معنی کلمه نخل عبارت شناسی با کلمه "دست" و معنای آنها (با مثال) فرهنگ لغت کتاب مقدس برای کتاب مقدس متعارف روسی

هرکی حداقل یه ذره روسی میفهمه لطفا کمک کنه...خیلی فوری نیاز دارم و بهترین جواب رو گرفتم

پاسخ از لیودمیلا شپلوا[گورو]
واژگانی. هنجار - هنجار استفاده از کلمات مطابق با معنای آنها.
1) استفاده از یک واحد عبارت شناسی بدون در نظر گرفتن معنایی آن، معنای عبارت را مخدوش می کند. بنابراین، A.S. Pushkin با خواندن "پاسخ به Gnedich" توسط K.N. Batyushkov، برخلاف خطوطی که دوست شما برای همیشه قلب خود را به شما خواهد داد، اظهار داشت: "باتیوشکف با گندیچ ازدواج می کند!" پوشکین A. S. آثار کامل: در 16 جلد. M., 1949. T. 12. P. 275..
استفاده از واحدهای عباراتی با مفهوم سبکی خاص ممکن است با محتوا و سبک اثر تضاد داشته باشد. به عنوان مثال: او در جستجوی نجات بود. او برای توجیه خود داستانی مهیج ساخت، اما شبیه آواز قو این رذل سرسخت بود. واحد عبارت‌شناسی آواز قو، که شامل ارزیابی مثبت، نگرش دلسوزانه نسبت به فردی است که در مورد آن صحبت می‌شود، از نظر سبکی در این زمینه نامناسب است.
تصمیم جلسه سیاه و سفید اعلام شده است... یا: مسیر زندگی دشواری برای واسیلی تیموفیویچ رخ داد. شما می توانید سیاه و سفید بنویسید، مسیر انتخاب شده است. انتخاب افعال در چنین مواردی "تضعیف" تصویرسازی ترکیبات عباراتی است.
شرط لازم برای استفاده صحیح از واحدهای عبارت شناسی، رعایت دقیق ویژگی های سازگاری آنها با کلمات متن است. بنابراین، واحد عبارت شناسی انتشار فقط می تواند در ترکیب با نام نشریات چاپی استفاده شود. بنابراین، این پیشنهاد از نظر سبکی نادرست است. در این صورت باید می نوشتم که یک باله را روی صحنه بردم... یا اولین نمایش را آماده کرد... عبارت زیر از نظر سبکی نادرست است: زندگی، همانطور که در کف دست شما، در انظار عمومی گذشت (واحد عبارت شناسی، همانطور که در کف دست شما، نیاز به کلمه قابل مشاهده دارد).
هنگام استفاده از واحدهای عبارت شناسی، خطاهای مختلف اغلب با هم ترکیب می شوند. بنابراین، تغییر در ترکیب واژگانی یک واحد عبارت شناسی با تحریف معنای مجازی همراه است. برخی از اشتباهات مرتبط با تحریف ترکیب یک واحد عبارت شناسی و معنای مجازی آن در گفتار گسترده است [حداقل روی سر یک خراش وجود دارد (شما باید: tesh - از فعل به بریدن)؛ به زانو سفید بیاورید (لازم: به حرارت سفید)] .
دلیل استفاده نادرست از واحدهای عبارت شناسی در گفتار ممکن است آلودگی عناصر مجموعه عبارات مختلف باشد. به عنوان مثال: زبان بلند نمی شود تا در مورد آن صحبت کند ... نویسنده واحدهای اصطلاحی معروف "زبان نمی چرخد" و "دست بلند نمی شود" - اسمی از اولین واحد عبارت شناسی و یک فعل از واحد دوم را ترکیب کرد. همچنین: «اقدام» (از اقدام و قدم برداشتن)، «توجه» (از توجه و اهمیت دادن)، «اهمیت دادن» (از تأثیر و اهمیت دادن).
ریخت شناسی هنجارها و هنجارهای استفاده از بخش های گفتار به شکل صحیح.
الف) در اسم. - تعداد زیادی پارتیزان، لباس، جوراب ساق بلند، گوجه فرنگی.
ب) به پیوست. -زیباتر، بالاترین،
ج) به تعداد - توسط دو هزار و پنج، پنج دوست دختر تا 8 مارس.
د) ضمیر. -لباس او، من از او می روم، در چند صفحه.
ه) فعل - آویزان، گذاشتن، کور شد

