A Wie in Russisch gelesen. Alles über englische Transkription

Transkription - ZTO schriftliches Bild der Geräusche der Sprache an der Peeling-Sonderzeichen, die zur genauen Übertragung der Aussprache geht. Internationale Transkription wird als Main verwendet. Mit ihrer Hilfe können Sie den Klang jedes Wortes, unabhängig von seiner Zugehörigkeit zu jeder Sprache aufzeichnen.

Internationales Phonetisches Alphabet(deu Internationales Phonetisches Alphabet., Sokr. Ipa.; Fr. Alphabet Phonetique International., Sokr. API.) - Anzeichensystem für die Aufzeichnung der Transkription basierend auf dem lateinischen Alphabet. Entwickelt und verwaltet von der internationalen phonetischen Association von MFA. SyVars for MFA wurden so gewählt, dass sie mit dem lateinischen Alphabet harmonisieren. Daher sind die meisten Charaktere die Buchstaben der lateinischen und griechischen Alphabete oder deren Änderung. Viele britische Wörterbücher, einschließlich Trainingswörterbücher, wie Oxford Wörterbuch für Fortgeschrittene und Cambridge Advanced Learner "S Wörterbuch"Nun wird verwendet, um die Aussprache von Wörtern internationales phonetisches Alphabet zu übertragen. Die meisten amerikanischen Publikationen (und einige britische) nutzen jedoch ihre eigenen Bezeichnungen, die als intuitiver angesehen werden, die von MFA unbekannt sind.
Der Dickdarm, nachdem das Schilz bedeutet, dass der Ton langweilig ist und ausdrückt, braucht es etwas länger. In englischen Wörterbüchern werden zwei Arten von Akzenten gefunden, der Haupt- und Sekundärtypen, und beide werden vor der Auswirkungssilber vorgelegt. Bei der Transkription wird die Hauptspannung an der Spitze angelegt - [... ʹ ...] und die sekundäre Unterseite [... ͵ ...]. Beide Arten von Strichen werden in mehreren und zusammengesetzten Wörtern eingesetzt. Es ist auch erwähnenswert, dass es Regeln gibt, in denen einige Geräusche und Buchstaben nicht ausgesprochen werden. In Transkriptionen werden sie in Klammern platziert - [.. (..) ..].

Transkriptionszeichen

wird in den vorgeschlagenen Wörterbüchern und Artikeln mit Aussprache-Beispielen verwendet

Vokale
	Neben Bauch und in einem Wort undv.	f. ee.l.
[ı]	In der Nähe und in einem Wort undg.	f. iCH.ll
[E]	Transkriptionszeichen wie e.in einem Wort das	f. e.ll
[æ]	- mittelgroß dazwischen. aber und e.. Öffne deinen Mund als zum Aussprechen aberVersuche auszusprechen e..	c. eIN.t.
[ɑ:]	Langer Sound a-A: D. a-Aj.	c. eIN.rtum
[ɒ]	Kurz Über in einem Wort t. Übert.	c. Ö.t.
[ɔ:]	Erinnerte gebrochene Prinzialisierung Über in einem Wort p. Überlerne	f. eIN.ll
[ɜ:]	Langer Ton, mittelgroß dazwischen Über und: e-e.... erinnern an e. in einem Wort G. e.jene	c. u.rtum
[ə]	Kurzer, unklarer, unklarer Ton. In Russisch hört sich in unwissenden Silben: fünf zimmer abert.	b. eIN.nan. eIN.
[ʌ]	Schließen unbekannt aber in einem Wort zu abermaus.IM englische Sprache normalerweise unter dem stress	c. u.t.
[ʋ]	In der Nähe des Sounds w. in einem Wort t. w.t.	f. u.ll
	Schließen Sound w.Long ausgesprochen: w.-klug	f. oo.l.
	Eng russisch iCH. in einem Wort B. iCH.cal.	f. iCH.le.
	zu ihr in einem Wort sch zu ihrka	f. ai.l.
[ɔı]	oh in einem Wort b. ohnya	f. oi.l.
	au. in einem Wort p. au.pro	f. ou.l.
[əʋ]		f. oa.l.
[ıə]	Kombination [ı] und [ə] Mit einem Schwerpunkt auf [ı]. Über Dh	t. dhr.
[ʋə]	Kombination [ʋ] und [ə] mit einem Schwerpunkt auf [ʋ] ungefähr Ue.	t. ou.r.
	Das erste Element der Kombination ist nahe an e. in einem Wort e.kNIRPS. Gefolgt von einem runaway-Sound [ə] . Die Kombination ist ungefähr ausgeprägt E.	t. ea.r.

gemäß. Russisch p.

Konsonanten
[p]	p.ier
[t]	gemäß. Russisch t.	t.ier
[b]	gemäß. Russisch b.	b.eer
[d]	gemäß. Russisch d.	d.eer
[M]	gemäß. Russisch m.	m.ehe.
[n]	gemäß. Russisch n.	n.ohr
[k]	gemäß. Russisch zu	ba. k.e.
[l]	gemäß. Russisch l.	l.eer
[G]	gemäß. Russisch g.	g.ohr
[f]	gemäß. Russisch f.	f.ohr
[v]	gemäß. Russisch im	v.eer
[s]	gemäß. Russisch von	ba. s.e.
[z]	gemäß. Russisch z.	bai. z.e.
[ʃ]	gemäß. Russisch sch	scheer [ʃıə]
[ʒ]	gemäß. Russisch j.	bei. g.e.
	gemäß. Russisch c.	cHeer
	gemäß. Russisch j.	j.eer
[R]	entspricht dem Sound r. in einem Wort j. r.ebiy.	r.ohr
[H]	Ausatmung, die einem schwach ausgesprochenen Klang ähnelt h.	h.ohr
[J]	Erinnert russische Sound an j. Bevor Sprache klingt: Neu J.ork, wenn ein [Yeli]. Es befindet sich in Verbindung mit Vokalen.	y.ohr
	Lange yu. in einem Wort yu.reihe
	e. in einem Wort e.l.
	e. in einem Wort e.lka.
	ich in einem Wort ichmA.

