Die staatliche Sprache in Ungarn ist Ungarisch, es gibt mehr als 95% der Bevölkerung des Landes. IM großstädte und Resorts von Ungarn viele Einheimische eigene und fremdsprachen, meistens Englisch und Deutsch.

Allgemeine Phrasen
Vielen Dank)	Köszönöm (Szepen)	Kosyon (Siipen)
Nichts bitte		Kirome, Nam Bai
Es tut uns leid		Bochacanot
Guten Tag		otvözlem.
Auf Wiedersehen	Viszontlátásra.	Vicontlaataashra.
Ich verstehe nicht		Nam hystham auft.
Was ist Ihr Name?		Khivnak starten?
Wie geht es euch?		Walking van?
Wie viel es kostet?	Mennyibe Kerül?	Mannibe Kariul.
Guten Appetit!		Yoo yititadyot.
		Beiiaarot.
		Kiaraarot.
Sprechen Sie Englisch?	Beszél Angolul?	Baseyl Angolall?
Transport
Wo befindet sich... ?
bushaltestelle	Autóbusz-Pályaudvar.	Autobus paiudvworth.
Bitte bleiben Sie hier stehen		ITT IYON MEG.
Bahnhof	Vasúti Pályaudvar.	Deine paiudworth.
Der Flughafen		Recether.
Notfälle
Krankenhaus		Coorchaz

Sprache Ungarns.

Welche Sprache in Ungarn?

In Mitteleuropa werden unter anderem die Sprachen der finnlo-ugrischen Familie verteilt. Insbesondere die Sprache Ungarns, langfristige Verwandte Welches estnisch und finnisch sind, sind nicht nur im Territorium des Staates, sondern auch darüber hinaus üblich. Es wird in Rumänien, Serbien, Slowenien und Österreich sowie in einer Reihe anderer Länder gesprochen. Die staatliche Sprache von Ungarn ist eine literarische Option, die in den Medien- und offiziellen Dokumenten verwendet wird. Es ist etwas anders von lokalen Dialekten, sondern ist für alle Bewohner des Landes verständlich.

Ungarn Sprache hat eine Reihe einzigartiger Funktionen. Es verwendet 23 Fälle. Eine große Anzahl von Abnehmern ist eine äußerst schwierige Aufgabe für einen Ausländer, die Sprache von Ungarn zu lernen. Eine spezielle Aussprache einiger Vokale ergänzt das Bild.

Das moderne Alphabet von Ungarn besteht aus 40 lateinischen Buchstaben.

Trotz der Schwierigkeit des Lernens, sprachlichen Studenten und nur Enthusiasten, die die Sprache gelernt haben, kann ein einzigartiges Literatur im Original genießen. Dies ist beispielsweise die Werke von Zoltan Ambrusha, Ferenz Hercega, einem Dulet von Schritten und anderen Schriftstellern. Es lohnt sich, das zu sagen offizielle Sprache In Ungarn bezeichnete die Sprachen indigener Völker, die solche Regionen Russlands bewohnen, als Komi, Mordovia, Udmurtie und Mari El.

Ungarn ist berühmt für die Hauptstadt - Budapest. Diese Stadt gilt zu Recht als eine der schönsten Städte der Welt. Budapest steht an der Donau, Budapest ist ein bergiges Right-Bank-Teil, der mit dem einfachen linken Ufer steht. Ungarn ist auch berühmt für thermische Quellen, die im Land reichlich vorhanden sind. Heißer See Heviz, Baden, in dem es sogar im Winter möglich ist ...

Phrasebook für Reisen

Ungarn - der Staat in Zentraleuropa Mit einer Bevölkerung von mehr als 10 Millionen Menschen. Capital - Budapest, staatssprache - Ungarisch. Das russisch-ungarische Sprachführer ist für Reisende (Touristen) biegbar, die sich versammelt, um den gastfreundlichen Ungarn zu besuchen. Ungarn ist berühmt für die Hauptstadt - Budapest. Diese Stadt gilt zu Recht als eine der schönsten Städte der Welt. Budapest steht an der Donau, Budapest ist ein bergiges Right-Bank-Teil, der mit dem einfachen linken Ufer steht.

Ungarn ist auch berühmt für thermische Quellen, die im Land reichlich vorhanden sind. Heißer See Heviz, Baden, in dem es auch im Winter möglich ist. Balneologische Resorts von Ungarn - beste Orte Für therapeutische Tourismus in Europa. Wenn Sie natürlich Ungarn besuchen, besuchen Sie gerne die Städte von Museen, Festungen, königlichen Residenzen. Wir haben für Sie häufig verwendete Wörter und Ausdrücke in Ungarisch mit der Reproduzierung gesammelt.

