رمز و راز جنایی از آنا آخماتووا. تحلیل ادبی شعر آنا آخماتووا "پادشاه چشم خاکستری" تاریخچه پادشاه چشم خاکستری

دو بخش آیه. آخماتووا "پادشاه چشم خاکستری"

سونیا دمیتریوا

شعر "پادشاه چشم خاکستری" توسط آخماتووا در سال 1910 در تزارسکوئه سلو سروده شد.

این اثر با تترا متر داکتیل با قافیه های زوجی و پایان های مردانه نوشته شده است - بیتی که مشخصه ژانر تصنیف کوتاه است. ارزش مقایسه شعر با "شاهزاده خانم دریا" لرمانتوف را دارد.

شایان ذکر است که نه تنها متر و قافیه شعری، بلکه ساختار شعرها (تقسیم به دوبیتی) نیز یکی است. آثار با ویژگی های یک تصنیف متحد می شوند: وجود طرح، موضوع مرگ، گفتار مستقیم. با این حال، تصنیف آخماتووا به وضوح تعدادی از ویژگی های شعری را به دست می آورد، از جمله می توان جزئیات و جزئیات پروزائیک (لوله، کار شبانه)، عناصر گفتار محاوره ای را که برای تصنیف ها معمولی نیستند ("می دانید") برجسته کرد. اگر در تصنیف های ژوکوفسکی راوی فقط داستان اصلی را بیان می کند، "پادشاه چشم خاکستری" از دیدگاه یک شرکت کننده در رویدادها نوشته می شود. علاوه بر این، تصنیف معنای تمثیلی پیدا می کند که از ویژگی های این ژانر نیست. در کار، می توان یک اساس طرح بسیار مشخص را تشخیص داد - همسر یک کارگر ساده یک دختر از پادشاه دارد، پادشاه در حین شکار می میرد (احتمالاً به دست شوهر قهرمان)، خبر مرگ او او را غمگین می کند. اما به نظر من نباید متن اثر را به معنای واقعی کلمه گرفت. به نظر من عبارت کلیدی او عبارت "درد ناامیدانه" است. مهم این است که همراه با خبر مرگ پادشاه، خواننده از کودک چشم خاکستری مطلع شود. به نظر من، رنگ خاکستری در شعر نمادی از درد ناامید کننده است (شما می توانید نه تنها به چشمان خاکستری پادشاه و دختر قهرمان، بلکه به موهای سفید ملکه نیز توجه کنید). بنابراین، درد ناامید کننده در کودک دوباره متولد می شود. در این زمینه شایان ذکر است ترکیب حلقه ای اثر (با خبر مرگ پادشاه چشم خاکستری شروع می شود و با ذکر آن خاتمه می یابد؛ شعر با تعجب به زمان حال آغاز می شود، همه وقایع بعدی عبارتند از در زمان گذشته توصیف شده است، سپس زمان حال در دوبیتی آخر دوباره ظاهر می شود). این ترکیب بر موتیف ناامیدی تاکید دارد. مضمون انتقال درد از فردی به فرد دیگر در شعر و در تضاد جوانی و پیری متجلی می شود (درخت بلوط پیر، ملکه موی خاکستری در تقابل با پادشاه جوان مرده، دختر جوان قهرمان قهرمان). همچنین پیری و پژمردگی در شعر شام و شب پاییز (به عنوان زمان پژمرده شدن طبیعت) نیز متجلی است. همچنین مهم است که شب به صورت خفگی و قرمز نشان داده شود. پر شدگی بر حال و هوای کلی اثر تأکید می کند، زمانی که رنگ سرخ مایل به خشک شدن درختان، مرگ طبیعت و همراهی با خون را در هم می آمیزد (یعنی این کلمه مضامین مرگ و درد ناامید را ترکیب می کند). در یکی از نظراتی که پیدا کردم، "پادشاه چشم خاکستری" آخماتووا با شعر بلوک در سال 1903 "تالارها تاریک، محو شده اند..." مقایسه شده است:

سالن ها تاریک و محو شدند. میله های پنجره سیاه شد. رعایا دم در زمزمه کردند: "ملکه، ملکه بیمار است." و پادشاه، ابروهایش را درهم کرده، بدون صفحه و بندگان گذشت. و در هر کلمه پرتاب شده آنها به یک بیماری مرگبار مبتلا شدند.