درست در کف دست رازگ. وحدت گرایی بسیار واضح، متمایز با فعل nesov. و جغدها نوع: قرار گرفتن، ظاهر شدن، ظاهر شدن... چگونه؟ در نمای کامل

در هوای خوب، از برج تلویزیون اوستانکینو، کل مسکو با یک نگاه قابل مشاهده است.

از بالا، تاراس بولبا می توانست همه چیز را به وضوح ببیند. (ن. گوگول.)

ژیلین... سی قدم رفت و دید که جنگل تمام شد. به لبه رفتم - کاملاً سبک بود. استپ و قلعه در جلوی او کاملاً نمایان است ... (L. Tolstoy.)

قفقاز همه در چشم بود... (ب. پاسترناک.)

زنبورستان از روی تپه به وضوح قابل مشاهده بود - کلبه ای خاکستری با دودکش چروکیده ... (V. Shukshin.)

(؟) به احتمال زیاد، این عبارت مربوط به کف بینی است که بر اساس آن سیر زندگی و دنیای درونی یک فرد با توجه به ماهیت خطوط روی کف دست او تعیین می شود.

فرهنگ اصطلاحات آموزشی. - M.: AST. E. A. Bystrova، A. P. Okuneva، N. M. Shansky. 1997 .

مترادف ها:

ببینید "در نوک انگشتان شما" در فرهنگ های دیگر چیست:

در نمای کامل- سانتی متر … فرهنگ لغت مترادف

در نمای کامل- (قابل مشاهده) آشکارا، به وضوح چهارشنبه. من به دوستم توصیه کردم که با دهیار روستا تسویه حساب کند تا تمام زندگی او، همانطور که هست، با تمام جزئیات، در معرض دید مسئولان قرار گیرد. چ. اوسپنسکی. خداوند گناهان را تحمل می کند. مظنونین چهارشنبه دارم برادر... دیکشنری بزرگ توضیحی و عبارتی مایکلسون

در نمای کامل- رازگ بیان 1. بسیار واضح، کاملاً مشخص (دیدن، قابل مشاهده بودن). از آن طرف خانه، روبه روی حیاط ها، همه چیزهایی را که در حیاط بزرگ، در اتاق مردم، در آشپزخانه، در انبار علوفه، در اصطبل، در سرداب ها می گذشت، می دید. او همه چیز را داشت...... فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی

در نمای کامل- مانند در کف دست شما (مشاهده) آشکارا، به وضوح. چهارشنبه من به دوستم توصیه کردم که با بزرگان روستا تسویه حساب کند تا تمام زندگی او با تمام جزئیات در معرض دید مسئولان قرار گیرد. چ. اوسپنسکی. خداوند گناهان را تحمل می کند... ... فرهنگ لغت توضیحی و عبارتی بزرگ مایکلسون (املای اصلی)

در نمای کامل- خیلی واضح، مشخص... فرهنگ لغت بسیاری از عبارات

مغز در یک نگاه (فیلم)- مغز در یک نگاه ژانر Brainscan کارگردان فانتزی جان فلین با بازی فرانک لانگلا ادوارد فورلانگ رایدر اسمیت بودجه 3,900,000 دلار ... ویکی پدیا

مغز در نوک انگشتان شما- ژانر Brainscan کارگردان فانتزی John Flynn با بازی فرانک لانگلا ادوارد فورلانگ رایدر اسمیت بودجه 3,900,000 دلار ... ویکی پدیا

