Richtige Aussprache von englischen Sounds. Leseregeln auf Englisch für Anfänger mit Beispielen

IM englische Sprache 26 Buchstaben. In verschiedenen Kombinationen und Positionen bezeichnen sie 44 Sounds.
In Englisch werden 24 konsonante Sounds unterschieden, und es gibt 20 Buchstaben in den Buchstaben: BB; Cc; Dd; Ff; Gg; Hh; JJ; Kk; Li; Mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; Xx; Zz.
In englischen, 12-Vokal-Sounds und 8 Divongs sind unterschieden und übertragen sie auf 6 Buchstaben: AA; Ee; Li; Oo; Uu; Yy.

Video:


[Englische Sprache. Startkurs. Maria Rarenko. Erster Bildungskanal.]

Transkription und Akzent.

Phonetische Transkription ist ein internationales System von Symbolen, das erforderlich ist, um genau zu zeigen, wie Wörter ausgesprochen werden sollten. Jeder Ton wird als separates Symbol angezeigt. Diese Abzeichen sind immer in eckigen Klammern geschrieben.
In der Transkription deuten die verbale Betonung an (auf welche Silbe in der Wortstufe fällt). Streifenzeichen [‘] Vor der schockhaften Silbe setzen.

Englische Konsonantengeräusche

    Merkmale englischer Konsonantengeräusche
  1. Englische Konsonanten, die von Buchstaben übertragen werden b, f, g, m, s, v, z, In der Nähe von den relevanten russischen Konsonanten, sollte aber heftiger und angespannt klingen.
  2. Britische Konsonanten sind nicht erweicht.
  3. Entsprechende Konsonanten sind nie betäubt - weaf taube Konsonanten oder am Ende des Wortes.
  4. Doppelkonsonanten, das heißt, zwei identische Konsonanten in der Nähe sind immer als ein Sound ausgesprochen.
  5. Einige britische Konsonanten sind ausgesprochen: Die Zungespitze ist dringend erforderlich, um Alveolen zu drücken (Tuberkeln an der Stelle, an der die Zähne an dem Zahnfleisch befestigt sind). Dann wird die Luft zwischen der Sprache und den Zähnen mit dem Aufwand gehalten, und es wird Lärm (Explosion), das heißt, das Schweigen gibt.

Regeln für das Lesen von Konsonantenbuchstaben in englischer Sprache:

Englisch Consonant Sound-Aussprache-Tabelle
Lautschrift Beispiele
[b] b.anzeige, b.oCHSE. ringklang, der dem russischen [b] im Wort entspricht b.rATTE.
[p] Ö. p.eN p.et. deep-Sound, der Russisch [P] im Wort entspricht p.epoaber ausgesprochen mit dem Atem
[D] d.iCH. d., d.ay. sound klingt ähnlich wie russisch [d] im Wort d.oh., aber energisch, "schärfer"; Wenn Sie es aussprechen, ruht die Zungespitze in der Alveola
[t] t.ea t.ake tiefklang, der dem Russisch [t] im Wort entspricht t.erosmaber mit der Aussicht ausgesprochen, während die Zungenspitze in der Alveola ruht
[v] v.oice, v.ist es. ringklang, der dem Russisch [in] im Wort entspricht imoskaber mehr energisch
[f] f.ind. f.inne gehörloser Ton, der dem Russisch [F] im Wort entspricht f.inikaber mehr energisch
[z] z.oo, ha. s. klingelklang entspricht dem russischen [s] im Wort z.ima
[s] s.un, s.ee. deep-Sound, der dem Russischen [s] im Wort entspricht vonilaaber energetischer; Beim Aussprechen der Zungenspitze, die an Alveola angehoben wurde
[G] g.iCH HABE g.Ö. klingelton, der dem Russisch [G] im Wort entspricht g.gasseaber ausgesprochen weicher
[k] c.bEIM, c.eIN. tiefklang, der dem Russisch [k] im Wort entspricht zumundaber sprach energisch und schleichend
[ʒ] vI seinauf, plea. sure. ringklang entspricht Russisch [f] im Wort j.araaber ausgesprochen angespannt und weicher
[ʃ] sche, ru. ss.ia. tiefe Klang, der russischer [sh] im Wort entspricht schin einem, aber ausgesprochen weicher, für das, was Sie zum massiven Nebob, dem mittleren Teil der Rückseite der Sprache, erheben müssen
[J] y.bodenlos y.ou. das Sound ähnelt dem russischen Sound [th] im Wort j.od.aber ausgesprochen kräuslicher und angespannter
[l] l.iTT. l.e, l.ike sound ähnlich wie russisch [l] im Wort l.ist ein.Aber Sie müssen die Zunge fest an Alveola berühren
[M] m.eIN, m.erry. Sound ähnlich wie russisch [m] im Wort m.iR.aber energetischer; Beim Aussprechen ist es notwendig, die Lippen dicht zu legen
[n] n.Ö, n.eIN ICH klang, ähnlich wie Russisch [H] im Wort n.oS., aber wenn Sie es aussprechen, berührt die Spitze der Zunge die Alveola, und der weiche Gaumen ist weggelassen, und die Luft geht durch die Nase
[ŋ] sein ng.FI. ng.er. der Klang, wenn man ausdrückt, was der weiche Gaumen weggelassen ist, und betrifft auf die Rückseite der Rückenlehne der Zunge, und die Luft geht durch die Nase. Als russisch sprechen [ng] - falsch; Muss ein nasaler Anruf sein
[R] r.ed, r.rabbit. der Klang, wenn er ausdrückt, in deren Spitze der Zunge, ist es notwendig, den mittleren Teil der Nase über der Alveol zu betreuen; Sprache vibriert nicht
[H] h.eLP, h.ow. sound ähnelt russisch [x] wie im Wort h.aOS.aber fast stumm (ein bisschen hörend ausatmen), für den es wichtig ist, die Zunge nicht an das Neb zu drücken
[W] w.et, w.inter. sound ähnlich einem sehr schnell ausgesprochenen Russian [UE] im Wort Ue.les; Gleichzeitig müssen die Lippen abrunden und nach vorne rücken, und dann drängen sich dann energisch heraus
j.ust, j.ump sound ähnlich wie J] im russischen geliehenen Wort j.ins., aber kräftig und weicher. Es ist unmöglich, separate [d] und [ʒ] nicht auszusprechen
cHeck, mu. cH sound ähnlich wie Russisch [H] im Wort c.aC.Aber hart und angespannt. Es ist unmöglich, separate [t] und [ʃ] nicht auszusprechen
[ð] th.ist th.eY. ein Klingelton, wenn man ausdrückt, was die Zungespitze zwischen den oberen und unteren Zähnen platziert werden muss, und dann schnell entfernen. Die flache Sprache glänzt nicht die Zähne, sondern drücke etwas in die Lücke zwischen ihnen. Dieser Ton (wie es klingelt) mit der Beteiligung von Sprachbänder ausgesprochen wird. Embella wie Russisch [s]
[θ] th.tinte, sieben. th. Tiefklang, der als [ð] ausgesprochen wird, aber ohne Stimme. Ähnlich wie Russisch [s] Interdental

Englische Vokale Sounds.

    Das Lesen jedes Vokaltriebs hängt ab:
  1. aus anderen Buchstaben, die neben ihr oder für sie stehen;
  2. in einem Stoß- oder einer lichtstagigen Position sein.

Regeln für das Lesen von Vokalen in Englisch:

Aussprache von einfach Englisch Vokalen
Lautschrift Beispiele Sample Compliance in Russisch
[æ] c. eIN.t, bl. eIN.ck ein kurzer Sound, mittelgroßes zwischen russischem Sounds [A] und [E]. Um diesen Sound zu bekommen, ist es notwendig, russische [a] zu äußern, um den Mund weit zu öffnen, und die Sprache ist niedrig. Sag einfach russisch [e] - falsch
[ɑ:] ar.m, F. eIN.da. langer Sound ähnlich dem russischen [a], aber es ist viel länger und tiefer. Wenn es ausdrückt, ist es notwendig, den Mund weit zu bringen, aber nicht den Mund zu öffnen, während die Zunge zurücktritt
[ʌ] c. u.p, r. u.n. ein kurzer Sound ähnelt dem Russischen unbelegt [a] im Wort von aberdy.. Um diesen Sound zu bekommen, müssen Sie russisch sagen, russisch [A], fast nicht, um den Mund zu öffnen, während Sie die Lippen leicht strecken und ein wenig zurückziehen. Sag einfach russisch [a] - falsch
[ɒ] n. Ö.t, H. Ö.t. ein kurzer Sound ähnelt dem russischen [o] im Wort d. Überm., aber wenn es ausdrückt, müssen Sie die Lippen vollständig entspannen. Für russisch [o] sind sie leicht angespannt
[ɔ:] sP Ö.rT, F. ou.r. langer Sound ähnlich wie russisch [o], aber es ist viel länger und tiefer. Wenn er es ausdrückt, ist es notwendig, Zoo, einen halben Kratzmaul, notwendig, und die Lippen werden sich an und runden
[ə] eIN.kAMPF, eIN.lias. Der Sound, der häufig in Russisch gefunden wird, ist immer in einer unbelasteten Position. In Englisch ist dieser Klang auch immer unbelegt. Es hat keinen klaren Sound, und sie sprechen von ihm als unklares Sound (es kann nicht durch einen sauberen Klang ersetzt werden)
[E] M. e.t, B. e.d. ein kurzer Sound ähnlich dem russischen [e] unter der Betonung in solchen Worten wie e.t., pl e.d. und so weiter. Englische Konsonanten, bevor dieser Ton nicht erweicht werden kann
[ɜː] w. oder.k, l. ohrn. dieser Sound ist auf Russisch, und es ist sehr kompliziert zum Aussprechen. Erinnert russische Klang in Worten m. e.d., stecken e.kla.Es muss jedoch viel länger ziehen und gleichzeitig ihre Lippen stark strecken, ohne den Mund zu öffnen (ein skeptisches Lächeln herauszudreht sich)
[ɪ] iCH.t, p. iCH.t. kurzer Sound ähnlich dem russischen Vokal im Wort sch undt.. Müssen es aussprechen
h. e., S. ee. langer Sound, ähnlich wie russisch [und] unter dem Stress, aber länger, und geben Sie es aus, als wären Sie mit einem Lächeln, die Lippen strecken. In der Nähe ist der russische Ton im Wort verfügbar vers iI
[ʊ] l. oo.k, P. u.t. ein kurzer Sound, der mit dem russischen unbelasteten [y] verglichen werden kann, aber es wird kräftig und mit vollständig entspannten Lippen ausgesprochen (die Lippen können nicht nach vorne gezogen werden)
bL. u.e, f. oo.d. langer Sound, ganz ähnlich dem russischen Schock [y], aber immer noch nicht dasselbe. Damit es sich herausstellt, müssen Sie russische [y] aussprechen, die Lippen nicht in die Röhre ziehen, sie nicht nach vorne schieben, und runden und lächelt leicht ein. Wie andere lang englische Vokale muss es viel länger ziehen als russisch [y]
Deton-Aussprache-Tabelle.
Lautschrift Beispiele Sample Compliance in Russisch
F. iCH.ve. eY.e. dIVONT, ähnlich der Kombination von Sounds in russischen Wörtern iCH. und c. iCH.
[ɔɪ] n. oi.sE, V. oi.ce. Etwas wie. Zweites Element, Ton [ɪ], sehr kurz
br. eIN.vE, AFR. ai.d. difton, ähnlich einer Kombination von Sounds im russischen Wort sch zu ihrka. Zweites Element, Ton [ɪ], sehr kurz
t. ow.n, n. ow. difton, ähnlich einer Kombination von Sounds im russischen Wort von au.auf der. Das erste Element ist derselbe wie in; zweites Element, Ton [ʊ], sehr kurz
[əʊ] h. Ö.ich, kn. ow. difton, ähnlich einer Kombination von Sounds im russischen Wort klumpen ou.n.Wenn nicht, um es in den Silben absichtlich auszusprechen (gleichzeitig die Konsonanz erinnert eU ). Auszusprechen dieses diffthony als reine russische konsonanz [oh] - falsch
[ɪə] d. ea.r, H. e.re. dörg, ähnlich der Kombination von Sounds auf dem russischen Wort, so; Besteht aus kurzen Sounds [ɪ] und [ə]
wh. e.re, th. e.re. Dißhong, ähnlich einer Kombination von Sounds in einem russischen Wort, wenn ich es in Silben nicht aussprechen kann. Für den Klang, der russischer [u] im Wort ähnelt e.das, folgt dem zweiten Element, unklarer kurzer Ton [ə]
[ʊə] t. ou.r, P. oo.r. dißhong, in dem das zweite Element [ʊ] folgt, unklarer kurzer Ton [ə]. Beim Aussprechen von [ʊ] können Lippen nicht nach vorne ziehen

Transkription - Dies ist die Aufzeichnung des Tonbuchstabens oder der Wörter in Form einer Folge von speziellen phonetischen Symbolen.

Transkription kann und nicht jeder ist interessant, aber kein Zweifel ist nützlich. Wenn Sie eine Transkription kennen, lesen Sie ein seltsames Wort korrekt ohne fremde Hilfe. In der Klasse können Sie selbst die Transkription des Wortes (zum Beispiel aus der Tafel) lesen, ohne andere zu fragen, wodurch der Prozess der Absorption von lexikalischem Material usw. erleichtert wird.

Zuerst werden Fehler in der richtigen Lektüre, da Es gibt immer einige Subtleten in der Aussprache. Dies ist jedoch nur eine Angelegenheit der Praxis. Ein bisschen später, wenn nötig, können Sie Wörter selbst transkribieren.

Transkription ist in direktem Zusammenhang mit leseregeln. In Englisch scheint nicht alles (wie in Russisch und Spanisch, zum Beispiel).

Wenn in Lehrbüchern (hauptsächlich inländischer Inland) über die Regeln des Lesens erzählt wird, wird der Typ einer Silbe viel Aufmerksamkeit gewidmet. Beschreibt normalerweise etwa fünf ähnliche Typen. Eine solche detaillierte theoretische Aussage der Leseregeln ist jedoch nicht sehr einfach, einen Anfänger zu schieben, und kann es sogar irreführen. Es muss daran erinnert werden, dass gute Kenntnisse über das Leseregeln ein großartiger Verdienst der Praxis und keine Theorie ist.

Ihre Aufmerksamkeit wird die Grundregeln des Lesens vorgelegt. separate Buchstaben und Buchstaben. "Über den Kulissen" bleiben einige phonetische Momente, die schwierig sein, den Brief zu vermitteln.

Ein wenig Geduld! Beide Transkription und Leseregeln werden in kurzer Zeit leicht aufgenommen. Dann werden Sie überrascht sein: "Wie es leicht zu lesen und zu schreiben!"

Vergessen Sie jedoch nicht, dass die englische Sprache trotz Ihrer breitesten Verteilung nicht aufhört, eine Sprache, volle Ausnahmen, stilistische und andere Köstlichkeiten zu sein. Und in jeder Phase des Erlernens einer Sprache und vor allem auf der ersten, schauen Sie sich das Wörterbuch an.

Transkriptionsikonen und ihre Aussprache

Symbole
Konsonanten
Ton Aussprache.
(ähnlicher russisch)
Symbole
Vokale
Ton Aussprache.
(ähnlicher russisch)
[ b. ] [ b. ] Single Sounds
[ d. ] [ d. ] [ Λ ] [ aber ] - ein kurzer
[ f. ] [ f. ] [ eIN:] [ aber ] - tief
[ 3 ] [ j. ] [ iCH. ] [ und ] - ein kurzer
[ d3. ] [ j. ] [ iCH: ] [ und ] - lang
[ g. ] [ g. ] [ Ö. ] [ Über ] - ein kurzer
[ h. ] [ h. ] [ Ö: ] [ Über ] - tief
[ k. ] [ zu ] [ u. ] [ w. ] - ein kurzer
[ l. ] [ l. ] [ u: ] [ w. ] - lang
[ m. ] [ m. ] [ e. ] wie im Wort "pl e.d "
[ n. ] [ n. ] [ ε: ] wie im Wort "m e.d "
[ p. ] [ p. ] Diffon
[ s. ] [ von ] [ ə u. ] [ ou. ]
[ t. ] [ t. ] [ au. ] [ au. ]
[ v. ] [ im ] [ ei ] [ hallo ]
[ z. ] [ z. ] [ oi. ] [ oh ]
[ t∫.] [ c. ] [ ai. ] [ iCH. ]
[] [ sch ]
[ r. ] Sanft [ r. ] Wie im Wort r.ussisch
[ Über Zeichen Weichheit wie im russischen Brief E. (e.lka)
Klingt ohne Analogien in Russisch
[ θ ] [ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ] Nasal, französische Weise, Ton [ n. ] [ ə ] [Neutraler Sound]
[ w. ]

Anmerkungen:

    Ö. ]. Aber in modern englische Wörteraryach. Dieser Ton ist üblich wie in der Tabelle gezeigt.

    Diphthong - Dies ist ein komplexer Sound, der zwei Sounds enthält. In den meisten Fällen kann Dißhong in zwei Sounds "gebrochen" sein, aber nicht auf dem Brief. Da in vielen Fällen eine der Komponenten der Töne von Dißhong, falls sie separat verwendet wird, eine andere Bezeichnung hat. Zum Beispiel Dißhong [ au. ]: Separat so transkriptionssymbol wie [ eIN. ] - Existiert nicht. Daher sind die meisten Dißhongs keine Kombination verschiedener Transkriptionsikonen, sondern durch ihr eigenes Zeichen.

    In vielen Schul-Lehrbüchern und in einigen inländischen Wörterbüchern wird dieser Ton als [ ou. ], was klarer ist. Aber in modernen Englischwörterbüchern sind dieser Ton, wie in der Tabelle gezeigt, üblich.

    Dieses Zeichen wird häufig in der Transkription unbelasteten Vokalen angezeigt, unabhängig von diesen Buchstaben (Kombinationen), dass dieser Klang gegeben ist.

Leseregeln

Englische Wörter haben mehrere Arten von Silben. Um das gesamte System zu verstehen, müssen Sie jedoch die folgenden zwei Arten erinnern und unterscheiden: öffnen und geschlossen.

Offene Silbe endet mit Vokalen: spiel., mögen, stein - Der Vokalbrief im Wort wird in der gleichen Weise wie im Alphabet gelesen.

Geschlossene Silbe endet mit dem Konsonanten: stift., katze., bus. - Der Vokaltrieb in der Silbe gibt einen anderen Sound.

Der Schwerpunkt bei Transkription und Wörtern ist mit vertikaler Screenshot gekennzeichnet bevor wirkt Silbe.