درب یک اتاق خواب ساکت گریه کردم و حلقه را گرفتم. آنجا - در انتهای گالری دوردست یکی اکو کرد و صورتش را پوشاند. درب بانوی بی همتا با شنل آبی ام گریه کردم. و حیرت آور، همان تکرار شد - غریبه ای با چهره ای رنگ پریده.

ساشا ژیرنوا

"پادشاه چشم خاکستری" شاید یکی از اسرارآمیزترین شعرهای "عصرها"، اولین مجموعه آخماتووا باشد: طرح داستان، زمان بندی آن و مهمتر از همه، تصویر مرکزی آن - تصویر معشوق شاه - مرموز است.

ابتدا به طرح شعر بپردازیم. در نگاه اول، ساده و بی عارضه است: قهرمان غنایی عاشق شاهی است که احتمالاً از او یک دختر دارد و شوهرش او را از مرگش مطلع می کند، که او را در اندوه عمیق فرو می برد. با این حال، آخماتووا، با لاکونیسم مشخص خود، سرنخ های متعددی به دست می دهد که چندین راز مهم شعر را آشکار می کند. مرگ "پادشاه چشم خاکستری" اینگونه گزارش شده است:

غروب پاییزی خفه و قرمز بود
شوهرم برگشت و آرام گفت:

می دانید، آنها آن را از شکار آورده اند،
جسد در نزدیکی درخت بلوط کهنسال پیدا شد.

این "آرام" و علاوه بر این، بی تفاوتی کامل هنگام صحبت از مرگ پادشاه، این احساس را ایجاد می کند که او ممکن است به دست شوهر قهرمان مرده باشد. علاوه بر این، با ذکر «شب کار» در بیت پنجم، سؤالات زیادی مطرح می شود: می توان فرض کرد که قهرمان یک نگهبان است، اما در این مورد با زمان در شعر مغایرت وجود دارد. علاوه بر این، همین عبارت باعث ارتباط با قهرمان دزد می شود که اغلب در تصنیف ها ظاهر می شود.

زمان در شعر نیز غیرعادی و مرموز است. اگر تمام ارجاعات به گذر زمان را دنبال کنید، متوجه خواهید شد که حداقل یک روز از مرگ پادشاه تا لحظه ای که قهرمان از آن باخبر می شود می گذرد. در مورد ملکه گفته می شود که "در یک شب او خاکستری شد" و شوهر قهرمان که این را می گوید "در عصر پاییز" یعنی روز پس از مرگ پادشاه - یا حتی بعداً - بازگشت. در این راستا می توان در مورد فضای شعر یک فرضیه کرد: همانطور که می توان حدس زد، عمل در یک کشور اروپایی نامشخص و به احتمال زیاد در یک منطقه روستایی یا جنگلی رخ می دهد، زیرا در قلعه و اطراف آن اخبار مربوط به مرگ پادشاه در یک روز برای همه شناخته شده بود.

درباره زمان به معنای گسترده تر - یعنی در مورد دورانی که وقایع توصیف شده به آن تعلق دارند - فقط یک جزئیات صحبت می کند:

لوله ام را روی شومینه پیدا کردم

از آنجایی که سیگار کشیدن در اروپا تا قرن 17 و 18 رایج نبود، به جرات می توان گفت که دوران مورد بحث در شعر قطعا قرون وسطی یا دوران باستان نیست، بلکه عصری بسیار مدرن تر است.