Die folgenden konsonanten Klänge haben nicht einmal ungefähre Korrespondenz auf Russisch
[W]	Klang imvon einem Lippen gesprochen. In den Buchstaben übersetzt im oder w.: W.illiams W.ilyama IMilyama	w.eir.
[ŋ]	Den Mund betreiben und sagen n.ohne den Mund zu schließen	wro. ng.
[θ]	Setzen Sie eine kleine Schmelzspitze der Zunge zwischen den Zähnen vor und sagen Sie Russisch von	wra. th.
[ð]	Mit der gleichen Position der Sprache sagen, sagen Sie z..	th.ist. [ı ı]

In den Dokumenten der Site- und Wörterbuch-Artikeln, die als verwendet werden neue Option Internationale Transkription von Englisch, das heißt, der, der den Vertrieb erhielt in letzter Zeit Also die alte Option. Beide Transkriptionsvarianten unterscheiden sich nur in der Inschrift einiger Geräusche.

Änderungen in der neuen Transkription

Alte Form	beispielsweise	Neue Form
	f. ee.l.
[ich]	f. iCH.ll	[ı]
[E]	f. e.ll	[E]
[ɔ:]	f. eIN.ll	[ɔ:]
[u]	f. u.ll	[ʋ]
	f. oo.l.
	f. ai.l.
	f. oa.l.	[əʋ]
	f. iCH.le.
	f. ou.l.
[ɔi]	f. oi.l.	[ɔı]
[æ]	c. eIN.t.	[æ]
[ɔ]	c. Ö.t.	[ɒ]
[ʌ]	c. u.t.	[ʌ]
[ə:]	c. u.rtum	[ɜ:]
[ɑ:]	c. eIN.rtum	[ɑ:]
	t. dhr.	[ıə]
[ɛə]	t. ea.r.
	t. ou.r.	[ʋə]
[ə]	b. eIN.nan. eIN.	[ə]

Das englische Alphabet basiert auf dem lateinischen Alphabet und besteht aus 26 Buchstaben. Von diesen, 6 Vokalen: A, E, I, O, U, Y.
20 Konsonanten: B, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, z

Der Buchstabe "y" kann sowohl einen Vokal als auch den konsonanten Klang übertragen. In Kombination mit einem Vokal mit der Aussprache sehr nahe an russisch [th] und bezeichnet die Sounds [j] oder [y]

gelb, ja, du, Yard, Junge, Yoga, Joghurt
tag, sie, Junge, Spielzeug, Kauf, Auge

Bildung von Silben und in einem Paar mit einem Konsonantenbuchstaben "y" überträgt ein Vokalton [I]

baby, Rätsel, System, lustig

und tound [ai] in Worten

mein, wein, analysieren, radfahren, himmel, antworten

Im Alphabet hat jeder Buchstabe seinen Audiodennamen, d. H. Alphabetisches Lesen.

Bei der Übertragung von Sounds werden Transkriptionszeichen auf dem Buchstaben verwendet. Jedes Zeichen entspricht nur einem Klang, der ihm inhärent ist. Transkriptionszeichen werden in eckigen Klammern geschrieben: Zum Beispiel der Buchstabe und sein alphabetischer Name (Ton) - [EI].

Im Alphabet sind die Buchstaben definitiv gelesen, ein Buchstabe ist ein Ton.

Lesen Sie in den britischen und amerikanischen Versionen des Buchstaben Z und R.
Britische Version Z - (Zed), American Variante Z - (ZI).
Britische Variante R - (A), Amerikanische Version R - (AR).

Das Kenntnis des englischen Alphabets ist auch aufgrund der Invention der Aussprache der Wörter mit ihrem Schreiben notwendig. Daher können Sie oft dazu bitten, das Wort entsprechend den Buchstaben zu wiederholen - Können sie das bitte buchstabieren?

Englisches Alphabet mit Aussprache und Transkription

Buchstabe	Transkription	Aussprache*		Klingt, die überträgt
A A.			hallo	, [æ]
B B.			b.	[b]
C C.			s.	[s] - vorher e., iCH., y. [k] - In anderen Fällen
D D.			dI	[d]
E.			und	[E]
F F.			eff	[f]
G g.			ji.	[G]
H H.			eiche	[H]
I. I.			iCH.	[ich]
J J.			jay.
K k.			kay.	[k]
L L.			elf	[l]
M M.			em	[M]
N n.			eN	[n]
O.			ou.	, [ɔ]
P p.			p.	[p]
Q Q.			quere
R R.			ar.	[R]
S S.			es.	[s], [z]
T T.			t.	[t]
U.			yu.	, [ʌ], [u]
V V.			in und	[v]
W.	["Dʌbl JU:]		doppelt yu.	[W]
X X.			die Ex	,
Y y.			wai	[J]
Z z.	()		zi (SDA)	[z]

* In der Spalte " Aussprache"Es wird von russischen Buchstaben gegeben, ein ungefährer Klang der Namen der Buchstaben. Und in der Spalte" Transkription"Eine genauere Aussprache wird mithilfe der phonetischen Transkription angegeben.

Der grafische Aufzeichnungen, wie die Buchstaben des englischen Alphabets oder das Wort durch die Reihenfolge der entsprechenden Zeichen klingen, sind transkription englische Wörter .

