Du Tun? | Wie geht es Ihnen? | Wie geht es dir? |
| Gut Morgen! | Guten Morgen! | Guten Morgen! |
| Gut Nachmittag! | Guten Tag! | Gud a:ftenun! |
| Gut Abend! | Guten Abend! | Gud und:vning! |
| Gute Nacht! | Gute Nacht! | Gute Nacht! |
| Wie geht es dir? | Wie geht es Ihnen? | Wie geht es dir:? |
| Und du? | Und Sie? | Schluss mit dir:? |
| Und du? | Und wie geht es dir? | Wie wäre es mit dir:? |
| (Mir geht es sehr gut danke. | Sehr gut, danke. | (Ay em) wahrlich mit enk yu:. |
| (Mir geht es gut, danke. | Vielen Dank. | (Ay uh) gut mit enk yu:. |
| Nicht schlecht. | Nicht schlecht. | Nicht schlecht. |
| Also, so. Danke schön. | Danke, so lala. | Sou sou mit enk yu:. |
| Nicht so gut, danke. | Danke, nicht wirklich. | Nicht so gut mit enk yu:. |
| Bekanntschaft |
||
| Wie heißt du? | Was ist Ihr Name? | Was aus e:Name? |
| Ich heiße... | Ich heiße… | Mai Name von... |
| Ich bin Bambooot. | Ich bin Bambooot. | Ja, ähm, Bambooot. |
| Ich komme aus Russland. | Ich bin aus Russland. | Ich bin von Russland. |
| Wir kommen aus Russland. | Wir sind aus Russland. | Ui: a: von Rush. |
| Freut mich, Sie kennenzulernen. | Freut mich, Sie kennenzulernen. | Schön, dass du mich triffst. |
| Wie alt bist du? | Wie alt bist du, wie alt sind Sie? | Wie alt a:yu:? |
| Ich bin Jahre alt. | Ich bin Jahre alt. | Ay ähm... ye:z alt. |
| Was machst du? | Was ist dein Beruf? | Was soll ich tun: hm? |
| Ich bin ein…. (Lehrer). | Ich bin ein Lehrer. | Ja, ich bin ein Tiche. |
| Sind Sie verheiratet? | Sind Sie verheiratet? | A: yu: merid? |
| Ich bin verheiratet. | Ich bin verheiratet. | Ja, sie sind Marid. |
| Ich bin nicht verheiratet. | Ich bin nicht verheiratet. | Ja, sie sind nicht verheiratet. |
| Hast du Kinder? | Haben Sie Kinder? | Du yu: hev eni Kinder? |
| Ich habe ein Kind (zwei Kinder). | Ich habe ein Kind (zwei Kinder). | Ich habe ein Kind (tu: Kinder). |
| Kommunikation und Fragen |
||
| Sprechen Sie Englisch? | Sprechen Sie Englisch? | Sprechen Sie Englisch? |
| Sprichst du russisch? | Ihr sprecht auf Russisch? | Du yu: Schlaf: k rashn? |
| Welche Sprachen sprichst du? | Welche Sprachen sprichst du? | Welche langvizhiz machst du: schlafen:k? |
| Ich spreche Englisch, aber nur ein wenig. | Ich spreche Englisch, aber nicht viel. | Ay sp:k i:english bat ja:st e little. |
| Bitte sprich langsam. | Bitte sprechen Sie langsam. | Schlaf:k langsam oder:z. |
| Entschuldigung, was hast du gesagt? | Entschuldigung, was hast du gesagt? | Sori, was hast du gemacht? |
| Ist es richtig? | Das ist richtig? | Aus der IT Richtig? |
| Verstehst du mich? | Verstehen sie mich? | Du yu: andestend mi:? |
| Kann ich dich fragen? | Darf ich Sie fragen (fragen)? | Ken, ich frage dich:? |
| Was kann ich für Dich tun? | Womit kann ich Ihnen behilflich sein? | Was ist mit dir zu tun? |
| Was denken Sie? | Was denken Sie? | Was machst du: mit Tinte? |
| WHO? | WHO? | Hu? |
| Was? | Was? | Wow? |
| Was ist das? | Was ist das? | Was von Zis? |
| Wo? | Wo? Wo? | Wow? |
| Wann? | Wann? | Wen? |
| Wie? | Wie? | Wie? |
| Wie komme ich nach...? | Wie komme ich …? | Wie komme ich zu dir...? |
| Woher? | Wo? | Wea von? |
| Woher kommst du? | Woher sind Sie? | Uea a: yu: von? |
| Warum? | Warum? | Wai? |
| Wie viel kostet das? | Wie viel kostet das? | Wie viel davon? |
| Mögen Sie...? | Du magst …? | Du Yu: Wie...? |
| Wo bekomme ich ein Taxi? | Wo bekomme ich ein Taxi? | Kann ich ein Taxi bekommen? |
| Stellungnahme |
||
| Ja. | Ja. | Ja. |
| Ja natürlich. | Ja natürlich. | Ja von ko:s. |
| Ich stimme zu. | Ich stimme zu (ich stimme zu). | Ja, Egri. |
| Mit Vergnügen. | Gerne. | Wiz-Plage. |
| Wie Sie möchten. | Wie Sie wollen. | Ez yu: wie. |
| In Ordnung. OK. Okay. | Nun gut). | UM: l Wright. Okay. |
| Ich verstehe. | Es ist klar. | Isi:. |
| Ich bin beschäftigt. | Ich bin beschäftigt (beschäftigt). | Ja, bisi. |
| Negation |
||
| NEIN. | Nein. | NEIN. |
| Nein danke. | Nein danke. | Wissen Sie mit enk yu:. |
| Nein du darfst nicht. | Nein, das erlaube ich nicht. | Nein, vielleicht nicht. |
| Es macht mir etwas aus. | Ich erhebe Einspruch. | Ja, tun Sie es: Verstand. |
| Es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht. | Tut mir leid, aber ich kann nicht. | Ja, sie sind sehr süß, aber Kent. |