در شعر، زمان، مکان و طرح نامشخص است، فاقد وضوح و ابهام است که به آن لحن افسانه‌ای می‌دهد. عناصر یک تصنیف همچنین شامل طرح (مرگ یک عاشق)، "اروپایی بودن" و ماهیت روایی طرح است.

همچنین باید به نقش طبیعت در پادشاه چشم خاکستری اشاره کرد. ژیرمونسکی می نویسد که برای آخماتووا، برخلاف سمبولیست ها، طبیعت دنیایی عرفانی از نمادها نیست و زندگی نمی کند، همانطور که برای شاعران عصر نقره «واقعی» (عمدتاً فت، و همچنین تیوتچف) معمول بود، یک زندگی با روح قهرمانان - او جدا از روح انسان و اتفاقات زندگی قهرمانان زندگی می کند و رشد می کند و اغلب با آنها مخالف است. به عنوان مثال، تضاد بین غروب «گوشت و سرخ» و آرامش شوهر قهرمان، و «درد ناامیدکننده» در مصراع اول با خش‌خش بی‌تفاوت صنوبرها در آخرین بند تضاد است.

اما اسرارآمیزترین چیز در شعر تصویر "پادشاه چشم خاکستری" است. محققان تلاش کردند تا دریابند که این شعر می تواند به چه کسی تقدیم شود، اما از آنجایی که هیچ راهی برای اثبات خلاف آن وجود ندارد، اعتقاد بر این است که این قهرمان هیچ نمونه اولیه ای ندارد و یک داستان شاعرانه است. این دیدگاه همچنین با این واقعیت تأیید می شود که ویژگی های "پادشاه چشم خاکستری" در اشعار بعدی آخماتووا ظاهر می شود:

تخیل من از من اطاعت می کند
در تصویر چشمان خاکستری.

یا:

مهم نیست که مغرور و عصبانی باشید،
مهم نیست که شما دیگران را دوست دارید.
پیش من یک سخنرانی طلایی است،
و با من یک داماد چشم خاکستری است.

شعر آخر برای من به ویژه مهم به نظر می رسد (طبق خط اول - "من یک لبخند دارم ..." ، 1913) - در آن آخماتووا به تصویر پادشاه چشم خاکستری بازمی گردد و در آن تجدید نظر می کند. اگر در تصنیف یکی از مهمترین سطرها «پادشاه تو روی زمین نیست» است که نه به قهرمان شعر، بلکه به خود آخماتووا که عاشق تصویر شاعرانه است، اشاره دارد، پس در شعر 1913 ، "پادشاه چشم خاکستری" دقیقاً در تصویر داماد ظاهر می شود (انگار در تصنیف ، معشوق او برای او از مرده باز می گردد).

و همه طرفداران آخماتووا ...

پادشاه چشم خاکستری

جلال بر تو ای درد ناامید!

پادشاه چشم خاکستری دیروز درگذشت.

غروب پاییزی خفه و قرمز بود

شوهرم برگشت و آرام گفت:

می دانید، آنها آن را از شکار آورده اند،

جسد در نزدیکی درخت بلوط کهنسال پیدا شد.

متاسفم برای ملکه خیلی جوان!..

یک شبه او خاکستری شد.»

لوله ام را روی شومینه پیدا کردم

و شب رفت سر کار.

الان دخترم را بیدار می کنم

به چشمان خاکستری او نگاه خواهم کرد.

و بیرون پنجره، صنوبرها خش خش می کنند:

"پادشاه شما روی زمین نیست..."

تزارسکوئه سلو

چندین سال پیش از من خواسته شد که تفسیری از شاه بنویسم. آن موقع نوشتم، اما با خواندن دوباره، فکر کردم که کاملاً درست نیست و پاراگراف آخر را اضافه کردم. در واقع، من در مورد ایده بازخوانی شعر به نثر بسیار طعنه آمیز هستم ... "پادشاه چشم خاکستری" مشهورترین و شاید مرموزترین شعر آخماتووا است. گاهی به آن تصنیف می گویند. زمانی او را وقف بلوک می دانستند، اما آخماتووا این حدس را تایید نکرد، به خصوص که او با بلوک رابطه ای نداشت (اما با گومیلیوف رابطه داشت). این شعر حاوی نقوش جاودانه غزل است: عشق، خیانت، انتقام. چیزهای مرموز و ناگفته زیادی در آن وجود دارد که امکان تفسیرهای مختلف را فراهم می کند...

