زبان دولتی در مجارستان مجارستانی است، بیش از 95 درصد از جمعیت کشور وجود دارد. که در کلان شهرها و استراحتگاه مجارستان بسیاری از مردم محلی خود و زبان های خارجی، اغلب انگلیسی و آلمانی.

عبارات عمومی
خیلی ممنونم)	Köszönöm (Szepen)	کوزویون (سیپن)
هیچ چیز لطفا		Kirome، Nam Bai
متاسف		بوچاکانوت
سلام		otvözlem
خدا حافظ	Viszontlátásra	vicontlaataashra
من نمی فهمم		nam hytham ont.
اسم شما چیست؟		شروع Khivnak؟
چطور هستید؟		پیاده روی ون؟
چنده؟	Mennyibe Kerül؟	Mannibe Kariul
نوش جان!		yoo yititadyot
		beiaarot.
		KiAraarot.
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟	Beszél Angolul؟	پایه آنگولا
حمل کردن
کجاست... ؟
ایستگاه اتوبوس	autóbusz-pályaudvar.	Autobus Paiaudvworth
لطفا اینجا، لطفا		ITT IYON MEG.
ایستگاه قطار	Vasúti Pályaudvar.	Paiaudworth شما
فرودگاه		repreether
موارد اضطراری
بیمارستان		کورچاز

زبان مجارستان

چه زبان در مجارستان

در اروپای مرکزی، در میان دیگران، زبان های خانواده فینو-اوریک توزیع می شوند. به طور خاص، زبان مجارستان، بستگان بلند مدت که استونیایی و فنلاند هستند، نه تنها در قلمرو دولت، بلکه فراتر از آن رایج هستند. این در رومانی، صربستان، اسلوونی و اتریش صحبت می شود، و همچنین در تعدادی از کشورهای دیگر. زبان دولتی مجارستان یک گزینه ادبی مورد استفاده در اسناد رسانه ای و رسمی است. این تا حدودی متفاوت از گویش های محلی است، اما برای همه ساکنان کشور قابل درک است.

مجارستان زبان دارای تعدادی از ویژگی های منحصر به فرد است. از 23 مورد استفاده می کند. تعداد زیادی از کاهش ها باعث می شود یک کار بسیار دشوار برای یک خارجی برای یادگیری زبان مجارستان. یک تلفظ ویژه برخی از واکه ها تصویر را تکمیل می کند.

الفبای مدرن مجارستان شامل 40 حرف لاتین است.

علیرغم دشواری یادگیری، دانش آموزان زبانی و فقط علاقه مندان، زبان را آموختند، می توانند از ادبیات منحصر به فرد در اصل لذت ببرند. به عنوان مثال، این آثار Zoltan Ambrusha، Ferenz Hercega، Dulet از مراحل و نویسندگان دیگر است. ارزش این است که زبان رسمی در مجارستان، به زبانهای مردم بومی ساکن می شود که ساکنان چنین مناطق روسیه به عنوان کمدی، ماووی، Udmurtia و Mari El اشاره شده است.

مجارستان برای پایتخت معروف است - بوداپست. این شهر به درستی یکی از زیباترین شهرهای جهان در نظر گرفته شده است. ایستادن در رودخانه دانوب، بوداپست یک بخش بانکی کوهستانی است که در کنار ساحل پایین سمت چپ قرار دارد. مجارستان نیز برای منابع حرارتی مشهور است که در کشور فراوان است. Hot Lake Heviz، حمام کردن که در آن حتی در زمستان امکان پذیر است ...

Phrasebook برای سفر

مجارستان - دولت در اروپای مرکزی با جمعیت بیش از 10 میلیون نفر. سرمایه - بوداپست، زبان رسمی - مجارستانی کتابچه راهنمای روسیه-مجارستان به مسافران (گردشگران) قابل انعطاف است، جمع آوری شده برای بازدید از مجارستان مهمان نوازش. مجارستان برای پایتخت معروف است - بوداپست. این شهر به درستی یکی از زیباترین شهرهای جهان در نظر گرفته شده است. ایستادن در رودخانه دانوب، بوداپست یک بخش بانکی کوهستانی است که در کنار ساحل پایین سمت چپ قرار دارد.

مجارستان نیز برای منابع حرارتی مشهور است که در کشور فراوان است. Hot Lake Heviz، حمام کردن که در آن حتی ممکن است در زمستان امکان پذیر باشد. استراحتگاه های بالنولوژی مجارستان - بهترین مکان ها برای گردشگری درمانی در اروپا. و، البته، هنگام بازدید از مجارستان، خوشحال خواهید شد که از شهرهای موزه ها، قلعه ها، ساکنان سلطنتی بازدید کنید. ما برای شما اغلب کلمات و عبارات را در مجارستانی با تلفظ تکثیر کرده ایم.

همچنین ببینید "" که با آن می توانید هر کلمه یا جمله را به مجارستان (یا برعکس) ترجمه کنید.