| Das ist nicht möglich. | Es ist unmöglich. | Zdas ist unmöglich. |
| Sie liegen falsch. | Sie haben unrecht. | Yu: a: Ron. |
| Auf keinen Fall. | Auf keinen Fall. | Kaufen Sie mi:nz. |
| Ausdruck der Dankbarkeit |
||
| Danke schön!Danke! | Danke! | MITenk Yu:! MITEnx! |
| Vielen Dank! | Herzlichen Dank! | MITenk yu: sehr (sou) mach! |
| Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. | Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. | Ich weiß nicht, wie es mit dir weitergeht. |
| Wie nett von dir! | Wie nett von dir! | Wie nett von dir:! |
| Du bist so nett! | Du bist so nett! | Yu: a: Soo nett! |
| Danke, es war köstlich. | Danke, es war köstlich. | MITenk yu: it uoz dilishes. |
| Danke für Ihre Aufmerksamkeit. | Danke für Ihre Aufmerksamkeit. | Senk yu: fo: yo: tention. |
| Gern geschehen! | Bitte (als Antwort auf Danke). | Yu: a: Willkommen! |
| Das ist garnichts. | Bitte. | Zets uns ing. |
| Hier sind Sie ja. | Bitte schön (nimm es). | Er yu: a:. |
| Bitte | Bitte bitte. | Pliz. |
| Abschied |
||
| Auf Wiedersehen! | Auf Wiedersehen! | Auf Wiedersehen! |
| Bis später)! | Bis später! | Si: yu: (leite)! |
| Bis bald! | Ich werde Sie bald sehen! | Si: yu: Sonne! |
| Ich hoffe dich wieder zu sehen. | Ich hoffe, wir sehen uns wieder. | Ay hoffe tu si:yu:egein. |
| Gute Reise! | Gute Reise! | Gute Reise! |
| Aufpassen! | Pass auf dich auf! | Nimm Kee! |
| Viel Glück! | Alles Gute! | Viel Glück! |
|
Ich wünsche |
||
| Beste Wünsche! | Alles Gute! | Beste Whishies! |
| Glückwunsch! | Glückwunsch! | Herzlichen Glückwunsch! |
| Alles Gute zum Geburtstag! | Alles Gute zum Geburtstag! | Schönen Byo:s-Tag! |
| Frohes Neues Jahr! | Glückliches neues Jahr! | Frohes neues Jahr:! |
| Frohes Jubiläum! | Glückliche Hochzeit! | Nepi eniveoseri! |
| Ich wünsche Ihnen alles Gute! | Ich wünsche Ihnen alles Gute! | Ich wünsche dir alles Gute! |
| Sich amüsieren! | Viel Spaß! | Sich amüsieren! |
| Schöne Ferien! | Gute Erholung! | Schöne Ferien! |
Englisch ist leicht zu lernen Sprache. Die meisten Sätze können durch einfaches Nehmen gebildet werden die richtigen Worte aus dem Wörterbuch.
Nächsten Sommer planen wir einen Besuch in London. Nächsten Sommer planen wir einen Besuch in London.
Wörter ändern sich nicht je nach Geschlecht, was das Lernen erheblich erleichtert, und die Bildung des Plurals ist sehr einfach; Sie müssen den Buchstaben s am Ende des zu ändernden Wortes hinzufügen (es gibt jedoch Ausnahmen von den Regeln). Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die Pluralbildung:
Wo kann ich das Ticket kaufen? Wo kann ich ein Ticket kaufen?
Wo kann ich Tickets kaufen? Wo kann ich Tickets kaufen?
Bitte beachten Sie, dass es bei falscher Aussprache einiger Wörter zu Missverständnissen zwischen den Gesprächspartnern kommen kann. Im Englischen gibt es einen Unterschied in der Aussprache langer und kurzer Vokale. Beispielsweise bedeutet das kurze Wort „voll“ „gefüllt“ und das lange Wort „Dummkopf“ bedeutet „Dummkopf“. 🙂 Langer Vokal in unserem Russisch-Englisch-Sprachführer mit Aussprache in der Aussprachespalte mit einem (:)-Symbol gekennzeichnet. Ich studiere das Englisch, Du wirst es lernen wie man richtig Englisch spricht und bereichern Sie Ihren Wortschatz mit neuen Wörtern und Ausdrücken.
Liebe Gäste des Bambooot-Reiseclubs, Sie haben sich angesehen Englischer Sprachführer. Das ist allgemein anerkannt englische Sprache ist eine internationale Konversationssprache, aber für eine komfortablere Kommunikation im Ausland benötigen Sie möglicherweise andere Fremdsprachen. Sie können sie über die folgenden Links einsehen:
Wir freuen uns über Ihr interessantes Feedback und Anregungen zur Verbesserung unserer Website.
Jeder begeisterte Tourist muss England mindestens einmal besuchen. Hier ist alles geschichtsträchtig. Im sehr große Stadt Europa – London hat bis heute eine Vielzahl mittelalterlicher Gebäude erhalten, von denen jedes die Erinnerung an vergangene Jahrhunderte trägt. Viele Leute denken, dass Großbritannien ein einziges Land ist, aber wenn Sie oft reisen, sollten Sie wissen, dass es vier großartige Länder umfasst: Schottland, Wales, England und Nordirland. In jedem von ihnen können Sie etwas Neues und Interessantes für sich finden.