Siehe auch "", mit dem Sie jedes Wort oder ein beliebiges Wort zu ungarisch (oder umgekehrt) übersetzen können.

Grüße, allgemeine Ausdrücke

Satz in russisch	Aussprache
Guten Morgen	Yoo raggelt kiivanok.
guten Tag	Yoo Phots Kiivanok.
guten Abend	Yoo estheet kiivanok.
Auf Wiedersehen	Vicontlaataashra.
Hallo	Sirvus! Sia!
Bitte sagen Sie mir…	Mondyaya keyrem ...
Wie geht es Ihnen?	Walking van?
Danke gut	Kёosoonoom, Mindan Randben van
Danke	Keyosonoye.
Es tut uns leid	Bochacanot
Wie soll ich in Ungarisch sagen?	EST Hodian Monddyyak Madyarul?
Was ist Ihr Name?	Hiiviak Ontil starten?
Ich heiße…	HIVNÅK ...
Schön dich zu treffen	Yorahuleok, Walk Migishermkattünc
Ja	Eilig
Nein	Nam.
Ihr sprecht auf Russisch? Auf Englisch?	BaseYL Ohrozul? Angolall?
Verstehen sie mich?	Eyra, Amit der Montokulation?
Ich verstehe Sie nicht	Nam hystham auft.
Wiederholen Sie bitte	Tashcheeeik, Migisheteeiteri.
Bitte sprechen Sie langsam	KeyRem, Besseren Lashshabban
Schreiben Sie es bitte	Tashcheeeik, Lairni.

Für geschäftliche Nutzen

Zahlen und Zahlen

Geschäfte, Hotels und Restaurants

Satz in russisch	Aussprache
Wie viel kostet das?	Mannibe Caryuul?
Guten Appetit	Yoo yititadyot.
Suppe	Entleert
Warmes Gericht	Feiwel
Garnierung	Kirst.
Tee / Kaffee / Saft	TEO / KAAVAE / LII
Bier Wein	Ufer / Bor.
Rindfleisch / Schweinefleisch / Fisch / Huhn	Marhahuush / Hatyshuush / Hal / Chirkehuush
Vegetarisches Gericht	Vegetaaraanush iitel.
Kindermenü	Erereks Weitlap.
Snack	Eleuitel
Getränke	Itoka.
Fleisch	Huusch
Gemüse	Zuldshig.
Diabetiker-Menü.	Diakeseyukushya.
Hotel	Saalle
Strand	Stromand.
Frühstück	Regeli.
Aufzug	Aufzug
Schwimmbad	Ostode
Parkovka	Parcoohu.

Transport

Satz in russisch	Aussprache
Wie viel kostet das Ticket?	Menniebe Cerul und Jay?
Bitte auf der Karte anzeigen	Tescheeeik Magmuttya und Teeeirkeipen
Ich würde gerne .... besuchen…	Seretneem Megnoezna ...
Wie komme ich?	Hodian Yutok Em?
Schneiden Sie mich bitte	Kiisheiiiimen el, KeyRem
Wo befindet sich…?	Hat Van ...?
Bahnhof	Deine paiudworth.
Der Flughafen	Recether.
Bushaltestelle	Autobus paiudvworth.
Gepäcklagerung	Chomagmegros.
Kasse	Pinztar
Abfahrt	Hompulass
Ankunft	Iirkeziax
Transfer	Aathalaaash.
Halt	Megaalloo
Bahnhof	Aallomaha.
Bahnhof	Deine paiudworth.
Transfer	Aathalaaash.
Handgepäck	Kiriyadaas.
Gepäck	PEDAAS.
Beachtung!	Fidhal
Kasse	Pinztar
Fahrkarte	Jed
Ein Ort	Hallo.
Erste Klasse	Elsho Ostai.
Zweite Klasse	Maashodik Ostai.
Wirtschaftsklasse	Turista Gehorche.