موضوع در کف دست شما روشن است.- ببینید ظاهراً مثل خورشید در آسمان است ... در و. دال. ضرب المثل های مردم روسیه

مثل دو برابر دو است- سانتی متر … فرهنگ لغت مترادف

مثل یک بشقاب نقره ای- قید، تعداد مترادف ها: 8 مانند روی نعلبکی (8) مانند کف دست (11) به وضوح (13) ... فرهنگ لغت مترادف

کتاب ها

• ، . کف بینی (از یونانی cheir - "دست"، manteia - "پیش بینی"، "فال گفتن") از زمان های قدیم شناخته شده است. با پیکربندی انگشتان، ماهیت تپه ها در کف دست، محل و الگوی خطوط ... خرید به قیمت 774 روبل
• دایره المعارف کف بینی. سرنوشت شما کاملا در معرض دید شماست. کف بینی (از یونانی cheir - "دست"، manteia - "پیش بینی"، "فال گفتن") از زمان های قدیم شناخته شده است. با پیکربندی انگشتان، ماهیت تپه ها در کف دست، محل و الگوی خطوط ...

عبارت شناسی چیزی است که یک زبان را برای خارجی ها خاص، مرموز و دشوار می کند. حتی اگر جزء اصلی آن یک قسمت پیش پا افتاده بدن باشد (مثلاً یک دست).

معنای لغوی

البته بدون اسم نمی توانید به جایی برسید.

1. اول از همه، بخشی از بدن یا بهتر است بگوییم اندام یک انسان یا پستانداران از شانه تا نوک انگشتان است.
2. بخشی از یک شی یا شی که تا حدودی شبیه دست انسان است.
3. یک سبک نوشتاری، یک سبک کاری که با دیگران متفاوت است.
4. حامی با نفوذ، قوی و ثروتمند.

واحد عبارت شناسی چیست

عبارت شناسی (مثلاً با کلمه "دست") واحدی پایدار است که گفتار را گلدار، متنوع، جالب و رنگارنگ می کند. درک کامل این واحد گفتار و درک صحیح تمام ظرایف زمینه فقط برای شخصی امکان پذیر است که تمام عمر یا سال ها در این محیط زبانی زندگی کرده است.

10 واحد عبارت شناسی برتر با کلمه "دست"

در طول روز، بدون توجه به آن، از صدها عبارت رایج استفاده می کنیم. عبارت شناسی با کلمه "دست" آخرین جایگاه را در میان آنها اشغال نمی کند.

در اینجا پرکاربردترین و محبوب ترین آنها آورده شده است:

1. این فقط یک سنگ دور است - بسیار نزدیک، در دید.
2. دست سوم - از یک غریبه، از طریق یک واسطه.
3. تصاحب - تصاحب بدون درخواست، با استفاده از حیله یا فریب، برای دزدی.
4. شستشو - در مورد افرادی که وارد یک توطئه شده اند یا چیز بدی در مورد یکدیگر می دانند و یکدیگر را می پوشانند. همچنین در مورد همکاری های متقابل سودمند.
5. یک جک از همه مشاغل، یک صنعتگر همه کاره است که می تواند بسیاری از کارها را انجام دهد و آنها را به خوبی انجام دهد.
6. دست خود را بلند کنید - ضربه بزنید، تجاوز کنید، حق خود را نشان دهید (به معنای منفی).
7. دست دراز کردن - شرکت کردن، کمک کردن.
8. پنجه خزدار یک حامی با نفوذ، قادر مطلق یا ثروتمند است.
9. با عجله - به سرعت، بدون تلاش، ناشیانه.
10. زیر بغل گرفتن یعنی دخالت کردن، مزاحم بودن، حواس پرتی.