Redewendungen
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Ja | Ja | Ja |
| Nein | NEIN | Wissen |
| Bitte | Bitte | Pliz |
| Danke | Danke | Sanx |
| Herzlichen Dank | Danke | Sank u |
| könnten Sie … | könnten Sie... | wo hin: |
| alles in Ordnung | es ist alles in Ordnung | Es ist o:l Wright |
| Bitte akzeptiere meine Entschuldigung | Bitte akzeptiere meine Entschuldigung | pl:z, ek’sept may e’polajis |
| junger Mann… | junger Mann... | Yian Meng |
| junge Frau… | junge Dame (Fräulein) | Yyan Lady (Miss) |
| Herr | Herr | das ist es |
| Herr N. | Herr N... | Miste de |
| gnädige Frau | gnädige Frau | gnädige Frau |
| entschuldige mich für... | Entschuldigung für... | Tut mir leid |
| Eingang | Eingang | Eingang |
| Ausfahrt | Ausfahrt | Ausfahrt |
| keine Notwendigkeit, sich zu entschuldigen | keinen Schaden angerichtet | weiß Schinken gegeben |
| offen geschlossen | Offen geschlossen | Offen geschlossen |
| verboten | Verboten | Fyobiden |
| Entschuldigung | Verzeihung... | exklusive mi |
| lassen Sie mich darauf eingehen... | Wie bitte... | ay run e: pa: don |
| bitte verzeihen Sie mir | bitte verzeihen Sie mir | pl:z, fo’giv mi |
| Entschuldigung (nach der Tat) | Es tut mir leid | Ähm, tut mir leid |
| Entschuldigung (bevor wir handeln) | Verzeihung | ix'kyu:z mi |
| Bitte! | Gern geschehen! | yu:a:willkommen |
| Auf keinen Fall (lohnt sich nicht) | es ist nichts (überhaupt nicht) | Es ist schnüffelnd (nicht et o:l) |
| Vielen Dank im Voraus | Vielen Dank im Voraus | senk yu:in edva:ns |
| Ich muss (möchte) Ihnen danken! | Ich muss (möchte) Ihnen danken | Ah mast (ud like tu) versenkt dich |
| Ich bin dir sehr dankbar | Vielen Dank | versenke dich: sehr |
| Vielen Dank für … | vielen Dank für… | Versenkt viel für.. |
| Vielen Dank für … | Danke für… | Sank yu: fo |
| Ich freue mich, Sie kennenzulernen! | Freut mich, Sie kennenzulernen! | Freut mich (nett), dass du mich triffst |
| Ich heiße… | ich heiße... | kann benennen von |
| Lass mich dich vorstellen... | Lass mich dich vorstellen… | let mi: intro’duc yu: tu |
| Lassen Sie mich Ihnen vorstellen | darf ich mich vorstellen? | Darf ich mich kurz vorstellen? |
| sagen | erzählen | Tel |
| helfen | helfen | helfen |
| zeigen? | zeigen? | zeigen |
| Bitte… | Bitte... | pl:z |
| bringen | bringen | bringen |
| lesen | lesen | loswerden |
| geben | geben | giv |
| Darf ich Sie bitten? | Darf ich Sie bitten? | Darf ich dich fragen? |
| Könnte ich dich fragen … ? | Darf ich Sie darum bitten...? | Vielleicht fragst du dich |
| gibst du mir nicht...? | gibst du mir bitte...? | wil (ud) yu: pliz, gib mir |
| macht es dir etwas aus...? | macht es dir etwas aus...? | du: Es macht dir etwas aus... |
| darf ich …? (lass mich …) | Darf ich...? | Mai ai |
| darf ich … ? | kann ich...? | ken ai |
| ja natürlich | natürlich sicher) | ov ko:z (shua) |
| Bußgeld | in Ordnung | o:l Wright |
| OK | O.K. (=okay) | OK |
| Ich bin einverstanden | Ich stimme zu | ay e'gri |
| Ja, du kannst | ja, du darfst (du kannst) | ja, yu:may (yu:ken) |
| Ich habe nichts dagegen | Es sollte mir nichts ausmachen | Ach, scheue dich nicht |
| Ich kann nicht | ich kann nicht (ich kann nicht) | ai kann nicht (ai cant) |
| Leider (leider) kann ich nicht | Schade (leider), ich kann nicht | Es ist e Piti (an'fochenatli), Ai Kent |
| es ist unmöglich | es ist unmöglich | Es ist unmöglich |
| Ich verbiete es dir... | ich verbiete dir... | ah Phobid yu: tu |
| auf keinen Fall! | auf keinen Fall! | Tschüss, mi:nz |
| Lass mich dich einladen... | Darf ich Sie einladen… | May ah in'white yu: tu |
| zum Theater | das Theater | Zi si'ate |
| in einem Restaurant | Restaurant | Restaurant |
| zu mir heim | mein Zuhause | Mai Platz |
| lasst uns gehen (gehen) zu... | lass uns gehen... | Lass uns gehen |
| gerne | mit Vergnügen! | Weises Vergnügen |
| Ich habe nichts dagegen | Es macht mir nichts aus | Ja, das macht mir nichts aus |
| sehr schade | es ist schade | Es ist e petey |
| wie verstehe ich dich | Wie gut verstehe ich dich | Wie gut, und ich stehe dir |
| Mach dir keine Sorgen, es kann alles passieren | Reg dich nicht auf, es passieren Dinge | Machen Sie sich keine Sorgen, singen Sie |
| keine Sorge | Mach dir keine Sorgen | Dount Wari |
| du hast das Richtige getan | Du hast es richtig gemacht | Du hast es richtig gemacht |
| warten Sie eine Minute)! | nur einen Moment (eine Minute) | nur einen Moment (eine Minute) |
| Wie heißen Sie? | wie heißt du? | wot von e:name |
| Ich heiße … | kann benennen von | ich heiße... |
| Wie alt sind Sie? | Wie alt bist du? | wie alt ein: yu |
| Wann sind Sie geboren worden? | Wann sind Sie geboren worden? | uen ve yu:bo:n |
| woher sind Sie? | Woher kommst du? | ua a: yu: von |
| ich bin aus … | Ich bin aus... | Ja, sie kommen |
| wo sie leben? | Wo wohnst du? | ua do u: liv |
| Ich lebe in … | Ich wohne in... | Ah, ich wohne hier |
| Was ist deine Muttersprache? | Was ist deine Muttersprache? | Was von dir: Muttersprache |
| Ich spreche- … | ich spreche... | ah schlafen:k |
| Englisch | Englisch | Englisch |
| Russen | Russisch | Russisch |
| Französisch | Französisch | Französisch |
