Aber sie ist mir lieb, lieber Leser. EIN
Mikhail Leonovich Gasparov, der auf unsere dringende Bitte hin die heute veröffentlichten Materialien vorstellte, erinnerte daran, dass sie nicht zur Veröffentlichung bestimmt, sondern als Hilfsmittel verfasst wurden - Konsultationen für einen Kollegen: "Hier gibt es kein Konzept, nur sorgfältige Lektüre."
Wir glauben, dass diese Veröffentlichung für einen Lehrer interessant sein wird, der mit seinen Schülern Gedichte analysiert, also wahrscheinlich für jeden Lehrer.
Diese Materialien können auf vielfältige Weise verwendet werden. Fordern Sie beispielsweise die Schüler auf, selbstständig eine der Fragen des Forschers zu beantworten und die Ergebnisse zu vergleichen. Oder stellen Sie Gymnasiasten den Artikel vor und bitten Sie sie, darüber nachzudenken, wie sich die Beobachtungen des Wissenschaftlers auf die Wahrnehmung des Gedichts auswirken. Oder lesen Sie einfach die Veröffentlichung und haben Sie hoffentlich Spaß, denn (wir paraphrasieren den großen Dichter), dem Gedanken eines echten Wissenschaftlers zu folgen, ist „Wissenschaft ist am unterhaltsamsten“.
M. L. GASPAROV
"Herbst" von A. Puschkin: sorgfältige Lektüre
HERBST
|
|
Der Oktober ist schon gekommen - der Hain wackelt Jetzt ist meine Zeit: Ich mag den Frühling nicht; Wie lustig, deine Füße mit scharfem Eisen beschlagen zu haben, Oh, der Sommer ist rot! Ich würde dich lieben Tage Spätherbst sie schimpfen normalerweise Wie lässt sich das erklären? Ich mag sie, Es ist eine traurige Zeit! Zauber der Augen! |
Und jeden Herbst blühe ich wieder; Sie führen ein Pferd zu mir; im freien Raum, Und ich vergesse die Welt - und in süßer Stille <Не вошло в окончательный вариант> Ritter aus Stahl, mürrische Sultane, Und die Gedanken in meinem Kopf sind mutig aufgewühlt, Schwimmt. Wo wollen wir segeln? <Не вошло в окончательный вариант> Hurra! .. wo<е>segeln ... ... [welche] Küsten |
Im Herbst gibt es elf Strophen, eine verworfene und eine unvollendete nicht mitgezählt. Hier ist ihr Inhalt:
1. Der Herbst in seiner Konkretheit, die Gegenwart.
2. Herbst durch Kontrast: Frühling und Winter.
3. Herbst durch Kontrast: Winter.
4. Herbst durch Kontrast: Sommer und Winter.
5. Herbst durch Ähnlichkeit: Kind vor Abneigung.
6. Herbst durch Ähnlichkeit: Jungfrau vor dem Tod.
7. Herbst im Allgemeinen, immer.
8. Ich: meine inneren Gefühle.
9. Ich: mein äußeres Verhalten.
10. Ich: meine kreativen Erfahrungen.
(10a. I: Phantasie).
11. Ich: Poesie schaffen.
(12. Ich: Themenwahl.)
Die letzte, 12. Strophe bricht bei den Anfangsworten ab – wo es um den Inhalt der Verse geht, um den Inhalt der erschaffenen Welt. Dies ist die Begründung für den Untertitel "Auszug". Sowohl sie als auch eine andere Strophe über dieselbe (10a) wurden geschrieben und verworfen: die Inschrift blieb ein Hinweis darauf „Was geht dann mein schlafender Geist nicht ein? - Derzhavin "... Wahrscheinlich sollte dies verstanden werden: Die vom Dichter geschaffene Welt ist so groß, dass sie sich jeder Beschreibung entzieht.
Die Gruppierung der Strophen wird teilweise durch Vers- und Stilmerkmale betont.
(1) Poetische Größe"Herbst" - jambischer sechs-Fuß; darin ist das wichtigste rhythmuszeichen eine Zäsur: je mehr traditionell männlich als fester empfunden wird, desto innovativer weiblich – als flüssiger und flüssiger. Die Anzahl der daktylischen Zäsuren nach Strophen (einschließlich der verworfenen 10a und der unvollendeten 12):
1.-7. Strophe - Herbst: 1, 2, 2, 2, 4, 3, 4;
8-12 Strophen - 2, 3, 3, (6), 3, (4).
In jeder thematischen Passage nimmt die daktylische Zäsur von Anfang bis Ende zu. Die durchschnittliche Zeilenanzahl mit "romantischen" daktylischen Zäsuren ist wie folgt: Herbst ich – 1; Kontrast – 2; Ähnlichkeit – 3,5; Herbst II– 4, Ich stehe vor Poesie – 3,5; Ich bin über Poesie hinweg- 4. Das Maximum an daktylischen Zäsuren steht in Strophe 10a; vielleicht erschien es Puschkin übertrieben, und das ist zum Teil der Grund, warum die Strophe verworfen wurde. Vorbereitung eines rhythmischen Höhepunkts - in Strophe 10, daktylische Zäsuren mit innerem Reim: Und es wacht auf ... Die Seele ist schüchtern ...(vgl. in Strophe 6, vor dem Ende des ersten Teils des Gedichts - Manchmal mag ich es ... Das arme Ding beugt sich ...). Der Höhepunkt ist am Ende von Strophe 11, dem Beginn der Erstellung der Verse: Die Masse bewegte sich und schnitt die Wellen, die daktylische Zäsur mit dem unbetonten Beginn des zweiten Hemistichs bilden ein spektakulär verlängertes unbetontes Intervall. (Die Tatsache, dass es einen thematischen Meilenstein darstellt, wurde von S.M. Bondi hervorgehoben.)
(2) Gesichter... Der Herbst in Strophe 1 wird unpersönlich, objektiv dargestellt; die einzige Angabe des Autors ist meine Nachbarin... In Strophen-Kontrasten mein gehört in ich bin(2), dann in wir(3), dann in ich bin und wir(4). Am Ende der Gegensätze erscheint eine zweite Person – ein rhetorischer Appell du Sommer(4); in ähnlichen Strophen wird es intimer (du,) Leser(5) und Sie(5-6). Der Herbst in der 7. Strophe ist schon ganz persönlich gefärbt: Nett zu mir dein Abschied Schönheit... Die letzten Strophen, über mich selbst, enthalten natürlich alle ich bin, aber mit zwei kuriosen Variationen, am Anfang und am Ende. In Strophe 7 zusammen mit ich bin es gibt eine Distanz zum Leser Sie: Verzeihung ... In Strophe 11 ich bin abwesend - Gedanken, Reime, Feder, Gedichte und das Schiff existieren wie von selbst. Und am Anfang Strophe 12 statt ich bin scheint sich mit dem Leser zu vereinen wir: die Welt der entstehenden Poesie existierte gleichsam zunächst nur für den Dichter, dann für sich und schließlich für alle.
(3) Stil... In der Klimakteriumszeile von Strophe 8 wird darauf aufmerksam gemacht: ... Organismus ... unnötige Prosa... Dies regt dazu an, auch in anderen Strophen auf stilistische Anomalien zu hören. In Strophe 1 gibt es keine Proseismen. Sie erscheinen nur in Kontraststrophen. In der 2. umgangssprachlichen Prosa - Gestank, Schmutz- und buchen - in Gegenwart des Mondes... Im 3. - nur gesprochen: sauer(Anstatt von fehlschlagen). In der 4. abgeschwächten Umgangssprache ja Staub, ja Mücken und buchen mentale Fähigkeit... Danach ist der deklarierte „Proseismus“ (Bücher) in Strophe 8 der einzige: Er betont natürlich die thematische Überschneidung dieser Strophe mit den „kontrastierenden“ Strophen 2–4. Stattdessen werden stilistische Anomalien anders. Schaltpunkt - in Strophe 6: Semantische Verschiebung Den Graben Abgrund hört sie die Kehle nicht, visuelles Bild Kehle kombiniert mit auditiven hört... Und dann, wie in der ersten Hälfte des Gedichts, wurden drei Strophen mit Proseismus markiert, so sind in der zweiten drei Strophen mit Tautologien gekennzeichnet. Im 9. laut ... das gefrorene tal klingelt; im 10 in süßer Stille werde ich süß eingeschläfert, und eine eingelullte Seele sucht wie im Traum auszugießen; im 11. das unbewegliche Schiff schlummert in der stillen Feuchtigkeit... (Im Ausschnitt 12 - Schwimmt. Wo wollen wir segeln?- keine Tautologie, sondern auch eine Wortwiederholung.) Eine Tautologie kann ein Zeichen sowohl des umgangssprachlichen als auch des poetischen Stils sein; hier veranlasst uns der Kontext, darin einen poetischen Stil zu sehen, der sich von dem anfänglich prosaischen abhebt.