50 واحد عبارت شناسی با کلمه "دست" و معنای تقریبی آنها

در واقع، موارد بسیار بیشتری وجود دارد:

1. خودتان را جمع کنید - اعصاب خود را کنترل کنید، آرام باشید.
2. از دست - به طرز وحشتناکی بد، رضایت بخش نیست.
3. آن را در دسترس داشته باشید - در نزدیکی، در فاصله کوتاه.
4. شستن دست به معنای کناره گیری، چشم پوشی، سلب مسئولیت از خود است.
5. حمل در آغوش به معنای مراقبت گرم و مهربانانه، محافظت است.
6. به محض جدا شدن، به سرعت از بین رفت و بهبود یافت. به طور موثر کمک کرد (در مورد یک دارو یا درمان عامیانه).
7. بدون استراحت دادن به دستان خود - بدون خستگی، بدون استراحت، برای ساییدگی و پارگی.
8. زیر دست داغ افتادن به این دلیل است که برای هیچ، بیهوده مجازات می‌شویم، فقط به این دلیل که قبلاً کسی او را عصبانی کرده است.
9. دست بلند نمی شود - جرات نمی کند، جرات نمی کند.
10. دست در دست - نزدیک.
11. دست‌هایم به آن نمی‌رسند - هرگز، هرگز زمان کافی وجود ندارد.
12. دستانم خارش دارند - من واقعاً می خواهم.
13. این یک پرتاب سنگ است - به اندازه کافی نزدیک.
14. گرفتن با دو دست یعنی واقعا خواستن، گرامی داشتن، ترس از دست دادن.
15. چنگ زدن در گرما با دستان دیگری - تصاحب نتیجه کار شخص دیگری، تحریک کسی برای انجام عملی که برای شما مفید است.
16. دست های طلایی استاد عالی هستند.
17. بازوهای بلند به معنای فرصت های بزرگ (به معنای منفی) است.
18. هر دو دست چپ ناتوان هستند.
19. مانند نداشتن دست، ضروری است، چیزی که بدون آن نمی توانید انجام دهید.
20. تسلیم شدن - ناامید شدن، ناامید شدن، تسلیم شدن.
21. بهتر شدن در آن به معنای کسب مهارت، کسب تجربه، توسعه یک مهارت است.
22. خودکشی یعنی خودکشی.
23. تسلیم شدن یعنی ناامید شدن، ناامید شدن، دست کشیدن از آنچه برنامه ریزی کرده اید.
24. دست نویس - با خودکار، مداد یا خودکار بنویسید.
25. دست بدهید - سلام کنید، کمک کنید (متضاد - ارتباط برقرار نکنید، تحقیر کنید).
26. گرفتار شدن در دست گرفتن است، گرفتار شدن.
27. یک دست سنگین یک ضربه خوب، قوی و قدرتمند است.
28. دست بدهید - موافقت کنید، معامله کنید.
29. دست های پاک یعنی انسان صادق با وجدان پاک.
30. از دست به دست - شخصاً بدون واسطه.
31. نه با دست - ناخوشایند.
32. دست روی قلب - صمیمانه، آشکارا، بدون فریب.
33. دستان خود را باز کنید به معنای ضرر کردن، غافلگیر شدن است.
34. با یک دست سبک - در ابتکار موفق کسی.
35. مالیدن دست به معنای شادی کردن، شادی (به معنای منفی) است.
36. به دستان سیلی بزنید - همه را دلسرد کنید، آنها را دور کنید.
37. در دست داشتن، سودآور بودن است.
38. با هر دو دست طرفدار باشید - به گرمی از آن حمایت کنید، به هیچ وجه اعتراض نکنید.
39. بیکار نشستن به وسیله تنبلی، به تعویق انداختن، غیر فعال بودن.
40. ناصادق بودن یعنی بی صداقت بودن، فریب دادن، دزدی کردن.
41. رویایی در دست شما یک رویای نبوی، پیشگویی، هشدار از آینده بد یا خوشبختی نویدبخش است.
42. خواستگاری یعنی خواستگاری کردن، ازدواج کردن.
43. از دست افتادن یعنی موفق نشدن.
44. از آن دور شوید - بدون مجازات بمانید.
45. رها کردن - دعوا، ضرب و شتم، رفتار گستاخانه، وقیحانه.
46. از دست خارج شدن - اطاعت نکردن، انجام آنچه می خواهید.
47. دست راست یک معاون، یک فرد مهم، یک دستیار است.
48. بهتر است یک پرنده در دستان خود داشته باشید تا یک پای در آسمان - قدر آنچه را دارید بدانید، اگر آن را از دست بدهید گریه خواهید کرد.
49. دست ها از جای اشتباه رشد می کنند - مهم نیست که یک شخص چه کاری انجام می دهد، او همه چیز را ضعیف و نادرست انجام می دهد.
50. دست های قلاب در مورد شخصی است که نمی تواند کاری را به درستی انجام دهد. هر چیزی که می تواند خراب یا شکسته شود.