| Spanisch | Spanisch | Spanisch |
| Italienisch | Italienisch | Italienisch |
| Ich spreche ein wenig Englisch (Russisch) | Ich spreche ein wenig Englisch (Russisch). | ay spy:k Englisch (Russisch) e ein bisschen |
Berufungen
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Guten Tag) | Hallo Hi | he'lou, hai |
| guten Abend! | Guten Abend! | gud und:vning |
| guten Tag! | Guten Tag! | gud a:ftanun |
| Guten Morgen! | Guten Morgen! | Guten Morgen |
| Wie geht es Ihnen? | Wie geht es dir? Wie geht es dir? | Wie geht es dir? Howa: Du nimmst ihn aus |
| Wie geht es Ihnen? | Wie geht es dir? wie geht's? | hau a: yu: duing? howa:singz |
| Mehr oder weniger | mehr oder weniger | mo:o:les |
| nicht schlecht | nicht so schlecht | Hinweis: schlecht |
| Alles gut, danke | Mir geht es sehr gut danke | Geht es ihnen sehr gut, versunken |
| Mir geht es gut | Mir geht es gut! | Ja, ihnen geht es gut |
| so la la | soso | sou-sou |
| es kann nicht schlimmer werden | könnte nicht schlimmer sein | kudnt bi uyos |
| Was gibt's Neues? | was ist neu? was gibt es Neues? | was ist neu? Was ist aus den Nachrichten? |
| alles Gute! | alles Gute! | o:l, das Beste |
| Auf Wiedersehen! | Verabschiedung! | Verabschiedung |
| auf Wiedersehen | Wir sehen uns... | si:yu |
| Morgen | morgen | tu'morou |
| am Montag | Montags | Er ist ein Mandi |
Auf dem Bahnhof
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Wie viel kostet das? | Wie hoch sind die Tarife? | wot a: ze feas |
| Bitte ein Rückflugticket | Bitte eine Einzel- und eine Rückfahrkarte für morgen. | ein Einzel- und ein Re'to-Ticket für: tu'morou, pli:z |
| zwei Fahrkarten für den Zug nach ... Abfahrt bitte um halb sieben | zwei Karten für …, bitte, für 18.30 Uhr. Zug | Tu Tickets Tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em train |
| Ich möchte Tickets im Voraus buchen | Ich möchte Tickets im Voraus reservieren | Sie werden keine Tickets in Ed'va:ns kaufen |
| Ich muss ein Ticket für den Zug (Flugzeug, Schiff) kaufen | Ich muss mir ein Ticket für den Zug (Flugzeug, Schiff) besorgen | Ich muss gehen und mir eine Fahrkarte für den Zug besorgen (einfach, dornig) |
| Wo kann ich ein Zugticket (Flug- oder Schiffsticket) kaufen? | Wo kann ich ein Ticket für den Zug (Flugzeug, Schiff) buchen? | ua ken kann e Fahrkarten für den Zug buchen (einfach, dornig) |
| Ich möchte sofort bezahlen | Ich möchte die Fahrpreise im Voraus bezahlen | Ich würde dir gerne die Gebühren in edva:ns bezahlen |
| Ich möchte ein Ticket... | Ich hätte gerne eine Eintrittskarte für die … | I like e Ticket tu ze: |
| in einen Nichtraucher-(Raucher-)Wagen | Nichtraucher (Raucher) | nonsmoke (Rauch) |
| in einem Fach für zwei Personen | Schlafcoach | Slamba-Trainer |
| Ich möchte einen niedrigeren Platz (unteres Regal) | Ich hätte gerne ein niedrigeres Bett | Ich mag Lowa Bes |
| Wie viele Gepäckstücke kann ich kostenlos mitnehmen? | Wie viele Gepäckstücke darf ich kostenlos mitnehmen? | wie mani lagij pi:sis kann ah freinehmen: ov cha:j |
| Wo kann ich mein Gepäck abgeben? | Wo kann ich mein Gepäck aufgeben? | ua ken ai chek may lagij |
| Bitte bringen Sie mein Gepäck nach... | Bitte bringen Sie mein Gepäck nach ... | pl:z, take may lagij tu |
| Wie komme ich zum Bahnsteig? | Wie kommt man zum Bahnsteig? | Wie bekommt man diese Plattform? |
| Wie lange dauert es, bis der Zug abfährt? | Wie lange dauert es bis zur Abfahrt des Zuges? | Wie lange dauert es bis zum Zug? |
| Ich möchte morgen Flugtickets nach ... kaufen. | Ich möchte ein Ticket für den morgigen Flug nach ... | Es gibt kein Ticket für: Tu’morou-Flug Tu |
| Welche Flüge gibt es nach... | Welche Flüge gibt es nach...? | wot Flüge a: zea tu... |
| Gibt es einen Direktflug bis ... übermorgen? | Gibt es für übermorgen einen Direktflug nach …? | von zea eni direkt flug am nächsten tag am nächsten tag morgen |
| Gib mir einen Platz am Fenster | Geben Sie mir bitte einen Platz am Fenster | giv mi: pli:z e si:t bai e window |
| wo hier = | wo ist der, die, das... | ua von ze |
| Eingangshalle | Ankünfte | E'Rivalen |
| Abflughalle | Abflüge | di'pa: Stunde |
| Gepäckaufgabe | Gepäckaufgabe | lagij chakin |
| Referenz | Auskunftsbüro (Informationsschalter) | Ink'uaeri-Büro (Informationsschalter) |
| Toilette | Toilette | Toilette |
| Wann beginnt die Registrierung? | Wann beginnt der Check-in? | Wen daz ze chek-in big |
| Flug verspätete sich um zwei Stunden | Der Flug hat zwei Stunden Verspätung | ze Flug von di'lade bye tu: auaz |
| Wo kann ich mein Ticket zurückgeben? | Wo kann ich mein Ticket zurückgeben? | UEA ken ai recho:n May-Ticket |
| Wo werden Bootstickets verkauft? | Wo werden Bootstickets verkauft? | UEA A: Bootstickets Soldat |
| Wie viel kostet eine Seereise nach... | Was kostet eine Überfahrt nach…? | Wot von ze Preis ov e Passage tu... |
| Ich hätte gerne eine Kabine der ersten (zweiten, dritten) Klasse für zwei Personen | Ich hätte gerne die Kabine der ersten (zweiten, dritten) Klasse für zwei Personen | Hilfe wie ze fe:st (zweite, sed) cla:s Kabine fo:tu |
Am Zoll
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Passkontrolle. | Passkontrolle | Passkontrolle |