سلام، عبارات عمومی

عبارت در روسیه	طلب
صبح بخیر	yoo raggelt kiivanok
روز خوب	yoo photes kiivanok
عصر بخیر	yoo estheet kiivanok
خدا حافظ	vicontlaataashra
سلام	sirvus سای
لطفا بهم بگو…	Mondyaya Keyrem ...
چطور هستید؟	پیاده روی ون؟
متشکرم، خوب	KёoSoonoom، Mindan Randben Van
متشکرم	keyosonoye
متاسف	بوچاکانوت
چگونه در مجارستان بگویید؟	Hodian Monddyyak Madyarul؟
اسم شما چیست؟	شروع Hiiviak Ontil؟
اسم من هست…	Hivnåk ...
از دیدنت خوشحالم	yorahuleok، راه رفتن migishermkattünc
آره	ign
نه	نام
آیا شما روسی صحبت می کنید؟ به انگلیسی؟	پایه اورول؟ angolall؟
آیا من را درک می کنید؟	Eyita، amit montocculation؟
من نمی فهمم	nam hytham ont.
لطفا تکرار کنید	Tashcheeeik، Migisheteitelni
لطفا به آرامی صحبت کنید	Keyrem، Beseiyen Lashshabban
لطفا آن را بنویسید	Tashcheeeik، Lairni

برای مزایای کسب و کار

اعداد و اعداد

مغازه ها، هتل ها و رستوران ها

عبارت در روسیه	طلب
قیمت آن چند است؟	Mannibe Caryuul؟
نوش جان	yoo yititadyot
سوپ	بیرونی
ظرف داغ	fiwel
چاشنی زدن	کستست
چای / قهوه / آب	TEO / KAAVAE / LII
آبجو / شراب	ساحل / بور
گوشت گاو / گوشت خوک / ماهی / مرغ	Marhahuush / HattyShuush / Hal / Chirkehuush
غذای گیاهی	VegetaRarianAanush Iitel
منوی کودکان	deereks weitlap
خوراک مختصر	eleubizeel
نوشیدنی ها	یار
گوشت	هوسچ
سبزیجات	Zuldshig.
منوی دیابتی	Diabeseyukush Mena
هتل	سالا
ساحل دریا	استروموند
صبحانه	رجیلی
آسانسور	آسانسور
استخر	استاد
parkovka	parcoohuel

حمل کردن

عبارت در روسیه	طلب
هزینه بلیط چقدر است؟	منniebe cerul و جی؟
لطفا روی نقشه نمایش دهید	Tescheeeik Magmuttnya و Teeeirkeipen
من دوست دارم ببینم…	Seretneem Megneezna ...
چگونه می توان؟	هودیان یوتوک ام؟
لطفا من را قطع کن	Kiisheiiiimen el، Keyrem
کجاست…؟	ون ...؟
ایستگاه قطار	Paiaudworth شما
فرودگاه	repreether
ایستگاه اتوبوس	Autobus Paiaudvworth
ذخیره سازی چمدان	chomagmegrosu
صندوق پول	پینستار
عزیمت، خروج	هومپولس
ورود	Iirkeziais
منتقل کردن	aathalaaash
متوقف کردن	megaalloo
ایستگاه	aallomaha
ایستگاه قطار	Paiaudworth شما
منتقل کردن	aathalaaash
جک دستی	Kiriyadaas
بار سفر	pedaas
توجه!	فیدل
صندوق پول	پینستار
بلیط	یه
جایی	هی
درجه اول	elsho ostai
درجه دوم	maashodik ostai
کلاس اقتصاد	تریستا اطاعت

