Englisch Aussprache auf Russisch. Übersetzer von russischen Wörtern in der phonetischen Transkription

Grüße, meine lieben Leser.

Heute sprechen wir weiterhin darüber, wie man ordnungsgemäß lesen lernen soll. Daher ist das Thema des heutigen Artikels die Transkription englischer Buchstaben.

Wir haben Ihnen bereits mit dem Konzept vertraut und mit der Aussprache von Sounds auf Englisch behandelt. Heute werden wir damit umgehen, wie sie in verschiedenen Kombinationen ausgesprochen werden.

Ich habe einen klaren Tisch für Sie. Es enthält die Buchstaben des englischen Alphabets mit Transkription, russischen Buchstaben-Kollegen und meinen Datensätzen, damit Sie sofort die korrekte Aussprache setzen können. Ich habe auch Beispiele für Wörter mit studierenden Sounds und deren Übersetzung hinzugefügt.

Was ist sonst noch auf dem Blog:

  1. Mit Buchstaben und Transkription (Sie können sie online lernen, herunterladen, drucken und mit ihnen arbeiten);
  2. für Kinder habe ich komplett.

Lassen Sie uns beginnen?

Funktionen der englischen Transkription:

  • es wird immer von eckigen Klammern ausgeführt. Ich kann nicht sicher sagen, woher es kam, aber ich denke, es lohnt sich nur, als gegeben zu nehmen;
  • um zu verstehen, wo der Schwerpunkt wert ist, wird das ['] -Zeichen in der Transkription vor der Schocksilber verwendet;
  • es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass sich die Transkription um den Sound handelt, und nicht Wörter schreiben. Manchmal kann das Schreiben um 90% von dem, was wir sagen, abweichen.
  • um zu zeigen, dass der Sound lang ist - wir verwenden einen Dickdarm.

Im Allgemeinen habe ich über englische Transkription geschrieben - ich frage!

Die Buchstaben des englischen Alphabets und deren Transkription in Russisch und Englisch:

Englischer Brief Transkription Russischer Analog
Aa. Hallo
Bb. B.
Cc. S.
Dd. DI
Ee. UND
Ff. [ɛf] Ef.
Gg. Ji.
Hh. Eiche
II. ICH.
JJ. Jay.
Kk. Kay.
Ll [ɛl] Elf
Mm. [ɛm] Em
Nn. [ɛn] EN.
Oo. [əʊ] Ou.
Pp. P.
QQ. Quere
Rr. [ɑː] oder [ɑɹ] A oder ar.
Ss. [ɛs] Es.
Tt. T.
Uu. Yu.
Vv. In und
WW. [Dʌb (ə) l juː] Doppelt yu.
Xx [ɛks] Die Ex
Yy. Wai
Zz. , Zed, Zi.

Aber wissen Sie, was auf Englisch am interessantesten ist?

Wenn verschiedene Buchstaben kombiniert werden, sind sie unterschiedlich und ausgesprochen!

Also habe ich mich auf dich vorbereitet

Beispiele für englische Kombinationen von Briefen in Russisch und Englisch:

Kombination Transkription Wie man aussprechen Beispiel
ee. / ICH: / UND biene - Biene.
ea. / ı:/ UND tee-Tee
oo. / u / W. koch - Koch
th. / ð / / Ѳ / S, mit (interdental) daumen
sch / ʃ / Sch schreien - schreien
cH / T ʃ / C. stuhl - Vorsitzender
pH-Wert / f / F. telefon - Telefon.
ck / k / ZU snack - Snack
ng. / Ƞ / Ng. lied Lied
wh. / W / Ua. warum Warum
wr. / R / R. schreibe - write.
quadr. / kw / Kua königin - Königin
ilig. / aı / ICH. hoch hoch
alle. / Ɔ: l / Ol. große Höhe
ai. / Eı / Hallo Spanien - Spanien
ay. / Eı / Hallo Mai - Mai.
oi. / Oı / Oh punkt-Punkt
oy. / Oı / Oh spielzeug - Spielzeug
ow. / Oʊ / Ou. wachsen - rost
ou. / Aʊ / Au. raus
ew. / ju: / Yu. wusste - wusste
winkel / Ɔ: / GMBH ziehen - Unentschieden
eE + R. / ıə / Ia ingenieur - Ingenieur
oU + R. / Aʊʊ / AUE. unser - unsere.
oo + r. / Ɔ: / GMBH türtür
wO + R. / ɜ: / E / A. arbeit Arbeit
aI + R. / Eə / E. stuhl - Vorsitzender
oa + r. / Ɔ: / Oo. brüllen - Creek.
ould / ƱD / Ud. könnte - könnte.
oftry / Aʊnd / Aunde rundrunde
Äquig / Eı / Hallo acht - acht.
-y / ı / UND winzig winzig
au. / Ɔ: / Oo. Paul - Pol.
gH. / f / F. lach lach
aught. / Ɔ: t / Von gelehrt - Tekatil

Ich weiß, jetzt erscheint dieser Tisch riesig. Sie denken sicher, dass Sie nicht unrealistisch sind, sich daran zu erinnern. Ich werde Ihnen das sagen: In einem bestimmten Moment, wenn Sie genug haben, achten Sie nicht einmal auf diese Kombinationen. Ihr Gehirn lernt, wie man sich schnell erinnert, wie diese Buchstaben klingen. Selbst wenn Sie ein völlig unbekanntes Wort treffen, können Sie es richtig lesen. Die Frage ist nur in der Anzahl der Praktiken Ihrer Seite.

Wie kann man die Briefekombinationen auswendig lernen?

  1. Verwenden Sie Karten. Die visuelle Wahrnehmung wird von den meisten Menschen besser entwickelt.
  2. Lesen. Achten Sie auf die Kombination von Buchstaben, wenn oder einfachstexte.
  3. NICHT aufholen Es ist nicht notwendig, diese Kombinationen sofort auswendig zu lernen und nur dann direkt auf Englisch zu gehen. Lerne dabei!
  4. Papier kaufen oder gutes herunterladen. elektronisches Buch Um schnell lernen, die Kombinationen zu lernen und richtig auszusprechen. Auch wenn es für Sie notwendig ist - ein Erwachsener - fühlen Sie sich frei, Bücher für Kinder zu nehmen - es ist da, dass alles ausführlich abgenutzt ist und nicht im Wesentlichen.
  5. Den Kurs durchlaufen « Englisch von kratzen» . Dies erleichtert den Weg.

Das ist alles meine Liebe darauf. Ich hoffe, dass Sie nützlich und verständlich waren. Ich gebe noch mehr solcher Materialien in der Blog-Distribution - abonnieren Sie regelmäßig einen Teil des Dienstprogramms.

Transkription - Dies ist die Aufzeichnung des Tonbuchstabens oder der Wörter in Form einer Folge von speziellen phonetischen Symbolen.

Transkription kann und nicht jeder ist interessant, aber kein Zweifel ist nützlich. Wenn Sie eine Transkription kennen, lesen Sie ein seltsames Wort korrekt ohne fremde Hilfe. In der Klasse können Sie selbst die Transkription des Wortes (zum Beispiel aus der Tafel) lesen, ohne andere zu fragen, wodurch der Prozess der Absorption von lexikalischem Material usw. erleichtert wird.

Zuerst werden Fehler in der richtigen Lektüre, da Es gibt immer einige Subtleten in der Aussprache. Dies ist jedoch nur eine Angelegenheit der Praxis. Ein bisschen später, wenn nötig, können Sie Wörter selbst transkribieren.

Transkription ist in direktem Zusammenhang mit leseregeln. IM englische Sprache Nicht alles, was (Standort) scheint, wird auch gelesen (wie in Russisch und Spanisch, zum Beispiel).

Wenn in Lehrbüchern (hauptsächlich inländischer Inland) über die Regeln des Lesens erzählt wird, wird der Typ einer Silbe viel Aufmerksamkeit gewidmet. Beschreibt normalerweise etwa fünf ähnliche Typen. Eine solche detaillierte theoretische Aussage der Leseregeln ist jedoch nicht sehr einfach, einen Anfänger zu schieben, und kann es sogar irreführen. Es muss daran erinnert werden, dass gute Kenntnisse über das Leseregeln ein großartiger Verdienst der Praxis und keine Theorie ist.

Ihre Aufmerksamkeit wird die Grundregeln des Lesens vorgelegt. separate Buchstaben und Buchstaben. "Über den Kulissen" bleiben einige phonetische Momente, die schwierig sein, den Brief zu vermitteln.

Ein wenig Geduld! Beide Transkription und Leseregeln werden in kurzer Zeit leicht aufgenommen. Dann werden Sie überrascht sein: "Wie es leicht zu lesen und zu schreiben!"

Vergessen Sie jedoch nicht, dass die englische Sprache trotz Ihrer breitesten Verteilung nicht aufhört, eine Sprache, volle Ausnahmen, stilistische und andere Köstlichkeiten zu sein. Und in jeder Phase des Erlernens einer Sprache und vor allem auf der ersten, schauen Sie sich das Wörterbuch an.