: "Köszönöm, Jól Vagyok" [Cyerem Yool Vadok] - "Danke, mir geht es gut."
Wiederholen Sie es mehrmals über sich selbst, versuchen Sie sich zu erinnern. Versuchen Sie nach einer Weile, den Satz zu reproduzieren. Fast wahrscheinlich wird diese Aufgabe nicht einfach sein, da ungarische Wörter keine Assoziationen mit den Worten anderer europäischer Sprachen verursachen. Übrigens war dieses Merkmal der ungarischen Sprache auf einmal einige Linguisten, um zu glauben, dass er in europäischen Ländern keine Angehörigen hatte. Im Jahr 1770 setzte Astronomen und Lieutenant Janos Shaynovich die Idee der finnlos-ungarischen Sprachverhältnisse vor. Diese Theorie hat die Öffentlichkeit nicht gefallen, daher, daher, bevor ernsthafte sprachliche Erhebungen von der Zugehörigkeit der ungarischen Sprache in die Finno-ugrische Sprachgruppe unwiderruflich bestätigten, ein ganzjähriges Jahrhundert bestanden. Die meisten scheinen erstaunlich zu sein, dass der nahezu gute Ungarn die Sprachen der Völker von Khanty und Mansi ist, die zur allgemein-ugrischen Gruppe gehören. Allerdings viel klarer, wenn Sie in der Geschichte der ungarischen Menschen vertiefen.
Die Vorfahren der modernen Ungarn waren die Stämme des Onogeurov, die in den Uralen lebten. Über das I Millennium BC. e. Sie ließen ihre Heimat und haben am Ende des 9. Jahrhunderts umfangreiche Räume bestanden, sie wurden im Territorium des aktuellen Ungarns erkrankt. Das Vokabular der ungarischen Sprache ist anders und abwechslungsreich. So wurde beispielsweise eines der Ergebnisse vieler Jahrhunderte der Nomadizität des Onogurov zu einer großen Anzahl iranischer und türkischer Anleihen sowie slawische Wörter. Viele in der ungarischen und lateinischen Kreditaufnahme (wie in den meisten anderen europäischen Ländern, in Ungarn Latein, war Latin die zweite Sprache für gebildete Sektoren der Gesellschaft). Mehrere tausend Wörter von deutsche Sprache - das Erbe des großen österreichisch-ungarischen Imperiums.
ungarisch Das Recht gilt als eines der schwierigsten in Europa. Zunächst ist dies auf die Tatsache zurückzuführen, dass es ein agglutinatives System hat, in dem das Hauptprinzip der Meinung mit dem Wort verschiedener Formanten "Kleben" ist (Suffixe und Konsolen). Jede dieser Formanten trägt nur einen Wert. Zum Beispiel wird der Ausdruck "in meinen Gärten" in Ungarisch so aussehen - "kertkeibiben". An der Wurzel des Gartens ("kert") sind hier mehrere Formanten nebeneinander: -Jeim- "My", -I- - Formanen einer Vielzahl und -begründer des vorgeschlagenen Falls.
Die Morphologie der ungarischen Sprache ist auch komplex (zum Beispiel gibt es mehr als 20 Substantive von Nomen) sowie eine bestimmte Reihenfolge von Wörtern im Vorschlag, um sich daran zu erinnern, was nur im Prozess der Sprachpraxis möglich ist. Wie für die Phonetik der Ungarn, trotz der Anwesenheit bestimmter Nuancen ist es möglich, es ziemlich schnell zu beherrschen. Die Hauptsache ist, sich an einige der einfachen Regeln für die Aussprache von Sounds zu erinnern. Zuerst sollte berücksichtigt werden, dass die Betonung des Ungarischen immer auf die erste Silbe fällt. Gleichzeitig werden alle Silben deutlich ausgesprochen, und die Enden werden nicht verschluckt. Die Konsonanten sind immer fest, vor den Buchstaben "j" und "y" immer fest, weich. Die Buchstaben B, D, F, G, H, K, L, M, N, P, R, T, V werden als B, D, F, G, X, K, L, M, N, P gelesen, r, t bzw. t. Wenn der Buchstabe "g" "y" folgt, wird es als [di] ausgesprochen. Einige konsonante Geräusche in Ungarisch werden von zwei Buchstaben bezeichnet - DZ-Töne wie [DZ], DZS - AS [J], Sz - [C], ZS - [F]. Die Buchstaben "n" und "t", wenn sie "y" folgen, werden als [n] bzw. [th] ausgesprochen. "L" in Kombination mit "y" gibt dem Sound [th]. Unterscheiden Sie auch kurze und lange Konsonanten. Kurze Konsonanten werden durch ein Zeichen (B, M) oder zwei Anzeichen angezeigt, dh durch Kombination von Buchstaben (CS, ZS). Lange Konsonanten werden durch die Verdoppelung des Schilds (BB, MM) bezeichnet, und falls der Brief aus zwei Zeichen besteht, dass nur das erste Zeichen (CCS, ZZS) verdoppelt werden. Lange Konsonanten werden länger und mit größerer Spannung ausgesprochen.
Es gibt keine Vokale in Ungarisch in Ungarisch, während es keine Schwimmigkeiten gibt, wie in Finnisch. Es gibt kurze und lange Vokale. Lang mit einem oder zwei Supreme-Zeichen gekennzeichnet, zum Beispiel A-B, O-ó. Die Länge von Vokalen muss erfüllt sein, da die Bedeutung des Wortes oft davon abhängt (z. B. VAD - Wild und Vád - Beschwerde). Neben langen und kurzen Vokalen in Ungarisch gibt es immer noch geschlossene Geräusche [ö] und [ü], auf dem Buchstaben, der den Buchstaben "ö" und "ü" entspricht.
Aussprache-Regeln können für Sie in verschiedenen Situationen nützlich sein (zum Beispiel, wenn Sie herausfinden müssen, wie Sie sich an Sehenswürdigkeiten befinden). Es kann auch notwendig sein und einige Ausdrücke aus dem Phoner. Trotz der Tatsache, dass Ungarisch in der Welt nicht sehr beliebt ist, sind die Bewohner des Landes sehr geliebt, wenn man sie melodisch und schädlich betrachtet. Und der berühmte Philologe, deren Quadret, sogar ihm die folgenden hochgoetischen Linien widmete: "... ein Floweley, wie türkisch, tief, wie Englisch, Tech, wie ein Französisch, süß, wie Italiener, ist ernst, wie Deutsch, Pyshin, ist gelagert und überzeugend, wie griechisch, brillant wie lateinisch, - in einem Wort, in einem Wort, alle Vorteile, die die Wissenschaftlerwelt aus der Sprache wünschen kann. " So ist das!