: "Köszönöm، Jól Vagyok" [Cyerem Yool Vadok] - "متشکرم، من خوبم."
چند بار در مورد خودتان تکرار کنید، سعی کنید به یاد داشته باشید. بعد از مدتی سعی کنید عبارت را بازتولید کنید. تقریبا احتمالا این وظیفه آسان نخواهد بود، زیرا کلمات مجارستانی به هیچ وجه با کلمات دیگر زبان های اروپایی ایجاد نمی کنند. به هر حال، این ویژگی از زبان مجارستان در یک زمان به برخی از زبان شناسان، دلیلی به فکر میکرد که او هیچ خودی خود را در کشورهای اروپایی نداشت. در سال 1770، ستاره شناس و ستوان Janos Shaynovich ایده ی روابط زبانی Finno-Hungarian را مطرح کرد. این نظریه عموم مردم را دوست نداشت، بنابراین، قبل از اینکه نظرسنجی های زبانی جدی به طور غیرقابل قبول توسط متعلق به زبان مجارستان به گروه زبان Finno-Ugric تایید شده، یک قرن تمام تصویب شد. اکثر اوقات به نظر می رسد شگفت انگیز این واقعیت است که نزدیک به خوب مجارستانی زبان ها از مردم Khanty و منسی است که متعلق به گروه کمونی-ugric است. با این حال، بسیار واضح تر، اگر شما در تاریخ مردم مجارستان عمیق تر است.
اجداد مجارها مدرن، قبایل Onogurov بودند که در اورال زندگی می کردند. درباره Millennium MC. e آنها میهن خود را ترک کردند و در پایان قرن نهم، فضاهای گسترده ای را گذراندند، آنها در قلمرو مجارستان فعلی به دست آمدند. واژگان زبان مجارستانی متفاوت و تنوع هستند. بنابراین، به عنوان مثال، یکی از نتایج بسیاری از قرن ها از عشایر Onogurov تعداد زیادی از قرض های ایرانی و ترکیه و همچنین کلمات اسلاوی بود. بسیاری از قرض های مجارستانی و لاتین (همانطور که در اکثر کشورهای اروپایی دیگر در مجارستان لاتین، لاتین، زبان دوم برای بخش های تحصیلکرده جامعه بود). چند هزار کلمه از زبان آلمانی - میراث امپراتوری بزرگ اتریش-مجارستان.
مجارستانی حق در نظر گرفته شده است یکی از سخت ترین در اروپا است. اول از همه، این به خاطر این واقعیت است که دارای یک سیستم آگلوتینیک است که در آن اصل اصلی این نظر "چسباندن" به کلام فرمن های مختلف (پسوندهای و کنسول ها) است. هر یک از این فرمول ها تنها یک مقدار را حمل می کند. به عنوان مثال، بیان "در باغ های من" در مجارستان به نظر می رسد - "Kortkeimiben". به ریشه باغ ("کرت")، چندین فرمول مجاور در اینجا مجاور هستند: -Jeim- - "من"، - - - فرمت از چندگانگی و نامزد از پرونده پیشنهادی.
مورفولوژی زبان مجارستان نیز پیچیده است (به عنوان مثال، بیش از 20 مورد از اسم ها وجود دارد)، و همچنین یک نظم خاص از کلمات در پیشنهاد، به یاد داشته باشید که تنها در روند عمل زبان امکان پذیر است. همانطور که برای فونتیک مجارستان، علیرغم وجود ظاهری خاص، ممکن است آن را به سرعت آن را به سرعت. نکته اصلی این است که برخی از قوانین ساده برای تلفظ صداها را به یاد داشته باشید. اول از همه، باید در نظر داشت که تأکید در مجارستان همیشه به اولین هجا می افتد. در عین حال، تمام هجاها به وضوح تلفظ می شوند و پایان دادن به آن بلعیده نمی شود. همخوانها همیشه به طور جدی اعلام می شود، در مقابل حروف "J" و "Y" را تسکین می دهند. حروف B، D، F، G، H، K، L، M، N، P، R، T، V به عنوان B، D، F، G، X، K، L، M، N، P، R، t به ترتیب. اگر نامه "G" به دنبال "Y" باشد، آن را به عنوان [di] تلفظ می شود. برخی از صداهای هماهنگ در مجارستان توسط دو حرف نشان داده می شوند - DZ به نظر می رسد مانند [DZ]، DZS - به عنوان [J]، SZ - [C]، ZS - [F]. حروف "n" و "t"، اگر آنها به دنبال "Y" باشند، به ترتیب به عنوان [n] و [th] تلفظ می شوند. "L" در ترکیب با "Y" به صدا [th] می دهد. همچنین هماهنگی های کوتاه و طولانی را تشخیص دهید. همخوان مختصر توسط یک نشانه (B، M) یا دو نشانه نشان داده شده است، یعنی ترکیبی از حروف (CS، ZS). همخوان های طولانی با دو برابر شدن علامت (BB، MM) نشان داده می شوند و در صورتی که این نامه شامل دو کاراکتر باشد - فقط اولین علامت (CCS، ZZS) دو برابر می شود. همخوانهای طولانی طولانی تر و با تنش بیشتر تلفظ می شود.
هیچ واکن در مجارستان در مجارستانی وجود ندارد، در حالی که هیچ گونه متفاوت وجود ندارد، مانند فنلاند. واکه های کوتاه و بلند وجود دارد. به عنوان مثال، به عنوان مثال، A-B، O-ó با یک یا دو علامت عالی مشخص شده است. طول جغرافیایی واکه ها باید برآورده شود، زیرا معنای کلمه اغلب به آن بستگی دارد (به عنوان مثال، VAD - Wild و Vád - شکایت). علاوه بر صداهای طولانی و کوتاه، در مجارستان، هنوز هم صداهای کوتاه بسته وجود دارد [Ö] و [ü]، در نامه مربوط به حروف "Ö" و "ü".
قوانین تلفظ می تواند برای شما در موقعیت های مختلف مفید باشد (به عنوان مثال، اگر شما نیاز به پیدا کردن چگونگی رسیدن به هر مناظر). ممکن است لازم باشد و برخی از عبارات از فونر وجود داشته باشد. با وجود این واقعیت که مجارستانی در جهان بسیار محبوب نیست، ساکنان کشور بسیار دوست داشتنی هستند، با توجه به آن ملودیک و مضر. و معروف فیلسوف معروف، حتی خطوط بسیار شاعرانه را به او اختصاص داده است: "... Floweley، مانند ترکی، عمیق، مانند انگلیسی، فن آوری، مانند فرانسوی، شیرین، مانند ایتالیایی، جدی، مانند آلمانی، پیسشین، ذخیره شده و متقاعد کننده، مانند یونانی، درخشان به عنوان لاتین، - در آن، در یک کلمه، همه مزایایی که دنیای دانشمند می تواند از زبان می خواهد. " که چگونه!