Single-Vokal klingt

Klang Regeln
[ e. ] gibt normalerweise den Brief e. In einer geschlossenen Silbe: g e.t [G. e.fERNSEHER e.fERNSEHER. e.t]
sowie Briefpartner ea.: D. ea.d [D. e.d], pl ea.sicher ['pl. e.3 ə]
Hinweis: Dieser Briefproof gibt oft Sound [ iCH: ] (siehe unten)
[ iCH. ] gibt normalerweise den Brief iCH. In einer geschlossenen Silbe: H iCH.t [H. iCH.t], k iCH.ll [K. iCH.l]
sowie Brief y. In einer geschlossenen Silbe: g y.m [d3. iCH.m], c y.linder [' iCH.lində]
Hinweis: Die gleichen Buchstaben in der offenen Silbe geben den Ton [ ai. ] (siehe unten)
[ iCH: ] entsteht in den folgenden Buchstaben: e + E. (immer): m ee.t [M. iCH:t], d ee.p;
Buchstabe e. In der offenen Silbe: tr ee. [TR. iCH: ], St. e.weste. iCH:v];
In Briefproof. e + A.: M. ea.t [M. iCH:t], b ea.m [B. iCH:m]
Hinweis: Dies ist ein Briefkreis ( ea.) gibt oft den Ton [ e. ] (siehe oben)
[ Ö. ] gibt normalerweise den Brief Ö. In einer geschlossenen Silbe: p Ö.t [P. Ö.t], l Ö.t-Wert ['L. Ö.tə ri],
sowie Brief eIN. in der geschlossenen Silbe nach w.: wa.sp [W. Ö.sp], s wa.n [sw. Ö.n]
[ Ö: ]
  1. o + R.: C. oder.n [k. Ö:n], f oder.tress ['F. Ö:trə s]; M. oder.e [M. Ö: ]
  2. fast immer B. a + U.: F. au.na ['F. Ö:nə], t au.nt [t. Ö:nt]; Die Ausnahme ist nur wenige Wörter, zum Beispiel, au.nt.
  3. Konsonant (außer. w.) + a + w : D. winkeln [D. Ö:n], h winkelk [H. Ö:k].
  4. immer in letterpartnern a + ll.: T. alle. [T. Ö:l], sm alle. [SM. Ö:l]
  5. Beschriftung a + ld. (lk.) Gibt diesem Sound auch: B aLD. [B. Ö:ld], t alk. [T. Ö:k]
  6. Selten, aber Sie können Briefe treffen oU + R.diesen Sound geben: p uNSERE [P. Ö: ], M. uNSEREn.
[ æ ] gibt normalerweise den Brief eIN. In einer geschlossenen Silbe: fl eIN.g [fl. æ g], m eIN.rried ['m. æ lOSWERDEN]
[ Λ ] gibt normalerweise den Brief u. In einer geschlossenen Silbe: D u.sT [D. Λ st], s u.nday ['s. Λ ndei].
Und auch:
outble: D. outble [D. Λ bl], tr outble [TR. Λ bl]
ove.: Gl. ove. [GL. Λ v], d ove. [D. Λ v]
Hinweis: Es gibt aber Ausnahmen: m ove. [M. u:v] - (siehe unten);
Flotte oo.d [fl. Λ d], bl oo.d [bl. Λ d] - (siehe oben)
[ eIN: ] entsteht in den folgenden Buchstaben:
  1. a + R.: D. ar.k [D. eIN:k], f ar.m [F. eIN:m] (siehe Anmerkung)
  2. regelmäßiger Brief eIN. In einer geschlossenen Silbe: l eIN.st [L. eIN:st], f eIN.es ist [F. eIN:ðə] - Daher ist es notwendig, mit dem Wörterbuch zu gehen, weil eIN. In der geschlossenen Silbe gibt traditionell den Ton [ æ ] Wie in c eIN.t [K. æ t];
  3. genau alm. Auch stabil diesen Sound gibt: p alm. [P. eIN:m], c alm. [K. eIN:m] + Note
Hinweis: 1. Sehr selten a + R. gibt Ton [ Ö: ] W. ar.m [W. Ö:m];
3. selten: s aL.mo [S. æ mə n]
[ u. ]
[ u: ]
die Länge dieses Sounds variiert in den meisten Fällen von historische Gründeanstatt zu schreiben. Das heißt, für jedes Wort wird es einzeln bestimmt. Dieser Unterschied in der Längengüte trägt nicht eine riesige sinnlose Last, wie in anderen Geräuschen. Und B. orale Rede. Es ist nicht notwendig, es zu betonen.
Dieser Sound entsteht in den folgenden Fällen:
  1. immer o + o.: F. oo.t [F. u.t], b oo.t [B. u:t], t oo.k [T. u.k], m oo.n [M. u:n]
  2. nach dem pu. In der geschlossenen Silbe gibt manchmal eine kurze Möglichkeit:
    pu.t [P. u.t], pu.sh [p. u.∫] (vorheriger Brief immer p.) - (siehe Anmerkung)
  3. ou. + Consult: c ou.ld [K. u:d], w ou.nd [W. u:nd] (aber solche Fälle sind nicht häufig).
  4. r + U.+ Konsonant + Vokal: P ru.ne [pr. u:n] ru.mour [R. u:mə]
Hinweis: 2. Aber in solchen Fällen mit anderen Konsonanten u. Gibt fast immer den Ton [ Λ ]: C. u.t [K. Λ t], pl u.s [pl. Λ s], p u.nch [P. Λ nt∫]
[ ε: ] es tritt in geschlossenen Silben mit den folgenden Buchstaben auf:
  1. immer i / e / u + r (In der geschlossenen Silbe): SK iR.t [sk. ε: t], p er.sohn [P. ε: sə n] t ur.n [t. ε: n], b ur.st [B. ε: sT] - (siehe Anmerkung)
  2. eA + R.: P. ohrl [P. ε: l], l ohrn [L. ε: n]
Hinweis: In einigen Fällen eine Kombination o + R. nach dem w. gibt diesen Sound: w oder.d [W. ε: d], w oder.k [W. ε: k]
[ ə ] Neutralound gibt den meisten nicht unbefestigten Vokalen: Fam ou.s [FEIM. ə s], c Ö.mpt. er. [K. ə MPJU: T. ə ]

Vokale difthong.

Klang Regeln
[ ei ]
  1. eIN. In der offenen Silbe: g eIN.ich [g. eim], p eIN.le [p. eil]
  2. ai. In einer geschlossenen Silbe: p ai.n [P. ein] R. ai.l [R. eil]
  3. ay. (normalerweise am Ende): pr ay. [PR. ei ], H. ay. [H. ei ]
  4. eY. (Selten, aber männlich) normalerweise am ende: gr eY. [GR. ei ], Surve. eY. ['Sε: v ei ]
Hinweis: 4. Der gleiche Buchstabe gibt gelegentlich den Ton [ iCH: ]: Schlüssel [k iCH: ]
[ ai. ] ergibt sich normalerweise in den folgenden Fällen:
  1. buchstabe iCH. In einer offenen Silbe: f iCH.ne [F. ai.nPR iCH.ce [pr. ai.s]
  2. dh Am Ende des Wortes: p dh [P. ai. ], D. dh [D. ai. ]
  3. buchstabe y. In der offenen Silbe: rh y.ich bin [R. ai.mS y.cE [S. ai.s] und am Ende des Wortes: m y. [M. ai. ], Cr. y. [KR. ai. ]
  4. ihr. Am Ende des Wortes: d ihr. [D. ai. ], R. ihr. [R. ai. ]
[ oi. ] ergibt sich normalerweise in den folgenden Fällen:
  1. oi. (normalerweise in der Mitte des Wortes) - p oi.sohn ['p. oi.zə n], n oi.sE [N. oi.z]
  2. oy. (normalerweise am Ende) - b oy. [B. oi. ], Alle. oy. ['L. oi. ]
[ au. ] entsteht in den folgenden Buchstaben:
  1. o + w.: H. ow. [H. au. ], D. ow.n [D. au.n] - (siehe Anmerkung)
  2. o + u.: R. ou.nd [R. au.nd], p ou.t [P. au.t]
Hinweis: 1. Dieser Briefproof ergibt oft den Ton [ ə u. ] (siehe unten)
[ ə u. ]
  1. gibt normalerweise den Brief Ö. In der offenen Silbe: st Ö.nest. ə u.n], l Ö.nely ['L. ə u.nli]
  2. beschriftung o + w. (normalerweise am Ende des Wortes): BL ow. [Bl. ə u. ], Cr. ow. [KR. ə u. ] - (siehe Anmerkung)
  3. ou. Vor l.: S. ou.l [S. ə ul. ], F. ou.l [F. ə u.l]
  4. oa.+ Vokal: c oa.ch [k. ə u.t∫. ], T. oa.d [T. ə u.d]
  5. alt. (wie in der offenen Silbe): c alt. [K. ə u.ld], g alt. [G. ə u.ld].
Hinweis: 1. Word-Ausnahme: B Ö.th [B. ə u.θ ];
2. Derselbe Buchstabe gibt oft den Ton [ au. ] (siehe oben)
[ iə. ]
  1. eA + R.: H. ohr [H. iə. ], N. ohr [N. iə. ] - (siehe Anmerkung)
  2. e + r + e: H. ehe. [H. iə. ], S. ehe. [S. iə. ]
  3. eE + R.: D. eer [D. iə. ], P. eer [P. iə. ]
Hinweis: 1. Wenn der Konsonanten für diese Beschriftung geht, erfolgt der Ton [ ε: ] - D. ohrth [D. ε: θ]. Ausnahme - B. ohrd [B. iə.d]
[ eə. ] geben Sie den folgenden Buchstücken an:
  1. a + R + E: D. sind [D. eə. ], Fl. sind [Flig eə. ]
  2. aI + R.: H. luft. [H. eə. ], F. luft. [F. eə. ]
[ aiə. ] geben Sie den folgenden Buchstücken an:
  1. i + r + e: F. iRE. [F. aiə. ], H. iRE. [H. aiə. ]
  2. y + r + e: T. yre. [T. aiə. ], P. yre. [P. aiə. ]