Englisch Consonant Sound-Aussprache-Tabelle
Lautschrift
	b.anzeige, b.oCHSE.	ringklang, der dem russischen [b] im Wort entspricht b. rATTE.
	Ö. p.eN p.et.	deep-Sound, der Russisch [P] im Wort entspricht p. epoaber ausgesprochen mit dem Atem
	d.iCH. d., d.ay.	sound klingt ähnlich wie russisch [d] im Wort d. oh., aber energisch, "schärfer"; Wenn Sie es aussprechen, ruht die Zungespitze in der Alveola
	t.ea t.ake	tiefklang, der dem Russisch [t] im Wort entspricht t. erosm.aber mit der Aussicht ausgesprochen, während die Zungenspitze in der Alveola ruht
	v.oice, v.ist es.	ringklang, der dem Russisch [in] im Wort entspricht im oskaber mehr energisch
	f.ind. f.inne	gehörloser Ton, der dem Russisch [F] im Wort entspricht f. inikaber mehr energisch
	z.oo, ha. s.	klingelklang entspricht dem russischen [s] im Wort z. ima
	s.un, s.ee.	deep-Sound, der dem Russischen [s] im Wort entspricht von ilaaber energetischer; Beim Aussprechen der Zungenspitze, die an Alveola angehoben wurde
	g.iCH HABE g.Ö.	klingelton, der dem Russisch [G] im Wort entspricht g. gasseaber ausgesprochen weicher
	c.bEIM, c.eIN.	tiefklang, der dem Russisch [k] im Wort entspricht zu mundaber sprach energisch und schleichend
[ ʒ]	vI seinauf, plea. sure.	ringklang entspricht Russisch [f] im Wort j. araaber ausgesprochen angespannt und weicher
[ ʃ]	sche, ru. ss.ia.	tiefe Klang, der russischer [sh] im Wort entspricht sch in einem, aber ausgesprochen weicher, für das, was Sie zum massiven Nebob, dem mittleren Teil der Rückseite der Sprache, erheben müssen
	y.bodenlos y.ou.	das Sound ähnelt dem russischen Sound [th] im Wort j. od.aber ausgesprochen kräuslicher und angespannter
	l.iTT. l.e, l.ike	sound ähnlich wie russisch [l] im Wort l. ist ein.Aber Sie müssen die Zunge fest an Alveola berühren
	m.eIN, m.erry.	sound ähnlich wie russisch [m] im Wort m. iR.aber energetischer; Beim Aussprechen ist es notwendig, die Lippen dicht zu legen
	n.Ö, n.eIN ICH	klang, ähnlich wie Russisch [H] im Wort n. oS., aber wenn Sie es aussprechen, berührt die Spitze der Zunge die Alveola, und der weiche Gaumen ist weggelassen, und die Luft geht durch die Nase
	sein ng.FI. ng.er.	der Klang, wenn man ausdrückt, was der weiche Gaumen weggelassen ist, und betrifft auf die Rückseite der Rückenlehne der Zunge, und die Luft geht durch die Nase. Als russisch sprechen [ng] - falsch; Muss ein nasaler Anruf sein
	r.ed, r.rabbit.	der Klang, wenn er ausdrückt, in deren Spitze der Zunge, ist es notwendig, den mittleren Teil der Nase über der Alveol zu betreuen; Sprache vibriert nicht
	h.eLP, h.ow.	sound ähnelt russisch [x] wie im Wort h. aOS.aber fast stumm (ein bisschen hörend ausatmen), für den es wichtig ist, die Zunge nicht an das Neb zu drücken
	w.et, w.inter.	sound ähnlich einem sehr schnell ausgesprochenen Russian [UE] im Wort Ue. les; Gleichzeitig müssen die Lippen abrunden und nach vorne rücken, und dann drängen sich dann energisch heraus
	j.ust, j.ump	sound ähnlich wie J] im russischen geliehenen Wort j. ins., aber kräftig und weicher. Es ist unmöglich, separate [d] und [ʒ] nicht auszusprechen
	cHeck, mu. cH	sound ähnlich wie Russisch [H] im Wort c. aC.Aber hart und angespannt. Es ist unmöglich, separate [t] und [ʃ] nicht auszusprechen
	th.ist th.eY.	ein Klingelton, wenn man ausdrückt, was die Zungespitze zwischen den oberen und unteren Zähnen platziert werden muss, und dann schnell entfernen. Die flache Sprache glänzt nicht die Zähne, sondern drücke etwas in die Lücke zwischen ihnen. Dieser Ton (wie es klingelt) mit der Beteiligung von Sprachbänder ausgesprochen wird. Embella wie Russisch [s]
	th.tinte, sieben. th.	tiefklang, der als [ð] ausgesprochen wird, aber ohne Stimme. Ähnlich wie Russisch [s] Interdental