قوانین تلفظ برخی از حروف و ترکیب آنها
C، CZ - [C]
CS - [H]
ck - [k]
g - [g]
GY - [دی]
h - [x]
j - [th]
ly - [th]
o - [o]
Ö، ö در ابتدای کلمه و پس از واکه - [e]، پس از هماهنگی - neootted [e]
s - [sh]
SZ - [S]
t، th - [t]
TS، TC - [TSH، TC]
ty - [th]
TZ - [c]
ü، ű در ابتدای کلمه - [و]
ü، ű در موقعیت های دیگر - [Y]
x - [cop]
Y - [و] (به جز ترکیب GY، نی، نیویورک)
Z - [S] (به استثنای ترکیبی SZ، CZ، TZ، ZS)
zs - [f]

کتابچه های کوچک روسیه-مجارستان:

هی - Szervusz! szia! [sirvus! SIA!]
صبح بخیر! - Jó Reggelt Kívánok! [JOO RAGGELT KIIVANOK]
روز خوب! - Jó Napot Kívánok! [Yoo Poda Kiivanok]
عصر بخیر! - Jó Estét Kívánok! [joo estheet kiivanok]
چطور هستید؟ - ون Hogy؟ [پیاده روی ون]
با تشکر از شما، خوب - Köszönöm، Jól [Kёosoneom، Yool]
شما بسیار مهربان هستید - Ön Nagyon Kedves. Köszönöm [Oyen نادون Kadvest، KёOsOneom]
با تشکر از شما، همه چیز به ترتیب - Köszönöm، Minden Rendben Van [Kyosoneom، Mindan Randben van]
خدا حافظ! - Viszontlátásra! [vicontlaatlatersers]
بهترین ها! - Minden Jót! [Mindan Yooet]
لطفا (مهربان) - Legyen Olyan Kedves [Lauren Ohan Cadweš]
به من بگویید، لطفا - Mondja Kérem [Mondyaya Keyrem]
اسم شما چیست؟ - Hogy Hívják ÖNT؟ [شروع Hiivyak Ontil]
راد (-a) ملاقات من - Örülök، Hogy Megismerkedtünk [Yorahuleok، Walk Migishermarktyunk]
آیا شما روسی صحبت می کنید؟ - Beszél oroszul؟ [پایه ای اورول]
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ - Beszél Angolul؟ [Beseyl Angolul]
آیا من را درک می کنید؟ - Érti، Amit Mondok؟ [IRITI، AMIT MONTOK]
من شما را درک می کنم (NEM) Értem ÖNT [(nem) eyertham orthirt]
صحبت کنید، لطفا، کندتر - کررم، Beszéljen Lassabban [Keyrem، Beseiyen Lashshabbbban]
تکرار، لطفا - Tessék Megismételni [Tashcheeeik، Migisheteitelney]
لطفا بنویسید - Tessék Leírni [Tashcheeeik، Lairni]
چگونه در مجارستان بگویید؟ - Ezt Hogyan Mondják Magyarul؟ [Est Hodian Monddyyak Madyarul]
میتونی کمکم کنی؟ - Nem Tudna Nekem Segíteni؟ [nam tudna nacham shegiteni]
لطفا، لطفا - Kísérjen el، Kérem [Kiisch Eeeirien Al، Keyrem]
خوب - ج رنبن ون [yooow. رندن ون]
چه تاسف خوردی! - Milyen Kár! [ماشین Miyen]
کجاست…؟ - ولن ون ...؟ [van holder]
چگونه می توان ...؟ - Hogyan Jutok El ...؟ [Hodian Yutok El]
به من بر روی نقشه نمایش دهید - Tessék Megmutatni TeRképen [Tescheeik Magmuttnya و Teeeirkekeipen]
چنده؟ - Mennyibe Kerül؟ [Mannibe Caryuul]
چقدر؟ - Mennyit Fizetek؟ [Mannit Fizetek]
من خیلی عجله دارم - Nagyon Sietek [نادون شیتک]
چگونه تماس بگیرید ...؟ - Hogyan Telefonálhatok ...؟ [هدیان Tuelofonalhatka]
آیا می توانم با شما تماس بگیرم؟ - Lehet Önöktől Telefonálni؟ [Lekhet Wallowedle Tuelofonalni]
من می خواهم به بازدید ... - Szeretném Megnézni ... [Sirethneeem Magnese]

به فرهنگ لغت مجارستان خوش آمدید - روسی. لطفا کلمه یا عبارتی را که میخواهید در جعبه متن در سمت چپ چک کنید، ایمیل کنید.