Transkriptionsikonen und ihre Aussprache

Symbole
Konsonanten
Ton Aussprache.
(ähnlicher russisch)
Symbole
Vokale
Ton Aussprache.
(ähnlicher russisch)
[ b. ] [ b. ] Single Sounds
[ d. ] [ d. ] [ Λ ] [ aber ] - ein kurzer
[ f. ] [ f. ] [ eIN:] [ aber ] - tief
[ 3 ] [ j. ] [ iCH. ] [ und ] - ein kurzer
[ d3. ] [ j. ] [ iCH: ] [ und ] - lang
[ g. ] [ g. ] [ Ö. ] [ Über ] - ein kurzer
[ h. ] [ h. ] [ Ö: ] [ Über ] - tief
[ k. ] [ zu ] [ u. ] [ w. ] - ein kurzer
[ l. ] [ l. ] [ u: ] [ w. ] - lang
[ m. ] [ m. ] [ e. ] wie im Wort "pl e.d "
[ n. ] [ n. ] [ ε: ] wie im Wort "m e.d "
[ p. ] [ p. ] Diffon
[ s. ] [ von ] [ ə u. ] [ ou. ]
[ t. ] [ t. ] [ au. ] [ au. ]
[ v. ] [ im ] [ ei ] [ hallo ]
[ z. ] [ z. ] [ oi. ] [ oh ]
[ t∫.] [ c. ] [ ai. ] [ iCH. ]
[] [ sch ]
[ r. ] Sanft [ r. ] Wie im Wort r.ussisch
[ Über Zeichen Weichheit wie im russischen Brief E. (e.lka)
Klingt ohne Analogien in Russisch
[ θ ] [ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ] Nasal, französische Weise, Ton [ n. ] [ ə ] [Neutraler Sound]
[ w. ]

Anmerkungen:

    Ö. ]. Aber in modern englische WörteraRYACH Dieser Ton ist üblich wie in der Tabelle gezeigt.

    Diphthong - Dies ist ein komplexer Sound, der zwei Sounds enthält. In den meisten Fällen kann Dißhong in zwei Sounds "gebrochen" sein, aber nicht auf dem Brief. Da in vielen Fällen eine der Komponenten der Töne von Dißhong, falls sie separat verwendet wird, eine andere Bezeichnung hat. Zum Beispiel Dißhong [ au. ]: Separat so transkriptionssymbol wie [ eIN. ] - Existiert nicht. Daher sind die meisten Dißhongs keine Kombination verschiedener Transkriptionsikonen, sondern durch ihr eigenes Zeichen.

    In vielen Schul-Lehrbüchern und in einigen inländischen Wörterbüchern wird dieser Ton als [ ou. ], was klarer ist. Aber in modern englische Wörterbücher. Dieser Ton ist üblich wie in der Tabelle gezeigt.

    Dieses Zeichen wird häufig in der Transkription unbelasteten Vokalen angezeigt, unabhängig von diesen Buchstaben (Kombinationen), dass dieser Klang gegeben ist.

Leseregeln

Englische Wörter haben mehrere Arten von Silben. Um das gesamte System zu verstehen, müssen Sie jedoch die folgenden zwei Arten erinnern und unterscheiden: öffnen und geschlossen.

Offene Silbe endet mit Vokalen: spiel., mögen, stein - Der Vokalbrief im Wort wird in der gleichen Weise wie im Alphabet gelesen.

Geschlossene Silbe endet mit dem Konsonanten: stift., katze., bus. - Der Vokaltrieb in der Silbe gibt einen anderen Sound.

Der Schwerpunkt bei Transkription und Wörtern ist mit vertikaler Screenshot gekennzeichnet bevor wirkt Silbe.

Single-Vokal klingt

Klang Regeln
[ e. ] gibt normalerweise den Brief e. In einer geschlossenen Silbe: g e.t [G. e.fERNSEHER e.fERNSEHER. e.t]
sowie Briefpartner ea.: D. ea.d [D. e.d], pl ea.sicher ['pl. e.3 ə]
Hinweis: Dieser Briefproof gibt oft Sound [ iCH: ] (siehe unten)
[ iCH. ] gibt normalerweise den Brief iCH. In einer geschlossenen Silbe: H iCH.t [H. iCH.t], k iCH.ll [K. iCH.l]
sowie Brief y. In einer geschlossenen Silbe: g y.m [d3. iCH.m], c y.linder [' iCH.lində]
Hinweis: Die gleichen Buchstaben in der offenen Silbe geben den Ton [ ai. ] (siehe unten)
[ iCH: ] entsteht in den folgenden Buchstaben: e + E. (immer): m ee.t [M. iCH:t], d ee.p;
Buchstabe e. In der offenen Silbe: tr ee. [TR. iCH: ], St. e.weste. iCH:v];
In Briefproof. e + A.: M. ea.t [M. iCH:t], b ea.m [B. iCH:m]
Hinweis: Dies ist ein Briefkreis ( ea.) gibt oft den Ton [ e. ] (siehe oben)
[ Ö. ] gibt normalerweise den Brief Ö. In einer geschlossenen Silbe: p Ö.t [P. Ö.t], l Ö.t-Wert ['L. Ö.tə ri],
sowie Brief eIN. in der geschlossenen Silbe nach w.: wa.sp [W. Ö.sp], s wa.n [sw. Ö.n]
[ Ö: ]
  1. o + R.: C. oder.n [k. Ö:n], f oder.tress ['F. Ö:trə s]; M. oder.e [M. Ö: ]
  2. fast immer B. a + U.: F. au.na ['F. Ö:nə], t au.nt [t. Ö:nt]; Die Ausnahme ist nur wenige Wörter, zum Beispiel, au.nt.
  3. Konsonant (außer. w.) + a + w : D. winkeln [D. Ö:n], h winkelk [H. Ö:k].
  4. immer in letterpartnern a + ll.: T. alle. [T. Ö:l], sm alle. [SM. Ö:l]
  5. Beschriftung a + ld. (lk.) Gibt diesem Sound auch: B aLD. [B. Ö:ld], t alk. [T. Ö:k]
  6. Selten, aber Sie können Briefe treffen oU + R.diesen Sound geben: p uNSERE [P. Ö: ], M. uNSEREn.
[ æ ] gibt normalerweise den Brief eIN. In einer geschlossenen Silbe: fl eIN.g [fl. æ g], m eIN.rried ['m. æ lOSWERDEN]
[ Λ ] gibt normalerweise den Brief u. In einer geschlossenen Silbe: D u.sT [D. Λ st], s u.nday ['s. Λ ndei].
Und auch:
outble: D. outble [D. Λ bl], tr outble [TR. Λ bl]
ove.: Gl. ove. [GL. Λ v], d ove. [D. Λ v]
Hinweis: Es gibt aber Ausnahmen: m ove. [M. u:v] - (siehe unten);
Flotte oo.d [fl. Λ d], bl oo.d [bl. Λ d] - (siehe oben)
[ eIN: ] entsteht in den folgenden Buchstaben:
  1. a + R.: D. ar.k [D. eIN:k], f ar.m [F. eIN:m] (siehe Anmerkung)
  2. regelmäßiger Brief eIN. In einer geschlossenen Silbe: l eIN.st [L. eIN:st], f eIN.es ist [F. eIN:ðə] - Daher ist es notwendig, mit dem Wörterbuch zu gehen, weil eIN. In der geschlossenen Silbe gibt traditionell den Ton [ æ ] Wie in c eIN.t [K. æ t];
  3. genau alm. Auch stabil diesen Sound gibt: p alm. [P. eIN:m], c alm. [K. eIN:m] + Note
Hinweis: 1. Sehr selten a + R. gibt Ton [ Ö: ] W. ar.m [W. Ö:m];
3. selten: s aL.mo [S. æ mə n]
[ u. ]
[ u: ]
die Länge dieses Sounds variiert in den meisten Fällen von historische Gründeanstatt zu schreiben. Das heißt, für jedes Wort wird es einzeln bestimmt. Dieser Unterschied in der Längengüte trägt nicht eine riesige sinnlose Last, wie in anderen Geräuschen. Und B. orale Rede. Es ist nicht notwendig, es zu betonen.
Dieser Sound entsteht in den folgenden Fällen:
  1. immer o + o.: F. oo.t [F. u.t], b oo.t [B. u:t], t oo.k [T. u.k], m oo.n [M. u:n]
  2. nach dem pu. In der geschlossenen Silbe gibt manchmal eine kurze Möglichkeit:
    pu.t [P. u.t], pu.sh [p. u.∫] (vorheriger Brief immer p.) - (siehe Anmerkung)
  3. ou. + Consult: c ou.ld [K. u:d], w ou.nd [W. u:nd] (aber solche Fälle sind nicht häufig).
  4. r + U.+ Konsonant + Vokal: P ru.ne [pr. u:n] ru.mour [R. u:mə]
Hinweis: 2. Aber in solchen Fällen mit anderen Konsonanten u. Gibt fast immer den Ton [ Λ ]: C. u.t [K. Λ t], pl u.s [pl. Λ s], p u.nch [P. Λ nt∫]
[ ε: ] es tritt in geschlossenen Silben mit den folgenden Buchstaben auf:
  1. immer i / e / u + r (In der geschlossenen Silbe): SK iR.t [sk. ε: t], p er.sohn [P. ε: sə n] t ur.n [t. ε: n], b ur.st [B. ε: sT] - (siehe Anmerkung)
  2. eA + R.: P. ohrl [P. ε: l], l ohrn [L. ε: n]
Hinweis: In einigen Fällen eine Kombination o + R. nach dem w. gibt diesen Sound: w oder.d [W. ε: d], w oder.k [W. ε: k]
[ ə ] Neutralound gibt den meisten nicht unbefestigten Vokalen: Fam ou.s [FEIM. ə s], c Ö.mpt. er. [K. ə MPJU: T. ə ]

Vokale difthong.