Konsonanten

Klang Regeln
[] es gibt mehrere Buchstaben, die diesen Klang immer geben (zusätzlich zu anderen):
  1. tion. [∫ə n. ]: Celebra. tion. ['Seli'brei∫n], tui tion. [Tju: 'i∫n]
  2. cioux. [∫ə s. ]: Feinkost. cioux. [Dil's], vi cioux. ['Vi∫∫s]
  3. cian. [∫ə n. ]: Musi. cian. [MJU: 'Zi∫∫n], Politi cian. [poli'ti∫∫n]
  4. und natürlich Abzeichen sch: scheEP [∫i: p], schoot [∫u: t]
[ t∫.] tritt immer auf:
  1. cH: cHluft [t∫eə], cHild [t∫ild]
  2. t + ure.: Crea ausmachen ['Kri: t∫∫], fu ausmachen ['Fju: t∫∫]
[ ð ]
[ θ ]
Diese beiden Sounds werden von derselben Beschriftung gegeben. th..
Normalerweise, wenn es eine Briefnicht in der Mitte des Wortes (zwischen zwei Vokalen) ist, tritt der Sound auf [ ð ]: Wi. th.aus [wi ' ð aUT]
Und wenn es am Anfang oder Ende des Wortes steht, erfolgt der Ton [ θ ]: th.anks [ θ ænks], fai th. [Fei. θ ]
[ ŋ ] ein Nasenklang tritt in der Beschriftung des Vokals + auf ng.:
S. ing. Si. ŋ ], H. ung.ry ['hλ. ŋ gRI], WR ong. [WRO ŋ ], H. ang. [Hæ. ŋ ]
[ j. ] weichheit im Ton kann in einigen Fällen auftreten, und manifestiert sich in keiner Weise in anderen ähnlichen Fällen, beispielsweise s u.pro [s. u: P ə] (siehe Wörterbuch):
  1. u. In der offenen Silbe: m u.te [M. j.u: t], h u.gE [H. j.u: d3]
  2. ew.: F. ew. [F. j.u:], l ew.d [L. j.u: d]
  3. wenn das Wort anfängt y +. Vokal: ya.rd [ j.aNZEIGE], yo.ung [ j.Λŋ ]

Und nun passieren Sie die interaktive Lektion und befestigen Sie dieses Thema.

Wenn Sie eine Fremdsprache studieren, studieren Sie nicht nur einen Satz von Vokabeln und Grammatik, Sie stehen in jedem Fall die Kultur und Besonderheiten der Mentalität der Menschen, die diese Sprache sprechen. Bestes Werkzeug Wissen über Sprache und Kultur ist lesen im Original . Und weiter zu lesen fremdsprache, Sie müssen lernen Sie zuerst, in dieser Sprache zu lesen .

Sie müssen nicht Bücher brennen, um eine Kultur zu zerstören. Lassen Sie die Leute einfach aufhören, sie zu lesen.

Um die Kultur zu zerstören, brennt nicht unbedingt Bücher. Sie können nur Leute machen, um sie zu lesen.

Aber wenn Sie in der Schule oder der Universität deutsch studiert haben oder französisch, Oder Ihre Schulbasis erwies sich als weniger als Sie möchten, und beschlossen, Englisch zu lernen, und beginnen wir mit den wichtigsten und grundlegendsten und lernen Sie ein paar Techniken, in denen Sie die Lesevorschriften beherrschen können.

englisches Alphabet

Ich denke, Sie wissen, dass Englisch sich von Russisch und Deutsch unterscheidet, in dem wir meistens, wie wir schreiben und lesen. In Englisch ist das System etwas komplizierter. Das erste, was wir tun müssen, ist das Alphabet zu lernen.

Im englischen Alphabet gibt es 26 Buchstaben, darunter 21 Konsonanten und 5 Vokale. Wissen über Briefe und Fähigkeiten, ihre richtig ausgeprägte und kompetente Lektüre auf Englisch.

Englisches Alphabet mit der Transkription des Buchstabennamens.

Höchst einfache Weise Erinnern Sie sich an Briefe visuell und auf Gerücht ist mit Hilfe eines Songs. Sehen Sie sich das Video an und schleicht das Lied, bis Sie sich an die Buchstaben des Alphabets erinnern.

Auf diese Weise können Sie sich anwenden, um das Alphabet Ihrer Kinder beizubringen, und singen Sie mit Ihrem Babe ein Lied.

Englische Leseregeln

Nachdem wir das Alphabet studieren, studieren wir die Kombination von Buchstaben, um kurze Wörter zu lesen. In Englisch gibt es eine bestimmte Anzahl von Regeln, die Sie lernen, praktizieren und sich erinnern müssen, ob Sie englische Wörter kompetent lesen möchten.

Englische Konsonantenleseregeln

Viele Konsonanten werden wie ein russischer Konsonant wie Briefe gelesen m, n, l, b, f, z . Sie können es in solchen Worten sehen wie mama, Zitrone, Finger, Junge, Zebra .

Solche Buchstaben wie t. und d. klang erscheint, mit ausgespritzt zu sein schlagen. Zum Beispiel Worte tisch, Lehrer, Papa, schmutzig.

Buchstabe c. Es hat zwei Optionen zum Lesen. Vor den Buchstaben ich, e, y Sie liest als [s]- stadt, Gesicht, Cyber. Und bevor der Rest der Vokale als gelesen wurde [k]- katze, Kuchen, Fabrik.

Regel mit Vokalen ich, e, y handelt mit dem Brief g.. Bevor sie liest, liest sie, wie - fitnessstudio, George, Riese. Vor anderen Konsonanten wird der Brief als gelesen [G].

Buchstabe q trifft immer in Kombinationsbriefe quadr. und lesen - schnell, Queen, Quadrat.

Buchstabe j. Immer als gelesen - jacke, Marmelade, Freude.

Tischquote von konsonanten Buchstaben und Sounds auf Englisch.

So lesen Sie Vokale auf Englisch

In Englisch kann das Wort mit einer offenen oder geschlossenen Silbe enden, die die Aussprache beeinflusst. Zum Beispiel Worte katze, Topf, sitzen Enden auf einer geschlossenen Silbe und Vokale in ihnen a, o, ich Geräusche geben .

Wörter wie Name, Zuhause, fünf Ende auf einer offenen Silbe, denn nach dem Wort, das den Brief endet e.was nicht gelesen wird. Aber dank ihr werden die Vokale in der Mitte des Wortes auf dieselbe Weise gelesen, wie sie im Alphabet ausgesprochen werden, dh das Wort name. Liest.

Arten von Lesen von englischen Vokalen in Schocksilben.

Lesebücher von Vokalen auf Englisch

Es gibt bestimmte Kombinationen von Buchstaben, die Leseregeln festgelegt haben, obwohl Englisch sprachsprache Ausnahmen und beim Lesen mehr komplexe Wörter Sie sollten sich mit dem Wörterbuch wenden. Unten in der Tabelle sind angegeben kombinationen von englischen Vokalen mit Beispielen Wie sie gelesen und was erscheint.

Tabelle der Kombinationen von Vokalen auf Englisch.

Und natürlich gibt es in allen Regeln Ausnahmen. Sie sollten sich jedoch keine Sorgen machen und denken, dass Sie es niemals lernen können. Alles kann verstanden werden, Sie müssen nur versuchen, ein wenig und dehnen zu versuchen.

Englische Dißhongs mit Transkription

Wenn Sie die Grundregeln des Lesens lernen, werden Sie sehen, dass es in englischer Sprache ziemlich schwierig ist, Dißhong-Sounds zu spielen, insbesondere wenn die Sprache nicht seit der Kindheit studiert, aber im Erwachsenenalter.

Tabelle der englischen Dißhongs mit Transkription.

Transkription von Tönen auf Englisch

Praxis zeigt, dass, wenn Kinder die Sprache lernen - sie müssen notwendigerweise die Transkription, Erwachsene studieren, nicht studieren wollen, und es ist schwierig für sie.

Wenn Sie immer noch eine Rechtschreibung lernen und Transkription lesen möchten, dann wunderbar! Wenn nicht, können Sie Online-Wörterbücher verwenden, wo das Wort für Sie ausgesprochen wird. Eines der besten Wörterbücher sind heute Multitran und online Wörterbuch Lingvo.

Wichtig!

Denken Sie daran, dass Sie mit Wörterbüchern nutzen müssen, und nicht von Übersetzer!

Hier ist ein Beispiel, um kurze Wörter mit der Transkription zu lesen:

Tabelle der öffentlichen Geräusche von Englisch und Transkription.

Was wir im Alter des Internets leben, hat einige Vorteile. Wenn Sie zu Hause sitzen, können Sie ein anderes Wissen online beherrschen. Für Ihre Aufmerksamkeit videostunde in dem erklärt grundprinzipien lesen. Sogar das Wissen durch eine Online-Lektion erhielt jedoch, müssen sie jedoch konsolidiert werden, um die Fähigkeit zu bilden.

Lernen Sie englische Patters.

Hier können Sie Mustern helfen, die häufig an die Entwicklung eines Klangs gerichtet sind. Hier sind einige Beispiele, die Sie verwenden können.