تغییرات اخیر

Glosbe یک خانه برای یک هزار لغت نامه است. ما نه تنها فرهنگ لغت مجارستان را ارائه می دهیم - روسی، بلکه همچنین لغت نامه های تمام جفت های موجود از زبان ها - آنلاین و رایگان است. صفحه اصلی سایت ما را انتخاب کنید تا از زبان های موجود انتخاب کنید.

حافظه ترجمه

لغت نامه های Glosbe منحصر به فرد هستند. در Glosbe شما می توانید نه تنها ترجمه به زبان مجارستان یا روسی را ببینید: ما نمونه هایی از استفاده را ارائه می دهیم، نشان دادن ده ها نمونه از پیشنهادات انتقال شامل عبارات ترجمه شده است. این "حافظه ترجمه" نامیده می شود و برای مترجمان بسیار مفید است. شما می توانید نه تنها ترجمه کلمه را ببینید، بلکه همچنین چگونه آن را در جمله رفتار می کند. حافظه ترجمه ما عمدتا از ساختمان های موازی است که توسط مردم ساخته شده است. چنین ترجمه ای از پیشنهادات بسیار مفید برای لغت نامه ها است.

آمار

در حال حاضر ما 106 373 عبارات ترجمه شده است. در حال حاضر ما 5،729،350 ترجمه داریم

مشارکت

کمک به ما در ایجاد بزرگترین مجارستان - روسی فرهنگ لغت آنلاین. فقط وارد شوید و یک ترجمه جدید اضافه کنید. Glosbe یک پروژه ترکیبی است و هر کدام می توانند ترجمه های (یا حذف) را اضافه کنند. این باعث می شود فرهنگ لغت روسی مجارستان به این ترتیب، همانطور که توسط زبان مادری ایجاد شده است که هر روز از زبان استفاده می کند. شما همچنین می توانید مطمئن باشید که هر گونه خطا در فرهنگ لغت به سرعت ثابت خواهد شد، بنابراین شما می توانید به داده های ما تکیه کنید. اگر یک خطا پیدا کرده اید یا می توانید اطلاعات جدید اضافه کنید، لطفا آن را انجام دهید. هزاران نفر از آن سپاسگزار خواهند بود.

شما باید بدانید که Glosbe با کلمات پر نشده است، اما ایده هایی در مورد آنچه این کلمات معنی دارد. با توجه به این، به دلیل اضافه کردن یک ترجمه جدید، ده ها تن از ترجمه های جدید ایجاد شده است! به ما کمک کنید فرهنگ لغت Glosbe را توسعه دهید و ببینید که چگونه دانش شما به مردم در سراسر جهان کمک می کند.

سخنرانی مجارستانی-روسی. تبریک. آشنایی یک ملاقات. تفریح عبارات مفید

با درود، خوانندگان عزیز! من این موضوع را در وبلاگ جدید بازبینی باز می کنم: کتابچه های مجارستانی-روسی. ما با کلمات شما مجارستانی و عبارات ساده ای که به شما در برقراری ارتباط با جمعیت محلی کمک می کند، به یاد می آوریم. مجارها خود را به کسانی که خارجی ها می گویند، احترام می گذارند، حتی در مجارستان بومی خود بسیار کمی هستند. من به شما کلمات و عبارات لازم و اغلب مورد استفاده در سخنرانی گفتار را به شما می دهم، که می تواند به سرعت به یاد داشته باشد. آنها را به دفترچه یادداشت خود (الکترونیکی یا منظم) ضبط کنید و زمانی که تصمیم به بازدید از مجارستان دارید، با شما تماس بگیرید. من شما را با گرامر پیچیده بارگذاری نخواهم کرد، مگر اینکه کمی کمی. به طور صحیح در مجارستانی صحبت می شود، لازم است زمان و گرامر را اختصاص دهیم.

به تنهایی تجربه شخصی، هنگام مطالعه زبان مجارستان، متوجه شدم که کلمات، عبارات و عبارات اغلب در کتاب های درسی و عبارات که به ندرت اعمال می شود، داده می شود زندگی واقعی. بهتر است حفظ آنچه که می تواند در عمل مفید باشد، و نه سر با عبارت اضافی غیر ضروری را مسدود نکنید. اول از همه، ما باید یاد بگیریم که حداقل در یک سطح خانگی ساده با جمعیت محلی ارتباط برقرار کنیم.