Wir sehen also, dass poetische und stilistische Zeichen zur Auswahl der thematischen Hauptteile des Werkes beitragen: "Herbst" und "Ich", "Herbst im eigentlichen Sinne" und "Kontraste zum Herbst".
<Художественный мир стихотворения>
Jetzt können Sie zu einem Überblick über die künstlerische Welt des Gedichts Strophe für Strophe wechseln.
<1-я строфа. Осень в ее конкретности, теперешняя>
Der Herbst in der 1. Strophe ist, wie gesagt, konkret, präsent. Ein bestimmter Monat wird benannt - Oktober- und Verbaktionen werden aufgelistet: seltener in der Vergangenheitsform (kam, atmete, erstarrte, schlief), doppelt so oft in der Gegenwart (schüttelt sich ab, friert, murmelt, rennt, eilt, leidet, wacht auf)... Das Zeitempfinden wird durch die Hysterose ( künstlerisches Gerät Vorwegnahme. - Hrsg.) der Hain schüttelt die Blätter von seinen nackten Zweigen, Wort nackt im ungefähren Sinne von "nackt" verwendet. Die Wahrnehmbarkeit des Raumes ist geordnet: Die abzuschüttelnden Blätter sind die Vertikalen; die Straße und der Bach sind eine horizontale Linie; Teich - horizontale Ebene; Abflugfelder - eine noch breitere horizontale Ebene. Die Strophe begann Hain(Wahrnehmung durch Sehen), endet Eichenhaine(durch Hören wahrgenommen). Bewegungsbilder wechseln sich mit Ruhebildern ab und werden gleichzeitig intensiviert: schüttelt ab - atmet - (friert) - rennt - (erfriert) - eilt zum verrückten Spaß... Am Ende der Strophe findet diese Spannung von Bewegung und Ruhe ihren Ausdruck in einer neuen Dimension – im Klang. Dieser Zunahme der Bedeutungsdynamik steht eine Zunahme der Ruhe im Rhythmus gegenüber: In der ersten Hälfte der Strophe gibt es zwei Wörter mit daktylischem Ende, in der zweiten - fünf.
Die Bewegung der Aufmerksamkeit in Strophe 1 - von Naturphänomenen zu kulturellen Phänomenen. Der Hain ist nur Natur; die Straße ist ein Kulturpfad, der ein Teil der Natur geworden ist; eine Mühle ist schon eine Kultur, aber ein Teich mit ihr ist im Sommer eine Stütze der Kultur und im Winter ein Teil der Natur; ein Jäger-Nachbar ist eine Kultur, die die Natur verzehrt; unnötig erwähnt Winter vereinen Jäger und Mühle zu einem kulturellen Ganzen. Die Hälfte der Strophe handelt von der Natur, die andere von dem Nachbarn. Dies leitet das Hauptthema des Gedichts ein: Natur, Herbst als Zugang und Anregung zur Kultur, ich bin... Hier ist die Kultur noch Konsument, in Strophen etwa ich bin sie wird kreativ. Start ... der Hain schüttelt sich ab als Subtext auf "19. Oktober 1825" verweist, Der Wald lässt sein karmesinrotes Kleid fallen; und dann in den Strophen über ich bin wird auftauchen Kamel vergessen ... und ich stehe vor ihm... in Bezug auf lodern, Kamin, in meiner verlassenen Zelle.
<2–4-я строфы. Контраст>
In den kontrastierenden Strophen 2-4 werden die Jahreszeiten sowohl als Teil der Natur als auch als Teil der Kultur gesehen. Der Frühling ist die Schwere der Natur im Menschen: Ich bin krank, Blut gärt, Gefühle, Geist sind verkrampft vor Angst; daneben Tauwetter, Gestank, Schmutz flüssiger erwähnt. Der Sommer ist die Strenge der Natur um eine Person: Hitze, Staub, Mücken, Durst(Konsonant verb leiden kalkuliert echos den Winter leiden); daneben mentale Fähigkeit nur am Rande erwähnt. Der Winter ist die Müdigkeit der Gesellschaft mit seinen Vergnügungen: Schlitten, Schlittschuhe, Pfannkuchen und Wein: wenn Frühling und Sommer schwer mit einem Übermaß an Schlechtem sind, dann im Winter (paradoxerweise) mit einem Übermaß an Guten. Hier ist der greifbarste literarische Subtext des Gedichts: "Erster Schnee" von Vyazemsky.
<Уподобительные 5–6-я строфы>
In den ähnlichen Versen 5-6 (der Mitte des Gedichts!) erreicht die paradoxe Logik ihren Höhepunkt. Dies ist unterstrichen: wie ist das zu erklären? Es basiert auf einem natürlichen ethischen Gefühl: "Ein unverdient ungeliebtes Kind erweckt Sympathie", "eine Jungfrau, die zu Krankheit und Tod verurteilt ist, erweckt Sympathie". Aber statt weckt Sympathie sagte zuerst zieht an(das ist immer noch Ethik), dann Ich (und du) magst(das ist schon ästhetik). Die Bewunderung für die Morbidität ist ein Merkmal eines neuen, romantischen Themas, im Gedicht ist es hier am offensten. Das Paradox ist in romantische Unschärfe gehüllt: Der Herbst ist zunächst süß sichtbar Schönheit, dann nur verständlich viel Gutes und schließlich unaussprechlich Ich habe etwas in ihr gefunden... Im literarischen Subtext ist hier Puschkins eigene Elegie Ach, warum glänzt sie ... Sie verblasst merklich... (1820) und weiter entfernt die schwindsüchtige Muse von Delorma-Sainte-Beuve aus Puschkins Rezension von 1831. Übergang von Kinder Zu Jungfrau- mit Verstärkung: das Ungeliebte kann korrigiert werden, das irreparable Untergangene, es gibt eine vergängliche Beziehung, hier ist eine existenzielle Essenz. Unterwegs wird ein Hinweis geworfen, dass Kind und Jungfrau kann dieselbe Person sein: Auf halbem Weg zwischen ihren Bildern nennt sich der Dichter Liebhaber ist nicht eitel, obwohl er hier formal der Liebhaber des Herbstes ist.
<7-я строфа. Осень вообще, всегдашняя>
Nach einer solchen Vorbereitung wird endlich die zweite Strophe über den Herbst möglich - emotional und wertschätzend gefärbt. In Strophe 1 war der Herbst spezifisch, die Gegenwart - in Strophe 7 - ist Herbst im Allgemeinen, immer. Dort wurde das Bild auf Verben aufgebaut - hier auf Nomen in einer Liste und dem einzigen Verb Ich liebe... wie außerhalb der Klammern vorgeschoben. Dort wurde das Bild von Anfang bis Ende lebendig (das Erscheinen eines Nachbarn, und den Winter leiden), hier wird es sachlicher und kälter (wörtlich und im übertragenen Sinne). Das Paradox wird im allerersten Ausruf hervorgehoben Es ist eine traurige Zeit! Zauber der Augen!(Alliteration!); dann, schwächer, kombiniert üppig ... welken; und fast unmerklich in v karmesinrot und goldplattierte Hölzer... Purpur (Porphyr) und Gold sind die Farben der königlichen Kleidung, die Offenbarung des Wortes üppig; aber das Karmesinrot ist auch das schwindsüchtige Erröten, über das es in der vorherigen Strophe gesagt wurde: immer noch karmesinrot spielt auf dem gesicht(ein ungewöhnliches Wort für Teint; im akademischen Wörterbuch gab es zwei Bedeutungen - „scharlachrot, lila“ und „rötlich-blau“. Nach der vorherigen Strophe ist die Logik des Paradoxons bereits klar: „Ich schätze die Schönheit von Herbst, weil wir ihn nicht lange bewundern müssen“; daher die Metapher mit einem Hauch von Imitation: Abschied Schönheit.