دست های انسان نقش بسیار ارزشمندی در فعالیت های روزانه ما دارد. توسعه کار یدی بود که زمانی به میمون بدوی اجازه داد تا به انسان خردمند تبدیل شود. و در زندگی مدرن ما، واحدهای عبارتی با کلمه "دست" به طور ارگانیک در گفتگوهای مردم بافته می شود. آنها گفتار را موجزتر و مختصرتر می کنند.

انگشتان ماهرانه
درباره مردی که کارش را استادانه انجام می دهد. هیچ مانعی برای مردی با دستان طلایی وجود ندارد - او از هیچ کاری نمی ترسد. و اگر کاری به عهده بگیرد همه چیز را به خوبی انجام خواهد داد.

استاد پتروف دست های طلایی دارد.

فقط یک پرتاب سنگ
این چیزی است که آنها می گویند زمانی که بسیار نزدیک به یک مکان خاص است.

- این مسیر جوجه تیغی چقدر است؟
- فقط یک سنگ دور.

در دستانم می سوزد
در مورد کارهایی که خوب و سریع انجام می شود.

با دست دراز
التماس دعا، صدقه. گاهی این را در مورد فردی هم می گویند که اغلب با درخواست های مختلف به مردم مراجعه می کند.

دست یاری دراز کن
به کسی کمک کن

یک انگشت در پای داشته باشید
این عبارت زمانی به کار می رود که نشان دادن مشارکت آشکار کسی در هر موضوعی ضروری باشد. منشا واحد عبارت شناسی جالب است. در زمانی که بسیاری از مردم بی سواد بودند، به جای امضا، انگشت خود را روی سند گذاشتند و اثر انگشت فردی خود را باقی گذاشتند. از این رو عبارت "دست داشتن".

نجس
درباره شخصی که قادر به فریب و دزدی است.

- در مورد کوزما چه می توانیم بگوییم؟ نجس. او به یک چشم و یک چشم نیاز دارد.

دست هایت را آزاد کن
به کسی فرصت عمل بدهید.

دست هایتان را بشویید
این همان چیزی است که آنها هنگام سلب مسئولیت از هر عملی می گویند. این بیان از تمثیل کتاب مقدس پیلاطس می آید، که با تأکید بر بی گناهی خود، دست های خود را آشکارا شست و گفت: "من گناهی ندارم."

معامله!
هنگام انعقاد هر قراردادی، مرسوم است که می گویند: "معامله!"

استفاده از دستان شخص دیگری برای چنگ زدن در گرما
این را در مورد کسانی می گویند که دوست دارند از ثمره کار دیگران برای رسیدن به اهداف خود استفاده کنند.

این یکی دوست دارد در گرما با دستان دیگری چنگک بزند!

دست در شلوار
در مورد کسی که به هیچ کاری مشغول نیست، بیکار است.

او حاضر شد، دستش را پایین انداخت!

دست اول
در مورد وضعیت زمانی که اطلاعات از منبع اصلی و بدون مشارکت واسطه ها می آید.

باهاش ​​کنار بیا
در مورد وضعیتی که کسی بدون مجازات می ماند.

من به خوبی مستقر شدم. او از همه چیز دور می شود!