برای شروع، البته، لازم است که با الفبای مجارستان آشنا شویم، می توان آن را در انجمن ما "همه چیز درباره زندگی در مجارستان" انجام داد، تمام نامه های مجارستانی را در یک نوت بوک بنویسید، گوش دهید تا به درستی آنها درست تلفظ شوند ، آنها را با صدای بلند بگو و سعی کنید به یاد داشته باشید. به علاوه، لزوما آموزش درس های ویدئویی را برای مبتدیان که من هر هفته در سایت و در انجمن ارسال می کنم، ببینید. یکی از درس های ویدئویی، برای مبتدیان برای یادگیری مجارستانی، می توانید به این صفحه نگاه کنید، بعد از این مقاله آن را قرار دادم. با ما یاد بگیرید، با معلم ما از زبان مجارستان، مارس.

کلمات مجارستانی به صورت نوشته شده اند. توجه ویژه باید به آن پرداخت شود تلفظ صحیح صدا. در مجارستانی، اگر نیازی به تأکید بر هر چیزی وجود نداشته باشد، در این مورد، دستور مستقیم کلمات مورد استفاده قرار می گیرد: به رهبری، LED، مکمل و غیره در ارائه پیشنهادات، نظم مخالف کلمات مورد استفاده قرار می گیرد.

تبریک

ساده ترین و کوتاه کلمه، که اغلب توسط مجارها صحبت می شود، در یک دوستانه استقبال یکدیگر، البته: Szia! کلمه آن را دو معنی دارد: سلام! و تا کنون! این است که با کمک این کلمه، شما نه تنها می توانید بگویید سلام، بلکه خداحافظی نیز می گویند. اگر ما از چند نفر خوش آمدید، پس در این مورد، Sziasztok صحبت می کنند!

تبریک دیگری این است: Halló! سلام! این کلمه بسیار شبیه به نسخه انگلیسی سلام، و به راحتی به یاد می آورد. و شما می توانید سلام کنید و بگوید خداحافظی مثل این: Szervusz! این کلمه اغلب بین کسانی است که در "شما" یا زمانی که بزرگترین به یک جوان آشنا تبدیل می شود استفاده می شود.

مودبانه، به اصطلاح تبریک رسمی را در نظر بگیرید. بسته به زمان روزی که ارتباطات شما اتفاق می افتد، یعنی صبح، در طول روز یا شب، کلمات تبریکات کمی متفاوت خواهد بود.

صبح: Jó Reggelt Kívánok! صبح بخیر!

مبارک: Jó Napot Kívánok! روز خوب!

در شب: Jó Estet Kívánok! عصر بخیر!

و در اواخر شب: Jó Éjszakát Kívánok! شب بخیر!

همانطور که احتمالا قبلا متوجه شده اید، تنها بخشی از عبارت در حال تغییر است، که دقیقا همان زمان روز است: reggel - صبح؛ ناپاک - روز؛ Este - شب.

کلمه kívánok را می توان ترجمه کرد - من آرزو می کنم.

اگر ما به معنای واقعی کلمه ترجمه شده، به نظر می رسد: من به شما یک نوع (خوب) صبح، روز، شبها، شبها آرزو می کنم. شما اغلب می توانید آن را بشنوید اخرین حرف: Kívánok در این عبارات خوش آمدید تلفظ نمی شود: Jó Napot! Jó Estet! jó Éjszakát!

آشنایی

پس از اینکه فردی را دوست داشتید که با آن آشنا نیستید، سعی کنید او را نزدیک تر کنید. نام خود را بنویسید این بسیار ساده است. کافی است بگویم: Ivanov Iván (نام خانوادگی و نام شما) Vagyok. من ایوانوف ایوان (نام من ایوانوف ایوان است).

لازم است به یاد داشته باشید که مجارها برای اولین بار نام، و سپس نام، و نه مخالف.

یا شما می توانید آن را معرفی کنید: Nevem Ivanov Iván. نام من ایوانوف ایوان

حالا از نام مخاطب شما بپرسید: Hogy Hivnak؟ اسم شما چیست؟

یا مودبانه تر: Hory Hívják ÖNT نام شما چیست؟

پس از نام مخاطب خود نام خود را نام، شما می توانید عبارت زیر را تلفظ کنید: Nagyon Örvendék! : خیلی خوب! سپس می توانید بپرسید و آیا او می گوید در روسیبا توجه به عبارت زیر: ÖN Beszél Oroszul؟ آیا شما روسی صحبت می کنید؟

اگر در پاسخ به شنیدن: Igen، EGY KICSIT BESZELEK OROSZUL (بله، من کمی در روسیه صحبت می کنم)، یا: Igen، Én Beszélék Oroszul (بله، من روسی صحبت می کنم)، سپس آنچه شما خوش شانس و شما می توانید ادامه دهید در حال حاضر در روسیه.