Regeln für die Aussprache von einigen Buchstaben und deren Kombinationen
C, cz - [c]
CS - [H]
Ck - [k]
G - [g]
Gy - [di]
H - [x]
j - [th]
Ly - [th]
o - [o]
Ö, ő am Anfang des Wortes und nach Vokalen - [E], nach den Konsonanten - neolot [e]
S - [sh]
sz - [s]
T, th - [t]
TS, TC - [TSH, TC]
TY - [TH]
TZ - [C]
ü, ű am Anfang des Wortes - [und]
ü, ű in anderen Positionen - [y]
X - [COP]
y - [und] (außer Kombinationen gy, ly, ny)
Z - [S] (außer für Kombinationen SZ, CZ, TZ, ZS)
Zs - [F]

Kleiner russisch-ungarischer Sprachführer:

Hallo! - Szervusz! Szia! [Sirvus! SIA!]
Guten Morgen! - Jó Reggelt Kívánok! [Joo Raggelt Kiivanok]
Guten Tag! - Jó Napot Kívánok! [Yoo poda kiivanok]
Guten Abend! - Jó Estét Kívánok! [Joo Estheet Kiivanok]
Wie geht es euch? - Hogy Van? [Walk van]
Vielen Dank, Gut - Köszönöm, Jól [Kёosoneom, Yool]
Sie sind sehr nett - Ön Nagyon Kedves. Köszönöm [Oyen Nadon Kadon Kadon, Kёosoneom]
Vielen Dank, alles ist in Ordnung - Köszönöm, Minden Rendben van [Kёosoneom, Mindan Randben van]
Auf Wiedersehen! - Viszontlátásra! [Vicontlaatlaathers]
Alles Gute! - Minden Jót! [Mindan yooet]
Bitte (freundlich) - Legyen Olyan Kedves [Lauren Ohan Cadweš]
Sag mir bitte, bitte - mondja kérem [mondyaya keyrem]
Was ist Ihr Name? - Hogy Hívják önt? [Start Hiivyak Ontil]
Rad (-a) Treffen Sie mich - Örumpfök, Hogy Megisservedtünk [Yorahuleok, Walk Migishermetyunk]
Ihr sprecht auf Russisch? - Beszél Orozul? [Baseyl orozul]
Sprechen Sie Englisch? - Beszél Angolul? [BEKEYL ANGOLUL]
Verstehen sie mich? - Érti, Amit Mondok? [Iriti, Amit Montok]
Ich verstehe dich (nem) értem önt [(nem) eyertham orthirt]
Bitte, langsamer - kérem, beszéljen lassabban [keyrem, besenjeichen lashshabban]
Wiederholen Sie bitte, bitte - Tessék Megismételni [Tashcheeeik, Migisheteitelney]
Bitte schreiben Sie - Tessék Leírni [Tashcheeeik, Lairni]
Wie soll ich in Ungarisch sagen? - EZT Hogyan Mondják Magyarul? [Est Hodian Monddyyak Madyarul]
kannst du mir helfen? - Nem Tudna Nekem Segíteni? [NAM TUDNA NACHAM SHEGITENI]
Schneiden Sie mich, bitte - kísérjen el, kérem [kiisch eeeirien al, keyrem]
Gut - Jó. Rendben van. [Yooow. Randban van]
Wie schade! - Milien Kár! [Miyen Auto]
Wo befindet sich…? - HOL VAN ...? [Halter van]
Wie komme ich…? - Hogyan Jutok el ...? [Hodian Yutok el]
Zeigen Sie mir auf der Karte - Tessék Megmutatni A Térképen [Tescheeeik magmuttya und teeeirkeipen]
Wie viel es kostet? - Mennyibe Kerül? [Mannibe Caryuul]
Wie viel? - Mennyit Fizetek? [Mannit Fizetek]
Ich bin sehr eilig - Nagyon Sietek [Nadon Shhytek]
Wie rufst du ...? - Hogyan Telefonálhatok ...? [Hodian Tuelofonalhatka]
Kann ich Sie anrufen? - Lehet Önöktől Telefonálni? [Lekhet Wallowedle Tuelofonalni]
Ich möchte besuchen ... - SREZERNNÉM MEGNÉZNI ... [SIRETHNEEEM Magnese]

Willkommen im ungarischen Wörterbuch - Russisch. Bitte mailen Sie das Wort oder die Phrase, die Sie in der linken Seite in das Textfeld einchecken möchten.