Sprechen auf Englisch Deutsch Übersetzung
Ob das Wetter in Ordnung ist
Oro ob das Wetter nicht ist.
Ob das Wetter kalt ist,
Oro, ob das Wetter heiß ist.
Wir sind das Wetter
Ob wir es mögen oder nicht.
Es wird gutes Wetter geben
Oder es wird kein gutes Wetter geben.
Es wird kaltes Wetter geben
Oder das Wetter wird heiß sein.
Wir werden jedes Wetter ertragen
Ich mag es oder nicht.
Drei Swiss Hexe-Hündinnen,
Das wollte schweizerische Hexen-Schlampen gewechselt haben,
Sehen Sie sich drei Schweizer Swatch-Uhrenschalter an.
Welche swiss hex-bitch ",
welcher will eine gewechste Schweizer Hexe-Schlampe sein möchten,
wünscht, welchen Schweizer Swatch-Switch?
Drei Swiss Hexe-Bitch,
Ich möchte ihr Geschlecht ändern
Wir betrachten die drei Knöpfe an den Uhren "Karte".
Welcher der Schweizer Hexenschlampe,
Ich möchte ihr Geschlecht ändern
Sieht auf welche Schaltfläche auf der Uhr "Karte" an?

Mach dir keine Sorgen, dass diese Muster sind! Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt nur lernen lernen, die Sounds lesen und auszuarbeiten, ist es wichtig, sie rechts auszusprechen, wenn auch langsam. Sie können immer beschleunigen.

Lernen, Englisch zu hören

Nach dem Studium der grundlegenden, grundlegenden Lesenregeln können Sie die Wiederholungsmethode für den Lautsprecher verwenden. Ihr Hörgedächtnis wird auch funktionieren und Sie hören, wie die Wörter ausgesprochen werden und welche Intonation in Vorschlägen.

Dazu können Sie kleine Dialoge und Audiobooks für Anfänger verwenden. Auf dieser Ebene wird es idealerweise, wenn der Text, den Sie vor Ihren Augen haben, Sie gleichzeitig hören, lesen und wiederholen!

Sie können eine solche prächtige Ressource verwenden, wie Oxford Bookworm-Bibliothek.wo die Audiobooks für alle Ebenen präsentiert werden. Sie können die Bibliothek kostenlos herunterladen.

Für diejenigen, die weiterhin Englisch lernen, empfehlen wir, die Sprache auf den Filmen zu studieren, die Sie in dem Artikel lesen können.

Arbeit an der Aussprache arbeiten.

Die Fähigkeit zu lesen ist nur der erste Schritt in Richtung der Lernsprache. Es ist ebenso mit der Untersuchung der Grammatik und des Vokabulars, lernen Sie richtig aussprechen und hören, dass es sehr wichtig ist, wenn Sie verstehen möchten, was sie Ihnen sagen und sagen, dass Sie es verstehen. Vor allem, wenn Sie mit dem Muttersprachler sprechen.

Da wir bereits etwas höher gesprochen haben, ist einer der besten Möglichkeiten hören Sie die Muttersprachler sorgfältig an und versuchen Sie, ihre Aussprache und die Intonation zu kopieren .

Besondere Aufmerksamkeit muss an die Sounds gelegt werden, die sich nicht in Ihrem befindet muttersprache. Häufig ergibt sich die Menschen, die Englisch studieren, ein Problem mit dem Klang von 'R', wie in Russisch, ist es solide und in englischer Sprache, immer mehr härterer und knurrender.

Es gibt auch Schwierigkeiten mit der Aussprache von zwei Sounds, die gibt kombination von Buchstaben 'th' . Die Schüler äußern es dauerhaft als "C" und 's'. Obwohl es wert ist, darauf zu achten, dass dies in solchen Worten so achtet, dass dieser Klang zwischen 'з' und 'd' gesagt wird. Und in solchen Worten wie drei, denken, denb, wird es als Sound zwischen 'f' und 'c' ausgesprochen.

Es mag für Sie seltsam erscheinen, da es keine solchen Klänge in Russisch gibt, aber wenn Sie Medien hören, werden Sie verstehen, dass sie dies sagen.

Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie nicht herauskommen, um diese Wörter beim ersten Mal richtig zu sagen, denn dies brauchen Sie ein wenig zu praktizieren. Aber versuchen Sie, von Anfang an ordentlich zu lernen, denn es ist daher schwieriger, wenn Sie gezwungen werden, sich zu wiederzunehmen.

Lernen Sie, Phrasen richtig auszusprechen

In englischer Sprache werden Wörter in Vorschlägen nicht separat ausgesprochen, sie verschmelzen oft, als ob in einem Ganzen, insbesondere wenn es sich um eine Kombination von Vokalen und Konsonanten handelt. Suchen und Praxis auf diesen Beispielen mit der Transkription.

Es betrifft auch solche Phrasen, in denen ein Wort auf dem Buchstaben 'R' endet, und das nächste Wort beginnt auf dem Vokal. In solchen Fällen wird der Sound 'R' ausgesprochen. Hier sind einige Beispiele.

Mit einer Diskrepanz schriftlich und der Aussprache von englischen Wörtern sind wir auf den ersten Berufen konfrontiert, wenn sie unabhängig voneinander zu lesen beginnen kleine Texte. Und machen ihre Übersetzung. Daher, zusammen mit dem Alphabet und dem einfachsten Vokabular, müssen Novic-Studenten mit einem solchen Konzept sich kennenlernen englische Transkription.. Es ist dieses multi-Simony-System, das in einem Brief hilft, die Aussprache von Sounds zu übertragen, die das Wort ausmachen. In der heutigen Lektion werden wir die Arbeit dieser Symbole in der Praxis analysieren, d. H. Wir erfahren, wie die englische Transkription und die Aussprache der nützlichsten Wörter richtig klingen sollten. Gleichzeitig werden Beispiele des richtigen Sounds in Englisch und Russisch dargestellt. Aber zuerst werden wir mehrere nützliche Regeln analysieren.

Prinzip des Betriebs mit Transkription

Aufzeichnung. Nehmen Sie die Regel, dass die Transkription englischer Wörter immer mit eckigen Klammern geschrieben wird: buch[ b. ʊk. ] - Buch.

Betonung. Um einen Schwerpunkt anzuzeigen, verwenden Sie den Apostroph, oder einfach das Sprechen, Barsymbol , was das vorausgegangen Stoßsilbe: wörterbuch [Dɪkʃʃnrɪ] - Wortschatz.

Sonderzeichen. Punkte, Dickdarm, Rundklammern und Buchstaben mit modifizierter Größe können in der Transkriptionsdatenbank auftreten.

  • Punkt - Englisch verwendet dieses Transkriptionszeichen als Slider an Silben: unbestritten[Ʌndɪspjuːtɪd] - unbestreitbar.
  • Der Doppelpunkt ist ein umfangreicher langer Sound-Indikator: wasser[‘ w. ɔ: T. ə] - Wasser.
  • Runde Klammern - ein Indikator, der der Sound in ihnen nicht sehr schwach ausspricht oder nicht spricht: geschehen.[‘ h. æp. (ə) n ] - passieren, passieren.
  • Die modifizierte Größe des Briefes ist die Bezeichnung des nicht immer ausgeprägten Sounds. Sie können oft den Sound R finden, der im oberen Indexformat aufgenommen wurde. Dies ist ein Zeiger, dass die Aussprache des Wortes von einem Dialekt oder anderen Umständen abhängt, beispielsweise ein nachfolgendes Wort: wagen[ k. ɑː R. ] {!LANG-7b86bd8fd82fd66958c529497a4723a5!}{!LANG-f569258e499f1e06258df0a6d28cd5f3!}

{!LANG-04721a7b2cbb3fdc7ace64bcb9e93c15!} {!LANG-c5005f457ee80bc1c4a49d3b7a230f3f!} [ɒ] = [ɔ] , {!LANG-34c87a13b5ac9dfc069a962bfef31789!} , {!LANG-a42b2553855006aca64ad52584996e2f!} , {!LANG-d4656b30c2b0c12afedddb811bbc6337!} , {!LANG-30595f42db0497aaa68de4f20c8a3bab!} , = [ɛə] .