Klang Regeln
[ ei ]
  1. eIN. In der offenen Silbe: g eIN.ich [g. eim], p eIN.le [p. eil]
  2. ai. In einer geschlossenen Silbe: p ai.n [P. ein] R. ai.l [R. eil]
  3. ay. (normalerweise am Ende): pr ay. [PR. ei ], H. ay. [H. ei ]
  4. eY. (Selten, aber männlich) normalerweise am ende: gr eY. [GR. ei ], Surve. eY. ['Sε: v ei ]
Hinweis: 4. Der gleiche Buchstabe gibt gelegentlich den Ton [ iCH: ]: Schlüssel [k iCH: ]
[ ai. ] ergibt sich normalerweise in den folgenden Fällen:
  1. buchstabe iCH. In einer offenen Silbe: f iCH.ne [F. ai.nPR iCH.ce [pr. ai.s]
  2. dh Am Ende des Wortes: p dh [P. ai. ], D. dh [D. ai. ]
  3. buchstabe y. In der offenen Silbe: rh y.ich bin [R. ai.mS y.cE [S. ai.s] und am Ende des Wortes: m y. [M. ai. ], Cr. y. [KR. ai. ]
  4. ihr. Am Ende des Wortes: d ihr. [D. ai. ], R. ihr. [R. ai. ]
[ oi. ] ergibt sich normalerweise in den folgenden Fällen:
  1. oi. (normalerweise in der Mitte des Wortes) - p oi.sohn ['p. oi.zə n], n oi.sE [N. oi.z]
  2. oy. (normalerweise am Ende) - b oy. [B. oi. ], Alle. oy. ['L. oi. ]
[ au. ] entsteht in den folgenden Buchstaben:
  1. o + w.: H. ow. [H. au. ], D. ow.n [D. au.n] - (siehe Anmerkung)
  2. o + u.: R. ou.nd [R. au.nd], p ou.t [P. au.t]
Hinweis: 1. Dieser Briefproof ergibt oft den Ton [ ə u. ] (siehe unten)
[ ə u. ]
  1. gibt normalerweise den Brief Ö. In der offenen Silbe: st Ö.nest. ə u.n], l Ö.nely ['L. ə u.nli]
  2. beschriftung o + w. (normalerweise am Ende des Wortes): BL ow. [Bl. ə u. ], Cr. ow. [KR. ə u. ] - (siehe Anmerkung)
  3. ou. Vor l.: S. ou.l [S. ə ul. ], F. ou.l [F. ə u.l]
  4. oa.+ Vokal: c oa.ch [k. ə u.t∫. ], T. oa.d [T. ə u.d]
  5. alt. (wie in der offenen Silbe): c alt. [K. ə u.ld], g alt. [G. ə u.ld].
Hinweis: 1. Word-Ausnahme: B Ö.th [B. ə u.θ ];
2. Derselbe Buchstabe gibt oft den Ton [ au. ] (siehe oben)
[ iə. ]
  1. eA + R.: H. ohr [H. iə. ], N. ohr [N. iə. ] - (siehe Anmerkung)
  2. e + r + e: H. ehe. [H. iə. ], S. ehe. [S. iə. ]
  3. eE + R.: D. eer [D. iə. ], P. eer [P. iə. ]
Hinweis: 1. Wenn der Konsonanten für diese Beschriftung geht, erfolgt der Ton [ ε: ] - D. ohrth [D. ε: θ]. Ausnahme - B. ohrd [B. iə.d]
[ eə. ] geben Sie den folgenden Buchstücken an:
  1. a + R + E: D. sind [D. eə. ], Fl. sind [Flig eə. ]
  2. aI + R.: H. luft. [H. eə. ], F. luft. [F. eə. ]
[ aiə. ] geben Sie den folgenden Buchstücken an:
  1. i + r + e: F. iRE. [F. aiə. ], H. iRE. [H. aiə. ]
  2. y + r + e: T. yre. [T. aiə. ], P. yre. [P. aiə. ]

Konsonanten

Klang Regeln
[] es gibt mehrere Buchstaben, die diesen Klang immer geben (zusätzlich zu anderen):
  1. tion. [∫ə n. ]: Celebra. tion. ['Seli'brei∫n], tui tion. [Tju: 'i∫n]
  2. cioux. [∫ə s. ]: Feinkost. cioux. [Dil's], vi cioux. ['Vi∫∫s]
  3. cian. [∫ə n. ]: Musi. cian. [MJU: 'Zi∫∫n], Politi cian. [poli'ti∫∫n]
  4. und natürlich Abzeichen sch: scheEP [∫i: p], schoot [∫u: t]
[ t∫.] tritt immer auf:
  1. cH: cHluft [t∫eə], cHild [t∫ild]
  2. t + ure.: Crea ausmachen ['Kri: t∫∫], fu ausmachen ['Fju: t∫∫]
[ ð ]
[ θ ]
Diese beiden Sounds werden von derselben Beschriftung gegeben. th..
Normalerweise, wenn es eine Briefnicht in der Mitte des Wortes (zwischen zwei Vokalen) ist, tritt der Sound auf [ ð ]: Wi. th.aus [wi ' ð aUT]
Und wenn es am Anfang oder Ende des Wortes steht, erfolgt der Ton [ θ ]: th.anks [ θ ænks], fai th. [Fei. θ ]
[ ŋ ] ein Nasenklang tritt in der Beschriftung des Vokals + auf ng.:
S. ing. Si. ŋ ], H. ung.ry ['hλ. ŋ gRI], WR ong. [WRO ŋ ], H. ang. [Hæ. ŋ ]
[ j. ] weichheit im Ton kann in einigen Fällen auftreten, und manifestiert sich in keiner Weise in anderen ähnlichen Fällen, beispielsweise s u.pro [s. u: P ə] (siehe Wörterbuch):
  1. u. In der offenen Silbe: m u.te [M. j.u: t], h u.gE [H. j.u: d3]
  2. ew.: F. ew. [F. j.u:], l ew.d [L. j.u: d]
  3. wenn das Wort anfängt y +. Vokal: ya.rd [ j.aNZEIGE], yo.ung [ j.Λŋ ]

Und nun passieren Sie die interaktive Lektion und befestigen Sie dieses Thema.

Das Erste ist, einem Mann zu stellen, der anfängt, Englisch zu lernen, ist die Komplexität beim Lesen der meisten Worte. Dieses Konto hat viele Witze zwischen den Trägern dieser Sprache, was Sie über diejenigen sprechen, für die er nicht nativ ist. Ein niederländischer Linguist hat sogar ein Gedicht geschrieben, das die schwierigsten und widersprüchlichsten Fälle von englischen Phonetika enthält -, um es ohne Fehler zu lesen, auch für jemanden, der die Sprache gut kennt.

Aber Witze wackeln, und Sie müssen lernen, Wörter richtig auszusprechen. Dies wird durch die Leseregeln auf Englisch geholfen. Für Anfänger werden sie ein bisschen kompliziert sein, aber es ist nur unangemessen. Nachdem Sie es in ihnen verstanden haben und die Theorie in den Beispielen fixieren, werden Sie sehen, wie sehr sie das Leben leichter machen werden.

Warum brauchen diese Regeln?

Sie nicht kennen, lernen Sie, es zu lesen, wird schwierig sein. Natürlich können Sie die Transkription der von Ihnen begegnen Wörter auswendig lernen. In diesem Fall werden jedoch Ihre Lesefähigkeiten sehr begrenzt sein. Und wenn ein Wort mit einer vertrauten Wurzel getroffen wird, aber unverständlich, um das Suffix oder die Konsole zu lesen? Oder in solchen Fällen sind Fehler unvermeidlich, wenn Sie die Regeln des Lesens auf Englisch nicht kennen. Für Anfänger sind sie besonders wichtig, weil Sie es Ihnen ermöglichen, die Logik der Erstellung einer Sprache auf allen Ebenen zu fühlen und zu verstehen, beginnend mit Phonetik.

Konsonanten lesen.

  • werden immer ausgesprochen;
  • klingeltöne sind an den Wortenenden nicht umwerfend;
  • nach den Geräuschen gibt es einen Schnurrbart, da die Lippen schneller blockiert als in Russischen Aussprache;
  • der Sound [W] wird ausgeprägte ausgeprägte, zwei Lippen;
  • beim Aussprechen des Sounds [v] ist im Gegenteil nur die Unterlippe beteiligt;
  • viele Sounds werden mit dem Berührung der Spitze des Alveolums ausgesprochen, und nicht an den Zähnen (wie in der russischen Aussprache).

Lesen von Vokalen: 4 Silbenarten

Wir zerlegen die Regeln des Lesens in Englisch weiterhin. Für Anfänger mit Beispielen ist es besser, Material zu dienen. Dann wird es klarer sein, wie man einen oder einen anderen Sound ausspricht.