| Hier ist mein Reisepass und meine Zollerklärung. | Hier sind mein Reisepass und meine Zollerklärung | Hie- und May-Pass und Zollerklärung |
| Das ist mein Gepäck. | Hier ist mein Gepäck | Hallo von Mai Luggidj |
| Dies ist eine private Reise. | Es handelt sich um einen Privatbesuch | Es ist von einem Privatbesuch |
| Dies ist eine Geschäftsreise. | Es handelt sich um eine Geschäftsreise | Es ist eine Geschäftsreise |
| Dies ist eine Touristenreise. | Es handelt sich um einen Touristenbesuch | Es ist von einem Touristenbesuch |
| Ich reise als Teil einer Reisegruppe. | Ich reise mit einer Gruppe | Ich reise mit einer Gruppe |
| Entschuldigung, aber ich verstehe es nicht. | Entschuldigung, ich verstehe es nicht | Entschuldigung, ich verstehe es nicht |
| Ich brauche einen Übersetzer. | Ich brauche einen Dolmetscher | Ich habe keinen Dolmetscher |
| Rufen Sie den Gruppenleiter an. | Rufen Sie den Leiter der Gruppe an | Col für den Leiter der Gruppe |
| Sie grüßen mich. | Ich werde getroffen | Ay tsil bi mat |
| Zoll. | Brauch | Brauch |
| Ich habe nichts zu verzollen | Ich habe nichts zu verzollen | Ay hev natfin tu dekleya |
| Es handelt sich um Artikel für den persönlichen Gebrauch. | Das sind meine persönlichen Gegenstände | D(Z)iz a may persönliche Gegenstände |
| Dies ist ein Geschenk. | Das ist ein Geschenk | D(Z) stammt von e praznt |
| Was sollte in der Zollanmeldung erwähnt werden? | Was ist in der Zollanmeldung anzugeben? | was von tu bi manshind in der Zollanmeldung angegeben ist |
| Wo bekomme ich meine Zolldokumente? | Wo bekomme ich meine Zollpapiere? | UEA weiß, ich bekomme möglicherweise einen Zoll-Paypass |
Ein Spaziergang durch die Stadt
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Ich suche… | ich suche | Ziel ist... |
| Mein Hotel | Mein Hotel | Mein Hotel |
| Touristeninformation | Touristeninformation | Touristeninformation |
| Münztelefon | Straßentelefon | Stree-Kitz |
| Apotheke | Apotheke | Kemisten |
| Supermarkt | Supermarkt | Supermarkt |
| Post | Postamt | Postamt |
| Bank | Bank | Bank |
| Wo ist hier die nächste Polizeistation? | Wo ist die nächste Polizeidienststelle? | Ware von Ze Nirest Policy Office |
| Wo ist das nächste... | Wo ist das nächste….? | Uer von ze nierest... ? |
| U-Bahnstation | U-Bahn Station | Matrow-Station |
| Bushaltestelle | Bushaltestelle | Bassstopp |
| Tankstelle | Tankstelle | Patrouillenstation |
| Polizei | Polizei | Politik |
| Markt | Markt | Markt |
| Bäckerei | Bäckerei | Bäckerei |
| Quadrat | Quadrat | Skuea |
| Straße | Straße | Gerade |
| Wie komme ich zur Post (Polizeistation)? | Wie ist der Weg zur Post (Polizeistation)? | der von dir zum Postamt (Pa'li:s-Station) |
| es sind etwa zehn Minuten zu Fuß | Es sind etwa zehn Minuten zu Fuß | Es ist ungefähr zehn Minuten her |
| Es ist weit weg von hier, es ist besser, mit dem Bus (Taxi, Auto) zu fahren. | es ist weit weg. Du nimmst besser einen Bus (Taxi, Auto) | es von fa: of, yu head beta take e bass (taxi, ka) |
Notfälle
Im Transportwesen
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Wo bekomme ich ein Taxi? | Wo kann ich ein Taxi nehmen? | Ich muss ein Taxi nehmen |
| Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufen Sie bitte ein Taxi | Kal e Taxi, bitte |
| Wie viel kostet die Anreise nach...? | Was kostet der Besuch? | Was kostet es dich denn? |
| Bitte an diese Adresse! | Diese Adresse bitte | D(Z) ist bitte Edres |
| Nimm mich... | Fahr mich... | Fahrmi... |
| Bring mich zum Flughafen. | Fahr mich zum Flughafen | Fahr mich zum Flughafen |
| Bring mich zum Bahnhof. | Fahr mich zum Bahnhof | Fahren Sie meine Two Station |
| Bring mich zum Hotel... | Fahr mich zum Hotel | Fahren Sie mi zum Hotel |
| Bring mich in ein gutes Hotel. | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Fahren Sie mit dem Auto in ein gutes Hotel |
| Bringen Sie mich in ein günstiges Hotel. | Fahren Sie zu einem günstigen Hotel | Fahren Sie mit dem Auto zum Chip-Hotel |
| Bring mich in die Innenstadt. | Fahr mich in die Innenstadt | Fahren Sie mi, dass die Stadt sente |
| Links | Links | Links |
| Rechts | Rechts | Wright |
| Ich muss zurück. | Ich muss zurückkommen | Ja, keine Kamera mehr |
| Bitte halten Sie hier an. | Bitte halten Sie hier an | Hören Sie bitte auf |
| Wie viel schulde ich dir? | Was kostet es? | Was kostet es? |
| Könntest du auf mich warten? | Könnten Sie bitte auf mich warten? | Wo ist bitte Uwait? |
| Mit welchem Bus kann ich nach ... fahren? | Welchen Bus muss ich nehmen, um dorthin zu gelangen? Frage | Wot Bassmast ay take tu ri:h |
| Wie oft fahren die Busse? | Wie oft fahren die Busse? | Wie oft ist Ze Basiz gelaufen? |
| Wie viel kostet die Anreise... | Wie hoch ist der Fahrpreis? | wot (wie mach) von ze fea tu |
| Ich brauche ein Ticket | Ich brauche ein Ticket | Ja, ich habe ein Ticket |
| Sag mir bitte, wo soll ich aussteigen? | Sag mir bitte, wo ich aussteigen soll? | Tel: mi pli: z ua ay em that get of |
Im Hotel
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Registrierung (Administrator). | Registrierungsschalter | Registrierungsschalter |
| Haben sie freie Zimmer? | Haben sie ein Zimmer | Du hast ein Zimmer |