Letzte Änderungen

Glosbe ist ein Haus für tausend Wörterbücher. Wir bieten nicht nur das ungarische Wörterbuch - Russisch, sondern auch Wörterbücher aller bestehenden Paare von Sprachen - online und kostenlos. Besuchen Sie die Hauptseite unserer Website, um aus verfügbaren Sprachen zu wählen.

Übersetzungsspeicher.

Glosbe-Wörterbücher sind einzigartig. In Glosbe sehen Sie nicht nur die Übersetzung in die ungarische Sprache oder Russisch: Wir bieten Beispiele für die Verwendung, zeigen Dutzende von Beispielen, um Vorschläge mit übersetzten Phrasen zu übertragen. Dies wird als "Translation Memory" bezeichnet und für Übersetzer sehr nützlich. Sie können nicht nur die Übersetzung des Wortes sehen, sondern auch, wie sich er sich im Satz verhält. Unser Translation Memory kommt hauptsächlich aus parallelen Gebäuden, die von Menschen hergestellt wurden. Eine solche Übersetzung von Vorschlägen ist eine sehr nützliche Ergänzung zu den Wörterbüchern.

Statistiken

Derzeit haben wir 106 373 übersetzte Phrasen. Derzeit haben wir 5.729.350 Übersetzungen

Zusammenarbeit

Helfen Sie uns, das größte ungarische Wörterbuch online zu schaffen. Melden Sie sich einfach an und fügen Sie eine neue Übersetzung hinzu. Glosbe ist ein kombiniertes Projekt und jeder kann (oder löschen) Übersetzungen hinzufügen (oder löschen). Dies macht unser ungarisches Russisch-Wörterbuch hiermit, da es von Muttersprachlern erstellt wird, die jeden Tag die Zunge verwendet. Sie können auch sicher sein, dass jeder Fehler im Wörterbuch schnell behoben wird, sodass Sie sich auf unsere Daten verlassen können. Wenn Sie einen Fehler gefunden haben oder neue Daten hinzufügen können, tun Sie es bitte. Tausende von Menschen werden dafür dankbar sein.

Sie sollten wissen, dass Glosbe nicht mit Worten gefüllt ist, sondern Ideen darüber, was diese Wörter bedeuten. Dabei werden Dutzende neuer Übersetzungen wegen der Hinzufügen neuer Übersetzung erstellt! Helfen Sie uns, Glosbe-Wörterbücher zu entwickeln, und Sie werden sehen, wie Ihr Wissen den Menschen auf der ganzen Welt hilft.

Ungarisch-russischer Sprachführer. Gruß. Bekanntschaft. Ein Treffen. Abschied. Nützliche Ausdrücke

Ich grüße sie, liebe LeserSchnitte Ich öffne dieses Thema im Blog New Rubric: Ungarisch-russischer Sprachführer. Wir werden uns mit Ihnen nützlichen ungarischen Wörtern und einfachen Phrasen erinnern, die Ihnen helfen, wenn Sie mit der lokalen Bevölkerung kommunizieren. Ungarn respektieren sich denjenigen ausländischen Ausländern, die sagen, sogar ein bisschen, in ihrem einheimischen Ungarn. Ich werde Ihnen die notwendigen und häufig verwendeten Wörter und Phrasen in der umgangssprachlichen Rede geben, die sich schnell erinnern können. Nehmen Sie sie auf Ihrem Notizblock (elektronisch oder regulären) auf, und nehmen Sie mit Ihnen mit, wenn Sie sich entscheiden, Ungarn zu besuchen. Ich werde Sie nicht mit komplexen Grammatik laden, es sei denn, ein bisschen. Um in Ungarisch richtig zu sprechen, ist es notwendig, Zeit und Grammatik zu widmen.

Selbstständig persönliche Erfahrung, wenn Sie die ungarische Sprache studieren, bemerkte ich, dass Wörter, Phrasen und Ausdrücke häufig in Lehrbüchern und Sätzen gegeben werden, die selten aufgetragen sind wahres Leben. Es ist besser, sich zu merken, was in der Praxis nützlich sein kann, und den Kopf nicht mit unnötiger zusätzlicher Phrase verstopft. Zunächst müssen wir lernen, mit der lokalen Bevölkerung mindestens auf einfachen Haushaltsniveau zu kommunizieren.