Die Aufmerksamkeitsbewegung in Strophe 7 beginnt wie in Strophe 1 mit Bäumen, geht aber nicht nach unten, sondern nach oben. Anstelle eines bestimmten Oktober hier am anfang ein verallgemeinertes es ist Zeit(mit ihr Schönheit), dann ein ebenso verallgemeinertes Die Natur; und schließlich mehrfach Wälder weniger spezifisch als Hain und metaphorisch karminrot und gold- wie Laub... Zunächst ist der Moment früher genommen: Die Zweige sind noch nicht nackt, sondern in helle Blätter gekleidet und gerufen Überdachung, zum Schluss - anscheinend später: nicht nur die ersten Fröste (von denen der Teich ist schon zugefroren usw.), und ferne graue winterdrohungen... Aber es gibt hier keinen vorübergehenden Übergang, sondern ein zeitloses Miteinander. Dazwischen - der Wind (Lärm und Frische), der Himmel (Wolken) und die Sonne (im Gegensatz zum Vorherigen .) Dunst als Lichtträger und nachfolgende Fröste - als Wärmeträger). Am Anfang des Gedichts war ein Herbst der Erde, jetzt in der Mitte ein Herbst des Himmels: Das Thema Natur steigt sozusagen auf und führt zum Thema Kreativität. Hier erscheint zum ersten Mal Farbe im Abbild der Natur, bisher war es eine farblose Zeichnung. Im übertragenen Sinne wurde Farbe in Strophe 4 erwähnt, Oh, der Sommer ist rot!, für das Erröten des Gesichts - in Strophe 6 und schließlich hier.
<8-я строфа. Я: мои внутренние ощущения>
Aus dem bereits verstandenen zentralen Paradoxon kommt der Gedanke an Strophe 8: „Wie die Schönheit einer Jungfrau vor dem Tode Meile und die Schönheit des Herbstes vor dem Winter ist, so blüht auch der Dichter vor dem Winter“. Blühen- eine Metapher aus der Natur, also ist in erster Linie die körperliche Gesundheit gemeint, und Psychische Gesundheit nur als Konsequenz: es wird mit dem Schlusswort unterstrichen Organismus mit einem Kommentar. Angesichts der tödlichen Kälte werden die Straßen greifbar Lebensgewohnheiten, die drei Bedürfnisse des Körpers: Schlaf, Hunger und Fleischeslust Wünsche (Blutspiele) mit ihrer Harmonie (nacheinander ... nacheinander)... Begleitet werden sie von Emotionen, die aus einander hervorgehen: Lebenslust, Leichtigkeit, Freude, Glück. Die Verben, die dies beschreiben, werden dynamischer: schlafen fliegt Blut Theaterstücke, wünsche Kochen, Verallgemeinerung - Ich bin wieder voller Leben... Das wieder Merkmal: Die Natur ist in ihrem Kreislauf von Aussterben und Erneuerung zyklisch, daher - nochmal ... nochmal ... nacheinander ... nacheinander ... nochmal.
Alle diese Sequenzen werden in eine nicht zufällige Box eingefügt: Am Anfang steht, dass dies alles ist gesund meine Gesundheit, und am Ende - dass es ein Gespräch über all das gibt unnötig, also nutzloser Prosaismus. Dies ist ein weiterer Schritt auf dem Weg von der natürlichen Welt, in der der Nutzen im Vordergrund steht, zur schöpferischen Welt, in der es keinen Nutzen gibt und nicht geben sollte (Thema von "The Poet and the Crowd", 1828). Beim Wort sinnvoll genannt Russisch kalt- dies ist ein Hinweis auf einen anderen Subtext - das Gedicht „Winter. Was soll ich im Dorf machen? .. "(1829), Ende Stürme des Nordens sind für die Russische Rose nicht schädlich, wie die russische Jungfrau im Staub des Schnees frisch ist!; und davor wurde es von einem Nachbarn besucht, jagte und sogar Kreativitätsversuche. Dieser Beiname Russisch- ein zusätzlicher Kontrast zwischen der natürlichen Welt und der schöpferischen Welt, in der - wie aus den weggelassenen Strophen 10a und 12 ersichtlich - alles nicht-russisch ist: Ritter, Sultane, Korsaren, Riesen, Moldawien, Schottland, Normandie, mit nur eine Ausnahme: ihr meine Damen(im Subtext - die Metamorphosen von Puschkins Muse, beschrieben am Anfang von Kapitel VIII von "Onegin").
<9-я строфа. Я: мое внешнее поведение>
Strophe 9 - Wendepunkt: es besteht aus zwei Hälften, getrennt durch ein unauffälliges aber(subtil, weil die kompositorische Grenze der Oktave nicht nach der 4., sondern nach der 6. Strophe liegt). Erste Hälfte - weißer Tag, Breitengrad, Dynamik; die zweite Hälfte - Abend und Nacht, eine Ecke am Kamin, Konzentration. Der erste endet die Geschichte über die natürliche Welt, der zweite beginnt die Geschichte über die kreative Welt. In der Natur führte der Zustand des Dichters zu dem Gefühl Ich bin wieder voller Leben: hier ist es voll kocht über die Ränder und findet seinen Ausdruck im Reiten in der weite des offenen... Ein solcher Sprung war bereits in Strophe 1; aber dort war es eine zielgerichtete Handlung, die Jagd auf den Nächsten, und hier ist es eine Handlung ohne Ziel, nur eine Freisetzung von Lebenskräften - wir stehen wieder vor dem Gegensatz von praktischem Nutzen und schöpferischem Selbstzweck. In der Beschreibung des Sprungs eine bemerkenswert schnelle Verengung des Raumes: im Sichtfeld - zuerst alles Offenheit, dann nur noch ein Pferd mit Reiter (ein Blick von der Seite!), eine Mähne schwingend, dann nur noch Pferdehufe, ins Eis schlagend. (Das Wort blinkt am Ende dol schmaler als Freude, und zusätzlich neutralisiert durch Konsonanz mit dem Wort Eis.) Diese Verengung wird von einem Ausgang in Glanz und Klang begleitet (und anscheinend ein doppelter Klang: ein Klingeln, das im Tal zerstreut und ein Knistern unter dem Huf bleibt). Der Ton war bisher nur in der 1. Strophe (Gebell), und glänzen - nur in der 3. Strophe (Spiegel der Flüsse; demütig strahlende Schönheit in der 5. Strophe zählt eindeutig nicht).
Dieses Glitzerbild ist wichtig, denn nur es bindet über den Kopf aber zwei Hälften von Strophe 9. Ein Pferd in der Weite ist Natur, ein Kamin in einer engen Zelle ist Kultur. Das Naturbild verengt sich zum Glanz eines Pferdehufes; der Übergang von der Natur zur Kultur ist durch die Dunkelheit gegeben, der Tag geht aus, und das Kamel Vergessene; das Bild der Kultur beginnt mit dem glitzernden Feuer in diesem Herd. Außerdem geht die Verengung des Raums weiter, jedoch mit Komplikationen. Feuer im Kamin dann strömt ein helles Licht, dann glüht langsam durch Verengen des beleuchteten Raums; das ist der gleiche lebensrhythmus nacheinander ... nacheinander ... wie in Strophe 8. Ich habe vor ihm gelesen, verengt sich das Sichtfeld weiter, nur der Kopf mit dem Buch bleibt drin. Oder lange Gedanken in meiner Seele die ich füttere, wird es weiter eingeengt oder erweitert? Zum Untergang du brauchst nicht mal ein buch Seele alles in einer Person, aus der Sicht Außenwelt es ist eine Einschnürung; aber die Seele selbst enthält die ganze Welt, und vom Standpunkt der inneren, schöpferischen Welt ist dies eine Erweiterung; es ist mit dem Wort unterstrichen lang... Dieses Zusammenspiel von Innen- und Außenwelt wird zum Thema der nächsten Strophe.