| Einzelzimmer? | Einzelzimmer | Einzelzimmer |
| Platz für zwei? | Doppelzimmer | Doppelzimmer |
| Ich möchte ein Zimmer reservieren. | Ich möchte ein Zimmer bestellen | Ich werde das Zimmer nicht bestellen |
| Mit einem Badezimmer. | mit Badezimmer | wiz buttroom |
| Mit Dusche. | mit Dusche | Uih shawe |
| Nicht sehr teuer. | nicht teuer | Hinweis expansiv |
| Für eine Nacht. | Für eine Nacht | Vier ein Ritter |
| Für eine Woche. | Eine Woche lang | Für eine Woche |
| Wie viel kostet ein Zimmer pro Nacht und Person? | Wie kostet es eine Nacht pro Mann? | Wie verdammt hat es die Nacht gekostet, Pyo-Männer |
| Ich zahle bar. | Ich bezahle bar | Ich bezahle in bar |
| Ich brauche ein Bügeleisen. | Ich brauche ein Bügeleisen | Ai nid n iron |
| Das Licht funktioniert nicht. | Mit dem Licht stimmt etwas nicht | Samtfing Rong Whiz Light |
| Etwas ist mit der Dusche passiert. | Mit der Dusche stimmt etwas nicht | Samtphing rong wiz chaue |
| Mit dem Telefon ist etwas passiert. | Was stimmt mit dem Telefon nicht? | Was ist das Telefon von Rong Wis? |
| Bitte wecken Sie mich um 8 Uhr. | Weck mich bitte um 8 Uhr auf | Wach mich auf, bitte oklok |
| Bitte bestellen Sie für zehn Uhr ein Taxi. | Bestellen Sie bitte ein Taxi für 10 Uhr | Bestellen Sie ein Taxi für zehn Minuten |
Jahreszeiten des Tages und des Jahres
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Zeit | Zeit | Hälfte |
| Heute | Heute | Dienstag |
| gestern | gestern | Yestedi |
| Morgen | morgen | tu'morou |
| vorgestern | vorgestern | ze day bifo: jastedi |
| übermorgen | übermorgen | ze gib a:fta tu morow |
| Morgen | Morgen | Mo:ning |
| Tag | Tag | Tag |
| Abend | Abend | und:vning |
| Nacht | Nacht | Ritter |
| Woche | Woche | ui:k |
| Wochentage | Tage der Woche | e dayz ov ze ui:k |
| Montag | Montag | mandi |
| Dienstag | Dienstag | tew:hier |
| Mittwoch | Mittwoch | Mittwoch |
| Donnerstag | Donnerstag | Hier |
| Freitag | Freitag | Freitag |
| Samstag | Samstag | setadi |
| Sonntag | Sonntag | Sonntag |
| Monat | Monat | Mann |
| Januar | Januar | Januar |
| Februar | Februar | Februar |
| Marsch | Marsch | ma:h |
| April | April | April |
| Mai | Mai | Mai |
| Juni | Juni | ju:n |
| Juli | Juli | ju:lai |
| August | August | über:gest |
| September | September | sep'temba |
| Oktober | oktober | ok'touba |
| November | November | no'vemba |
| Dezember | Dezember | de'semba |
| Jahr | Jahr | Ja |
| Saison | Jahreszeit | si:zon |
| Winter | Winter | u'inta |
| Frühling | Frühling | sprin |
| Sommer | Sommer | Sie selber |
| Herbst | Herbst | o:tm |
| Jahrhundert, Jahrhundert | Jahrhundert | Jahrhundert |
| Schaltjahr | Schaltjahr | lee:p ja |
| heute Abend | heute Abend | Ta'Nacht |
| Es ist Mittag | Es ist Mittag | es von Nonne |
| Es ist Mitternacht | Es ist Mitternacht | es ab Mitternacht |
| es ist genau sechs Uhr (am/pm) | es ist Punkt sechs (am/p.m). | es von sechs (hey em/pi em) sha:p |
| Es ist zehn Minuten nach acht Uhr morgens (abends) | es ist zehn Minuten nach sieben Uhr morgens (p.m.) | es von zehn Minuten bis sieben, hey em (pi em) |
| Ich habe keine Uhr | Ich habe keine Uhr | Ja, hevnt e woch |
| Meine Uhr geht genau | Meine Uhr ist präzise (hält die Zeit gut) | Kann von Priceys aus gesehen werden (ki:ps gute Zeit) |
| laut meiner Uhr... | nach meiner Uhr... | Tschüss, darf zuschauen |
| Welche Jahreszeit ist jetzt? | welche Jahreszeit haben wir jetzt? | wot si:zn davon nau |
| Der Winter in England ist nicht so kalt wie in Russland | In England ist es nicht so kalt wie in Russland | In England ist es nicht so kalt wie in Russland |
| wie ist das Wetter heute? | Wie ist das Wetter heute | Was ist der Dienstag? |
| heute... Wetter | Das Wetter ist...heute | ze ueza von ... heute |
| Gut | Bußgeld | Bußgeld |
| klar | hell | hell |
| warm | warm | uo:m |
| Solar- | sonnig | Schlitten |
| wunderbar | fabelhaft | ma:welas |
| regnerisch | regnerisch | Rainey |
| ekelhaft | böse | Nastja |
| eisig | eisig | eisig |
| kalt | kalt | kalt |
Ziffern
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| 0 | null | Null (Nil) |
| 1 | eins | Eins |
| 2 | zwei | Das |
| 3 | drei | Tfree |
| 4 | vier | Für |
| 5 | fünf | Fünf |
| 6 | sechs | Sechs |
| 7 | Sieben | Savn |
| 8 | acht | Eyt |
| 9 | neun | Neun |
| 10 | zehn | Zehn |
| 11 | elf | Ilevn |
| 12 | zwölf | Tülv |
| 13 | dreizehn | Tfötin |
| 14 | vierzehn | Fortin |
| 15 | fünfzehn | Fünfzehn |
| 16 | sechzehn | Sixtinisch |
| 17 | siebzehn | Savntin |
| 18 | achtzehn | Eitin |
| 19 | neunzehn | Neunzehn |
| 20 | zwanzig | Zwanzig |
| 21 | einundzwanzig | Einundzwanzig |
| 22 | zweiundzwanzig | Zweiundzwanzig |
| 30 | dreißig dreißig | Tfeti |
| 40 | vierzig | Forti |
| 50 | fünfzig | Fünfzig |
| 60 | sechzig | Sechzig |
| 70 | siebzig | Savnti |
| 80 | achtzig | Ayti |
| 90 | neunzig | Neunzig |
| 100 | einhundert | E-Handred (Einhand) |
| 101 | einhundertundeins | E Handschrift und eins |
| 110 | einhundertundzehn | E-Handred und zehn |
| 200 | zweihundert | Zu handschriftlich |
| 258 | zweihundertachtundfünfzig | Zweihändiges Fifty Eight |
| 300 | dreihundert | Freihändig |
| 400 | vierhundert | Fo übergeben |