Natürlich ist es natürlich notwendig, das ungarische Alphabet kennenzulernen, es kann auf unserem Forum "alles über das Leben in Ungarn" erfolgen, alle ungarischen Buchstaben in einem Notizbuch aufschreiben, aufzuschreiben, wie richtig sie ausgesprochen werden , sag sie laut und versuche mich zu erinnern. Außerdem finden Sie notwendige Training von Videos für Anfänger, die ich jede Woche auf dem Gelände und im Forum poste. Einer der Videokrettungen, für Anfänger, um Ungarisch zu lernen, können Sie auf diese Seite ansehen, ich habe es nach diesem Artikel gesetzt. Lernen Sie mit uns mit unserem Lehrer der ungarischen Sprache, März.

Ungarische Wörter werden ausgesprochen, da sie geschrieben werden. Besondere Aufmerksamkeit sollte darauf beachtet werden korrekte Aussprache. Geräusche. In Ungarisch, wenn es nicht erforderlich ist, etwas zu betonen, wird in diesem Fall die direkte Reihenfolge von Wörtern verwendet: Vorbehaltlich, LED, Ergänzung usw. In Fragealangebote wird die entgegengesetzte Reihenfolge der Wörter verwendet.

GRUSS

Das einfachste und kurze Wort, das von Ungarns sehr oft gesprochen wird, in einem freundlichen Einwohner, ist natürlich: Szia! Das Wort hat eine doppelte Bedeutung: Hallo! Und soweit! Das heißt, mit Hilfe dieses Wortes können Sie nicht nur Hallo sagen, sondern auch auf Wiedersehen. Wenn wir ein paar Leute begrüßen, sprechen Sie in diesem Fall sziasztok!

Eine weitere Begrüßung ist: Halló! Hallo! Dieses Wort ist sehr ähnlich englische Version Grüße und leicht erinnernd. Und du kannst Hallo sagen und sagen, dass ich mich so verabschiedet habe: Szervusz! Dieses Wort wird häufig zwischen denjenigen verwendet, die auf "Sie sind" oder wenn der älteste sich zu einem vertrauten jüngeren.

Betrachten Sie höfliche, sogenannte offizielle Grüße. Je nach Tageszeit findet Ihre Kommunikation statt, nämlich morgens, tagsüber oder abends werden die Worte der Grüße etwas anders sein.

Am Morgen: Jó Reggelt Kívánok! Guten Morgen!

Happy: Jó Napot Kívánok! Guten Tag!

Am Abend: Jó Estet Kívánok! Guten Abend!

Und spät am Abend: Jó éjszakát kívánok! Gute Nacht!

Wie Sie wahrscheinlich bereits bemerkt haben, ändert sich nur ein Teil des Satzes, was genau die Tageszeit ist: Reggel - Morgen; NAP - DAY; Este - Abend.

Das Wort Kívánok kann als - ich wünsche.

Wenn wir buchstäblich übersetzt werden, wird es sich herausstellen: Ich wünsche Ihnen einen freundlichen (guten) Morgen, Tag, Abend, Nächten. Das kannst du oft hören das letzte Wort: Kívánok in diesen willkommenen Phrasen ist nicht ausgesprochen: Jó Napot! Jó Estet! Jó éjszakát!

Bekanntschaft

Nachdem Sie die Person begrüßt, mit der Sie noch nicht vertraut sind, versuchen Sie, ihn näher kennenzulernen. Nennen Sie Ihren Namen. Es ist sehr einfach. Es genügt das Folgende: Ivanov Iván (Ihr Nachname und Name) Vagyok. I Ivanov Ivan (mein Name ist Ivanov Ivan).

Es ist notwendig, sich daran zu erinnern, dass die Ungarn zum ersten Mal den Namen nennen, und dann den Namen und nicht das Gegenteil.

Oder Sie können es vorstellen: ein Nevem Ivanov Iván. Mein Name Ivanov Ivan.

Fragen Sie jetzt, was der Name Ihrer Gespräche ist: Hogy Hivnak? Wie heißt du?

Oder höflicher: Hogy Hívják önt? Wie heißt es?

Nachdem Ihr Gesprächspartner seinen Namen benennt, können Sie den folgenden Satz aussprechen: Nagyon Örvendék! Was macht: Sehr schön! Dann kannst du fragen und ob er sagt auf RussischNehmen Sie den folgenden Satz: ÖN Beszél Oroszul? Ihr sprecht auf Russisch?