اگر به شما گفته شد: NEM، Én Nem Beszélek Oroszul (نه، من در روسیه صحبت نمی کنم)، سپس ما در مجارستان صحبت می کنیم :)

اما ابتدا کلمات ساده، اما بسیار مهم را به یاد داشته باشید که ما در مورد معاملات و پاسخ های مورد بحث قرار گرفتیم:

NEM - نه، نه

ÖN - شما (تراکم شخص ثالث، واحد)

Beszélek - (من) می گویند

اوززول - در روسیه

kicsit - کمی

Magyar - مجارستان

Vagyok - IS، من هستم (شکل فعل - Lenni)

Vagy - وجود دارد، شما هستند

بیایید سعی کنیم چند عبارات ساده انجام دهیم. به عنوان مثال، مخاطب شما می تواند از شما بپرسد: ÖN Orosz؟ شما روسی هستید؟

پاسخ شما: Igen، Orosz Vagyok. بله من روسی هستم

سوال شما: ÖN Magyar؟ آیا مجارستان هستید؟

پاسخ احتمالی: Igen، Magyar Vagyok.

یا: NEM، Én Nem Vagyok Magyar. Osztrák Vagyok.

نه، من مجارستان نیستم من اتریشی هستم (- یکا).

در اینجا ما تنها سه کلمه جدید را ملاقات کردیم، این است:

اوزز - روسی؛

مجاهدان مجارستان؛

Osztrák - اتریش.

هنگامی که شما مجار آشنا را ملاقات کردید، وضعیت را در نظر بگیرید. استقبال. چه چیزی باید بگویم؟ از او بپرسید، چگونه او را انجام می دهد: Hogy واژن؟ چطور هستید؟ (فرم غیر رسمی دوستانه). یا مودبانه تر، دستکاری رسمی: ون Hogy؟ چطور هستید؟

شما می توانید بپرسید:

mi újság؟ چه خبر؟ چه خبر؟

پاسخ احتمالی:

Minden Jó. خیلی خوب.

SEMMI Érdekes. هیچ چیز جالب نیست

SEMMI új. چیز جدیدی نیست.

Minden Régi. همه چیز قدیمی است

آنها متوجه شدند که عبارات کوتاه هستند، به راحتی تلفظ می شوند و به راحتی به یاد می آورند. این بسیار مهم است برای کسانی که از بلند مدت در سراسر واژه های مجارستانی می ترسند، و فقط شروع به شرکت در این مورد، این مورد را به این نتیجه می رساند که او هرگز نباید چنین مجتمع پیچیده ای را به کار گیرد. زبان شما برای مدت طولانی پیچیده خواهد شد زمانی که کلمات مجارستانی مذاکره می شود، بنابراین ما عجله نخواهیم کرد، زیرا ما شروع به کلمه کوتاه و عبارات کوتاه می کنیم.

پس از اینکه مخاطب به شما گفت در مورد چگونگی انجام او، قطعا از شما میپرسد:

és te؟ و چطوری؟

és ÖN؟ و چطوری؟ و چطور؟

با خوشحالی پاسخ دهید که همه چیز به ترتیب است، هیچ کس منتظر شما نیست توصیف همراه با جزئیات امور شما، و حتی بیشتر به همین ترتیب، این یک فرمول ساده است:

Köszönöm، Jól. با تشکر از شما، خوب

Köszönöm، Nagyon Jól. ممنون، خیلی خوب.

Minden Rennben van. همه چیز خوب است.

تفوق

این کلمه برای مبتدیان برای مطالعه زبان مجارستانی ساده نیست، اما بدون او ما نمی توانیم انجام دهیم. بنابراین به یاد داشته باشید! اول، او را با هجا تلفظ کنید: Viszontlátásra! خدا حافظ! (فرم رسمی مودبانه).

فرم غیر رسمی کوتاهتر: Viszlát! خدا حافظ! و در حال حاضر آشنا به شما: Szia! تا زمان!

به یاد داشته باشید که در واژه های مجارستانی استرس همیشه در اولین هجا سقوط می کنند !!!

کلمات و عبارات مجارستانی مفید

و چند عبارات مفید تر امروز: Köszönöm Szépen! خیلی ممنون!

اگر شما به معنای واقعی کلمه ترجمه، آن را تبدیل خواهد شد: با تشکر از شما به زیبایی!

اگر شما در مجارستان هستید، این کلمات مهم باید در واژگان شما باشد. ما در همه جا و همه صحبت می کنیم وقتی می خواهیم از هر کسی تشکر کنیم!

در پاسخ، ما به عنوان یک قانون می شنویم: Szívesen! خواهش میکنم! با کمال میل!

یا nincs mit! ارزشش را ندارد! این لذت من است! کررم! خواهش میکنم!

این کلمه اغلب در ابتدای اهداف پرسش مورد استفاده قرار می گیرد، زمانی که با کسی که میخواهید تماس بگیرید: elnézést، ... متاسفم، ....