Aussprache von einfach Englisch Vokalen
Lautschrift		Sample Compliance in Russisch
	c. eIN.t, bl. eIN.ck	ein kurzer Sound, mittelgroßes zwischen russischem Sounds [A] und [E]. Um diesen Sound zu bekommen, ist es notwendig, russische [a] zu äußern, um den Mund weit zu öffnen, und die Sprache ist niedrig. Sag einfach russisch [e] - falsch
[ ɑ:]	ar.m, F. eIN.da.	langer Sound ähnlich dem russischen [a], aber es ist viel länger und tiefer. Wenn es ausdrückt, ist es notwendig, den Mund weit zu bringen, aber nicht den Mund zu öffnen, während die Zunge zurücktritt
[ ʌ]	c. u.p, r. u.n.	ein kurzer Sound ähnelt dem Russischen unbelegt [a] im Wort vonaber dy.. Um diesen Sound zu bekommen, müssen Sie russisch sagen, russisch [A], fast nicht, um den Mund zu öffnen, während Sie die Lippen leicht strecken und ein wenig zurückziehen. Sag einfach russisch [a] - falsch
[ ɒ]	n. Ö.t, H. Ö.t.	ein kurzer Sound ähnelt dem russischen [o] im Wort d.Über m., aber wenn es ausdrückt, müssen Sie die Lippen vollständig entspannen. Für russisch [o] sind sie leicht angespannt
[ ɔ:]	sP Ö.rT, F. ou.r.	langer Sound ähnlich wie russisch [o], aber es ist viel länger und tiefer. Wenn er es ausdrückt, ist es notwendig, Zoo, einen halben Kratzmaul, notwendig, und die Lippen werden sich an und runden
	eIN.kAMPF, eIN.lias.	der Sound, der häufig in Russisch gefunden wird, ist immer in einer unbelasteten Position. In Englisch ist dieser Klang auch immer unbelegt. Es hat keinen klaren Sound, und sie sprechen von ihm als unklares Sound (es kann nicht durch einen sauberen Klang ersetzt werden)
	m. e.t, B. e.d.	ein kurzer Sound ähnlich dem russischen [e] unter der Betonung in solchen Worten wie e. t., ple. d. und so weiter. Englische Konsonanten, bevor dieser Ton nicht erweicht werden kann
[ ɜː]	w. oder.k, l. ohrn.	dieser Sound ist auf Russisch, und es ist sehr kompliziert zum Aussprechen. Erinnert russische Klang in Worten m.e. d., steckene. kla.Es muss jedoch viel länger ziehen und gleichzeitig ihre Lippen stark strecken, ohne den Mund zu öffnen (ein skeptisches Lächeln herauszudreht sich)
[ ɪ]	iCH.t, p. iCH.t.	kurzer Sound ähnlich dem russischen Vokal im Wort schund t.. Müssen es aussprechen
	h. e., S. ee.	langer Sound, ähnlich wie russisch [und] unter dem Stress, aber länger, und geben Sie es aus, als wären Sie mit einem Lächeln, die Lippen strecken. In der Nähe ist der russische Ton im Wort verfügbar versiI
[ ʊ]	l. oo.k, P. u.t.	ein kurzer Sound, der mit dem russischen unbelasteten [y] verglichen werden kann, aber es wird kräftig und mit vollständig entspannten Lippen ausgesprochen (die Lippen können nicht nach vorne gezogen werden)
	bL. u.e, f. oo.d.	langer Sound, ganz ähnlich dem russischen Schock [y], aber immer noch nicht dasselbe. Damit es sich herausstellt, müssen Sie russische [y] aussprechen, die Lippen nicht in die Röhre ziehen, sie nicht nach vorne schieben, und runden und lächelt leicht ein. Wie andere lang englische Vokale muss es viel länger ziehen als russisch [y]

Deton-Aussprache-Tabelle.
Lautschrift		Sample Compliance in Russisch
	f. iCH.ve. eY.e.	dIVONT, ähnlich der Kombination von Sounds in russischen Wörtern iCH. und c.iCH.
[ ɔɪ]	n. oi.sE, V. oi.ce.	Etwas wie. Zweites Element, Ton [ɪ], sehr kurz
	br. eIN.vE, AFR. ai.d.	difton, ähnlich einer Kombination von Sounds im russischen Wort schzu ihr ka. Zweites Element, Ton [ɪ], sehr kurz
	t. ow.n, n. ow.	difton, ähnlich einer Kombination von Sounds im russischen Wort vonau. auf der. Das erste Element ist derselbe wie in; zweites Element, Ton [ʊ], sehr kurz
[ə ʊ]	h. Ö.ich, kn. ow.	difton, ähnlich einer Kombination von Sounds im russischen Wort klumpenou. n.Wenn nicht, um es in den Silben absichtlich auszusprechen (gleichzeitig die Konsonanz erinnert eU ). Auszusprechen dieses diffthony als reine russische konsonanz [oh] - falsch
[ ɪə]	d. ea.r, H. e.re.	dörg, ähnlich der Kombination von Sounds auf dem russischen Wort, so; Besteht aus kurzen Sounds [ɪ] und [ə]
	wh. e.re, th. e.re.	dißhong, ähnlich einer Kombination von Sounds in einem russischen Wort, wenn ich es in Silben nicht aussprechen kann. Für den Klang, der russischer [u] im Wort ähnelt e. das, folgt dem zweiten Element, unklarer kurzer Ton [ə]
[ ʊə]	t. ou.r, P. oo.r.	dißhong, in dem das zweite Element [ʊ] folgt, unklarer kurzer Ton [ə]. Beim Aussprechen von [ʊ] können Lippen nicht nach vorne ziehen

Zweifellos - studiert englische Transkription. Ziemlich langweilig. Immerhin ist dies ein Satz von Zeichen, die einfach einprägsam sein müssen, wie sie "an den Zähnen" sagen. Daher verursacht dieser Prozess nicht viel Inspiration von den meisten Studenten. Einige bevorzugen die Idee, dies zu studieren ein wichtiger Aspekt - Es sieht sehr langweilig aus und nicht sehr beliebt in der Praxis in den Augen vieler Transkription.

Glauben Sie mir jedoch, wenn Sie immer noch etwas Ihrer Zeit entscheiden, und markieren Sie dieses Thema jedoch, wie richtig sie richtig gemacht haben. In diesem Fall wird in diesem Fall ein weiteres Studium der englischen Sprache viel einfacher erteilt, wenn nur weil die Kenntnis der Transkription Sie erleichtert, neue Wörter wahrzunehmen.

Warum ist es wichtig, die Transkription der Wörter der englischen Sprache zu lernen?

Tatsache ist, dass im Gegensatz zu russischen und ukrainischen Sprachen, in denen die meisten Buchstaben in Worten immer derselbe Sound sind, auf Englisch, die gleichen Buchstaben, die sogar in einem Wort stehen können, anders gelesen werden.

Zum Beispiel kann der englische Buchstabe "c" in verschiedenen Situationen als "C" und als "k" gelesen werden. Und der englische Buchstabe "U" kann auch als "A" und als "yu" gelesen werden. Der englische Buchstabe "A" in verschiedenen Wörtern kann sowohl als "A" und als "Hey" und als "E" übertragen werden. Und dies ist nicht alles - ungefähr dieselbe Situation und mit anderen Buchstaben der englischen Sprache.