Wenn aufhören: IGEN, EGY KICSIT BESzélek Oroszul (ja, ich spreche ein bisschen in russisch) oder: IgEN, Én Beszélék Oroszul (ja, ich spreche russisch), dann berücksichtigen Sie, was Sie Glück haben, und Sie können fortfahren jetzt auf Russisch.

Wenn Sie gesagt werden: NEM, Én Nem Beszélek Oroszul (Nein, ich spreche nicht auf Russisch), dann sprechen wir weiter in Ungarisch :)

Erinnern Sie sich jedoch an einfache, aber sehr wichtige Wörter, die wir in Frage Angebote und Antworten haben:

Nem - nein, nicht

ÖN - Sie (Einrichtung des dritten Personpronomen, Einheiten)

Beszélek - (i) sagen

Oroszul - in Russisch

Kicsit - Wenig.

Magyar - Ungarn

Vagyok - ist, ich bin (die Verbform ist - Lenni)

Vagy - es gibt, du bist

Versuchen wir, mehrere einfache Phrasen zu erstellen. Beispielsweise kann Ihr Gesprächspartner Sie bitten: ÖN Oroz? Sind Sie ein Russe?

Ihre Antwort: IGEN, OROSZ VAGYOK. Ja, ich bin russisch.

Ihre Frage: ÖN Magyar? Bist du Ungarn?

Mögliche Antwort: IgEN, Magyar Vagyok.

Oder: nem, én nem vagyok magyar. Osztrák Vagyok.

Nein, ich bin nicht Ungarn. Ich bin österreichisch (- yka).

Hier haben wir nur drei neue Wörter getroffen, es ist:

Orosz - Russisch;

Magyar- Ungarn;

Osztrák - Österreicher.

Betrachten Sie die Situation, wenn Sie einen vertrauten Ungarisch getroffen haben. Begrüßt. Was soll ich als nächstes sagen? Fragen Sie ihn, wie geht er: Hogy Vagy? Wie geht es Ihnen? (Freundliches informelles Formular). Oder mehr höflicher, offizielles Handling: Hogy Van? Wie geht es euch?

Sie können also fragen:

Mi újság? Was gibt's Neues? Was gibt's Neues?

Mögliche Antwort:

Minden Jó. Alles ist gut.

Semmi érdekes. Nichts Interessantes.

Semmi új. Nichts Neues.

Minden ein Régi. Alles beim Alten.

Sie bemerkten, dass die Phrasen kurz, leicht ausgesprochen und leicht erinnert werden. Dies ist sehr wichtig für diejenigen, die lange von langen schwierigsten über ungarischen Worten haben, und gerade anfangen zu engagieren, erwirmt diesen Fall, indem er es zu einem Schluss macht, dass er einen solchen komplexen Ungarisch nie beherrschte. Ihre Zunge wird lange verdreht, wenn die ungarischen Wörter ausgehandelt werden, also werden wir uns nicht beeilen, denn wir erinnern sich anfangs kurze kurze Worte und Phrasen.

Nachdem der Gesprächspartner von Ihnen gesagt hat, wie er tut, wird er Sie auf jeden Fall fragen:

És te? Und wie geht es dir?

És ön? Und wie geht es Ihnen? Und wie geht's Euch)?

Beantworten Sie fröhlich, dass alles in Ordnung ist, niemand wartet auf Sie detaillierte Beschreibung Ihre Angelegenheiten und noch mehr Probleme, es ist eine einfache Formalität:

Köszönöm, Jól. Danke gut.

Köszönöm, Nagyon Jól. Danke sehr gut.

Minden Renben van. Alles in Ordnung.

ABSCHIED

Dieses Wort ist für Anfänger nicht einfach, um die ungarische Sprache zu studieren, aber ohne ihn können wir nicht tun. Also denk daran! Erste, spreche ihn mit Silben: Viszontlátásra! Auf Wiedersehen! (höfliches offizielles Formular).

Kürzere inoffizielle Form: Viszlát! Auf Wiedersehen! Und ist dir schon vertraut: Szia! Tschüss!

Denken Sie daran, dass in den ungarischen Worten Stress immer auf die erste Silbe fallen !!!

Nützliche ungarische Wörter und Phrasen

Und noch ein paar nützliche Phrasen heute: Köszönöm Szépen! Herzlichen Dank!

Wenn Sie wörtlich übersetzen, wird es sich herausstellen: Danke wunderschön!

Diese wichtigen Wörter sollten sicherlich in Ihrem Vokabular sein, wenn Sie sich in Ungarn befinden. Wir sprechen überall und jeden, wenn wir uns bei jedem bedanken wollen!

Als Antwort hören wir in der Regel: Szívenen! Bitte schön! Gerne!

Oder Nincs mit! Ist es nicht wert! Nicht dafür! Kérem! Bitte schön!