بدون دست
اینگونه است که آنها در مورد چیزی صحبت می کنند که بسیار ضروری است.

بدون عینک، من مثل بدون بازو هستم.

انگار با دست برداشته شود
زمانی که بیماری به سرعت از بین می رود یا علائم ناخوشایند ناپدید می شوند، در رابطه با بیماری ها استفاده می شود.

درد مثل دست از بین رفت.

بازوهای خود را بچرخانید
مجبور کردن شخص به انجام کاری یا محدود کردن آزادی عمل او.

دستت را تکان بده
واکنش نشان دادن به چیزی یا کسی را متوقف کنید، یا موقعیت را ناامیدکننده بدانید و از تلاش برای اصلاح آن دست بکشید.

مدتها پیش از مکار دروغگو دست کشیدند.

با عجله
کاری را سریع و با حداقل تلاش و منابع انجام دهید.

دیر به خانه برگشتیم و مجبور شدیم با عجله شام ​​بپزیم.

تسلیم شدن
این همان چیزی است که آنها می گویند وقتی میل به تمام کردن چیزی را از دست می دهید، آن را تمام کنید.

دست هایش را کاملاً رها کرد.

در دستان خود بنشینید
هیچ کاری نکن هیچ کاری نکن

صادقانه
این همان چیزی است که آنها می گویند وقتی می خواهند بر صداقت گفتار یا اعمال خود تأکید کنند.

دست در دست
درباره افرادی که صمیمی هستند و همه کارها را با هم انجام می دهند.

دستی
درباره فردی که در صنایع دستی مختلف مهارت دارد.

از کنترل خارج شد
درباره یک فرد نافرمان و سرکش که نمی توان آن را کنترل کرد.

ایوانف کاملاً از کنترل خارج شد. وقتی بزرگ شد چه اتفاقی برای او می افتد؟

انگشت خود را روی نبض نگه دارید
به سرعت موقعیت یا فرآیند را کنترل کنید. در صورت لزوم، به سرعت به فرآیند بپیوندید.

دستام خارش داره
اینگونه است که ما در مورد تمایل زیاد برای انجام کاری صحبت می کنیم.

در دست نگه دارید
اعمال شخص را کنترل کنید و او را در اطاعت شدید نگه دارید. این در مورد خودکنترلی نیز صدق می کند.

- آروم باش! - تامارا ژرمانونا با آرامش به دانش آموز گفت.

روی دستان خود ادامه دهید
توجه ویژه داشته باشید، مدام ناز کنید.

او همسرش را در آغوش می گیرد.

دستاتو گرم کن
بازخورد منفی در مورد شخصی که از موقعیت یا موقعیت خود برای منافع شخصی استفاده می کند.

دست شستن دست
افراد مرتبط با امور مشترک نامناسب از یکدیگر محافظت و پوشش می دهند.

زیر دست داغ
با فردی که در حالت خشم و عصبانیت است وارد ارتباط شوید.

اولگ ایوانوویچ زیر دست داغ افتاد. همه چیز چگونه خواهد شد؟

زیر بغلت جمع کن
درباره کسی که اتفاقاً نزدیک است و برای برخی موارد فوری مناسب است.

اولین نفری را که به دست آمد متوقف کرد و او را برای کمک فرستاد.

با هر دو دست بگیرید
بسیار مایل به پاسخگویی به هر پیشنهاد سودآور باشید.

در دست باشید
نزدیک بودن به کسی و آماده بودن برای کمک در برخی موارد.

سخت کوشی
بدون توقف برای استراحت، کاری را با پشتکار زیاد انجام دهید.

دختران خستگی ناپذیر کار می کردند. تا ظهر، همه چیز در ساختمان اول برق می زد.

دست بلند نمی شود
شروع به انجام کاری به دلیل یک ممنوعیت داخلی غیرممکن است.

دست ها نمی رسند
زمان کافی برای انجام کاری وجود ندارد.

نرده نیاز به تعمیر دارد. بله، من نمی توانم به آن دست پیدا کنم.