Daher, um das richtige neue englische Wort lesen zu können und sich daran erinnern und sich in der Praxis anwenden können, müssen Sie nur die Regeln lernen englisch-Transkription.. Nur so lehrt die englische Sprache wirklich effektiv und produktiv.

Lernen Sie die Transkription von englischen Wörtern

Natürlich wäre es töricht, dass das Ausgeben von 15 Minuten, um die Regeln der Transkription zu studieren, Sie können englische Wörter selbst lesen und studieren. Gleichzeitig haben Sie eine perfekte Aussprache. Natürlich ist es nicht. Und Sie müssen viel mehr Zeit auf der Transkription verbringen, und es wird nicht sofort das gewonnene Wissen unverkennbar anwenden. Zuerst sind Schwierigkeiten und Fehler nicht ausgeschlossen, jedoch jedes Mal, wenn sie immer weniger werden. Es wird einige Zeit dauern, und Sie werden sogar unabhängig voneinander (auf das Hören schreiben) der Worttranskription durchführen.

Wo und wie lehrt man Englisch und Transkription seiner Worte?

Natürlich, B. moderne Welt Es gibt alle Bedingungen, um Wissen zu erhalten. Sie können sogar in Selbststudien eingehen, den Berg stylen tutorials.. Als Praxis zeigt jedoch der Lernprozess wesentlich einfacher, wenn ein "lebendiger" persönlicher Kontakt ist, ein Mentor beim Lernen und eindeutig gebaut bildungsprozess. Wenn Sie also die Sprache am effektivsten studieren möchten, empfehlen wir Ihnen, sich für englische Kurse anzuzeigen.

So können Sie ordnungsgemäß systematisiert werden, um die besten Wahrnehmung und Speichern von Daten sowie Unterstützung in allen Trainingsstadien zu speichern. Ein solcher Ansatz ist gut und die Tatsache, dass sie in den Kursen englisch ist, lernt schneller.

Unsere englische Schule in Kiew (Vorort, Kirsche, Sofiyevskaya Borschagovka, Boyarka, Petrovskoye, Belogorodka) bietet jetzt an, gerade Englisch zu lernen - ohne in einer langen Box zu starten und dann. Kommen Sie und stellen Sie sicher, dass in unserem Englisch jedes sprechen kann!

", Wird die Transkription verwendet, manchmal noch unbewusst. Um damit zu beginnen, lasst uns in Erinnerung auffrischen, was bedeutet der Ausdruck "English Transkription"?

Englische Transkription. - Dies ist eine Reihenfolge von phonetischen Symbolen, die uns hilft, zu verstehen, wie man einen oder einen anderen Klang, Wort lesen kann. Oft stehen die Schüler mit der Transkription zu Beginn des Lernens der Sprache, wenn es noch ziemlich schwierig ist, auch ganz zu lesen einfache WorteUnd dann achten Sie einfach nicht darauf. Es wird jedoch nicht für immer sein.

Sobald der Student anfängt, komplexe Komplex zu verwenden grammatikdesigns.Und es gewinnt ein gutes Vokabular für die kostenlose Kommunikation, dann ist der Wunsch, schön als Muttersprachler zu sprechen, dh um Ihre Aussprache von englischen Wörtern zu sprechen. Hier erinnern wir uns an die alte gute Transkription.

Um nicht erinnern, dass er nicht gut vergessen wurde, bieten wir von Zeit zu Zeit an, um zur Wiederholung zurückzukehren. Selbstverständlich muss die Transkription natürlich zusammen mit dem Tech gehalten werden, da der Brief nicht alle Feinheit der Aussprache überträgt, aber wenn Sie derzeit diesen Artikel lesen, ist der Grundlage der wunderschönen Aussprache und der richtige Lesung bereits gelegt Und Sie werden definitiv das gewünschte Ziel erreichen.

Transkription von Vokalgeräuschen

Öffentliche Geräusche sind zwei Arten - Single Sounds und Dißhongs.

[ ʌ ] - [ein kurzer;
[EIN:] - [ein tiefes;
[ich] - [und kurz;
[ICH:] - [und lang;
[Ö] - [o] - kurz;
[Ö:] - [o] - tief;
[u] - [y] - kurz;
[U:] - [y] - lang;
[E] - wie im Wort "Plaid";
[ ɜ: ] - Wie im Wort "Honig".

Englisch difonggi.

Dißhong ist ein Ton, der aus zwei Geräuschen besteht. Am häufigsten kann Dißhong in zwei Geräusche unterteilt werden, der Buchstabe jedoch nicht vermittelt. Oft sind Dyphthongs kein Satz von mehreren Zeichen, sondern durch ihr eigenes Zeichen.

[əu] - [ou];
[AU] - [AU];
[Ei] - [Hallo];
[Oi] - [Oh];
[Ai] - [Ah].

Regeln für die Aussprache von Vokalen auf Englisch

• Klang " eIN."Es hat vier Sorten:
  [ ʌ ] - ein kurzer Ton, wie in den Worten "Ente", "Schnitt";
  [ æ ] - Weicher Klang. Das Analogon ist nicht in Russisch. Er liest, wie im Wort im Wort "Katze";
  [EIN:] - ein langer Sound, der wie im Wort "Auto" gelesen wird;
  [ ɔ ] - ein kurzer Ton, der gleichzeitig ähnlich wie "O" und auf "A" klingt. In der britischen Aussprache ist es eher "O", wie im Wort "heiß" oder "nicht".