<10-я строфа. Я: мои творческие переживания>
Strophe 10 beginnt mit einer Einwärtsbewegung: und vergiss die Welt, ich gehe ins Schweigen, in einen Traum. Aber dann ist da Gegenverkehr, und Poesie erwacht in mir, vom Traum zur Realität: verb erwacht bedeutet Wiederbelebung, Bewegung, Enthüllung, d.h. schließlich erweitern. Beide Bewegungen, Einschlafen und Ausschlafen, finden unter einem gemeinsamen Schatten (in gemeinsame Umgebung) Vorstellung. Eingebettet zwischen diesen Bewegungen die Seele ist verlegen vor lyrischer Aufregung, davon zittert und daraus Geräusche- der Höhepunkt der Spannung! Es gibt noch keine Worte in diesem Klang, die Worte werden in Strophe 11 stehen. Nachdem die Seele diese ultimative Spannung erreicht hat, versucht, freie Manifestation auszugießen(ist es nicht Prosaismus?), Bewegung nach außen, wie über den Rand, wie zwischen der 8. und 9. Strophe. Aber dann gibt es wieder eine Gegenbewegung, ein unsichtbarer Gästeschwarm kommt zu mir- wo? Es stellt sich heraus, von mir selbst, sie alt[,] Früchte meiner Träume... Was ist identisch mit diesem Traum von oben, mit Seele oder mit Vorstellung? Nach der Bedeutung des Wortes ist es wahrscheinlicher mit Einbildungskraft: Es wird wahrscheinlich von der Seele erzeugt, und dann, erzeugt, erhält es eine unabhängige Existenz, schläft und zwingt die Seele usw. Es stellt sich ein Paradox heraus: Nicht die Seele ist der Behälter der Vorstellung, sondern die Vorstellung ist der Behälter der Seele. In diesem Fall bietet sich eine Erklärung an: Vielleicht ist Vorstellungskraft kreative Welt, bereits geschaffen und existierend neben dem Realen, und der aktuelle Akt der Herbstkreativität ist nur das Hinzufügen neuer Elemente oder das Ordnen von bereits in ihm Vorhandenen?
<Строфа 10а. Я: воображение>
Die darin bereits sind in der weggelassenen Strophe 10a aufgeführt. Dies sind die Bilder, die in der Poesie leben, es gibt fünfzehn davon: vierzehn phantastisch in 5 Zeilen und eines realistisch - junge Damen! - in 3 Zeilen. Fantastische Bilder stehen sich in vielerlei Hinsicht gegenüber. Die Ritter sind gegen die Sultane, wie der Westen gegen den Osten; Ritter - zu Mönchen, als weltlich - zu geistlich; die Sultane den Arap-Königen, wie die Weißen den Schwarzen; Mönche (Mönche) werden wahrscheinlich auch mit Schwarz in Verbindung gebracht. (Bei den Zwergen unter ihnen ist noch nicht klar: ob es sich um Fabelwesen oder echte, wenn auch exotische Narren handelt; Assoziationen mit "Ruslan und Lyudmila" sind jedenfalls nicht zu leugnen.) Die östliche Reihe geht weiter in boldykhany; nach den weißen und schwarzen Linealen sind sie gelb. Die westliche Reihe geht weiter in Griechische Frauen mit Rosenkranz; nach weltlichen und spirituellen Helden vereinen sie beide Qualitäten. Griechischen Frauen stehen Korsaren als weibliches Prinzip gegenüber dem männlichen und passiven Aktiven gegenüber; gleichzeitig schließen sie sich der westlichen Reihe mit der östlichen an und verbinden das westliche Christentum mit der östlichen Exotik. (Wir gehen davon aus, dass in Korsaren Byronische Assoziationen herrschen vor; wenn in ihnen Erinnerungen an türkische Korsaren des 16. Jahrhunderts überwiegen, dann ändern sich die Verhältnisse.) Die westliche Reihe geht noch einen Schritt weiter Spanier in Epanchi(ein seltenes Wort, das sich auf einen neuen Subtext bezieht - "The Stone Guest"), dies führt zwei neue Dimensionen ein: temporal ( in epanchi- dies ist eine spätere Zeit als die Stahlritter in Rüstung) und "internecine" ( in epanchi sie kämpfen nicht mehr mit dem Osten, sondern kämpfen sich in Duellen um die Damen). Die Serie zwischen West und Ost geht weiter von den Juden, Sie sind sich ähnlich Griechische Frauen mit Rosenkranz durch diese Funktion und im Gegensatz zu ihnen durch den Glauben (und den Korsaren - durch nicht-militärische). Die östliche Reihe selbst setzt sich nicht fort, an ihrer Stelle erscheint Helden und Riesen und eine neue Beziehung einbringen: die Riesen - reine, ahistorische Fabelhaftigkeit (das begreift Zwerge drei Zeilen weiter oben: deshalb sind sie auch fabelhaft) und die Helden bringen neben West und Ost erstmals auch einen Hauch des russischen Themas ein. Endlich, in der letzten Zeile einer langen Liste Prinzessinnen Gefangene können Opfer sowohl von östlichen Sultanen (usw.) als auch von Feenriesen sein und Gräfin sie haben etwas mit Prinzessinnen gemeinsam, aber sie können bereits nicht nur der Exotik, sondern auch der Moderne angehören - dies ist ein Übergang zu einem kontrastierenden Bild, das diese gesamte Liste ausbalanciert: to an meine jungen Damen... Drei Zeilen sind ihnen gewidmet, sie werden durch die Anziehungskraft scharf hervorgehoben Sie..., ihr Porträt wird mit einer schrittweisen Annäherung und Vergrößerung gezeichnet: allgemeines Erscheinungsbild, Gesicht, Augen; ihr Image verdoppelt sich, sie sind sowohl literarische Heldinnen als auch Erinnerungen an die wahre Liebe: Puschkin war berühmt als Entdecker des Bildes Bezirksdamen, aber das war schon in den Jahren seiner schöpferischen Reife, und die Worte Lieblinge meiner goldenen Morgendämmerung verweisen auf seine frühe Jugend.
<11-я строфа. Я: создание стихов>
Strophe 11 beginnt wieder mit einem Wechsel von Bewegungen von außen und außen, aber doppelt so schnell - im Raum keine Strophe, sondern eine halbe Strophe. Drei UND... hintereinander waren in Strophe 7 die statischsten; jetzt erscheinen sie in der dynamischsten Strophe, Sorgen ... laufen ... fließen. Gedanken sind mutig aufgewühlt- Das lange gedanken aus Strophe 9 gegeben in lyrische Aufregung Strophen 10. Reime laufen auf sie zu- zuerst in Zeile 10, von mir zu mir jetzt gab es eine Menge extraverbaler Bilder – ein Schwarm konsonanter Worte, die sie formten. Finger zum Stift, Stift zum Papier- wechselseitige Bewegung nach außen, bewegende, bewegende materielle Gegenstände. Gedichte werden fließen- ihnen folgt eine Bewegung, die nicht mehr materiell ist, sondern sich materialisiert. So...- eine direkte Beschreibung von Kreativität wird durch eine Beschreibung durch Ähnlichkeit ergänzt, wie in den Strophen 5–6, aber viermal schneller - im Raum von nicht zwei Strophen, sondern einer Halbstrophe. Dort wurde die materielle Natur durch den Vergleich mit dem Menschen erklärt; Hier menschliche Kreativität erklärt durch den Vergleich mit einem echten Schiff. Der Übergang von der Untätigkeit zur Tat in den Versen 9-10 erfolgte fließend, hier erfolgt er augenblicklich durch einen Ausruf aber chu!.(Genau genommen, chu! bedeutet nicht "schauen", sondern "hören": das sichtbare Bild des Schiffes wird durch ein Wort kommentiert, das sich auf den innerlich hörbaren Klang der zu komponierenden Gedichte bezieht.) Das Bemerkenswerteste an dieser Strophe ist das völlige Fehlen eines Pronomens ich bin: es war in jeder der sieben vorhergehenden Strophen, aber hier, am Wendepunkt, verschwindet es, die materialisierende schöpferische Welt existiert bereits von selbst. (Am Anfang der nächsten Strophe heißt es über ihn wohin sollen wir segeln?) - darin wir das Schiff der Kreativität ist auch verbunden (und darauf die Helden - die Früchte meiner Träume?), Dichter und Leser.