| 500 | fünfhundert | Fünf Handschriften |
| 600 | sechshundert | Sechshändig |
| 700 | siebenhundert | Savn übergeben |
| 800 | Acht hundert | Achthändig |
| 900 | neun hundert | Neunhändig |
| 1 000 | eintausend | E tfousand (Ein tfousand) |
| 1 100 | eintausendeinhundert | Etfousand und handgelesen |
| 2 000 | zweitausend | Tu tfousand |
| 10 000 | zehntausend | zehntausend |
| 1 000 000 | eine Million | Eine Million |
| 10 000 000 | zehn Millionen | Zehn Milien |
Im Laden
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Ich möchte mir für jeden Tag einen Anzug kaufen | Ich möchte einen Anzug für den Alltag kaufen | Ich mag tu bye sue:t fo: evriday ua |
| Welche Größe hat dieser Pullover? | Welche Größe hat dieser Pullover? | wot Größe von zis su'i: ta |
| Ich möchte dieses Kleid anprobieren | Ich möchte dieses Kleid anprobieren. | Ich werde dieses Kleid nicht anprobieren |
| Leinen | Unterwäsche | andauea |
| Jeans | Jeans | ji:nz |
| Pullover | Pullover | su'i: ta |
| Rock | Rock | Skizze |
| Kostüm | Kostüm | Anzug |
| Kleid | Kleid (Kleid) | dres (Kleid) |
| Bluse | Bluse | Bluse |
| Ich möchte kaufen … | ich möchte kaufen... | ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyugg |
| Bis wann ist dieser Laden geöffnet? | Wie lange bleibt dieser Laden geöffnet? | Wie lange hat Zey Ki:P Zis Shop geöffnet? |
| Kasse | Kasse | Kasse |
| Lebensmittel | Lebensmittel | fu:dstaffs |
| Markt | Markt | ma:wal |
| Werden Sie den Preis reduzieren? | Werden Sie den Preis reduzieren? | wil u: ri'dew: mit dem Preis |
| es ist kostenlos | es ist kostenlos (umsonst); Gratis | it von fri:ov cha:j (fo:nosing); großartig |
| es ist zu teuer (billig) | es ist zu teuer (billig) | es von tu: dia (chi:p) |
| nach Metern | nach Metern | Tschüss Mitas |
| es kostet … | es kostet... | es kostet |
| nach Gewicht | pro Pfund | kaufe das Pfund |
| Stück für Stück | Stück für Stück | bai ze pi:s |
| was ist der Preis? | Was kostet es? | Was kostet das? |
| das steht zum Verkauf | es ist verkauft... | es aus der Seele |
| Wie viel kostet das? | was ist der Preis? | Was vom Preis |
| Ich brauche ein schwarzes Kurzarm-T-Shirt | Ich brauche ein schwarzes T-Shirt | ay ni:d e black ti shet |
| Welche Sneaker würdest du mir empfehlen? | Welche Sportschuhe bieten Sie mir an? | Was sind die Orte, an denen shu:z wil yu:ofa mi |
| Ich möchte wählen... | Ich würde gerne wählen... | Lass uns das mögen, chu:z |
| Seife | Seife | Suppe |
| Zahnpasta | Zahnpasta | tu:space |
| Shampoo | Shampoo | Champoo |
| Zeig es mir bitte … | Zeig es mir bitte... | mi:pl:z anzeigen |
| gehen wir einkaufen | Lass uns einkaufen gehen | Lass uns einkaufen gehen |
| wir haben nicht genug... | Uns fehlt... | ui: ein sho:t ov |
| Wir sind ausgegangen (ausgegangen) ... | uns ist der Vorrat ausgegangen... | ui: ov aufgebraucht |
| Fleisch | Fleisch | mi:t |
| Dosen Essen | Dosenfutter | tind fu:d |
| Ich brauche ein Stück Rindfleisch | Ich brauche ein Stück Rindfleisch | ay ni:d e pi:s ov bi:f |
| lasst uns Wurst und Schinken kaufen | Lass uns etwas Wurst und Schinken kaufen | Kaufen wir uns Gesellschaft und Schinken |
| Bitte gib mir ein Dutzend Eier | Gib mir bitte zehn Eier | giv mi: pl:z ten egz |
| Wo kann man Fisch kaufen? | Wo können wir den Fisch kaufen? | UEA ken ui: Den Fisch kaufen? |
| Ich benötige … | Ich brauche... | ay ni:d |
| Kohlkopf | ein Kohlkopf | e Kopf über Kohl |
| neue Kartoffeln | neue Kartoffeln | neue Pa'taytoes |
| Ich mag Früchte | Ich mag Früchte | Ja, ich mag Früchte |
| Gib mir bitte … | Gib mir bitte... | giv mi: pli:z |
| ein Laib Roggenbrot | ein Laib Roggenbrot (Schwarzbrot). | ein Laib Paradise (braun) Brad |
| Laib Weißbrot | langer Laib Weißbrot (Weizenbrot). | langer Laib von weißem (ui:t) Brad |
| Ist dieses Brot frisch oder altbacken? | Ist dieses Brot neu (frisch) oder altbacken? | von Zis Brad New (frisch) über: Stil |
Cafés, Bars, Restaurants
| Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Ich möchte einen Tisch reservieren | Ich möchte einen Tisch bestellen | Ah vont tu o:de:table |
| Kellner | Kellner | ve:ite: |
| Haben Sie freie Tische? | Haben Sie freie Tische? | Hast du freie Tische? |
| Akzeptiere meine Bestellung | akzeptiere meine Bestellung | Mai-Ode-Rezept: |
| Ihr Signature-Gericht | Spezialität des Hauses | Spezialität des Hauses |
| Bier | Bier | bi:p |
| Wein | Wein | Ranke |
| Aus welchem Jahr stammt der Wein? | Aus welchem Jahr stammt der Wein? | vo:t ea: vom Weinstock |
| Suppe | Suppe | Suppe |
| Nudeln | Spaghetti | Spaghetti |
| Pasta | Makkaroni | Makkaroni:s |
| Sandwich | sendwitsch | Sandwich |
| Käse / Sauerrahm (sauer) | Käse / Sauerrahm (sauer) | chi:z / saure Sahne (sauer) |
| Tee Kaffee | Tee Kaffee | ty:/kofi: |
| Pulverkaffee | Pulverkaffee | Saubl-Kaffee: |
| Kopfsalat | Salat | lassen als |
| Ich esse kein Fleisch | Ich esse kein Fleisch | ay zu Notizen i:t mi:t |
| Bitte prüfen (Rechnung) | Bitte überprüfen | Was: k bitte |
Unser Russisch-Englisch-Sprachführer besteht aus gängigen Gesprächsthemen:
Begrüßungen sind Sätze, mit denen Sie jedes Gespräch beginnen und einfach jemanden begrüßen können, den Sie kennen.