آنچه مسلم است این است که زنی که شعر از طرف او سروده شده است عاشق پادشاه چشم خاکستری است. و خیلی دوست دارد، آنقدر که از درد ناامیدانه از دست دادن عزیزی تجلیل می کند (اما ممکن است 2 سطر اول و آخر هم متعلق به نویسنده باشد و شعر را در یک قاب محصور کند). او برای مدت بسیار طولانی با این درد زندگی خواهد کرد و این درد را گرامی خواهد داشت و دوست خواهد داشت و از آن شادی خواهد کرد...

هر چیز دیگری در شعر بسیار ناپایدار و مبهم است. این زن کیست، آیا پادشاه او را دوست داشته، آیا دخترش چشمان خاکستری را از او به ارث برده است، آیا شوهرش که ظاهراً نزدیک به پادشاه است، از این عشق خبر داشته است، زیرا او جزئیات مرگ خود را بیان می کند، آیا این مرگ تصادفی بوده است یا شوهر فرصت انتقام خیانت را پیدا کرده و با ظلم سرد این موضوع را به همسرش گفته است؟ و همه اینها کجا اتفاق می افتد، نام پادشاهی پادشاه چشم خاکستری چیست؟ پیر بود یا جوان؟ البته، من آن را می خواهم - جوان و زیبا. و در درخت بلوط کهنسال چه گذشت؟

با این حال، برای آخماتووا همه اینها مهم نیست. پادشاه چشم خاکستری درگذشت و دردی ناامیدکننده بر جای گذاشت. آنا آندریونا در مورد تراژدی عشق با محدودیت و ظرافت مشخص خود، با آن سادگی که شبیه کتاب مقدس است، می نویسد: "عشق مانند مرگ قوی است - و تیرهای آن تیرهای آتشین است." حتی یک کلمه اضافی در شعر نیست و دریایی از احساسات است، ورطه ای از تداعی ها. دور شدن از مدرنیته به دنیای متعارف، که مشخصه شعر عصر نقره است، به ما این امکان را می دهد که تصاویری ابدی از عشق و مرگ خلق کنیم...

اما هیچ چیز معلوم نیست. اگر نوزاد چشم خاکستری نوه پادشاه باشد چه؟ اما حرامزاده ها پنهان نشدند، بلکه با مهربانی با آنها عناوین و زمین هایی به آنها داده شد. و بعد اگر به نثر نوشته می شد شک داشت. و شعر موسیقی است. آنها را با صدای بلند بگویید، چه می شنوید؟ تکرار بی‌پایان «ل» به شعر لطافت می‌بخشد، لغزشی بدیع و مدام به کلمه‌ی کلیدی «عشق» بازمی‌گردد، کلمه‌ای ناگفته، اما به راحتی قابل حدس زدن...

این شعر که با تترامتر داکتیل سروده شده است، بسیار موزیکال است، اما می توان در آن نه یک عاشقانه، بلکه یک آهنگ غمگین به روح مینسترل ها یا سافو را تشخیص داد. شعر نه تنها در لحن کلی، بلکه در متراژ خود بیت به شاهکارهای هلنی خواننده عشق شباهت دارد. شعری که با رایج ترین آیامبیک در شعر روسی نوشته شده بود، صدای متفاوتی داشت.