<12-я строфа. Я: выбор темы>
Der unvollendete und verworfene Anfang von Strophe 12 ist die Wahl der Route, dh der Szenerie für das zu komponierende Gedicht. Sie alle sind exotisch und romantisch: zuerst der von Puschkin erlebte Kaukasus und Moldawien, dann weiter westlich das unberührte Schottland, die Normandie (mit Schnee, d.h. wahrscheinlich nicht die französische Region, sondern das Land der Normannen, Norwegen), Schweiz. Schottland erinnert eher an Walter Scott, Schweiz - eher an Byron "Childe Harold", "Manfred" und "The Prisoner of Chillon" als an Rousseau und Karamzin. Es ist merkwürdig, dass die meisten der genannten Länder gebirgig sind; die Skizzen enthalten jedoch sowohl Florida als auch die Pyramiden (mit einem Bild). Fremdwörter kolossal und Landschaft Exotik betonen. Können wir erwarten, dass diese zweite Welle der Exotik wie die erste in Strophe 10a durch Bilder analog zu russischen jungen Damen unterbrochen wird? Kaum: Ein Schiff vor russischem Hintergrund ist unmöglich. Der Weg der Inspiration vom Herbst Russland nach Große Welt skizziert und der Fantasie des Lesers überlassen. Ein interessantes Überdenken des Epigraphs: Derzhavin Was geht dann mein schlafender Geist nicht ein? es eröffnete das Ende des Lebens von Zvanskaya mit Reflexionen über die Geschichte (und dann - über die Vergänglichkeit alles Irdischen und die Ewigkeit des Dichters), in Puschkin wird es nicht in der Geschichte, sondern in der Geographie offenbart (und wofür dann?).
Wörterbuch der Substantive
Sein (Gewohnheiten), Welt / Manifestation
Schwarm (Gäste) / Masse
ein halbes Jahr, (ganzes) Jahrhundert, Tage, Tag, Minute / Zeit + (Jahres-)Zeiten
Ufer
Farbe, Purpur, Gold // Lärm, Stille // stinkt
Natur / Himmel, Sonnenstrahl, Mond / Weite, Dol
Feuchtigkeit, Wellen // Feuer, Licht // Schmutz, Staub
Frühling + Tauwetter
Sommer / Wärme, Trockenheit,
Winter, Frost, Schnee, Schnee, Eis + Flussspiegel
Herbst, Oktober,
Wälder, Eichenhaine, Baumkronen, Hain, Äste, Blätter / Felder4, Treibfelder, Wiesen / Bach / Felsen, (ewiger) Schnee / Landschaft
der Wind Kälte(Wind), der Atem, Dunst, Kälte
Straße / Rodelbahn // Schiff, Segel
Pferd, Mähne, Huf / Hunde Gebell, Bär, Höhle / Mücken, Fliegen
Jagd / Winter / Mühle, Teich
Urlaub, Spaß / Eisen (Skates)
Bewohner (dens) / Nachbar, Bekannte, Gäste / Matrosen, Leser
Ritter, Mönche, Korsaren, Zaren, Prinzessinnen, Gräfinen, Sultane, Boldyhans / Zwerge, Riesen / Helden / Griechen, Spanier, Juden
unter Zobel, in Epanchi // Pfannkuchen, Wein, Eis // Öfen, Brennholz, Glas // Stift, Papier, Rosenkranz
Familie / Liebhaber / Kind / Jungfrau, junge Damen / Armida / alte Frau (Winter),
Körper / Beine, Hand, Finger, Herz, Schultern, Kopf, Schläfen, Gesicht, Mund, Augen / Blut
Leben, Morgendämmerung (Jugend), Gesundheit, Schlaf, Hunger, Begierden, Welken, [Verzehr] Tod, (Grab-)Abgrund - Mund
Seele, geistige Fähigkeiten, Gewohnheiten
Verstand, Gedanke4, Gedanken, Vorstellungskraft, Traum, seine Früchte
Gefühle, (lyr.) Aufregung, Sehnsucht, Angst (Urlaub), Wut, Gemurmel, Drohung (Winter), Mut / Arme / Liebe (zu Gewohnheiten), Lieblinge
(erkennen) Ehre / Schönheit, Charme
Poesie, Gedichte, Reime, Prosa
Ich unterwerfe meine Rezitation deinem Urteil Vollversion
Auszug "Herbst"
Alexander Sergejewitsch Puschkin.
Viel Spaß beim Zuhören...
Dmitry Eks-Promt
Der Oktober ist schon gekommen - der Hain wackelt
Die letzten Blätter von ihren nackten Zweigen;
Die Herbstkälte ist gestorben - die Straße ist eiskalt.
Der Bach fließt noch hinter der Mühle,
Aber der Teich war schon zugefroren; mein Nachbar hat es eilig
In die Felder, weg mit Verlangen,
Und sie leiden unter wildem Spaß,
Und Hundegebell weckt die schlafenden Eichenhaine.
Jetzt ist meine Zeit: Ich mag den Frühling nicht;
Das Tauwetter langweilt mich; Gestank, Dreck - mir ist im Frühjahr schlecht;
Blut fermentiert; Gefühle, Geist von Angst verkrampft.
Ich freue mich mehr über den harten Winter
Ich liebe ihren Schnee; in Gegenwart des Mondes
Wie eine leichte Rodelbahn mit einem Freund schnell und kostenlos ist,
Unter Zobel warm und frisch,
Sie schüttelt deine Hand, lodernd und zitternd!
Wie lustig, deine Füße mit scharfem Eisen beschlagen zu haben,
Gleiten Sie auf dem Spiegel stehender, ebener Flüsse!
Und die Winterferien sind geniale Wecker? ..
Aber man muss wissen und ehren; sechs Monate Schnee und Schnee,
Schließlich ist es endlich für den Bewohner der Höhle,
Der Bär wird sich langweilen. Es ist unmöglich für ein ganzes Jahrhundert
Wir fahren im Schlitten mit den Young Armids
Oder sauer an den Öfen hinter Doppelglas.
Oh, der Sommer ist rot! Ich würde dich lieben
Wenn nicht die Hitze, ja, Staub, Mücken und Fliegen.
Du ruinierst alle geistigen Fähigkeiten,
Sie quälen uns; wie Felder leiden wir unter Dürre;
Nur wie man trinkt, aber sich erfrischt -
Es ist kein anderer Gedanke in uns, und es ist schade um den Winter der alten Frau,
Und nachdem sie mit Pfannkuchen und Wein an ihr vorbeigegangen war,
Wir machen ihr Gedenken mit Eis und Eis.
Die Tage des Spätherbstes werden meist gescholten,
Aber sie ist süß zu mir, lieber Leser,
Mit stiller Schönheit, strahlend vor Demut.
So ungeliebtes Kind in einer lieben Familie
Ich bin von sich selbst angezogen. Um es Ihnen offen zu sagen,
Aus den Jahren des Jahres freue ich mich nur für sie allein,
Es steckt viel Gutes darin; Liebhaber ist nicht eitel
Ich fand etwas in ihr ein eigensinniger Traum.
Wie lässt sich das erklären? Ich mag sie,
Wie wahrscheinlich sind Sie ein schwindsüchtiges Mädchen?
Manchmal mag ich es. Zum Tode verurteilt
Das arme Ding bückt sich ohne Murren, ohne Wut.
Das Lächeln auf den Lippen des Verblassten ist sichtbar;
Sie hört den Mund des Grabes nicht;
Die purpurrote Farbe spielt immer noch auf dem Gesicht.
Sie lebt heute noch, nicht morgen.
Es ist eine traurige Zeit! Zauber der Augen!
Deine Abschiedsschönheit gefällt mir -
Ich liebe das üppige Welken der Natur,
Purpurrote und goldverkleidete Wälder,
Es ist Lärm und frischer Atem in ihrem Baldachin,
Und der Himmel ist mit einem welligen Nebel bedeckt,
Und ein seltener Sonnenstrahl und die ersten Fröste,
Und ferne graue Winter sind Bedrohungen.
Und jeden Herbst blühe ich wieder;
Die russische Erkältung tut meiner Gesundheit gut;
Ich empfinde wieder Liebe für die Gewohnheiten des Seins:
Der Schlaf fliegt nacheinander, der Hunger findet nacheinander;
Blut spielt leicht und freudig im Herzen,
Die Begierden kochen - ich bin wieder glücklich, Junge,
Ich bin wieder voller Leben - das ist mein Körper
(Bitte erlauben Sie mir, unnötige Prosa zu verzeihen).
Sie führen ein Pferd zu mir; im freien Raum,
Er wedelt mit der Mähne und trägt einen Reiter,
Und laut unter seinem glänzenden Huf
Das gefrorene Tal klingelt und das Eis knackt.