Im englischen Alphabet nur sechs, aber die Komplexität ihres Lesens hängt von der Anwesenheit von vier verschiedenen Arten von Silben zusammen:

  • öffnen;
  • geschlossen;
  • vokal + R;
  • vokal + R + Vokal.

Betrachten Sie sie alle in der Reihenfolge, nicht um die Beispiele zu vergessen.

In der offenen Silbe wird der Vokal gelesen, wie es in dem Alphabet aufgerufen wird: o wird als "OU (EU)" gelesen, u wird von langen "Yu" usw. gelesen. Die Ausnahme ist nur der Buchstabe y, der ausgesprochen wird als "ah". Wie erstellen Sie, was die Silbe offen ist? Es muss mit einem Vokal enden, der stehen kann:

  • am Ende des einzelnen Wortes (mir, gehen);
  • am Anfang oder in der Mitte (Spiel, Zeit, Musik);
  • neben einem anderen Vokal (Anzug).

In einer geschlossenen Silbe, die auf dem Konsonanten endet (manchmal doppelt), lesen Vokale, die verwirrt werden:

  • AA [æ] wird in etwas Durchschnitt zwischen russischen Sounds [A] und [E], zum Beispiel: Katze, Apfel.
  • UU [ʌ] sieht aus wie ein russischer Sound [a], zum Beispiel: Gummi, springen.
  • II wird als kurz-russischer Ton gelesen [und] zum Beispiel: Sitzen, Finger.
  • EE [E] wird vom Sound [E], zum Beispiel: Stift, Ei gelesen.
  • OO [ɔ] wird von einem kurzen Audio [O], zum Beispiel: Laden, Fuchs gelesen.
  • YY [I] Unter dem Schwerpunkt müssen Sie als kurze Klang lesen [und] zum Beispiel: Mysterium, Mythos.

Dies ist ein Minimum, das das Leseregeln in englischer Sprache für Anfänger umfasst. Mit Übungen für alle 4 Typen ist es besser, nicht zu eilen, aber zunächst die Unterschiede zwischen geschlossenen und offenen Silben assimilieren. Dann können Sie weiter zu komplexeren Fällen weitergehen.

Die Art von "vowel + r" wird wie folgt gelesen:

  • -Ar aussprechen Long Sound [AAA];
  • -Oder liest als lange [llc];
  • -Ur, -Ir, -er -er sieht aus wie ein Sound [O], aber nur ausdrückliche Kehle.

Slut-Typ "VOWEL + R + VOWEL" schaltet den Sound in ein spezielles zweiteiliges Phänomen der englischen Phonetik - DIVANT:

  • AA liest [ɛɛ], Beispiel: Wagen.
  • EE wird gelesen, Beispiel: bloß.
  • II ist gelesen, Beispiel: Feuer.
  • Uu liest Beispiel: Heilung.
  • YY liest Beispiel: Reifen.

Die Ausnahme ist der Buchstabe oo, der in der vierten Art von Silbe nicht von difthong gelesen wird, sondern einfach lang [ɔ:]. Zum Beispiel: mehr.

Buchstaben lesen

Die Leseregeln in englischer Sprache (für Anfänger und Fortsetzung) können nicht ohne die verschiedenen Kombinationen von Konsonanten und Vokalen zu erklären. Beginnen wir mit dem ersten.

Die Kombination von WR zu Beginn des Wortes: Der Sound [W] ist nicht ausgesprochen. Beispiele: Schreiben Sie, Handgelenk, falsch.

Die Kombination von Wh zu Beginn des Wortes: Der Sound [H] ist nicht ausgesprochen. Beispiele: Warum, was, weiß. Es gibt jedoch eine Ausnahme: Wenn es dem Buchstaben -O folgt, dann "Falls", wenn Sie den Sound lesen [W]. Also klingen die Worte: Wer, ganz, dessen und andere.

In den Signaturen von KN und GN zu Beginn des Wortes: Nur Sound [n] wird gelesen. Beispiele: Knoten, Gnat.

Die NG-Kombination am Ende des Wortes klingt wie ein Ton [ŋ], der durch die Nase (Gehen) ausgeprägt ist, und die Mitte des Wortes ist einfach [ŋg], zum Beispiel: Hungry, Sänger.

Die Kombination von CH wird als russischer Sound [H '], weich, gelesen. Zum Beispiel: Käse, Trainer.

Die Kombination von sh gibt dem Klang [ʃ], ähnlich dem russischen [sh] in der weichen Version der Aussprache. Zum Beispiel: Sie drückt.

Die Kombination von Buchstaben Q wird zum Beispiel gelesen, zum Beispiel: Queen, ganz.

Unbelastete Kombination -Unseroude [ə]: Farbe, Favorit.

Kombination von Buchstaben -Sion nach einem konsonanten ausgeprägten [ʃn], zum Beispiel: Mission. Und nach Spontanität zu [ʒn] ein Beispiel: Entscheidung.

Vor den Buchstaben E, I, Y: Der Konsonanten C wird von dem Sound [S] G er ausgesprochen, der G wird ausgesprochen. In anderen Fällen wird es so gelesen: c - [k], g - [g]. Vergleichen Sie: Zelle - Katze, Fitnessstudio.

Lesezeichen von Vokalen: -EE, und geben Sie auch einen langen Sound, eine Kombination -AI ist gelesen, eine Kombination -OO überträgt den Klang von langem. Zum Beispiel: Biene, Dichtung, Mond.

Richtig, es gibt manchmal Ausnahmen. Zum Beispiel Blut: In diesem Wort wird doppelte o als Ton als Ton gelesen [ʌ]. Aber solche Fälle sind nur wenige. Sie sind leicht zu erinnern, und sie komplizieren nicht besonders die Regeln des Lesens in Englisch.

Für Anfänger

Für Kinder und Erwachsene ist die Erklärung der Regeln anders. Junges "britisches", gut verdauiges Wissen, wenn sie mit Elementen des Spiels und Märchen präsentiert werden. Zum Beispiel können Sie 1 und 2 Lesenart als "offene" und "geschlossene" Türen erklären, wo sich die Buchstaben im ersten Fall frei anfühlen und ihren Namen (vom Alphabet) laut und in der zweiten schreien - sie sind fast nicht gehört. In ähnlicher Weise können Sie eine Art grammatikalischer Märchen komponieren und ihr Baby erzählen. Ein interaktives Element kann eine Aufgabe sein: "Carettle" Wörter korrekt, indem Sie sie korrigieren. Es ist so viel einfacher und interessanter, die Regeln zum Lesen in Englisch zu speichern.

Zur Grundschule

Die darunter liegende kleine Tabelle umfasst das Lesen der Messwerte von Vokalen in zwei Arten von Silben. Für die Bequemlichkeit eines Kindes ist ein schlecht vertrautes mit der Transkription, neben dem Sound, auf dem Lesen platziert, das von russischen Buchstaben aufgenommen wird. In jedem Fall muss der Tisch mit Erwachsenen laut ausgelesen werden, sachkundige Sprache: Sie müssen darauf achten, wie derselbe Brief sich in verschiedenen Arten einer Silbe verhält und die vorgeschlagenen Beispiele von Wörtern versteht.

Die Schüler werden oft gebeten, die Transkriptionsikonen zu unterrichten. Sie können eine Reihe von Karten erstellen und so trainieren: Sie lesen ein kurzes Wort, in dem es einen bestimmten Sound gibt, und das Kind zeigt eine Karte mit seiner Bezeichnung. In der Gruppenarbeit hatte jeder ein eigenes Set.

Ohne Klopfen lesen

So schnell wie möglich und erinnern Sie sich besser an die Regeln des Lesens auf Englisch? Für Anfänger werden Übungen die beste Option sein. Eventuell, wenn Sie es schaffen, 2 Klassenarten zu kombinieren: Hören Sie Muster an und lesen Sie sich. Dieser Ansatz kann jedoch bald zurückkommen, daher wäre es schön, die Elemente des Spiels und des Wettbewerbs zu verbinden. Nehmen Sie zum Beispiel zwei verschiedene Wörter von Wörtern zu einer Vielzahl von Regeln - ein für Sie, der andere für einen Freund - und prüfen, wer schneller gelesen wird und mit weniger Fehlern. Die Gaming-Option ist möglicherweise so: Verwenden von gemischten Karten mit getrennte Wörter Und mit Transkriptionsikonen, finden Sie die Compliance und legen Sie sie ein.

Wer braucht Lesen von Regeln auf Englisch? Für Anfänger, um es zu studieren (selbstverständlich), um sich zu testen, um sich selbst zu testen, und für die Absendung - an das lang nicht verwendete Wissen.

Es schien unpassierbarer Dschungel mit 26 gefährlichen Raubtieren, die sich in den Wildnis verstecken. Jetzt nennen Sie sich jedoch sicherlich alle Buchstaben in die richtige Reihenfolge und blinkt auch mit mehreren Fakten, die jedem Philologen bekannt sind.

Nach dem Lesen dieses Artikels wird das Thema der englischen Transkription und der Aussprache aus dem Raum der Angst in den Lachenraum bewegt. Heute im Programm:

Beseitigen Sie die Angst, Grafiksymbole zu lesen und zu lernen
. Bekanntschaft, Erinnerung und Erinnerung von Diphton, Vokalen und Konsonantenklängen (Klassifizierung von Sounds), dekoriert in einzigartigen Tischen
. Pause zum Download und druckende englische Transkriptionen in Bildern
. Eine klare und klare Erklärung der Verwendung von englischen Sounds, indem sie mit russischen Verwandten verglichen werden
. Befestigung des Materials, das von einem 10-minütigen Video über die englische Transkription überging

Hast du noch Angst vor dir? Dann gehen wir zu dir!