{!LANG-c2d41cb609367b945f8b6cf3a5ee756b!}

{!LANG-ce53a13317581cd7a1b83e056f778135!}

{!LANG-fc003dccb27e369bec52968f6af11bda!}

{!LANG-27e601a9e60dab67da4123207ce7230e!} von{!LANG-06b88464da6d78ae0dc80dae132e6baa!} oh.{!LANG-ad825328b92ef934bdf4a42c00273326!}

{!LANG-04f12f22258d481d07a0eb644b3070ac!}

{!LANG-f47d11863f9cbc9bf6efc7dffc2b8368!}
Klang {!LANG-d1c12eaf5f3fbd5bae7d7de47dac1475!} {!LANG-6fc2d4894b1dcc4a087672e540568fd6!} {!LANG-9e4ab3526535d68542a2804d89da81d4!}
[ɑː]

{!LANG-8f10ba88246df71beed297bf43a0d9f4!} aber {!LANG-cbf0cce5efb2abad829e20f4982df362!}

{!LANG-1fcc53620e4db3923a876e49ab2b9d40!} {!LANG-1216808173ad0cfd4e5f5bb4c02a8859!} {!LANG-7c5355a840f02f3a7befbc7c1382cf99!}
{!LANG-5ea2c4d9b6ac0f95023791d13a012f35!} {!LANG-bec93a161a616e0018820a3ec74cb77e!} {!LANG-459f85becde781423dc7888489be4cbc!}
{!LANG-9797f434530fdea4bdefe600975840f5!} {!LANG-058211743adf898c46d4020067f01614!} {!LANG-9c12730a18ea10527e7c7dcb8e198e49!}
{!LANG-25fb6a0a2e3a25132da3e598a19fd219!} {!LANG-9d935fadc75a3a505b5feb84497e572f!} {!LANG-387e32996c1a0b77cbe9fd4620f38101!}
{!LANG-ca5dafbafc592f7cc3d6e1ddd44e41bb!} {!LANG-b66d48ea4339d31fe9e43c47e4c631e8!} {!LANG-cb9d27d6bdc30541c3cf03b695b4fa7f!}
[æ]

{!LANG-6f94fe6d37b009ab613b2b938cff261e!}

{!LANG-9f962044f6ffc571881c81b12d79f7d7!} {!LANG-fb6c39eff031e79fae2180b46f2908f7!} {!LANG-66912c9290c575bc4a2bc8975cdf385f!}
{!LANG-6b04da92ec1e329ff2fef40672afc0ed!} {!LANG-878a4e0160de305dd3ee156a67f147f5!} {!LANG-d3c5a768e49cdc40c92b345909f545bb!}
{!LANG-f319745b99934b9f824f0096181c3fe2!} {!LANG-8f867bb2f5ab15f49e8f820e42d2e96e!} {!LANG-ae2a02b43fc034380b584402a1164a16!}
{!LANG-3e57058d7a692fcbe0621799a0111995!} {!LANG-0fb44d2dcb9704da3efee2ca94053d5e!} {!LANG-312c1308e76ce7ba3882e637d29e44f8!}
{!LANG-292be425e9d246e3265ba6455da99d31!} {!LANG-d3a951da49d9b4bdc3bc68869f9c0a92!} {!LANG-7f369c8dc63198cd78c4f35de7e13eb3!}
[ʌ]

{!LANG-5adf275f4b79f87b118c5d0ade3f0a63!} aber {!LANG-5e44df9ae8c34df2573898904fd68ae0!}

{!LANG-027d9eb4c6756fe42413d3a837c634e9!} {!LANG-67ab14111a87f0017295524e9a08c4b6!} {!LANG-d62a427b933b0dfaac41a5e934b74158!}
{!LANG-3351720afab0a166d35380b336cd1c79!} {!LANG-df3e39c9ccaa1f300f441b837f86c7f4!} {!LANG-936c1d227f96bfd1c1dbf45e9f46864c!}
{!LANG-f5f527aa1b6f6e666a0dc39798198d57!} {!LANG-55db85e89f96220cd5eac136b0475b1c!} {!LANG-e6a2fc978fd97478abd90e37f12a7fd8!}
{!LANG-6751d2535b585e57c6d7c7b9266ff425!} {!LANG-02495151a0758151302b9c13e2bd2407!} {!LANG-897e7deaeef1b87d79054b8a6e55de65!}
{!LANG-855bf8d5f86a94fb9cc7eec015c75d77!} {!LANG-707f27d9ffd2a989c773c7a4c7e8f4d8!} {!LANG-85c7c8363eb3bbadc869490bde7a84db!}

{!LANG-9fc83ced7ce63f519c532a1af69eeae5!} iCH.

{!LANG-014001cf73801c366de3ecc90259a04c!} {!LANG-eeb37630a89433810234bcbdbbb88161!} {!LANG-64379ba24cdfef4773feb9b8e75a8156!}
{!LANG-b76c4e58e4b48353425083f6b66956d5!} {!LANG-d1780ddbd632d7c7474d814a77f25502!} {!LANG-2bb6d960b3ae9cbe7f190f8c540f9c85!}
{!LANG-5314b8a34ce792b2b2cbffcb0de91bc3!} {!LANG-931c341f5adee72781d7264755cc0d1e!} {!LANG-7dc900a2688ac19a20bc30ad4f56c11c!}
{!LANG-2cb9b6adaada0de577a659eebed60073!} {!LANG-d36be0a9e360fa011ff4847d716efbb6!} {!LANG-a5e8ce3bcb0cf86ace9a63d44f108b5b!}
{!LANG-9ae1732157a7816578fb93b6b3cf08bd!} {!LANG-25174edaabe888342888708a9b44b9fd!} {!LANG-537f17db0782367169dff3857e3408e5!}

{!LANG-e17b4f1020d1dcd16fd369eaf6c3fd1e!} au.

{!LANG-2708ad95dfb35ff227ec0899c28d88e6!} {!LANG-f6480781973e977362fab6bacac2b549!} {!LANG-b8154cb93f457e5fc1323926b71ac6db!}
{!LANG-643df59326f838f7b8a15ca630d4499b!} {!LANG-65de0e427f91e6002c9e642df63fedf5!} {!LANG-68b5c01361411f966af8897f21f6cfd9!}
{!LANG-95454a3354775a98fdd2498d43f6e06d!} {!LANG-2fc24269446345f63426b9bd41a9c2d4!} {!LANG-aa8b92d551817cd8cf3f46bf8f9131ff!}
{!LANG-0c9f3cb925002d32546008275de3c351!} {!LANG-dbdf7d953c86107fa2b9a692f6421da8!} {!LANG-911918eea7fa6ca86bfa4ea3a653cfd6!}
{!LANG-82d50d3aa2057407d39f11e1a5b7cf9e!} {!LANG-19f4ae06c39d9293d9abe71458a6f3e3!} {!LANG-89094c11ccee8c7c1da44eb2f98a994a!}

{!LANG-bc1c2ef359e934ca3a9665598fc98a5f!} und {!LANG-0949d522aa02562230463d2668dc70f1!}

{!LANG-60bf9cc564544f57ee2c30fd0f48c6fb!} {!LANG-41f5a0958254e7dd67d37d528f0ecc37!} {!LANG-cbeb2f0e2a1f1177e0cdc1f323632538!}
{!LANG-4347b22637fc7b58de6968a234359f72!} {!LANG-ba5b1d241b26ee8f089067bb98e2c24e!} {!LANG-e0b395b920785bde5da085ff453f62aa!}
{!LANG-684f640ded4e7c802b5338e0fe66e0a8!} {!LANG-e974e25d57bf122423eabc59396964d6!} {!LANG-32cd2cc8b85be974e01be938cca7f4c3!}
{!LANG-4f9758eb72e3db362160c5ce664732da!} {!LANG-bcca4d8f69e356422a40616b1256651c!} {!LANG-5dba6332a7bacdd51dd2ad98068a94f7!}
{!LANG-6d4c8202f9a9dd3f6031674bf10cb97e!} {!LANG-4638b9293c6424af5732459867e22670!} {!LANG-caefdfd20ecd36c7828a5b3260cb9bcb!}
[ɪ]

{!LANG-6ee6ca4d9708f1caa4328d9e70b2e9c6!}

{!LANG-a0a8d09fa6160683d3b900754cfb90a3!} {!LANG-ea21d047c46f0f0d3c353670d6944184!} {!LANG-10da0895986cc1aa8c6588df0da4b31d!}
{!LANG-4a627f5237f9d3e75a58e2e48acb302a!} {!LANG-4b459aec98e7c575df3d9502158e80a2!} {!LANG-d4cb383ff3e17a4c21b7d595b3db52e8!}
{!LANG-51d54325a5231d09fe3e1435296f820f!} {!LANG-5b12a60aaf8738fc8d67b259e9481bc8!} {!LANG-ed63212d6405ee4d0b315776f4a38a53!}
{!LANG-90609d55e1957ef82d55a57386107d5d!} {!LANG-17d85d9762bb90d0d397826d457090e0!} {!LANG-e9b7557d6c2c0d3063b68ffa5cf72e39!}
{!LANG-67557c1b718d0e397e1f38e74f932c95!} {!LANG-a20c5f18e65e4f310b84740e57bab152!} {!LANG-cf7fc91b3ed47a96f9d9b3913927e5b9!}
{!LANG-d0281eecdec04d0d5ef1ef8b0ab4b87e!}

{!LANG-fc1dd0d90db41fe62da1506aaccb7d94!}

{!LANG-d496071501eca748a7c6a5c249e38b20!} {!LANG-7eee43eba52484264fb2b96def0eb644!} {!LANG-7fdb7d7571ce48571fac03dc9cb5e75a!}
{!LANG-11a905a01cfd2b50a6b22aee7e7ce66d!} {!LANG-fa652bb67603cd7c4edabd5d8b63e72f!} {!LANG-0a4d39f10f7f592b44668e4990906272!}
{!LANG-d8a5e94df7f493578b4e0a59af5db480!} {!LANG-ee67a67e4a1566d8fbba1a830b704012!} {!LANG-f3502e70592b41f2c5b99f7f5e3787f8!}
{!LANG-582fc759b5e7f9874a2c946d3261ef7c!} {!LANG-6ce34f5235ba4309d099de6a61dbb680!} {!LANG-cf4f353f9d5e37f7f2455c4e8772efd0!}
{!LANG-91a38f380e05ebbb74c27a790f7a017c!} {!LANG-9dea8d7b2231837b2e178810096f6567!} {!LANG-7aacbe8ae0b30bfa0d145b84371dba05!}
[ə]