• Klang " e.»Es kann auf drei Arten gelesen werden:
  [E] - zum Beispiel wie im Wort "let";
  [ ə: ] - Dieser Ton erinnert an ein wenig erinnert an den russischen Buchstaben "E", liest einfach ein wenig weicher. Zum Beispiel "Vogel", "Fell";
  [ ə ] - Eine der häufigsten Geräusche in englische Transkription.. Sound, dieser Sound ist dem russischen Sound "E" ähnlich. Es kostet nur in unbeteiligten Silben und ist praktisch still oder nicht unterscheidbar, beispielsweise ["letə]," Buchstabe "- ein Brief.

• Klang " iCH.»Kann lang und kurz sein:
  [ICH] - ein kurzer Ton, zum Beispiel wie im Wort "Film";
  [ICH:] - Langer Sound, zum Beispiel wie in "Schafen".

• Klang " Über»Hat auch 2 Optionen - lang und kurz:
  [ ɔ ] - ein kurzer Ton, wie im Wort "Bond";
  [ ɔ: ] - langer Sound, wie im Wort "mehr".

• Klang " u.»Kann auch auf zwei Arten ausgesprochen werden. Es kann lang oder kurz sein:
  [u] - ein kurzer Sound, wie im Wort "Put";
  [U:] - langer Sound, wie im Wort "Blau".

Transkription von konsonanten Klängen

Bei der Transkription von Konsonanten ist alles ganz einfach. Grundsätzlich klingen sie wie Russisch. Es reicht ein paar Mal, die bei der oben genannten Beschriftung nachdenklich nachdenklich sind, und sie bleiben in Ihrem Gedächtnis.

Konsonanten
[b] - [b];
[d] - [d];
[f] - [F];
[ 3 ] - [f];
[Dʒ] - [j];
[G] - [G];
[H] - [x];
[k] - [k];
[L] - [l];
[M] - [M];
[n] - [n];
[p] - [p];
[s] - [ von ];
[t] - [t];
[v] - [ im ];
[z] - [S];
[T∫] - [H];
[ ∫ ] - [Sch];
[R] - weiches [p], wie im Wort Russisch;
[ Über ] - Zeichen Weichheit wie im russischen Buchstaben "E" (Weihnachtsbaum).

Wenden Sie sich an englische Sprache, die nicht in Russisch und ihre Aussprache sind:
[ θ ] - der weiche Buchstabe "c", die Sprache liegt zwischen den Vorderzähnen des oberen und der Unterkiefer;
[ æ ] - als "e", nur starker;
[ ð ] - als "θ", nur mit dem Zusatz der Abstimmung, als ob der weiche Buchstabe "s";
[ ŋ ] - Nasal, französische Weise, Ton [n];
[ ə ] - neutraler Ton;
[W]- Wie "B" und "U" zusammen, eine weiche Aussprache.

Merkmale der englischen Transkription

Um beim Lesen von Wörtern leicht zu navigieren, ist es wichtig, die Hauptmerkmale der Transkription zu kennen:

• Merkmal 1.. Transkription wird immer in eckigen Klammern ausgeführt
• Merkmal 2.. Um nicht verwirrt zu werden, wo sie in dem Wort betont werden soll, lohnt es sich, darüber nachzudenken, dass er immer vor der Auswirkungen auf der Erfüllung gelegt wird. ["NEIM] - Namensworttranskription.
• Merkmal 3.. Es ist wichtig zu verstehen, dass Transkription keine englischen Buchstaben und Klänge ist, von denen das Wort ist. Transkription ist das Klang von Wörtern.
• Merkmal 4.. Auf Englisch besteht Transkription aus Vokalen, Dißhong und Konsonanten.
• Merkmal 5.. Um zu zeigen, dass der Ton lang ist, wird ein Darm in der Transkription verwendet.

Natürlich ist es natürlich, nur Sätze von Charakteren zu kennen, es ist ziemlich schwierig, alles kompetent zu lesen, da es viele Ausnahmen gibt. Um richtig zu lesen, müssen Sie verstehen, dass es geschlossene Silben gibt und offen ist. Offene Silbe Endet mit einem Vokalbrief (Spiel, Sonnenschein), geschlossen - für Konsonanten (Ball, Hund). Einige englische Sounds können je nach Art der Silbe unterschiedlich ausgesprochen werden.

Fazit

Es lohnt sich, daran zu erinnern, dass in jedem Fall die Hauptsache - Praxis (übrigens, können Sie gerade jetzt in englischer Sprache üben). Die Transkription von Geräuschen in Englisch sorgt für Sie leicht, wenn Sie hart daran arbeiten. Sobald die Regeln nicht ausreichen werden. Es ist wichtig, zu ihnen zurückzukehren, arbeiten und regelmäßig wiederholen, bis sie vor dem Automatismus erarbeitet werden. Am Ende können Sie die Transkription dazu bringen, zu setzen korrekte Aussprache. Klingt auf Englisch.

Erinnerung von Englisch mit der Transkription und der richtigen Aussprache englische Buchstaben Und Worte werden die Wörterbücher perfekt fördern. Sie können sowohl englische Online-Wörterbücher und alte gute gedruckte Publikationen nutzen. Die Hauptsache ist nicht aufzugeben!

Inspirationen an Sie und Erfolg beim Lernen. Möge das Wissen das sein, was Sie!

Große und freundliche Familie Englischdom

"Ich verstehe die Transkription nicht", "wie ist es von russischen Buchstaben geschrieben?", "Warum brauche ich diese Klänge?" ... wenn Sie anfangen, Englisch mit solchen Stimmungen zu lernen, dann muss ich Sie enttäuschen: Sie kann Sie kaum enttäuschen: Es ist unwahrscheinlich, dass Sie in englischer Sprache erhebliche Erfolge erzielen.

Besitzen Sie keine Transkription, es ist schwierig, es in dem Gerät herauszufinden. englische AusspracheSie werden ständig Fehler machen, Schwierigkeiten beim Lernen neuer Wörter und mit den Wörterbüchern.