به عنوان مثال: Elnézést، Nem Mondaná Meg، Hol Van Bolt؟ با عرض پوزش، به من بگویید لطفا فروشگاه کجاست؟ یا elnézést kérek .... من عذرخواهی می کنم

اگر می خواهید برای عمل خود عذرخواهی کنید، به عنوان مثال، زمانی که من به طور تصادفی به پایم می آیم، در این مورد شما می توانید خود را به یک کلمه محدود کنید: Bocsánat! متاسف! یا Bocsánatot Kérek! لطفا من را ببخشید!

عبارت جهانی: NEM ÉRTEM! من نمی فهمم! به من بگویید اگر شما، به عنوان مثال، نمی فهمید که آنها در مجارستان گفته می شوند.

این یک عبارت دشوار نیست: Milyen Kár! چه تاسف خوردی! می گویند اگر می خواهید احساسات پشیمانی را بیان کنید.

MIT Parancsol؟ چه چیزی می خواهید؟ چه چیزی دوست داری؟ و به معنای واقعی کلمه به نظر می رسد: چه چیزی نیاز دارید؟ شما اغلب می توانید این عبارت را در فروشگاه ها، کافه ها، رستوران ها و سایر خدمات خانگی بشنوید.

پاسخ شما ممکن است: Szeretnék ... من می خواهم ...

امروز همه چیز! من فکر می کنم که مغز شما از زبان مجارستان پوشیده نشده است و دوباره شما را در صفحات وبلاگ من خواهم دید! تا زمان! szia!

اتصال به فیس بوک

tagplacterholderبرچسب ها: مجارستانی، زبان، 2013

• #1

  خیلی ممنون و شما همچنین می توانید رونویسی را در روسیه به هر کلمه (پیشنهاد) ارسال کنید؟

• #2

  ناتالیا، از آنچه شما انجام می دهید متشکرم))

• #3

  Olga Konovalova (یکشنبه، 05 مه 2013 15:48)

  من دوست دارم که شما با آن روبرو شوید، در اینجا من در مجارستان جمع خواهم شد، من می خواهم مقالات دسته جدید شما را مطالعه کنم. درست مثل بودن با رونویسی این کاملا روشن نیست که چگونه مجارستانی را بخوانید. مسیح احیا شده است، ناتاشا! بهترین ها!

• #4

  با تشکر از همه برای بازخورد! من یک فایل صوتی را آماده می کنم، در آینده نزدیک قرار می گیرم، می توانید به نحوی گوش دادن به کلمات و عبارات مجارستانی تلفظ کنید، که در این مقاله ارائه شده است.

• #5

  عالی بدون نوع مصنوعی "پیت و ان هف و کت".
  اگر نه یک کار بزرگ، لطفا علاوه بر معنای معنایی ترجمه ها، همچنین به معنای واقعی کلمه مشخص کنید. این امر به درک معنادار و زبان روسی تبدیل خواهد شد، کمتر دشوار است.
  همانطور که شما مطالعه می کنید، مطمئنا جالب خواهد بود برای مقایسه شکل گیری کلمه. به عنوان مثال، از ریشه "Virgins": Virgo - Maiden - Devaha - Girl - Girl - Girl - Girly - Gerbushchka - Brockity - Gull Party (با تفاوت

• #6

  من به تشکر می کنم 3 بار در مجارستان بود و متاسفانه، بیش از دوازده عبارات ((بسیار زبان دشوار و به طور مستقیم غیر قابل درک ... اما من می خواهم ادامه دهم، زیرا مجارستان هنوز هم مانییت است :-) من به درخواست های رونویسی پیوستم، حداقل سیریلیک :-) :-) دوباره متشکرم !!!

• #7

  lienko، Livingly، واضح))))))))

• #8

  شما در مورد عبارات درست، عبارات عملا بی فایده هستید، به عنوان مثال، در یکی از آنها ملاقات کردم: این مرد دارای بینی طولانی است. من تعجب می کنم که چه کسی باید در مورد بینی مردم بحث کنم؟

  شما یک درس زیبا و قابل درک کرده اید. در انتظار موارد زیر است. دوست دارم زبان را دوست دارم، لذت بردن از آن را مطالعه کنم.

• #9

  و بخش دوم که در آن؟

• #10

  نیکولای رومانوف (سه شنبه، 15 آوریل 2014 20:43)

  به عنوان جالب توجه: در یونانی، همان کلمه به معنای "سلام" و "خداحافظ" - یاساس است.
  بسیار عبارت مفید برای کسانی که به مجارستان می روند!
  

• #11

  در حال حاضر 17 سال، اما اطلاعات جدید پیدا نشد. این که برای 13 سال عالی است! متشکرم! کجا برای پیدا کردن ادامه؟

• #12

  نیاز به رونویسی در روسیه

• #13

  مقاله عالی! خیلی ممنونم!
  چگونه برای پیدا کردن ادامه؟