{!LANG-360bd3e387bee821e0d4e65e33baa305!}

{!LANG-dbe430e9ef04081685c28ade355203f0!} {!LANG-dd0014d666e7443a3835e14aa7ae06e0!} {!LANG-e3b411797b851b1b5be2d09189861526!}
{!LANG-f8458580c59f554f0d717f3549e11b94!} {!LANG-d298f1ba72151b98d38a39fbf3826350!} {!LANG-36b9b32586c2fb65e4ba008c0b5e6c81!}
{!LANG-e1332aec34fd596bc26ecc037b115e20!} {!LANG-86b3b3c45d555c5f7ee23ad9bc5f7057!} {!LANG-7c1b32296a5e3be3c23eafec970613b7!}
{!LANG-9e62c500ba2eb72c521d448934986b16!} {!LANG-498a6a513aea27db0a0f14ed16f3cb49!} {!LANG-95bc926a0e41019f8668fb754e1173d4!}
{!LANG-d15608117cbd6cc63ee7fc7f600ffda4!} {!LANG-bdd65d4543f5a9b7c2f22562adce6772!} {!LANG-80d0df9cc8f677c09102ec770383f968!}
[E]

{!LANG-d6708afb30c9ac6f91379bcdd75e316d!}

{!LANG-39e3e3c5551d0c8e260d376dd863ec9f!} {!LANG-d7564a40a04abbd7d874e741a071078e!} {!LANG-ededf8e19ac0eddb3ca75414a69a4759!}
{!LANG-a71cf688082ad0924c8f0a9797b80bfb!} {!LANG-d27971d6c1efae9bcb708f46fade9513!} {!LANG-eaafb47885c5671ae43c0380fa80baad!}
{!LANG-a0baf6bf281d543f2b77b9bce2f70698!} {!LANG-22ea21fdddac162647fe385589dfe978!} {!LANG-e3c63ff28cf5f20eb20faede99dbd9d1!}
{!LANG-eff5320718f8b0809bbc514a9f04cc48!} {!LANG-d65cee97207efdba25f2e49d3c8d7d28!} {!LANG-1920927514b3d092bb48eabd0cb3e6dd!}
{!LANG-86fa403762634f62c34badb0410f41ed!} {!LANG-ab8e97d7f49b9495c109301d4e97fbfa!} {!LANG-10482a3aa201b3b5e14ee0ca14b3f74a!}

{!LANG-329e2287712097a94be9ea65858ad6fe!} zu ihr

{!LANG-e5c25c004819c663831f76f0f84ae904!} {!LANG-06149560ae50872d12626a56187deb91!} {!LANG-2302888e0f30bd5eb9049475599e51f4!}
{!LANG-b6a0a7a1a653db1b295c8f2126008c50!} {!LANG-fd76305074f0568589cedc86dd7fb779!} {!LANG-e2d5a7f7fbefd818339f77283245020d!}
{!LANG-44b02ae5c5f7c28779fb616565778239!} {!LANG-b34b2251147ca6af312fa4bf7d29f823!} {!LANG-3e561d94a1785dc19156de114d8f0901!}
{!LANG-0a271eca4655a57ade2b2a869651d6ba!} {!LANG-4911623690c395f35a320e4bd3057ad6!} {!LANG-ac0c8ceee9ce8b8e25aee5ec1ed45f99!}
{!LANG-7bb681d0ce7d8a341d063fb0812133e5!} {!LANG-2de4d70b11dc238e44c717373b422716!} {!LANG-ce05cd2fb9cd2756e19f6474fe9da656!}

{!LANG-e17b4f1020d1dcd16fd369eaf6c3fd1e!} {!LANG-65436da211b40f24d8219c57311180e2!}

{!LANG-003a7e12804057062c296827fd7eba1c!} {!LANG-cbbaa5b96bb6792efac15e1cfab65c6a!} {!LANG-f459a88522a13012afecd2a2bd1cd184!}
{!LANG-ee19995d2ef7708e627e89275662136f!} {!LANG-de90f12e1ffa83b1a027263ada6f6091!} {!LANG-5c126b848180fed0826ad4cb95aa8fcd!}
{!LANG-75ffd45de01c3f494b47673b21694299!} {!LANG-03b4a7d5acbd84db57e820db4a1e9893!} {!LANG-daefd59c94b69420f8992640b6b88bee!}
{!LANG-94569cff362b4a259ba43a4dda7794e6!} {!LANG-f4b979fced8b124de9091373f1cc5070!} {!LANG-458c9f4af071f6b2b61e8cc3f398a595!}
{!LANG-663a2bbefdb626b9850ad75d9bcbb777!} {!LANG-a272ebdc4743ee07f0923c01f567ad10!} {!LANG-1ad9ea3d26379405703252d7be4b31b8!}
[ɜː]

{!LANG-93b65a7a33e1ae29632258cf61ed7b54!} e.{!LANG-742ae584ac75f0ec5e1818436e4d5e6c!} e. {!LANG-daf89fca933de15b70b1de3efac1886a!}

{!LANG-b89a046b73ebff0583cd06e34ce476e7!} {!LANG-9997d124bed14b3e19bc5341edabe64a!} {!LANG-24e3e81ada31cf68a155259b57bea78f!}
{!LANG-295a9f333e6f0eb132883a3112be6714!} {!LANG-2be4c75032e29e2e842786494edbc68f!} {!LANG-331b5f8678ddeacbf1674edaf6f096ef!}
{!LANG-5a3c65cc07cc51c2d6143418dee28824!} {!LANG-e322c88176fa9a12bfdb2cf6f41a24f9!} {!LANG-6d7c3961dce6f807aaf7e7abef9cd492!}
{!LANG-f883d3faca8f5d4cb6a4a071b4880840!} {!LANG-7a27123013403d33588525c27e79a00d!} {!LANG-8f9742cb56de0083ba3f6eefa2c61ae6!}
{!LANG-88f1b9de0bc2d3f93ac584d9ebacbc4b!} {!LANG-3a4df86e07a15acbed47b9e970577461!} {!LANG-4d3e0f74164157b754c95b687faac655!}
[ɔː]

{!LANG-5b83bfbeb4065266fbf371bc981b7ca8!} Über {!LANG-b7cb42c24ad623d5b0efcd94decc60a1!}

{!LANG-884c5556b0cc2bac2a0fbd395071ce7f!} {!LANG-80b81df460ae2d235878108f08469511!} {!LANG-ebb7d5b73e759a25399fd2368039aa96!}
{!LANG-342b50270baffdbacfacf9dddcfefb04!} {!LANG-39c98d4597e3cd0e8b6e34258de0c376!} {!LANG-f129ed7aa0040adefb39ce7afcfc943b!}
{!LANG-a103fe7b4183c2f16e4a882148e4ae90!} {!LANG-a38e0c5e81ddc0123567278cdc044df9!} {!LANG-8264e758f830961363b23c0efed37c1a!}
{!LANG-267a8841213d69c59b1ef9805df73534!} {!LANG-55261d7c370a001918f9790586c76a3d!} {!LANG-4cb41ce1f7a87df6f026ca37056070c0!}
{!LANG-10f363006a757aba099f51be324f44f6!} {!LANG-41ab4b442e569bc3ecd1503a662383e9!} {!LANG-d325613a506037f52af4cdd4e38d2dfc!}
[ɒ]

{!LANG-6ab040b504c094e4400a6bdf5f515567!}

{!LANG-e8d2191917a2be705c76726a4806ff55!}

{!LANG-192c95c3cbeaaf42e00e8673f6e79868!} {!LANG-9ac2b058be41d2b7dc4375fdd90baa8f!} {!LANG-49ac267340589fd6073e50e87e08721d!}
{!LANG-81780c59ca438a804bf9c42054f40690!} {!LANG-9550aef5b2c788c4770ea2b99974e6ad!} {!LANG-61ea6097a6715013cd1a471099aba94b!}
{!LANG-d13506a82307cfe9f5ac508cee938dcb!} {!LANG-ee458896ce2430619115db35af5934c1!} {!LANG-81ed067d4110e5e1448d5ba3a360d3b8!}
{!LANG-1975202a44b3e886fb3b3710608f7535!} {!LANG-2a2053c6eaf5bbeb76cdd9a6743c5aa4!} {!LANG-51cff8d3c66d79ab5cd215391b48a408!}
{!LANG-7d182790aea4d4e2d5c3c1523ebd67a0!} {!LANG-87d4e259427d7008e3262874c3d951da!} {!LANG-3bf7f961c2737b3ce1b9b40e47526e80!}
[ɔɪ]

{!LANG-80a0dfcf61fb584d98e04703abd8b5b7!} oh

{!LANG-716592057c66ca677e42cdc30a6929c2!} {!LANG-06b7c5bdadb16041bcd8e4480b75b465!} {!LANG-3d8e0be2fa636c0e2b0bde8034d6c44b!}
{!LANG-1c22bb00e10c16ce44a835ba77718941!} {!LANG-1152459a9df0ceb4f1a8c0a27927e117!} {!LANG-067740a294198003f6ad2170dd6d7c8b!}
{!LANG-d2663a29b3e90693c1fc4d3fe045ffda!} {!LANG-20e5dc775a1424aea0e30d4a20c9ba7a!} {!LANG-a8c7619e91dfa755019fe85f2e291d2c!}
{!LANG-5aacb00639c2cb3642358e824bbe3d22!} {!LANG-8964c9f896f40ba903bc2ba837ba5b97!} {!LANG-f4c9259d24f924d5dea634dfd85dcb11!}
{!LANG-2e3bd1d2e6f9d8e232f3b1a31dd3438e!} {!LANG-b71b7d14751103e97053159cdbe917b4!} {!LANG-49a33c57083db13f640cb1c7c3c7f272!}
[əʊ]

{!LANG-80a0dfcf61fb584d98e04703abd8b5b7!} ou.