Aber ein kurzer Tag geht aus, und im vergessenen Kamin
Das Feuer brennt wieder - dann strömt ein helles Licht,
Das schwelt langsam - und ich lese vor ihm
Oder lange Gedanken in meiner Seele füttere ich.
Und ich vergesse die Welt - und in süßer Stille
Ich werde von meiner Fantasie süß eingeschläfert
Und Poesie erwacht in mir:
Die lyrische Erregung ist der Seele peinlich
Zittert und ertönt und sucht wie im Traum,
Endlich freie Manifestation ausschütten -
Und dann kommt ein unsichtbarer Gästeschwarm zu mir,
Alte Bekannte, die Früchte meiner Träume.
Und die Gedanken in meinem Kopf sind mutig aufgewühlt,
Und leichte Reime laufen ihnen entgegen,
Und Finger fragen nach Stift, Stift nach Papier,
Eine Minute - und die Gedichte werden frei fließen.
So schlummert das unbewegliche Schiff in der stillen Feuchtigkeit,
Aber chu! - Matrosen eilen, kriechen plötzlich
Rauf, runter - und die Segel sind aufgeblasen, der Wind ist voll;
Die Masse bewegte sich und schnitt durch die Wellen.
Schwimmt.
Wo sollen wir segeln?. ... ... ... ...
"Herbst" Alexander Puschkin
ich
Der Oktober ist schon gekommen - der Hain wackelt
Die letzten Blätter von ihren nackten Zweigen;
Die Herbstkälte ist gestorben - die Straße ist eiskalt.
Der Bach fließt noch hinter der Mühle,
Aber der Teich war schon zugefroren; mein Nachbar hat es eilig
In die Felder, weg mit Verlangen,
Und sie leiden unter wildem Spaß,
Und Hundegebell weckt die schlafenden Eichenhaine.II
Jetzt ist meine Zeit: Ich mag den Frühling nicht;
Das Tauwetter langweilt mich; Gestank, Dreck - mir ist im Frühjahr schlecht;
Blut fermentiert; Gefühle, Geist von Angst verkrampft.
Ich freue mich mehr über den harten Winter
Ich liebe ihren Schnee; in Gegenwart des Mondes
Wie eine leichte Rodelbahn mit einem Freund schnell und kostenlos ist,
Unter Zobel warm und frisch,
Sie schüttelt deine Hand, lodernd und zitternd!III
Wie lustig, deine Füße mit scharfem Eisen beschlagen zu haben,
Gleiten Sie auf dem Spiegel stehender, ebener Flüsse!
Und die Winterferien sind geniale Wecker? ..
Aber man muss wissen und ehren; sechs Monate Schnee und Schnee,
Schließlich ist es endlich für den Bewohner der Höhle,
Der Bär wird sich langweilen. Es ist unmöglich für ein ganzes Jahrhundert
Wir fahren im Schlitten mit den Young Armids
Oder sauer an den Öfen hinter Doppelglas.NS
Oh, der Sommer ist rot! Ich würde dich lieben
Wenn nicht die Hitze, ja, Staub, Mücken und Fliegen.
Du ruinierst alle geistigen Fähigkeiten,
Sie quälen uns; wie Felder leiden wir unter Dürre;
Nur wie man trinkt, aber sich erfrischt -
Es ist kein anderer Gedanke in uns, und es ist schade um den Winter der alten Frau,
Und nachdem sie mit Pfannkuchen und Wein an ihr vorbeigegangen war,
Wir machen ihr Gedenken mit Eis und Eis.V
Die Tage des Spätherbstes werden meist gescholten,
Aber sie ist süß zu mir, lieber Leser,
Mit stiller Schönheit, strahlend vor Demut.
So ungeliebtes Kind in einer lieben Familie
Ich bin von sich selbst angezogen. Um es Ihnen offen zu sagen,
Aus den Jahren des Jahres freue ich mich nur für sie allein,
Es steckt viel Gutes darin; Liebhaber ist nicht eitel
Ich fand etwas in ihr ein eigensinniger Traum.VI
Wie lässt sich das erklären? Ich mag sie,
Wie wahrscheinlich sind Sie ein schwindsüchtiges Mädchen?
Manchmal mag ich es. Zum Tode verurteilt
Das arme Ding bückt sich ohne Murren, ohne Wut.
Das Lächeln auf den Lippen des Verblassten ist sichtbar;
Sie hört den Mund des Grabes nicht;
Die purpurrote Farbe spielt immer noch auf dem Gesicht.
Sie lebt heute noch, nicht morgen.Vii
Es ist eine traurige Zeit! Zauber der Augen!
Deine Abschiedsschönheit gefällt mir -
Ich liebe das üppige Welken der Natur,
Purpurrote und goldverkleidete Wälder,
Es ist Lärm und frischer Atem in ihrem Baldachin,
Und der Himmel ist mit einem welligen Nebel bedeckt,
Und ein seltener Sonnenstrahl und die ersten Fröste,
Und ferne graue Winter sind Bedrohungen.VIII
Und jeden Herbst blühe ich wieder;
Die russische Erkältung tut meiner Gesundheit gut;
Ich empfinde wieder Liebe für die Gewohnheiten des Seins:
Der Schlaf fliegt nacheinander, der Hunger findet nacheinander;
Blut spielt leicht und freudig im Herzen,
Die Begierden kochen - ich bin wieder glücklich, Junge,
Ich bin wieder voller Leben - das ist mein Körper
(Bitte erlauben Sie mir, unnötige Prosa zu verzeihen).IX
Sie führen ein Pferd zu mir; im freien Raum,
Er wedelt mit der Mähne und trägt einen Reiter,
Und laut unter seinem glänzenden Huf
Das gefrorene Tal klingelt und das Eis knackt.
Aber ein kurzer Tag geht aus, und im vergessenen Kamin
Das Feuer brennt wieder - dann strömt ein helles Licht,
Das schwelt langsam - und ich lese vor ihm
Oder lange Gedanken in meiner Seele füttere ich.x
Und ich vergesse die Welt - und in süßer Stille
Ich werde von meiner Fantasie süß eingeschläfert
Und Poesie erwacht in mir:
Die lyrische Erregung ist der Seele peinlich
Zittert und ertönt und sucht wie im Traum,
Endlich freie Manifestation ausschütten -
Und dann kommt ein unsichtbarer Gästeschwarm zu mir,
Alte Bekannte, die Früchte meiner Träume.XI
Und die Gedanken in meinem Kopf sind mutig aufgewühlt,
Und leichte Reime laufen ihnen entgegen,
Und Finger fragen nach Stift, Stift nach Papier,
Eine Minute - und die Gedichte werden frei fließen.
So schlummert das unbewegliche Schiff in der stillen Feuchtigkeit,
Aber chu! - Matrosen eilen, kriechen plötzlich
Rauf, runter - und die Segel sind aufgeblasen, der Wind ist voll;
Die Masse bewegte sich und schnitt durch die Wellen.XII
Schwimmt. Wo wollen wir segeln?
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Analyse von Puschkins Gedicht "Herbst"
In einem umfangreichen Herbstthema Puschkins Erbe wird dem unvollendeten Werk von 1833 ein besonderer Platz eingeräumt. Darin erhält die tiefe Verbindung zwischen jahreszeitlichen Veränderungen in der Natur und dem Aufkommen schöpferischer Kräfte, gefärbt von persönlichen Erfahrungen, eine poetische Begründung.
Die Anfangsstrophe beginnt mit einer Landschaftsskizze, deren Konkretheit durch das den Text beginnende Lexem "Oktober" angedeutet wird. Der Heldenbeobachter zeichnet sorgfältig die natürlichen Veränderungen auf, die durch den Hauch der "Herbstkälte" verursacht werden: Der Laubfall endet, der Teich ist mit Eis bedeckt, die Straße ist zugefroren, aber das Wasser im Bach ist noch nicht gefroren. Die Aufzählung der genauen Details des umgebenden Raumes endet mit einer Jagdszene, organisiert vom Nachbarn des lyrischen "I".