Grafische Transkriptionssymbole auf Englisch

Bevor Sie in den Pool eintauchen english Reading. Mit dem Kopf empfehlen wir dringend, den Rat von experimentellen Tauchern zu hören. Natürlich lernt das Kind, zuerst zu sitzen, und dann zu Fuß und nichts im Gegenteil - das Gleiche ist für uns: Erlernen Sie zuerst die Transkription, um zu lesen, und spricht dann (in meinen Kopf oder laut) aus Es ist nicht notwendig, sich an dem Lesen zu beteiligen, ansonsten riskieren Sie, dass Sie in den THEORY THEORY in die Treppe eingehen und sich von der Praxis wegnehmen.

Zuerst müssen Sie alle Fragen zu jedem Transkriptionssymbol lernen und klären. Dann hören Sie online genau so viele Beispiele, wie Sie eine klare und klare Idee benötigen, wie dieses Symbol in der Live-Rede klingt. Erfahren Sie streng auf den Beispielen der Klänge, die nicht aus dem Kontext von Sounds (wie Ryanovsky "UH-UH" im Hita "Regenschirm" nicht beseitigt werden) und bei einer konkreten Beschriftung in Worten auftreten. Hören Sie weiter auf jedes neue Wort zuerst und erst nach der Überprüfung der mit einer alphabetischen Transkription aufgenommenen Ohren, die in eckigen Klammern abgeschlossen wurden. Übrigens über sie und andere wesentliche Transkriptionssatelliten:

Eckige Klammern. Sie melden sich an das innen an - präzise Transkription.
Zum Beispiel ist Englisch ein Wort, und ["ɪŋglɪʃ] ist seine Transkription;

- Schwerpunkt. Vor dem Schockvokal setzen: um [əraʊnd];

, - sekundäre Betonung. Vor dem Vokal setzen: ["hæmˌbɜːgə];

: - Längengrad des Vokals.

Die vorgeschlagene Version scheint auf den ersten Blick nicht am schnellsten, aber nach allem der weise Berg wird nicht gehen - der weise Berg wird umgehen. Infolgedessen wird die verbrauchte Zeit in den Komfort der Sprachwahrnehmung umgewandelt: Das Gerücht muss nicht mehr anstrengen, und versuchen, unbekannte Sounds zu erkennen. Und bald wird ein unbekanntes "Barking" sinnvoller Sound erwerben. Ist es nicht großartig? Dies liegt das Geheimnis nicht nur die richtige Aussprache, sondern auch die Leichtigkeit der Wahrnehmung von Sprache über Gerücht.


Englische Transfiguration Foundation.

Seitdem "wie groß, dass wir uns alle heute hier gesammelt haben" über das Studium der Transkription, lernen wir sie näher kennenlernen. Transkription ist zwei Arten: phonetisch und phonumatisch. Sie sind falsch, wenn Sie glauben, dass sie gelehrt wurden / Sie lehren ein vertrauteres Ohr, das die phonetische Transkription ist. In der Regel interessiert sie sich für ernsthafte Unbrauchen und Terses von Linguisten, unsere Wahl ist ein Lernhintergrund (solide sprachliche Einheiten). Legen Sie einfach ein, wenn zwei Geräusche sehr ähnlich sind, aber der Unterschied zwischen ihnen ist in der Lage, die Bedeutung des Wortes zu ändern, dann bilden sie zwei verschiedene Phoneme. In Russisch ist dies nicht so spürbar, weil Katze zumindest eine "Katze" angerufen hat, selbst "kooooooh", er wird noch kommen, und die Bedeutung des Wortes wird sich nicht ändern. Ein Phonem auf zwei verschiedenen Geräuschen. In Englisch wird die Nummer nicht weitergeben: "Kinderbett", "gefangen" und "Mantel" enthalten verschiedene Phoneme. Warum gibt es so viele "intelligente Buchstaben"? Auf die Tatsache, dass Wörterbücher Transkriptionen nur eine Membran enthalten, denken Sie daran und erlauben Sie sich nicht, sich zu verwirren:

Papst (Papa, Papst):
1) - Dies ist eine phonetische Transkription, es wird hier betont, dass der erste [P] anders als der zweite, der mit Aspiration ausgeprägt ist (Aspiration nach Konsonanten) sounds p, t, k vor den Vokalen);
2) - Dies ist ein Vokabular (phonematisch) Transkription.

Was brauchst du sonst noch über die Transkription? Dass es eine andere Silbe darin gibt:

- offen
(Nach dem Vokal gibt es keinen einzelnen Konsonanten) - neu
- Geschlossen (Nach dem Vokal steht der Konsonanten) - York

- Vokal:single - [E], dyfong - [ɔʊ], trifongg - [ɑiə]
- Konsultieren: [d]

Vokale Geräusche von Englisch (mit Aussprache online)

Öffentliche Töne in englischer Sprache weniger als Konsonanten, aber mehr als Dißhongs. Dieses Bild zeigt visuell den Unterschied, beispielsweise zwischen den Sounds [I] und. Jeder, der zumindest von der Existenz der Fantasie gehört hat, wird die Worte "Fish" und "Baum" unterscheiden, die wie Rebusse die genannten Sounds enthalten. Sie können die Regeln belaufen, die Sie möchten, und Sie können die Transkription in Bildern näher lernen, was die Beispiele der Verwendung von Sounds visualisiert. Um den Speicher zu trainieren, können Sie das Bild herunterladen und sogar drucken, diese Option ist vorhanden. Für Audials ist es möglich, jeden Sound online im Wort zu hören, nachdem Sie auf das Lautsprechersymbol geklickt haben.

Vereinbarungen von Englisch

Die Konsonanten in englischer Sprache bei allen Brüdern-Zwillingsbrüdern. Die Artikulation ihrer Schöpfung ist ernsthaft anders. Wir haben uns jedoch hier versammelt, um nicht intelligente Wörter einzuschüchtern, aber im Gegenteil, es ist leicht, das Leben der Novizen-Engnings zu erleichtern, daher verdrängten sie die Ringlets-Konsonanten in der violetten Farbe, und die taub in Blau. Bei der Bildung der gleichen mehreren nommensreichen Namen ist es sehr wichtig, den Unterschied zu fühlen und kennenzulernen. 24 neue Wörter dienen als Bonus für die gelernten Geräusche. Wir trainieren den visuellen Gedächtnis und speichern die englische Traktion in Bildern, um beim ersten Bedarf erneut einzugehen! Die Prüfungen werden immer noch auf dem Lautsprechersymbol unter jedem Buchstaben für die Aussprache von Sounds in der Transkription online gepumpt.



Diphongs (Double Voice Sounds) Englisch

Und es wäre unheimlich von der Anwesenheit von 8 Dißhongs in Englisch, wenn es keine Wunderbilder gab, dank der sich die Studie in einen unterhaltsamen Zusammenbruch von Sharad verwandelt. Es reicht aus, um die Zeichnung zu betrachten, den Look zu verzögern, die Difstong zu äußern, indem Sie das Lautsprechersymbol unter dem Buchstaben drücken und in der richtigen Aussprache praktizieren. Jeder bittet um einen kreativen Ansatz für den Fall, den ein Bild für einen langen Gedächtnis herunterladen kann!

Von der Theorie zu üben
Seit einiger Zeit deckt das Wörterbuch die dicke Staubschicht ab oder wird aus den Lesezeichen (in der elektronischen Version) entfernt, da die Übersetzung der gewünschten Wörter bekannt ist, der Sound ist bekannt - was können Sie sonst noch Amerika eröffnen? Glauben Sie nicht, dass es die Klarstellung der Transkription ist, wenn Sie anscheinend bekannte Wörter sind - dann das nicht unbezahlte Feld, das wert ist, den Geräusch der Sprache zu verbessern.

Wir geben das Lebensbeispiel: Das häufig verwendete Wort "real" hat eine phondematische Transkription a), b) oder c)?
Die erste Option ist fiktional und fehlerhaft, der zweite und dritte - die britischen und amerikanischen Arretieren der Aussprache. Moral dieser Fabel?

Damit Sie für Ihre Lesung schmerzhaft schandschaftlich zu sein, empfehlen wir zumindest fließend fließend, sich mit diesen Tischen wie folgt vertraut zu machen:
- Wir lesen die Zeile von links nach rechts.
- Hören der perfekten Tonaussprache;
- Wir nehmen einen Spiegel in der Hand und trainieren kaum (Sie werden es wahrscheinlich gerne trainieren [æ] oder [ð]).


Tabelle der englischen Klänge ähnlich dem Russischen
Diese Sounds in der englischen Transkription müssen den Fingern nicht erklären.