و هنوز چیزی وصل نمی شود و می افتد. چی؟ کلمه "کار": خدمت به پادشاه را به سختی می توان یک کلمه بورژوایی خسته کننده نامید. به نظر می رسد که شوهر هیچ ربطی به پادشاه نداشته و شرایط مرگ او به سادگی شنیده یا خوانده شده است. سپس زن پادشاه را نشناخت، او به عشق او مشکوک نشد و شاید ملکه خود را می پرستید. و چشمان خاکستری دخترت؟ می گویند این اتفاق می افتد. در دنیای بی حوصلگی و کسالت زندگی کرد، اما آرزوی عشق غیر زمینی را در سر داشت، این عشق را برای خود ابداع کرد، زندگی کرد و دختری به دنیا آورد... با چشمان شاه...

باشد که آنا آندریونا مرا ببخشد! و تولدت مبارک!..

معرفی

بخش اصلی

1 سطح تحلیل مفهومی

2 سطح تحلیل فرم داخلی

3 سطح تحلیل فرم خارجی

4 تحلیل ریتم، قافیه و بیت

نتیجه

کتابشناسی - فهرست کتب

معرفی

با شروع یک تحلیل ادبی از شعر آنا آخماتووا "پادشاه چشم خاکستری"، ابتدا دریابیم که آنا آخماتووا کیست.

آنا آندریونا آخماتووا (گورنکو) (1889-1966) - شاعر، مترجم و منتقد ادبی روسی شوروی، یکی از برجسته ترین چهره های ادبیات روسیه در قرن بیستم. به گفته کورنی چوکوفسکی در اوایل دهه 20 قرن بیستم، او که یک "گناهکار" و آتئیست سوسیالیست-انقلابی بود، "آخرین و تنها شاعر ارتدکس" شد. اگرچه حتی آب و هوای روسیه برای او منع مصرف داشت، اما به عنوان یک فرد مبتلا به سل، او "در جایی که متأسفانه مردم من بودند، با مردم من بود."

آنا آخماتووا به جنبش Acmeist تعلق داشت که در سال 1913 به اوج خود رسید. اعضای اصلی گروه Acmeist، علاوه بر آنا آخماتووا، همسر اول او نیکولای گومیلیوف، سرگئی گورودتسکی، اوسیپ ماندلشتام، ولادیمیر ناربوت و میخائیل زنکویچ بودند. آکمئیسم گاهی آدامیسم نیز نامیده می شد. در سال 1913، گومیلیوف در مورد آکمیسم نوشت: "...از کلمه acme - بالاترین درجه چیزی، رنگ، زمان شکوفایی..."، سپس در مورد آدامیسم: "... یک نگاه شجاعانه محکم و روشن به زندگی. ". پذیرش جهان خاکی در عینیت مرئی آن، نگاه دقیق به جزئیات هستی، احساس زنده و بی واسطه از طبیعت، فرهنگ، جهان و جهان مادی، تفکر برابری برای اکمیست ها مهم بود. آنها تصمیم گرفتند که آرزوی "جهان های دیگر" و نادیده گرفتن واقعیت زمینی را رد کنند. آکمیست ها به اختصار روایت و وضوح طرح غنایی پایبند بودند.

آنا آخماتووا در طول زندگی خود مجموعه ها و کتاب های شعر منتشر کرد: "عصر" (1912)، "تسبیح" (1914)، "گله سفید" (1917)، "چنار" (1921)، "آنو دومینی" (1922)، "دوران زمان" (1965) (شامل چرخه های "اسرار کاردستی"، 1936-1960؛ "باد جنگ"، 1941-1944؛ "مرثیه های شمالی"، 1940-1945؛ شعر "شعر بدون قهرمان" ، 1940-1962). دیگر چاپ های مادام العمر شعر آنا آخماتووا عبارتند از کتاب های منتخب (1943). منتخب اشعار (1946); اشعار (1958); شعرها (1961) و صداهای شاعران (1965).

پوشکین بر کار آخماتووا تأثیر گذاشت ، او مقالات زیادی درباره او نوشت. او صاحب خاطرات (از جمله "درباره الکساندر بلوک"، "آمدئو مودیلیانی" (هر دو نسخه - 1967) و ترجمه هایی از شعر کلاسیک شرق، مصر باستان، شعر ایتالیایی است.