{!LANG-cf912a2cda8d087bd72786858605154a!} {!LANG-2320e7b5df28909544fda399c13daa31!} {!LANG-7502eaaad023d0b67e81bee459599866!}
{!LANG-dbe6825011af106dda40e6aaf3c51da5!} {!LANG-14e486cea3313f18a33346fd267f9a93!} {!LANG-945604e5121de0dd87762679813cba8b!}
{!LANG-e375e11434b37c1aefd972789d861590!} {!LANG-6c1c7ff3f54f9d2a09c5a59277c3e40e!} {!LANG-f0b253003fb515a62cc3b975fa20cde7!}
{!LANG-0a7b5ca7bfb2ceae994250b494e23fcf!} {!LANG-14e486cea3313f18a33346fd267f9a93!} {!LANG-16d898b3825a7da0a63a771d410d1781!}
{!LANG-17130977759017824b55a6b9de778743!} {!LANG-67fe32715ef2010a5f73b63aa610a30f!} {!LANG-f973308394476ee430adeae8c2915899!}

{!LANG-6d920422fed858193249ac3dc5f83b39!}

{!LANG-e38327986f75426d27435986136b3d35!} {!LANG-5383f8eab7f6924193b0b8523568f40c!} {!LANG-6a373503cd797fcb82a4b9447ac32809!}
{!LANG-07d3a9a8e5e714aa89076987d775cd86!} {!LANG-210e76ef424eda092e5ef6ecf3b1ba88!} {!LANG-b61fa2865da8b236a1e43c9bb26b74b5!}
{!LANG-d75ed9df4b5127efe46539b6209f0666!} {!LANG-4f88339212220d82a52f1e7a1626c8b5!} {!LANG-3743ea80daa2ec171a515e1c6783c2c1!}
{!LANG-4884ed5263d8fedf4050cb011b07b852!} {!LANG-07aaa6f54aea46d239f737f184a5eb0a!} {!LANG-a37e7c309930d5ea2fd5f4fa2534750e!}
[ʊ]

{!LANG-99a3f68483de9670213cd92dd020a1f3!}

{!LANG-0aa7667d58c6cfc453bde8d92ce04249!} {!LANG-0f70da6bf95e2fbfd8a39c4d80d54c0e!} {!LANG-7511a892f6c501c54755b756e962a866!}
{!LANG-a3b0cac0bca05dc90b9e3c04b6b4fb6d!} {!LANG-c41a1d367d9fabb64df8d432e277c181!} {!LANG-917c6b3e6ff5d26f5f65a09edebb208c!}
{!LANG-dbc56c1deafa485bfa568ced0a3601ce!} {!LANG-ad27a290e4d297b8a47b33e7888904f6!} {!LANG-21c0097df8978eea3d9acb735e145018!}
{!LANG-1caa926a24d0e080dc733a1bcf6c0343!} {!LANG-54d90bc7210d05012d5b63e727587611!}
{!LANG-21dd5cabe4b3413b1db60fa00d963508!} {!LANG-8a8f23824c42f0e4b5e3995a81174486!} {!LANG-d8ed5eaa7d0e55a31e63a1dfe5b0b613!}
{!LANG-df2548e4347a013980d7d7d578bbb095!} {!LANG-098130d043a4a24297cda4bb0b6cf8e7!} {!LANG-f521f4ae0499917d6750e8a8447330b5!}
{!LANG-05f8a1e325eed837a9ea08ebfeafa8f1!} {!LANG-6df565188419cfe0f1278a78dc46a042!} {!LANG-13d9b5ff9150ffb0e8e54076437c1d60!}

{!LANG-4ff03205040813d47091960474b7b85f!}

{!LANG-0a6b4b40748ee04c007e5816d87604ae!} {!LANG-8f2fd84c754b55f2c71fadb687b93491!}{!LANG-7c1b883f1fd33db89e88ac2e8d6d14f9!}
{!LANG-8b7365e92a1d0b7eaab090f4c34f6aa7!}
Klang {!LANG-d1c12eaf5f3fbd5bae7d7de47dac1475!} {!LANG-039fe42dfda0630bda77a6ef38138786!}
{!LANG-cc0c5f2f43aa815bb8f02f878eedcef4!} {!LANG-9e4ab3526535d68542a2804d89da81d4!}
[b] {!LANG-e6ce7a6ffea63a1914004f75b1ea6167!} {!LANG-7d9b13d110a247fc3abf748416cc6e7a!} {!LANG-2beed26d7f89e77d92bb5172794a60ac!}
[D] {!LANG-c03a0a05bef0f949b61ac4bedb7c2068!} {!LANG-5f7e36582116ba685ab7fbadced479f1!} {!LANG-2ddee84e9ee11b00e631b6a777a2f61f!}
[f] {!LANG-ad160da1958069773242be588feedefa!} {!LANG-5a33844b3df7a3d2a0551909fa200901!} {!LANG-d4878797adc803c4e1a15fe7a06216fc!}
[ʒ] {!LANG-4ac3400c3011c1d54c829db2d1e01474!} {!LANG-7c25d70909183fc24c09b91cf741de29!} {!LANG-c53672ce8e17288021e82b76d6e4a651!}
{!LANG-761c006c0877eade11321d19e6f8d0c5!} {!LANG-91b36fef357eeae6147c3a65451e6bb6!}
[R] {!LANG-3e35389dee2681712b0f3b7ce8168bd6!} {!LANG-b418491de91fc5305378cd343b6025cb!} {!LANG-039986f09c36c37cb290f4e390cc9d9c!}
[s] {!LANG-efe924dcc1fb6dfc36744915b361f877!} {!LANG-42d72d535fe85fc8c05f5fe8e95b33ef!} {!LANG-532f37f802d6c30b638609a84535394d!}
[t] {!LANG-ac4880b654e3f38731660109c2950688!} {!LANG-51ce5b713e83daf2c2fc8a6be2145699!} {!LANG-fa4e2ccc57dc3371426899d4f0e450b1!}
[θ]

{!LANG-8d2433d233ad30088dd99f8b0b9a3282!}

{!LANG-0b66d261cd558e9d9aeb87c55eb29e3d!} {!LANG-558a0a7098e5e403321ad702c1f3467f!} {!LANG-b680f71e702e635e791a4c6c3eaee9c7!}
{!LANG-9eb9a2fae412460cd66fdd98bad5c989!}

{!LANG-07548a590fdf59b97cafac73d8103027!} {!LANG-2e6391fbc4f1fa71652ea023937b5098!}{!LANG-1456056ee08e6a51d090e157bddbde6c!} {!LANG-c9314343ab7ba0b70a1b2f7597471693!}{!LANG-1844524d0c12ae1d4e7c2705565795da!} {!LANG-022b6b90311c223f85618151e3fe39c2!}{!LANG-660612b3f0113ab1371875170f63e838!} {!LANG-88e1aa37b62ebf4140ef310e6d2a7a4a!}{!LANG-963ab725731fb479fdee2d732a2c2a68!}

{!LANG-6cd40315c01894459c244b18fec9ff27!}

{!LANG-aaab1e0e0c66cdcb7c81402902c20abd!}

{!LANG-697a081d4317d4d90ae72d3e5e6b9552!}

{!LANG-f182e93b1a0d7a31e940188ddcacac88!}

{!LANG-5917c8c08c991272225c534c379652e6!}

{!LANG-7f24f8b0407cf0c4f47ef2875f3d1331!}

Transkription

{!LANG-cc0c5f2f43aa815bb8f02f878eedcef4!}

{!LANG-b54284040ab8cb560899f024c1fff6cc!}

{!LANG-5a34e120a20036ccf118ae0ecb87780b!}

{!LANG-40b38ff84d5596894687626354aad6a0!}

{!LANG-d98786c0dd9267e3ac6615a3d680050e!}

{!LANG-fba5d09cc5ad8e3bdc91b3fd851a2a99!}

{!LANG-c75c489179ed9a5da782295a67891ff6!}

{!LANG-42a5213ace0db31986b4850ce063478b!} {!LANG-edc1416fe45fc25f2efe8ba107fabdaa!}{!LANG-a9c07a2b18ffe4389a5caec23824fd91!}

{!LANG-6a629abede19de7534ad39b3bf92b8f5!}

{!LANG-340ccc352b795e4cdad69cf1de8812d5!}

  • {!LANG-47397853bc5036774ad1dd96b682d7a3!}
  • {!LANG-ec8a51eb302b6fcc56be81ad0a450ab9!}
  • {!LANG-40cdf66ab052004be8ba31a13a5a2862!}
  • {!LANG-43f76fbb87ce4db1c43c92daa5fc5bd6!}

{!LANG-261e3e15cfb4b6c6b87468884eea46fb!}

{!LANG-6836be30c9718fd71d4a2ffc7f9f5fd7!}

{!LANG-78146b127600bc08da2f792274c90ff0!}

{!LANG-17c014ab49576f127053ce34fe45bcee!} {!LANG-ce2580cbbc9a5af71ea1c5d32e840d73!}{!LANG-0e351952539a238cc9918c363a7a3f19!}

{!LANG-43ff7b6243c87a3a5b29d733171c6c0b!}

{!LANG-cf353d2b0afa6a344c40d812bb96d18d!}

{!LANG-5f9001bba1632c5d8409c605103908f9!}

{!LANG-b70ff86412364e93799a36c56a047c69!}

{!LANG-74ee551defe570a53642268e7c92b306!}

{!LANG-1c6f480aae3b3720941b63046188c012!}

{!LANG-07c2d16c00022a05db932a06a7f9568d!}