Dieses Wort wird häufig zu Beginn der Fragezwecke verwendet, wenn Sie jemanden kontaktieren, nach dem Sie fragen: Elnézést, ... Sorry, ....

Zum Beispiel: Elnézést, Nem Mondaná Meg, Hol Van A Bolt? Sorry, sag mir bitte wo ist der Laden? Oder Elnézést kérek .... Ich entschuldige mich ..

Wenn Sie sich beispielsweise für Ihr Gesetz entschuldigen wollen, wenn ich versehentlich in mein Bein komme, können Sie in diesem Fall in diesem Fall ein Wort beschränken: BOCSÁNAT! Es tut uns leid! Oder bocsánatot kérek! Bitte verzeih mir!

Universal-Phrase: nem értem! Verstehe nicht! Sag mir, wenn du zum Beispiel nicht verstehst, was sie in Ungarisch erzählt werden.

Dies ist keine schwierige Phrase: Milyen Kár! Wie schade! Sag es, wenn du Gefühle des Bedauerns ausdrücken willst.

Mit Parancsol? Was willst du? Was möchten Sie gerne? Und klingt buchstäblich wie: Was brauchst du? Sie können diesen Satz oft in Geschäften, Cafés, Restaurants und anderen Haushaltsdiensten hören.

Ihre mögliche Antwort: Szereetnék ... ich möchte ...

Heute alles! Ich denke, dass Ihre Gehirne nicht aus der ungarischen Sprache gekocht haben, und ich sehe Sie auf den Seiten meines Blogs wieder! Tschüss! Szia!

Verbinde dich mit Facebook.

tagspindethalter.Stichworte: ungarisch, Sprache, 2013

• #1

  Herzlichen Dank! Und Sie können auch Transkription in Russisch zu jedem Wort (Angebot) geben?

• #2

  Natalia, danke für das, was Sie tun)))

• #3

  Olga Konovalova. (Sonntag, 05. Mai 2013 15:48)

  Ich mag es, dass Sie aufgestanden sind, hier werde ich in Ungarn versammeln, ich werde Artikel Ihrer neuen Kategorie studieren. Wie mit Transkription zusammen sein. Es ist nicht ganz klar, wie man ungarisch lesen kann. Christus ist wiederbelebt, Natasha! Alles Gute!

• #4

  Danke an jeden für Feedback! Ich bereite eine Audiodatei vor, lag in naher Zukunft heraus, dann können Sie aufhören, wie ungarische Wörter und Phrasen ausgesprochen werden, die in diesem Artikel angegeben sind.

• #5

  Ausgezeichnet! Kein synthetischer Typ "Pete & Ann Hev E Kat".
  Wenn nicht eine großartige Arbeit, geben Sie bitte zusätzlich zur semantischen Bedeutung von Übersetzungen, auch wörtlich an. Dies wird zu einem sinnvolleren Verständnis und russischer Sprache, nicht weniger komplex sind.
  Wenn Sie studieren, wird es sicherlich interessant sein, die Wortbildung zu vergleichen. Zum Beispiel aus der Wurzel von "Jungfrauen": Virgo - Maiden - Devaha - Mädchen - Mädchen - Mädchen - Girly - Gerbushchka - Jungfräulichkeit - Gullparty (mit einem Unterschied)

• #6

  Ich danke dank. 3 mal war in Ungarn und leider nicht mehr als ein Dutzend Phrasen (((sehr schwere Sprache Und intuitiv unverständlich ... aber ich möchte fortfahren, weil Ungarn noch Manstitis ist :-) Ich beitrug den Anfragen zur Transkription, zumindest cyrillic :-) :-) danke wieder !!!

• #7

  lienko, lebensmäßig, klar))))))

• #8

  Sie sind recht über Phrasen, praktisch nutzlose Phrasen, zum Beispiel in einem von ihnen, in dem ich mich getroffen habe: Dieser Mann hat eine lange Nase. Ich frage mich, mit wem sollte ich die Nase der Menschen diskutieren?

  Sie haben sich eine schöne und verständliche Lektion herausgestellt. Warten auf folgendes. Ich mag Zunge, die Spaß hat, es zu studieren.

• #9

  und der zweite Teil wo?

• #10

  Nikolay Romanov. (Dienstag, 15. April 2014 20:43)

  Als interessant: In Griechisch bedeutet das gleiche Wort "Hallo" und "Abschied" - Yasas.
  Höchst nützlicher Satz Für diejenigen, die nach Ungarn gehen!
  

• #11

  Jetzt 17 Jahre, aber neue Informationen nicht gefunden. Das für 13 Jahre hervorragend! Danke! Wo finde ich eine Fortsetzung?

• #12

  Benötigen Sie Transkription in Russisch

• #13

  Ausgezeichneter Artikel! Vielen Dank!
  Wie finde ich eine Fortsetzung?