KlangBeispielErklärungen
[ɑː] Auto, weit, Garage Es klingt nach einer langen AAA. Erinnere dich an den Cartoon über Mowgli, wo war der weise Kaa?
[ʌ] Oben, aber liebe Kurzer Sonor "A". Etwas ähnliches in russischer "ah".
[ɔː] Mehr, Brett, Boden Es klingt nach einem langen "OO". Bildüberraschung.
[b] Buch, Board, Tab Russischer energisch "b". Wenn Sie auf den Korridor in der Dunkelheit gehen und plötzlich stolpern
[G] Grün, Gnade, stimme zu Russisch "g", aber nicht so energisch.
[f] Wald, Atmosphäre, genug Sehr energischer russischer "F".
[k] Töte, Schnur, Schule Russisch "k". Bevor die Aufprallvokale mit der Stille ausgesprochen werden (wenn Sie eine Hand vor den Lippen legen und "KIL" sagen, sollte die Palme Ihren frischen Atem fühlen)
[M] Mutter, Lamm. Russisch "M".
[n] Neun, Note, Intrusion Russisch "n".
[p] Pub, Galopp, offen Russischer energischer "p". Bevor Sie die Vokale schockieren - mit Oxidation.
[v] Weste, stimm, geben Russisch "B".

Betrachten Sie nun in der Praxis mehrere knifflige Beispiele:

subtil - kaum unterscheidbar
"Satle" und nur so, nein "sabtl" mit der Trommel "B" in der Mitte.

palme. - palme
Natürlich will jeder unter der Palme sein, aber hier riecht es nicht. Nicht "Palm", nicht "von: lm" und "pa: m", wie in "Auto" und "Pfad". In der Firma mit der Handfläche herausstellen ruhe - "Ruhig und balsam - "Balsam".

halt - Halt
Trinken Sie eine Analogie mit dem Deutschen "Halt" - ordnungsgemäß ausgesprochen "HO: LT".

gewonnen - gewonnen, gewann die Vergangenheit von "Win"
Wunderbar, wenn Sie sagen, "gewonnen" als und "eins".

von - Prepree-Zubehör
Nur der Nerd nimmt meinen Kopf, um den Klang des Wortes aus zwei Buchstaben zu überprüfen? Naja. "Von" und keine Nägel? Denken Sie daran: "von" von "mit" B "am Ende ausgesprochen. Vollbild - [ɔV], reduziert - [əV]. Immer.


Tabelle der englischen Geräusche, die mit Russisch etwas üblich ist
Diese Klänge verursachen die größte Versuchung und gleichzeitig Gefahr: Die relative Ähnlichkeit mit der üblichen Aussprache von Russisch droht absolut falsche Klang. Akten Sie ausreichend Aufmerksamkeit und verstehen Sie die Unterschiede gut.

KlangBeispielErklärungen
[ich] Fit, Bit, Symbol Der Durchschnitt zwischen "s" und "und". Sehr kurz ausgesprochen, wie am Ende von "apch".
Käse, Baum, Meer Die Tatsache, dass die Fotografen uns auf die Kamera fragen. Wie im russischen Wort "syyr", aber mit einem niedrigen Lächeln.
[ɒ] Heiß, körper, rock Der Durchschnitt zwischen "o" und "a". Das heißt, kann in keinem Fall das VOLOGDA "O".
[U] Kochen, Fuß, Frau Es sieht aus wie ein russisches kurzes "Y", aber gleichzeitig ausgesprochen leichter und Lippen leicht gestreckt. Es stellt sich als "y" mit halber Gelee heraus. Keine Lippen erstreckten sich in die Röhre.
Wahr, dumm, schuhe Als vorheriger Sound, aber lang.
[E] Holen Sie sich, Bett, Kopf Intelligentes "e". Wie im russischen Wort "TIN".
[ə] Ungefähr bis, Alias Der Durchschnitt zwischen dem unbelasteten "E" und "A".
[L] Lachen, lachen, illegal Weicher russisch "l". Etwas unter dem Klang des Wortes "la" und "la".
[s] Stress, Sonntag, Bürger Das gedämpfte russische "c". Er pfeift nie. Erinnern Sie sich an das Lied "Girl" von "Beatles"? Wenn nun, wenn ihre berühmte Inhalation "SSSSS" mit Ausatmet und kurz ausdrückt, wird es schöne englische [s] herausstellen.
[z] Null, Cosmonaut, Xenon Alles mit dem Sound [s], nur klingeln.
[t] Baum, Kofferraum, Quittung Sieht aus wie ein russischer "T". Aber die Spitze der Zunge muss nicht an die Zähne gesetzt werden, sondern auf den Tuberkel hinter den oberen Zähnen.
[d] Getränk, Anzeige, fleißig Ebenso: Als russischer "D" ruht nur die Spitze der Sprache auf der Tuberkulose auf einmal hinter den oberen Zähnen.
[ʃ] Schiff, Aktion, Special Zwischen russisch "sh" und "u". Nicht pfeife, weil Die Sprache ruht nicht mit der Kraft der Zähne, sondern berührt sie sanft.
[ʒ] Vergnügen, visuell, Garage Weicher russisch "F." Klingelt nicht und pfeife nicht.
Sprung, Dschungel, Logik Wir verbinden englisch [d] mit [ ʒ ] Und wir werden weich "J".
Zoll, Chance, Fang Wir verbinden englisch [t] mit [ ʃ ] Und wir bekommen etwas Ähnliches wie Russisch "H". Wie im Wort "kitch".
[J] Ja, aber Sie Der Durchschnitt zwischen "y" und "und".
[ɪə] Hören, Angst, Bier Es sieht aus wie Russisch "dh" mit einem Schwerpunkt "und".
Luft, Haare, Pflege Russischer "EA" mit einem Schwerpunkt auf "E".
Machen, Tablett, Ass Russisch "ei" mit einem Schwerpunkt auf "e". "Und" ist sehr kurz ausgeprägt.
Hallo, Himmel, Tschüss Russischer "Ai" mit einem Schwerpunkt auf "A". "Und" ist sehr kurz ausgeprägt.
[ɔɪ] Junge, Freude, Münze Russisch "oi" mit einem Schwerpunkt auf "A". "Und" ist sehr kurz ausgeprägt.
Wie, kuh, stunde, unsere Russisch "au" mit einem Schwerpunkt auf "a". "U" wird sehr kurz ausgeprägt.
Feuer, Draht. Russisch "Ayi" mit einem starken Schwerpunkt auf dem ersten "A". Pronopces schnell und psyras.
Unsere, blume. Russisch "AUA" mit starkem Schwerpunkt auf dem ersten "A". Pronopces schnell und psyras.

{!LANG-8db50dd635359162a18fa75defd5ad08!}
{!LANG-3377072e00b6db4eae551dee850038dc!}

{!LANG-55d10f72e6b0f236e5f41b03c9bab754!}
{!LANG-8624ca96ce9026bc3092c56418ff9322!}

{!LANG-66dee4a2ea0d0e1b694444e474818ceb!}
{!LANG-e745ad27f14e13b427113b067fba9961!}


{!LANG-5256783e94249d6440880f42098cf547!}
{!LANG-c4f238a2167d534d5bf08820ee7dd600!}

KlangBeispielErklärungen
[ɜː] {!LANG-160ff81f22e1569100781dbf774cdcac!} {!LANG-e5ccbac317914bca58cedc52ad91e850!}
{!LANG-c4db1b7c290f773e594a02a269426ac4!} {!LANG-8f594574c0c566660cca1bc04afaac07!} {!LANG-4c9a40dce3c60b62ef0adec9085d1745!}
[æ] {!LANG-45eeb97724ee1224395fb5894dbb82c8!} {!LANG-9e2972aa8f5cf9f743d4b1ad7d25df41!}
{!LANG-b2052fa6052a692afcaf0069099a7c7e!} {!LANG-08af96173d8e1a7eaa3f17a5acd54edc!} {!LANG-28e89d8081d3215c0367902518d83096!}
{!LANG-865ca49a8d46d51d6d45e368eb32a2ad!} {!LANG-6cb82ae1b095c570d08863437ca680fe!} {!LANG-8a40f7cbbdf8cdb8b819842a879b459a!}
{!LANG-802efddfc154b2c27650608f27391344!} {!LANG-2ad5e59f58ef68d23139118bf6f0080a!} {!LANG-97b97cdcc4b52f427a972fe31ecffb26!}
[ŋ] {!LANG-a5e39d97a8074ba789a9e9b3fdb00b99!} {!LANG-a69feae64b87b627ed5ccb39e390b921!} [ŋ] {!LANG-fa4539e4155286b20031a34bbab97853!}
[θ] {!LANG-da16879c8922e3b6f9ae83aa2bf6f8ef!} {!LANG-bc8de209fbc6f704925ba9bc0c4e8b51!}
[ð] {!LANG-adaf07ec50d0f2bb030ced708f931d00!} {!LANG-2b257460b8d18c2cce80431c7ef66d2e!} [ð].