Nachdem er sich von der Rolle des Betrachters getrennt hat, erklärt das Subjekt der Sprache in den nächsten drei Strophen selbstbewusst seine Vorlieben. Saisonale Veränderungen sind mit den Merkmalen des Wohlbefindens verbunden. Frühlings-Melancholie und seelische Angst weichen anhaltendem Durst und Lust auf Erfrischung, erzeugt durch sommerliche Muffe und eine Fülle von Insekten. In einer Art Rangordnung der Jahreszeiten nimmt der Winter einen guten Platz ein. Der Erzähler freut sich über die fröhlichen Erinnerungen an den Winterspaß, aber nicht über die Dauer der Kälte. Am Ende der dritten Strophe wächst die Ironie des Autors: Um Langeweile darzustellen, wird das für die Umgangssprache typische Verb "sauer" gewählt. Die enthusiastische Beschreibung eines Ausritts in Begleitung eines leichtfertigen Freundes, die in der vorherigen Episode präsentiert wurde, wird humorvoll neu bewertet.
Den Leser selbstbewusst über die positiven Emotionen informierend, die die Ankunft des Herbstes auslöst, erklärt das lyrische Subjekt seine Position mit Hilfe zweier vergleichender Wendungen. Die stille, bescheidene Schönheit der Herbstsaison schwingt in der Seele mit. Letzteres ähnelt dem Mitgefühl, das ein von den Eltern vernachlässigtes Kind oder eine todkranke Jungfrau auslöst.
Die Lehrbuchzeilen, die die Anziehungskraft der „düsteren Zeit“ verherrlichen, werden bewusst auf eine präzise Detaillierung der Landschaft verzichtet. Das lebendige, von den zaristischen Gold- und Purpurtönen üppig gefärbte Bild wird durch eine dramatische Vorahnung des Endes, des unvermeidlichen Verblassens, kompliziert. Der natürliche Hintergrund stimuliert die körperliche und geistige Stärke des Helden.
Die dynamischen Tagesaktivitäten stehen im Kontrast zur ruhigen Abendumgebung. Das allmähliche Erwachen der Poesie entspricht einem besonderen distanzierten Zustand, wenn der Geist der Vorstellungskraft nachgibt. Der Beginn des kreativen Prozesses ist wie das Segeln eines Segelschiffs. Das mehrdeutige offene Ende ist auch mit Metaphern verbunden kreativer Weg wie Segeln, Reisen in eine riesige Fantasiewelt.
Immer aufgeregt kreative Leute: faltet sich zu poetischen Linien, wird mit Farben auf Leinwänden überlagert, springt in Rahmen. Es und Klänge erfordern eine Fixierung vor dem Einsetzen der Leere in der Natur. Und an diesem kühlen Oktobertag tauchen wir kurz in die Lyrik der Poesie und Fotografie des Herbstes ein. Beginnen wir natürlich mit Puschkin und mit anderen Dichtern und Fotografen der Herbstnatur.
Der Oktober ist schon gekommen - der Hain wackelt
Die letzten Blätter von ihren nackten Zweigen;
Die Herbstkälte ist gestorben - die Straße ist eiskalt.
Das Gemurmel läuft noch hinter dem Mühlenbach ...
(A. Puschkin)
Liebe erhabene Ursprünge
Wälder und Weiden werden gepflegt.
Unsichtbar Puschkins Zeilen
Wir waren im Herbst der Blätter verflochten.
(N. Rachkov)
Äste zittern im schwachen Wind;
Trockene Blätter, bei schwachem Wind
Was sagen sie uns, was flüstern sie uns zu?
Blätter zittern unter dem schwachen Wind,
Blätter plätschern im schwachen Wind
Aber niemand verstand die Worte, niemand!
(V. Brjusow)
Und morgens ist es sehr magisch
Blätter drehen sich im Hof
Und wenn Sie sich in den Herbst verliebt haben,
Das war im Oktober.
(P. Davydov)
Verführerische Liebkosungen
Wald und Garten verführen,
Du bist faszinierende Farben
Erblühte ihr Outfit.
Mit leuchtendem Purpur
Du hast sie königlich entfernt,
Du wirst mit einer heimtückischen Laune davonkommen
Üppige Eichenhain-Robe.
(Konst. Romanow)
Wenn das End-to-End-Web
Trägt die Fäden klarer Tage
Und unter dem Fenster des Bauern
Das ferne Evangelium wird mehr gehört,
Wir sind nicht traurig, haben wieder Angst
Hauch des nahenden Winters,
Und die Stimme des vergangenen Sommers
Wir verstehen klarer.
(Afanasi Fet)
Die Fichte ist im Wald auffälliger geworden -
Schützt den dicken Schatten.
Steinpilz zuletzt
Er schob seinen Hut zur Seite.
(A. Tvardovsky)
Der Herbst hat gerade angefangen zu arbeiten
Ich habe gerade eine Bürste und einen Meißel herausgenommen,
Ich habe irgendwo etwas Vergoldung gelegt,
Hier und da habe ich das Lila fallen lassen
Und zögerte, als ob sie sich entscheiden würde
Sollte sie es so oder so akzeptieren?
Es verzweifelt, Farben mischend,
Und in Verlegenheit wird zurücktreten ...
Es wird vor Wut in Stücke gehen,
Es wird alles mit gnadenloser Hand zerreißen ...
Und plötzlich, in einer schmerzhaften Nacht,
Wird eine stattliche Ruhe finden.
(Margarita Aliger)
In der Nähe des Waldes, wie in einem weichen Bett,
Sie können schlafen - Ruhe und Raum!
Die Blätter haben noch keine Zeit zu verblassen,
Sind gelb und frisch wie ein Teppich.
(N. Nekrassow)
Der Herbstwind erhebt sich in den Wäldern,
Es geht geräuschvoll durch das Dickicht,
Sie pflückt abgestorbene Blätter und fröhlich
Trägt einen hektischen Tanz.
Es friert einfach, fällt herunter und hört zu,
Wieder winken und hinter ihm her
Der Wald wird summen, zittern - und gießen
Lässt goldenen Regen fallen.
(Ivan Bunin)
Herbst. Feenpalast,
Offen für alle zur Überprüfung.
Waldwege Lichtungen,
Blick in die Seen.
Wie in der Gemäldeausstellung:
Hallen, Hallen, Hallen, Hallen
Ulme, Esche, Espe
In beispielloser Vergoldung.
(Boris Pasternak)
Es gibt im Herbst die Initial
Kurz aber wundervolle Zeit -
Der ganze Tag ist wie Kristall,
Und die Abende strahlen ...
Da liegt die Leichtigkeit der Herbstabende
Süßer, mysteriöser Charme! ..
Unheilvoller Glanz und Vielfalt der Bäume,
Purpurrote Blätter matt, leichtes Rascheln,
Nebelig und ruhig azurblau ...
(Fedor Tyutchev)
Und wieder Herbst mit einem Charme von rostigen Blättern,
Rot, Scharlach, Gelb, Gold,
Das stumme Blau der Seen, ihr dickes Wasser,
Flinkes Pfeifen und Abheben von Meisen in Eichenhainen.
Kamelhaufen majestätischer Wolken,
Das verblasste Azurblau des gegossenen Himmels,
Der ganze Kreis, die Dimension der coolen Features,
Aufgestiegenes Gewölbe, sternenklare Nächte.
(Konstantin Balmont)
Der Wald, als sähen wir auf einen gemalten,
Lila, Gold, Purpur,
Fröhliche, bunte Wand
Steht über einer hellen Lichtung.
(I. Bunin)
Das goldene Laub wirbelte herum
Im rosa Wasser auf dem Teich
Wie ein Schwarm Schmetterlinge
Mit einer Benommenheit fliegt zum Stern.
(S. Yesenin)
Erinnere dich an alles, wie die Erde einschläft,
Und der Wind schläft mit Laub ein.
Und im Ahornhain wird es immer heller.
Immer mehr Blätter fliegen von den Ästen.
(Walentin Berestow)
Die Natur ist voll von letzter Wärme;
Sogar entlang der Nässe zwischen den Blumen prangen,
Und auf leeren Feldern getrocknete Epen
Verwickelt ein Netz aus zitternden Spinnweben;
In der Stille des Waldes langsam kreisen,
Ein gelbes Blatt fällt hinter einem Blatt zu Boden ...
(A. Tolstoi)
Und der Garten verdunkelt sich wie Eichen,
Und mit den Sternen aus der Dunkelheit der Nacht,
Wie ein Blick in die glorreiche Vergangenheit
Eine goldene Kuppel kommt heraus ...