بند
این را در مورد شرایطی می گویند که از آزادی عمل در هر موضوعی سلب می شود.

با دستان خالی
یعنی بدون هیچ فایده ای.

دست هایت را باز کن
تعجب بیان کنید.

فرهنگ لغت افرموا

نخل

و
سمت داخلی دست.

فرهنگ لغت معماری

نخل

نشان زینتی

(معماری: راهنمای مصور، 2005)

فرهنگ عباراتی زبان روسی

نخل

در نمای کامل (نخل) -

1) بسیار واضح، مشخص (دیدن، قابل مشاهده بودن)

2) باز، واضح، به راحتی قابل درک

فرهنگ لغت کتاب مقدس به کتاب مقدس متعارف روسی

فرهنگ عباراتی (Volkova)

نخل

درست در کف دستتان (زبان عامیانه) - کاملاً به وضوح قابل مشاهده باشد.

من می توانم شما را به وضوح ببینم.

بودن (برجسته), در نمای کامل- کاملاً به وضوح قابل مشاهده باشد.

از کوه تمام شهر در دستان شماستیا در کف دست شما قابل مشاهده است.

فرهنگ لغت اوشاکوف

نخل

نخل، کف دست ها همسرانبخشی از دست (به جز انگشتان) از سطح داخلی. با کف دستش پیشانی‌اش را پاک کرد.» ام. گورکی. کالسکه دور چراغ ها آقایان را سرزنش می کنند و کف دستشان را می زنند. پوشکین.

در نمای کامل (قابل مشاهده) بودن - کاملاً به وضوح قابل مشاهده بودن. از کوه، کل شهر در نوک انگشتان شما است یا در نوک انگشتان شما قابل مشاهده است.

فرهنگ لغت اوژگوف

LAD در باره NH،و، وسمت داخلی دست. کف دست های خشن. در نمای کامل (درباره آنچه به وضوح قابل مشاهده است؛ کاملاً روشن). کف دستت کف بزن، بزن، بزن (همان کف زدن، کتک زدن، زدن).

| نزول کردن نخل،و، و بزن، دست بزن (یک کف دست را به دیگری بزنید).

| صفت کف دست،اوه، اوه سطح کف دست و انگشتان.

فرهنگ ریشه شناسی زبان روسی

نخل

اسلاوی قدیمی - دست.

برای اولین بار، کلمه "نخل" در نسخه مدرن خود در فرهنگ لغت در سال 1704 ظاهر شد.

این کلمه از زبان اسلاوی کلیسای قدیمی آمده است. معنی اصلی کلمه «جاری»، «کف خرمن» یعنی. «مکانی هموار در خرمن کوبی یا خرمن کوبی». کلمه "دولون" در آثار مکتوب زبان روسی قدیمی یافت می شود. متعاقباً با تنظیم مجدد هجاها، کلمه "Lodon" شکل گرفت.

در سایر زبان های اسلاوی، این کلمه به عنوان شکلی مطابق با کلمه اسلاوی کلیسای قدیمی "دست" شناخته می شود. معنای امروزی این کلمه "قسمت داخلی دست بین انگشتان و مچ" است.

مشتق: نخل.

جملات حاوی "کف دست"

روبخین به او نگاه کرد و با کف دستش آب چانه اش را پاک کرد.

ایزابلا با کف دست چشمانش را پوشاند: از ترس، از ترحم، از شرم برای او.

گاهی اوقات حتی یک سرویس بهداشتی روستایی وجود داشت که پنجره ای به اندازه یک کف دست داشت، اما یک صلیب سفید نیز داشت.

بنابراین رمزیک، با وجود اینکه مقصر بود، باز هم نتوانست مقاومت کند و بزرگترین تکه گوشت را به او داد و بعد، مثل اینکه متوجه شد که ترازو خیلی واضح به سمت او خم شده است، با کف دستش به پیشانی او زد. انگار با دستش فنجان دیگری را هل می دهد.