Standardphrasen – auf Reisen müssen Sie häufig Passanten um Hilfe bitten. Dieses Thema hilft Ihnen bei der Kommunikation mit den Anwohnern. Hier gesammelt gebräuchliche Worte und Phrasen, die im Lexikon am häufigsten verwendet werden.
Bahnhof – alle notwendigen Ausdrücke und Wörter, die Sie an Bahnhöfen verwenden müssen.
Passkontrolle – Wörter, die Ihnen bei der Passkontrolle nützlich sein werden.
Orientierung in der Stadt – bei einem Spaziergang durch eine der englischen Städte kann man sich verlaufen. Dieses Thema hilft Ihnen, dorthin zu gelangen, wo Sie hin müssen, oder einen Ort oder eine Einrichtung zu finden, die Sie interessiert.
Transport – Übersetzung und Aussprache von Wörtern und Phrasen, die Ihnen im öffentlichen Nahverkehr oder bei der Suche nach der nächstgelegenen Haltestelle nützlich sind.
Hotel – nicht jedes Hotel versteht Russisch. Daher für einen reibungslosen Check-in im Hotel und darüber hinaus komfortabler Aufenthalt Darin finden Sie diesen Abschnitt nützlich.
Notfälle – auch im Urlaub gibt es unangenehme Momente und genau in solchen Momenten hilft Ihnen dieses Thema weiter. Sie können um Hilfe rufen, einen Krankenwagen oder die Polizei rufen usw.
Datum und Uhrzeit – um immer und überall pünktlich zu sein, müssen Sie wissen, wie spät es ist, aber wenn Sie Ihre Uhr vergessen haben, hilft Ihnen dieses Thema, die Zeit von Passanten herauszufinden. Es gibt auch eine Übersetzung von Monaten und Wochentagen.
Einkaufen – alle notwendigen Phrasen zum Einkaufen. Hier finden Sie eine Übersetzung von Wörtern, die Ihnen beim Kauf von Produkten auf dem Markt oder beim Kauf von Kleidung in den anspruchsvollsten Boutiquen helfen.
Restaurant – Sie bekommen bei einem Spaziergang durch die Stadt Hunger und beschließen, in einem Restaurant etwas zu essen? Aber wenn Sie kein Englisch können, können Sie nicht einmal eine Tasse Kaffee bestellen. Dieses Thema umfasst die Übersetzung von Phrasen, mit denen Sie bequem Zeit in einem Restaurant verbringen können, ohne Sprachbarrieren zu spüren.
Zahlen und Zahlen sind ein sehr wichtiges und häufig verwendetes Thema. Ohne zu wissen, wie man Zahlen auf Englisch ausspricht, können Sie keine Einkäufe bezahlen, den Zeitplan bestimmter Veranstaltungen herausfinden und so weiter. Dieses Thema behebt ein ähnliches Problem.
1) Russisch-Englisch-Sprachführer – DJVU
- Dateiformat: djvu
- Anzahl der Seiten: 314
- Erscheinungsjahr: 1987
- Dateigröße: 3,4 MB
Der Sprachführer enthält alle notwendigen Wörter und Ausdrücke und wird sowohl für Touristen als auch für eine Vielzahl von Menschen bei der Kommunikation mit Ausländern nützlich sein. Der Sprachführer enthält Abschnitte: Bekanntschaft, Hotel, Restaurant und andere. Das Buch enthält auch eine Transkription englische Wörter und ein Mini-Wörterbuch. Unten können Sie diesen Sprachführer kostenlos herunterladen.
>>> Laden Sie den Russisch-Englisch-Sprachführer (djvu) kostenlos herunter2)
Russisch-Englisch-Sprachführer – PDF
Dieser Sprachführer hilft Ihnen, sich im Ausland in einer Ihnen fremden Sprachumgebung nicht zu verwirren. Mit diesem Buch werden Sie sich nicht verloren fühlen, auch wenn Sie überhaupt kein Englisch können. Das Buch richtet sich in erster Linie an Touristen, wird aber zweifelsohne einem breiten Spektrum von Menschen bei der Überwindung der Sprachbarriere nützlich sein.
>>> Laden Sie den Russisch-Englisch-Sprachführer (PDF) kostenlos herunter3)
„Englisch für Reisende“ – Russisch-Englisch-Sprachführer für Touristen
Der Sprachführer richtet sich an russischsprachige Touristen und Reisende sowie an Arbeitnehmer im Tourismus-, Hotel- und Gaststättengewerbe. Darüber hinaus wird es für Geschäftsleute und Geschäftsreisende nützlich sein.
>>> Laden Sie den Russisch-Englisch-Sprachführer für Touristen kostenlos herunter4)
„Du gehst nach Amerika“ – Russisch-Englischer Sprachführer für Reisende in die USA
Der Sprachführer richtet sich an Personen, die eine Touristen- oder Geschäftsreise in die USA planen. Das Buch ist thematisch aufgebaut, enthält viele regionale Informationen und bietet auch ausführliche Transkriptionen für schwer auszusprechende Wörter.
>>> Laden Sie den Sprachführer „Du gehst nach Amerika“ kostenlos herunter5)
Russisch-Englisch-Sprachführer für iPad und iPhone
Der Sprachführer ist für Apple-Geräte konzipiert – iPad und iPhone. Die Anwendung umfasst mehr als 1.300 Wörter und Ausdrücke und wird für ein breites Spektrum von Menschen mit geringen Englischkenntnissen nützlich sein.
>>> Laden Sie den Russisch-Englisch-Sprachführer für iPad und iPhone kostenlos herunter6)
Kurzer Russisch-Englisch-Sprachführer (fb2)
Der Sprachführer ist für Geräte gedacht, die das fb2-Format unterstützen. Der Sprachführer ist nach einem thematischen Prinzip aufgebaut und wird für ein breites Spektrum von Menschen nützlich sein.
>>>