(F. Tyutchev)
Herbstarchitektur. Standort darin
Luftraum, Haine, Flüsse,
Der Standort von Tieren und Menschen,
Wenn Ringe durch die Luft fliegen
Und Blätterlocken und ein besonderes Licht, -
Hier ist, was wir unter anderen auswählen werden.
(N. Sabolotsky)
Der grüne Sommerkaftan hob ab,
Die Lerchen pfiffen nach Herzenslust.
Herbst, gekleidet in einen gelben Pelzmantel,
Ich ging mit einem Besen durch den Wald.
(D. Kedrin)
Ruhig im Wacholderdickicht entlang der Klippe.
Herbst, rote Stute, sich die Mähne kratzend.
Über dem Flussufer
Das blaue Klirren ihrer Hufeisen ist zu hören.
Shemnik-Wind mit vorsichtigem Schritt
Zerknüllt Laub über Straßenrändern
Und Küsse auf einen Vogelbeerbusch
Rote Geschwüre für den unsichtbaren Christus.
(Sergej Yesenin)
Das Gedicht in Oktaven "Herbst" von A. Puschkin entstand im Herbst 1833 während des zweiten Besuchs des Dichters im Dorf. Boldino, nach der Rückkehr aus dem Ural.
Sowohl in der Prosa als auch in der Poesie schrieb A. S. Puschkin immer wieder, dass der Herbst seine liebste Jahreszeit sei, die Zeit seiner Inspiration, seines kreativen Aufschwungs und seiner literarischen Werke.
Der Dichter freute sich aus gutem Grund über den Herbst und betrachtete ihn als seine Blütezeit: Der zweite Herbst von AS Puschkin auf dem Gut Boldino, der anderthalb Monate dauerte, erwies sich als nicht weniger fruchtbar und reich an Werken als der erste , Epoche machend, Boldinskaya Herbst 1830
Der bekannteste Auszug ist „Eine traurige Zeit! Verzauberung der Augen!“, Das ist die 7. Oktave des Gedichts „Herbst“, gehört zu den Landschaftslyriken von Alexander Puschkin. Die Zeilen der Passage sind ein vollständiges Bild und vermitteln realistisch das Erwachen der Poesie in der Seele eines Dichters, der manchmal von seiner Geliebten inspiriert ist.
Die Versgröße der Passage beträgt zwei Meter Jambisch; der Vers des Gedichts ist eine Oktave.
Es ist eine traurige Zeit! Zauber der Augen!
Das Werk "Herbst" und insbesondere ein Auszug wurde zu Lebzeiten des Autors nicht veröffentlicht, es wurde erstmals 1841 von V. A. Zhukovsky in der posthumen Sammlung von Werken von A. Puschkin veröffentlicht.
Wir machen Sie darauf aufmerksam und den Text des Gedichts vollständig:
Der Oktober ist schon gekommen - der Hain wackelt
Die letzten Blätter von ihren nackten Zweigen;
Die Herbstkälte ist gestorben - die Straße friert zu.
Der Bach fließt noch hinter der Mühle,
Aber der Teich war schon zugefroren; mein Nachbar hat es eilig
In die Felder, weg mit Verlangen,
Und sie leiden unter wildem Spaß,
Und Hundegebell weckt die schlafenden Eichenhaine.
Jetzt ist meine Zeit: Ich mag den Frühling nicht;
Das Tauwetter langweilt mich; Gestank, Dreck - mir ist im Frühjahr schlecht;
Blut fermentiert; Gefühle, Geist von Angst verkrampft.
Ich freue mich mehr über den harten Winter
Ich liebe ihren Schnee; in Gegenwart des Mondes
Wie eine leichte Rodelbahn mit einem Freund schnell und kostenlos ist,
Unter Zobel warm und frisch,
Sie schüttelt deine Hand, lodernd und zitternd!
Wie lustig, deine Füße mit scharfem Eisen beschlagen zu haben,
Gleiten Sie auf dem Spiegel stehender, ebener Flüsse!
Und die Winterferien sind geniale Wecker? ..
Aber man muss wissen und ehren; sechs Monate Schnee und Schnee,
Schließlich ist es endlich für den Bewohner der Höhle,
Der Bär wird sich langweilen. Es ist unmöglich für ein ganzes Jahrhundert
Wir fahren im Schlitten mit den Young Armids
Oder sauer an den Öfen hinter Doppelglas.
Oh, der Sommer ist rot! Ich würde dich lieben
Wenn nicht die Hitze, ja, Staub, Mücken und Fliegen.
Du ruinierst alle geistigen Fähigkeiten,
Sie quälen uns; wie Felder leiden wir unter Dürre;
Nur wie man trinkt, aber sich erfrischt -
Es ist kein anderer Gedanke in uns, und es ist schade um den Winter der alten Frau,
Und nachdem sie mit Pfannkuchen und Wein an ihr vorbeigegangen war,
Wir machen ihr Gedenken mit Eis und Eis.
Die Tage des Spätherbstes werden meist gescholten,
Aber sie ist süß zu mir, lieber Leser,
Mit stiller Schönheit, strahlend vor Demut.
So ungeliebtes Kind in einer lieben Familie
Ich bin von sich selbst angezogen. Um es Ihnen offen zu sagen,
Aus den Jahren des Jahres freue ich mich nur für sie allein,
Es steckt viel Gutes darin; Liebhaber ist nicht eitel
Ich fand etwas in ihr ein eigensinniger Traum.
Wie lässt sich das erklären? Ich mag sie,
Wie wahrscheinlich sind Sie ein schwindsüchtiges Mädchen?
Manchmal mag ich es. Zum Tode verurteilt
Das arme Ding bückt sich ohne Murren, ohne Wut.
Das Lächeln auf den Lippen des Verblassten ist sichtbar;
Sie hört den Mund des Grabes nicht;
Die purpurrote Farbe spielt immer noch auf dem Gesicht.
Sie lebt heute noch, nicht morgen.
Es ist eine traurige Zeit! Zauber der Augen!
Deine Abschiedsschönheit gefällt mir -
Ich liebe das üppige Welken der Natur,
Purpurrote und goldverkleidete Wälder,
Es ist Lärm und frischer Atem in ihrem Baldachin,
Und der Himmel ist mit einem welligen Nebel bedeckt,
Und ein seltener Sonnenstrahl und die ersten Fröste,
Und ferne graue Winter sind Bedrohungen.
Und jeden Herbst blühe ich wieder;
Die russische Erkältung tut meiner Gesundheit gut;
Ich empfinde wieder Liebe für die Gewohnheiten des Seins:
Der Schlaf fliegt nacheinander, der Hunger findet nacheinander;
Blut spielt leicht und freudig im Herzen,
Die Begierden kochen - ich bin wieder glücklich, Junge,
Ich bin wieder voller Leben - das ist mein Körper
(Bitte erlauben Sie mir, unnötige Prosa zu verzeihen).
Sie führen ein Pferd zu mir; im freien Raum,
Er wedelt mit der Mähne und trägt einen Reiter,
Und laut unter seinem glänzenden Huf
Das gefrorene Tal klingelt und das Eis knackt.
Aber ein kurzer Tag geht aus, und im vergessenen Kamin
Das Feuer brennt wieder - dann strömt ein helles Licht,
Das schwelt langsam - und ich lese vor ihm
Oder lange Gedanken in meiner Seele füttere ich.
Und ich vergesse die Welt - und in süßer Stille
Ich werde von meiner Fantasie süß eingeschläfert
Und Poesie erwacht in mir:
Die lyrische Erregung ist der Seele peinlich
Zittert und ertönt und sucht wie im Traum,
Endlich freie Manifestation ausschütten -
Und dann kommt ein unsichtbarer Gästeschwarm zu mir,
Alte Bekannte, die Früchte meiner Träume.
Und die Gedanken in meinem Kopf sind mutig aufgewühlt,
Und leichte Reime laufen ihnen entgegen,
Und Finger fragen nach Stift, Stift nach Papier,
Eine Minute - und die Verse werden frei fließen.
So schlummert das unbewegliche Schiff in der stillen Feuchtigkeit,
Aber chu! - Matrosen eilen, kriechen plötzlich
Rauf, runter - und die Segel sind aufgeblasen, der Wind ist voll;
Die Masse bewegte sich und schnitt durch die Wellen.
Schwimmt. Wo sollen wir segeln?. ... ... ... ...
. . . . . . . . . . . . . . . . .