Von der Schule ist die Haltung der vielen an der Transkription ehrlich gesagt negativ. In der Tat gibt es in der englischen Transkription nichts komplizierter. Wenn Sie es nicht verstehen - es bedeutet, dass Sie dieses Thema nicht so erklärt haben, wie es sollte. In diesem Artikel werden wir versuchen, es zu beheben.

Um die Essenz der Transkription zu verstehen, müssen Sie den Unterschied zwischen Buchstaben und Sounds klar verstehen. Briefe - das schreiben wir, und geräusche - Was du hörst. Transkriptionszeichen sind die auf dem Brief präsentierten Sounds. Für Musiker werden Notizen von dieser Rolle und für uns mit Ihnen - Transkription durchgeführt. In Russisch spielt Trancriptia nicht eine große Rolle, wie auf Englisch. Hier und Vokale, die auf unterschiedliche Weise gelesen werden, und Kombinationen, die erinnert werden müssen, und Buchstaben, die nicht ausgesprochen werden müssen. Nicht immer die Anzahl der Buchstaben und Sounds im Wort fällt zusammen.

Zum Beispiel in der Worttochter 8 Buchstaben und vier Sounds ["dɔːtə]. Wenn das ultimative [R] sowohl in American English ausgesprochen wird, dann gibt es fünf Sounds. Kombination von Vokalen au AU verleiht dem Sound [ɔː], GH wird überhaupt nicht gelesen, er. Je nach englischer Version kann es als [ə] oder [ər] gelesen werden.

Solche Beispiele können ein riesiges Set erstellt werden. Es ist notwendig, zu verstehen, wie das Wort gelesen wird, und wie viele Sounds in ihm ausgesprochen werden, wenn Sie die Hauptregeln der Transkription nicht besitzen.

Wo kann ich die Transkription erfüllen? Zunächst in Wörterbüchern. Wenn Sie im Wörterbuch ein neues Wort finden, müssen Informationen darüber informiert, wie das Wort ausgesprochen wird, dh Transkription. Darüber hinaus enthält der lexikalische Teil in Lehrbüchern immer eine Transfusion. Das Wissen über das Soundsystem erlaubt Ihnen nicht, sich an die falsche Aussprache von Wörtern zu erinnern, da Sie das Wort nicht nur mit seiner Briefpräsentation, sondern auch mit Ton identifizieren.

In den beheizten Ausgaben wird die Transkription in der Regel in eckigen Klammern eingesetzt, und in Wörterbüchern und ausländischen Verlagezulagen wird die Transkription in den SeitenBobs / /. Viele Lehrer verwenden schräge Klammern, wenn sie die Worttranskription auf dem Vorstand aufschreiben.

Nun mehr über die Geräusche von Englisch.

In Englisch, nur 44 Sounds, die in eingeteilt sind vokale (Vokale ["vauəlz]), konsonanten (Konsonanten "kɔn (t) s (ə) nənts]). Öffentlichkeit und Konsonanten können Kombinationen bilden, einschließlich diffon (Diphthongs ["dɪfθɔŋz]). Die öffentlichen Klänge auf Englisch unterscheiden sich in der Länge kurz (Kurze VOVELLE) und lange (lange Vewels) und Konsonanten können in eingeteilt werden taub (Voicelss-Konsonanten), klingeln (Stimmhafte Konsonanten). Es gibt auch diese Konsonanten, die schwer an Taub oder Klingeln zuzuordnen sind. Wir werden nicht in die Phonetik vertiefen, da erstphase Diese Informationen reichen ganz aus. Betrachten Sie die Tabelle der Geräusche der englischen Sprache:

Beginnen wir mit S. vokale. Zwei Punkte in der Nähe des Symbols zeigen an, dass der Sound lange Zeit ausgesprochen wird, wenn keine Punkte vorhanden sind, dann sollte der Ton kurz ausgeprägt sein. Mal sehen, wie Vokale ausgesprochen werden:

- langer Sound und: baum, frei.

[ɪ ] - Kurzer Sound und: groß, lippe.

[ʊ] - Kurzer Ton von: buch, Look.

- Langer Ton von: wurzel, Boot.

[E] - Sound E. ausgesprochen wie in Russisch: henne, Stift.

[ə] - Neutral Sound E. klingt, wenn der Vokal nicht unter der Betonung oder am Ende des Wortes ist: mutter ["mʌʌə], Computer

[ɜː] - Sound, ähnlich dem Klang von ё im Wort Honig: vogel, Wende

[ɔː] - langer Sound um: tür, mehr

[æ] - Sound E. stark ausgeprägt: katze, Lampe.

[ʌ] - Kurzer Sound A: tasse, aber.

- Long Sound A: auto, markieren.

[ɒ] - ein kurzer Sound über: box, Hund.

Diffon - Dies ist eine Kombination von Geräuschen, die aus zwei Vokalen bestehen, die immer ausgesprochen wird. Wenden Sie sich an die Aussprache von difthongs:

[ɪɪ] - dh: hier in der Nähe.

- EE: messe, Bär.

[ʊʊ] - EU (OU): geh, Nein.

- Au: wie jetzt

[ʊʊ] - UE: sicher [ʃuə], Tourist ["tuərɪst]

- Hallo: tag machen.

- Ah: mein Fahrrad.