{!LANG-8827c7a9fe593eaffedaa5ca2753d537!}
{!LANG-e6b3f861f400d20c224170098122275e!}

{!LANG-53ee44f4e56d99ce0f119d849ada56d1!}
{!LANG-304eff6ddd60b24b1dd7649ee9282ff3!}

{!LANG-c0015e8906bda5fa82f0d9e40dc8587c!}
{!LANG-0fa138b9eec5d24fe205a760ed41e0dd!}

{!LANG-a04726ad1a744800c532816bb4ec0a41!}
{!LANG-8ac8b8a917b06ca7b6f91521a8f166f9!}


{!LANG-dfd946774222ac739f74b6109c8a9757!}

{!LANG-7618ba226182c1f6322ea2a2062e8856!}

{!LANG-9158e654e2a8518bcda1d223e85118fd!}

{!LANG-e19ef5332d040fa756d1fe9d885f87e0!}

{!LANG-5442f5ecff78f1ba3242fd9cafe1ee7f!}

  1. {!LANG-2322e2f593836dff9e92fdc73e09359b!}
  2. {!LANG-5426ad8fa7668f07b99b3e73dcec6496!}

{!LANG-efefd50e4b67c0d9e3b69c9ac16f2132!}

{!LANG-88384f9c70934fc691d06afe5c36146a!}{!LANG-0e8ab36b7d74fed531c8e24651f2a981!}

{!LANG-da828ade16d35e1fb0ed395e3dd92708!}

{!LANG-33dd1cce2da88f9b6d58c2e8c9d3e63e!} {!LANG-5150002bf083f714dcc4cbddd2fc3479!}{!LANG-a5d33537293dcc456e87466e1e2ec95e!} {!LANG-4e864e735f257a33725c38e388e710db!}e. {!LANG-58a89cd5db02458cd79b4c2e75a6034c!}{!LANG-8eefcd256d51352e9a043cb316173645!} {!LANG-4f16d0e8d7bcf971314f5add037e08d7!}e. {!LANG-330105cff6e02cd45dd386fafc50ef4b!}{!LANG-c5e9601c2383eaa3d7d0c38f77fd0126!}

{!LANG-b89305c0ec1ae9418d33d3c2d38534ba!} e.{!LANG-7af9aed3174619c2fbb8a6bc02cd0182!} {!LANG-e08f8e3b92b40220a274a60283983782!}e. {!LANG-584add045ce87df0b0dc4f7e6ae4cb6c!}{!LANG-c09adf5e51bc226796ac476e98a6ccf6!}

{!LANG-a0c57180c501dee710f80dafd70ecef8!}

{!LANG-82bee851010df6d986d3550fad472da6!}

{!LANG-5cc7aa6e5ff1fae9f4857769e9a1aeb2!}

{!LANG-a3ed139c85751fbe739871c281326259!} {!LANG-ff0672e924a16bb2b70590ee70084e4f!}{!LANG-1d48fc2b26fecd2cf197be3cb329cfe8!} {!LANG-b985af11bb451a1330114ab2e34a4280!}), {!LANG-84c41802423e95432b5d02d73c6f1b20!}{!LANG-35c2cd5ab6c5458ef4031cac4546bca3!}

{!LANG-a552cd67c6fe177fa58c6abcdd3d31f7!}{!LANG-0273eb19f4d534e840eb5f9fcad3c9d9!}

{!LANG-8c3724176df1f4cbec3781d372af6aa3!} {!LANG-c97a5629366f655cf36cbf0abfb3e0a2!}{!LANG-a26278b7b28202d5d016610917ab12d9!}

{!LANG-a552cd67c6fe177fa58c6abcdd3d31f7!}{!LANG-cefe630d0ecb85eb91d950721540c452!}

{!LANG-4c9b6c8454ec6a58e70005bfa99dab39!}

{!LANG-74a5098156c95e936c0d16a589934536!}

{!LANG-a186f85288addbdc0def5a0899d7dea7!} {!LANG-25432faa367364d486bd3b38e1463496!}{!LANG-0812d4b5ad3e4af8db9f9b5c0a38df3f!}

{!LANG-a552cd67c6fe177fa58c6abcdd3d31f7!}{!LANG-e3a972a9be65c403bb1d0d248d2a1eb6!}

{!LANG-f2f99b6db1acfd589a087e0e4a326c98!}

{!LANG-d94fea18f6daf1b160c916e54666d6e2!}

{!LANG-8f2fd75488414c54da5d8162903faa2b!}

{!LANG-89c7351b35bc1991feeef5cb451e10cd!}

{!LANG-75ec75a268ef3cde5f51ada121047a6a!}

{!LANG-af4b564ae516f56b57dfceb51c30268f!}

{!LANG-a13c691b999d47b2abf5ff6662fc7b48!} ɝ {!LANG-eb3ed310d492f4e353650e2ede3c6924!}

{!LANG-d4aa907b5fd39493f253e86d0dfa7867!} {!LANG-c46b8abc44b3756c771b23dcf4843106!}{!LANG-19b4c27857eca9f861d9e328375cbf1c!} {!LANG-4597e88a9bddec48f60cc0e831cdb9ee!}{!LANG-64dc9efaa1b5f8a4d1d03d3626534cec!}

{!LANG-4606de7be5fbc250fae8c608f64b238e!}

  • {!LANG-dfcf28d0734569a6a693bc8194de62bf!} e.{!LANG-f848e32c4cac011cab9072502a14959e!} ea.{!LANG-999a0981cb0f139672d6dbb543b9c07c!} ea.{!LANG-462e15dd4afb019ceca0e018d4a51efc!} e.{!LANG-32352d03eb4d64eda8ed225c9367a7d7!} Ö.{!LANG-4f5ac3156df3beff1f6b8f05bb0e74fe!} u.{!LANG-9fb0ca25150ba092db552954117aee32!} ea.{!LANG-999a0981cb0f139672d6dbb543b9c07c!} ea.{!LANG-c3c5a5ed4f4ddb991f068af52809af19!} u.{!LANG-de8c7b8fe3e93cd6ab98e506cf43420b!} Ö.{!LANG-d4db41cec92a23703d0a9ab9a9bee192!}
  • {!LANG-9f573c99f1f4f58cc8cca14777e1d27c!} ea.{!LANG-d191929859c52a93987d6e9b5c9875a3!} ea.{!LANG-8614385ede5273896cff2ade5bad0bd5!} u.{!LANG-f147aca5e21ad16092a86695da4fe2f7!} iR.{!LANG-776c35f942e5309b35636ffd34e5d0bd!} ea.{!LANG-4278a2108c3708504f76ba4bcdc1db9c!} er.{!LANG-90e9b1d2e17507bd1f8ecdedad09bec7!} iR.{!LANG-17bf7c07f782f016b5adc12962ad0e76!} iR.{!LANG-d66283b9b7ea842283c39b5bcd83dd42!} iR.{!LANG-24a9ec3d38811abf70335e859e111ff2!}
  • {!LANG-e7bbfaccfb02b8e45b98fbef127ef503!} iR.{!LANG-7a75880a558905bd56c4db12da8df127!} iR.{!LANG-7f79dcd35b710f8c9caf46addd1c0212!} iR.{!LANG-db0e1bc3fa8e6eeea8f0c48c8857e22f!} iR.{!LANG-c0b8ea0b499da2769bc46b0adba2c93a!} iR.{!LANG-bbae321ed025fe6144e6b01e123aec3b!} iR.{!LANG-66af06ff1dbabc655d313de0ff0deb73!} iR.{!LANG-7f79dcd35b710f8c9caf46addd1c0212!} iR.{!LANG-db0e1bc3fa8e6eeea8f0c48c8857e22f!} iR.{!LANG-7afa705caca812bb1f73aad83c0a3a5a!} iR.{!LANG-da60012cc5a08022d6e117767c2a5a09!}

{!LANG-5afceba630273225fe66d0e88cc1f3a8!}


{!LANG-34aa2de43a362693225b7dd63397b53a!}

{!LANG-7ecc270db5ed519773ecf3fe06ea56ca!}

{!LANG-5556eedb68b1e5d09189a1f0bf6dc14c!} {!LANG-52327298c96ffe0805b8bf5413d50d27!}{!LANG-2304dac5adcb6fbefddb290bc368e1d5!} p.Über {!LANG-44fdf9a51c5a368c0c6e60eb2a60c027!}{!LANG-64e71d0fd65a8a74296cf8bf217e5317!}

  • {!LANG-f7c5fa62fae7ff719137e4aa0b2eb565!}
  • {!LANG-7bd76a0ee2ec8efdaf545945d29f3f86!}
  • {!LANG-4c03675347be47d394dea33be343e218!}

{!LANG-e81386021fecfa6fe814e10cbbfbae66!}{!LANG-f3b9ef88ab94ed9c836f5a7a6ab049a7!} {!LANG-71483a002eef416b98b6ee103a6ccc15!}{!LANG-eef3e9b71c6c8a78b3e4cd47d777178f!}

{!LANG-a552cd67c6fe177fa58c6abcdd3d31f7!}{!LANG-2d253ab6dde0ed967eb324cad877799d!} {!LANG-332415641b8f69b79ec2c56e44dc45c9!}{!LANG-550d9ed63ef6776902e9d9fd9f9fcc8e!} {!LANG-cef56d860b4ff2876ff8ae45c523104e!}{!LANG-3a12433ee2baf57961a78d1ee1cbcf98!} {!LANG-4a956bb0caeadcb4b8b586b9aa3f328f!}{!LANG-584e708edc09185f09fc247940f2fcb7!}