[ɔɪ] - Oh: : Junge, Spielzeug

Erwägen konsonanten Geräusche. Gehörlose und Ringkonsonanten sind leicht zu erinnern, da jeder von ihnen ein paar hat:

Gehörlose Konsonanten:	Ringkonsumente Sounds:
[p] - Sound P: stift, Haustier.	[b] - Sound B: groß, booten.
[F] - Sound F: fahne, Fett.	[v] - Sound in: tierarzt, Lieferwagen.
[t] - Sound T: baum, Spielzeug	[d] - Sound D: tag, Hund.
[θ] - ein intersubolischer Sound, der häufig mit C verwechselt wird, aber wenn er sich jedoch ausgesprochen wird, liegt die Spitze der Zunge zwischen den unteren und oberen Vorderzähnen: dicke [ɪɪk], denke [ɪŋɪŋk]	[Ð] - ein intersubolischer Sound, der häufig mit S verwechselt ist, aber wenn er sich ausgegeben hat, liegt die Zungenspitze zwischen den unteren und oberen Vorderzähnen: diese [ðɪs], dass [ðæt]
[Tʃ] - Sound H: chin [ʧɪn], Chat [ʧt]	[Dʒ] - Sound J: jam [ʤm]
[s] - Sound mit: sitzen Sie, Sonne.	[Z] - Sound S:
[ʃ] - Sound W: regal [ʃelf], Pinsel	[ʒ] - Sound W: vision ["vɪʒ (ə) n], Entscheidung
[k] - Sound zu: kite, Katze.	[G] - Sound R: holen Sie sich, gehen Sie.

Der Rest der Konsonanten:

[H] - Sound X: hut, Zuhause.
[M] - Sound M: machen, treffen.
[n] - englischer Sound H: nase, netto.
[ŋ] - ein Ton, der n ähnlich ist, aber durch die Nase ausgesprochen: lied, langer Ton, der p: run, Rest.
[L] - Deutsch Sound L: bein, Lippe.
[W] - Sound ähnelt, aber ausgesprochen gerundete Lippen: , West
[J] - Sound: sie, Musik ["mjuːzɪk]

Diejenigen, die tiefer wissen wollen phonetikroy Englisch kann nach Ressourcen im Internet suchen, wo Sie sagen, dass ein solcher sonorny, Müll, geschlitzte und andere Konsonanten gesagt werden.

Wenn Sie nur die Aussprache der englischen Konsonanten-Sounds verstehen und lernen, die Transkription ohne unnötige Theorie zu lesen, empfehlen wir, alle aufzuteilen konsonanten Klingt für solche Gruppen:

• Klingt das sind fast das gleiche ausgesprochen wie in Russisch : Dies ist die Mehrheit der Konsonanten.
• Klingt das ähnlich denen, die in russischer sind Aber anders ausgesprochen. Es gibt nur vier davon.
• Klingt das nicht auf russisch . Sie sind nur fünf und ausfallend aussehen sie als in Russisch.

Aussprache von Sounds markiert gelb ist praktisch nicht anders als nur von russisch, nur sounds [p, k, h] werden mit "Loching" ausgesprochen.

Grüne Sounds - Dies sind die Sounds, die auf englische Weise aussprechen, dass sie die Ursache des Akzents sind. Sounds - Alviolyar (sicherlich gehört Sie dieses Wort von Ihrem Schullehrer), um sie auszusprechen, Sie müssen die Sprache an Alviolam anheben, dann klingen Sie "auf Englisch".

Klingt, markiert rotEs gibt überhaupt kein Russisch (obwohl es jemandem scheint, dass es nicht ist), so dass Sie auf ihre Aussprache achten sollten. Verwechseln Sie nicht [θ] und [s], [ð] und [z], [w] und [v], [ŋ] und [n]. Mit dem Sound [R] gibt es weniger Probleme.

Eine andere Nuance der Transkription ist betonungwelche in der Transkription vom Apostroph gefeiert wird. Wenn es mehr als zwei Silben im Wort gibt, ist der Stress notwendigerweise:

Hotel -
Polizei -
Interessant - ["ɪntrəstɪŋ]

Wenn das Wort lang ist, multi, dann kann es sein zwei stressund eine Oberseite (Main), und der zweite ist der Boden. Der untere Schwerpunkt wird durch ein Komma angezeigt und wird schwächer ausgeprägt als oben:

Nachteil - [ˌdɪsəd "vɑːntɪʤ]

Lesen Sie die Transkription, stellen Sie möglicherweise fest, dass einige Geräusche in Klammern () dargestellt werden. Das bedeutet, dass der Sound im Wort gelesen werden kann, aber Sie können es nicht aussprechen. In der Regel können in Klammern einen neutralen Sound gefunden werden [ə], Ton [R] am Ende des Wortes und einige andere:

Information - [ˌɪnfə "meɪʃ (ə) n]
Lehrer - ["tiːʧːʧ (r)]

Einige Wörter geben zwei Ausspracheoptionen:

Stirn ["fɔrɪd] oder [" fɔːhed]
Montag ["mʌnde] oder [" mʌndɪ]

Wählen Sie in diesem Fall die Option, die Sie mehr mögen, aber denken Sie daran, dass dieses Wort anders ausgesprochen werden kann.

Viele Wörter auf Englisch haben zwei Optionen für die Aussprache (und dementsprechend, Transkriptionen): in der britischen Version von Englisch und in der amerikanischen Version. Suchen Sie in dieser Situation die Aussprache, dass die Sprache der Sprache, die Sie lernen, versuchen, Wörter nicht aus britischem Englisch und Amerikanisch zu mischen:

Zeitplan - ["ʃedjuːl] (BRE) / [" Skeʤuːl] (AME)
Weder - ["naɪɪə] (BRE) / [Niːːə] (AME)

Selbst wenn Sie vorher die Transkription nicht in den Sinne übertragen haben, sahen Sie nach dem Lesen dieses Artikels, dass das Lesen und Zeichnen einer Transkription überhaupt nicht schwierig ist! Sie konnten alle in der Transkription aufgezeichneten Wörter lesen, oder? Verwenden Sie diese Kenntnisse, verwenden Sie die Wörterbücher und achten Sie darauf, dass Sie auf die Transkription achten, wenn Sie ein neues Wort haben, um sich an die richtige Aussprache von Anfang an zu erinnern und später nicht zurückzukehren!

Bleiben Sie auf unsere Updates auf unserer Website, abonnieren Sie unseren Newsletter, wenden Sie sich an uns im