{!LANG-5173d7cae2c09f5bc1310d79fc8c2929!}

{!LANG-e7bd1f1f976529af3c14b9a9c6855670!}

{!LANG-a2a16fd2aee033661cc97f1ef222c1c9!}


{!LANG-bcd882c36a6c68af13545582d9090181!}

{!LANG-90ccb11d863816f7b055b486ec3c3528!}

  • {!LANG-e1e1d3d40573127e9ee0480caf1283d6!} Ö.{!LANG-fbf88552979521b79358be7637d97d88!} Ö.{!LANG-3e1dbddf573f1353fe1540e290ce7848!} Ö.{!LANG-bbadcc440ae3a1e193edba9ee7bc7fe8!} eIN.{!LANG-a4e6d1248c56fe04d94dee5df3563084!} Ö.{!LANG-cc84d945efa64b9da28b9cef4eefb769!} Ö.{!LANG-248e2dc408708ca5b502859348cab93f!} Ö.{!LANG-3e1dbddf573f1353fe1540e290ce7848!} Ö.{!LANG-bbadcc440ae3a1e193edba9ee7bc7fe8!} eIN.{!LANG-9152c7cdde7066c75b712fbcfed0c6b6!} Ö.{!LANG-0ec06f3e61b4b8dee2d6b08410daff72!}
  • {!LANG-f623e75af30e62bbd73d6df5b50bb7b5!} Ö.{!LANG-35b9d2cc69cb8cd9c765a7f1643a8668!} eIN.{!LANG-83cbf653d563ea690968df1ec1805120!} eIN.{!LANG-9f3664052fe3c98a6e9782901c10eb07!} Ö.{!LANG-0ae5c846f5113e178b3e00057958a979!} Ö.{!LANG-01cdb9e20dbb6b1f27fc4ffe07114c30!} Ö.{!LANG-35b9d2cc69cb8cd9c765a7f1643a8668!} eIN.{!LANG-83cbf653d563ea690968df1ec1805120!} eIN.{!LANG-43359eed6e12f4b6f9dacb29dbc84771!} Ö.{!LANG-a94a434e13dffa83056e2ac2a418401a!} Ö.{!LANG-103b46390a36f9a799dc21a1e7e2b551!}
  • {!LANG-af1ba5ae4931af8770ec71d48b5949c2!} Ö.{!LANG-1bd04cde3831a701ec23a9da6609007b!} Ö.{!LANG-0557b14582d267d19df4a45d3fa1b2db!} Ö.{!LANG-3f66b3c29ce53620111c36322b7e1edd!} Ö.{!LANG-ca45619d49c0dd90a646390335a99699!} eIN.{!LANG-9d07a70e289252f189f0a10e46472af9!} Ö.{!LANG-a4ad6553b778cdf1e716169e0c749f77!} Ö.{!LANG-ca45619d49c0dd90a646390335a99699!} eIN.{!LANG-6c03c09608a8428d79ba95adb8313a3d!} Ö.{!LANG-a735dacc516917037d8d3e9ac20b28bb!} eIN.{!LANG-e5e92ca34e34fb52f45df3b00440300b!} Ö.{!LANG-e7d9b59c90800a16ec37aa98cf47bf40!} Ö.{!LANG-1a08c7308ea78601201c6ab57951632f!}

{!LANG-cc54a6ad52b6a5c743dfb589a732e1cb!} {!LANG-6250c327cecf19df0ab9c732c3f0a5ce!}{!LANG-4c186d42f818ecdf0542e2fe9dbdeedf!}

{!LANG-2dbdeb41fa9e72fde1afbddd72fc5c49!}
{!LANG-9e4c9919e21f39638f2ad8351850ea7b!}Ö. {!LANG-c07c0223e2dd1d0983b49b7a2cdfb484!}
{!LANG-81cd36c836f4abe9ec0ca220a7807e72!}Ö. {!LANG-9691a01359e77f6712c9fbafae076a66!}
{!LANG-9e4c9919e21f39638f2ad8351850ea7b!}Ö. {!LANG-c07c0223e2dd1d0983b49b7a2cdfb484!}
{!LANG-c3adc4b0dc8be5462b0282e0a2fadeba!}Ö. {!LANG-896b6436937caed18ea498e9cb689e32!}
{!LANG-14625d1bd64f704c2dbea3e8fef2cb67!}
{!LANG-f920130871a67917b41a14b3ced5cd3b!}Ö. {!LANG-c07c0223e2dd1d0983b49b7a2cdfb484!}


{!LANG-c6f64aafca850503b1c56f998c8be657!}

{!LANG-d6284f31daa98ca20df731d0a7f51343!}

{!LANG-970e37c28a4809d03d351427bc58d635!} {!LANG-37e93414e2d1659bd1f753b9553db9bb!}{!LANG-dd82af39b5e62d2e7e9d0c81ee338475!}

{!LANG-73675bebd13d80aed8b10afece083392!}

{!LANG-4e589ad2ca134b0b69120169eadb9218!}

{!LANG-bf2c040b4f604968cc298a789e30d8da!}

{!LANG-5b80e88b440ee62ba35778c02001860d!}

{!LANG-7f3b2ccee3797260ef9e564ddae628c1!}

{!LANG-a84bf33f45681c364f13996f1cde73da!}

{!LANG-01aa5010796e2c888343b5398027f23b!}

{!LANG-49d1ef835b14bad6914ee5b614f47b7e!}

{!LANG-b5190ed4159e69e02c6018f6aab669cd!}

{!LANG-ab06c34e13d37ac242dbc8b3e45a5d3b!}

{!LANG-66c1fddb4ab0a431222993b9a8b9ba94!}

{!LANG-58baac565ca70eff9251a50b58016483!}

{!LANG-d738a4f1025b163af29d1662802a8811!}

{!LANG-d21961c750c2cf988fd45d9d27b4db70!}

{!LANG-d93169011af82480dba2e702cab75697!}

{!LANG-1294b8c8290e65d6ea07efa5105ca1fa!} {!LANG-30dd03de2f0806679d7a44657f9ac780!}{!LANG-9a378952e96cbfc7c8481bd08c869e7b!} {!LANG-3bf8d7d05ad12bb898097da6a87c5da2!}{!LANG-ac170b56eeb3dd642a4d4e509585351b!}

{!LANG-d4eb388539a4776c8ba8aeefdb436be0!}

  • {!LANG-bf072e9119077b4e76437a93986787ef!}{!LANG-e7d821520ade17ee134d5c744f16cdee!} au.{!LANG-d0ea860e48c2f8edabc99979f2b4cb2b!} au.{!LANG-4b826a4391d50d91f0f55668bda8f532!} Ö.{!LANG-5bf458492a873cec3100867307bef446!} Ö.{!LANG-eb70c90123502c410b0187c547a105ed!} {!LANG-bf072e9119077b4e76437a93986787ef!}{!LANG-2f13ae399ef7a8d83b55c00e183d26ef!} eIN.{!LANG-79d3dcbc2a590acd88c02585f759f053!} au.{!LANG-4b826a4391d50d91f0f55668bda8f532!} Ö.{!LANG-3fd98caf7e49dbf00f51317939b0b9d5!} {!LANG-d0a526f1d5af9e7a37e4bc6c89edd87a!}{!LANG-6fef80247d3edf50313a50d85ba8cc4a!}
  • {!LANG-800618943025315f869e4e1f09471012!} ou.{!LANG-1d5bbd4cdc4255fc953af296ecea0fde!} Ö.{!LANG-1f14ce292c4f5d1d459d7a14136981e3!} Ö.{!LANG-1bb570279a4c91252e59c15c0e3612eb!} Ö.{!LANG-f9a04e01064903190b5e8e128728ff3f!} eIN.{!LANG-171ed471f43b8531b724fa152140bb2c!} eIN.{!LANG-f5b729b2523a845d6bd12615dcc66c76!} Ö.{!LANG-27eddd6657c732da1e600fb257887216!} Ö.{!LANG-1f14ce292c4f5d1d459d7a14136981e3!} Ö.{!LANG-1bb570279a4c91252e59c15c0e3612eb!} ou.{!LANG-d417f2e8620a0a5e1769fc9d4092a463!} eIN.{!LANG-171ed471f43b8531b724fa152140bb2c!} eIN.{!LANG-c5f707cc017c70433f895d4769a6705a!}
  • {!LANG-f623e75af30e62bbd73d6df5b50bb7b5!} Ö.{!LANG-48251be8d85671d5f32975be9a13ad10!} au.{!LANG-96ac535933714917791ebf4446cc2688!} eIN.{!LANG-240a1101cfe502ac526842b5005e6164!} Ö.{!LANG-48251be8d85671d5f32975be9a13ad10!} au.{!LANG-2d69cddbab89a4cc4e60ba4c10fc3c6a!} Ö.{!LANG-48251be8d85671d5f32975be9a13ad10!} au.{!LANG-d1278f512910ad8ac9fc04a5ead5991e!} Ö.{!LANG-b8602b67e703c5f0413d2ad6b1b0ab00!} Ö.{!LANG-48251be8d85671d5f32975be9a13ad10!} au.{!LANG-b2d6d00f322fe714b681c9302ceb0815!}

{!LANG-fb4ffb50f4b2da20d299a16d9dabd71e!} {!LANG-f205e93a75908151c0aa6fd587323632!}).


{!LANG-474d9698281595609b35faa0d2c422cf!}

{!LANG-dd0380102622faeba739cec3a11190dc!}

{!LANG-b9cc765ed01740008183ea8e20535a89!}

{!LANG-79d1a68f22dcbd801430aa88c53804cd!} .