تحقیق در مورد خلاقیت آنا آخماتووا:

· اشعار و اشعار، لنینگراد، 1984; اشعار و نثر، لنینگراد، 1976; درباره پوشکین، ال.، 1977.

· آنا آخماتووا. در 5 کتاب گردآوری ها و یادداشت های R. Timenchik، K. Polivanov، V. Morderer. - م.، 1989;

· آیخنباوم بی.، آنا آخماتووا. - ص، 1923;

· وینوگرادوف V.، درباره شعر آنا آخماتووا. - ص، 1925;

· V.M. ژیرمونسکی. اثر آنا آخماتووا. - L.: Nauka، 1973. - 183 p. پاولوفسکی A.I.، آنا آخماتووا. انشا در مورد خلاقیت، ویرایش دوم. - L., 1982;

· ویلنکین وی.یا. در آینه صد و یکم - م.، 1987. - 320 ص.

· قد A.، آنا آخماتووا: سفری شاعرانه. - م.، 1991;

· Chukovskaya L. یادداشت هایی در مورد آنا آخماتووا. در 3 جلد - م.، 1376;

· والری دمنتیف. روزهای پیش بینی شده آنا آخماتووا. بازتاب در مسیر خلاق. - M.: Sovremennik، 2004. - 320 ص.

· اوگنی دوبین. شعر آنا آخماتووا. ناشر: نویسنده شوروی (شعبه لنینگراد)، 1968

شعر "پادشاه چشم خاکستری" یکی از آثار اولیه آنا آخماتووا است که در سال 1910 سروده شد و اولین بار در سال 1912 در اولین مجموعه شعر او "عصر" منتشر شد.

این شعر از مجموعه آثار آنا آخماتووا در شش جلد، از جلد اول صفحه 41 گرفته شده است:

پادشاه چشم خاکستری

1اسلا ́ وای تو ́ ، متروک ́ پایین بو ́ آه

2U ́ اقدامات دیروز ́ سروگلا ́ زی کورو ́ ل

Ve ́ یاس سیاه ́ او دو بود ́ شن و الف ́ ل

مو ́ من، آن را پس می دهم ́ نشستن، آرام ́ yno skaz ́ ل:

"میدانم ́ با خوشحالی بخور ́ شما او هستید ́ آورده شده ́ ,

آن ها ́ سلام صد ́ روگو انجام دهید ́ با پیدا شد ́ .

ژا ́ من پادشاه ́ وو ساندویچ مکزیکی ́ جوان ́ ای!..

پشت ́ یک شب ́ او صد است ́ لا سدو ́ ام".

درست است، واقعی ́ کتاب خود ́ نا کامی ́ مال ما نیست ́ ل

و ́ برای کار ́ آن شب ́ یو اوشا ́ ل

قبل از ́ جوجه من ́ الان من هستم ́ بیدارت میکنم ́ ,

همه ́ چشم های قرمز ́ نام های او ́ یه نگاهی بهش می اندازم ́ .

آ ́ خارج از پنجره ́ خش خش ́ تن صنوبر ́ :

"نه ́ تی روی زمین ́ مال شما ́ پادشاه ́ …"

11 دسامبر 1910

تزارسکوئه سلو

شرحی از آثار گردآوری شده آنا آخماتووا در شش جلد، در جلد اول در صفحه 711، گردآوری شده برای این نسخه توسط N.V. ملکه:

پادشاه چشم خاکستری . برای اولین بار - مجله آپولو. 1911. شماره 4. ص 20; "عصر". ص 67; "دوران زمان". ص 37. منتشر شده از کتاب «دوران زمان». تاریخ - طبق لیست N.L. دیلاکتورسکایا.

یکی از مشهورترین اشعار اولیه آخماتووا. امضای خشن RGALI از کار دقیق شاعر در سطرها صحبت می کند:

4شوهرم با لبخند از مرگ به من گفت.

شوهرم با لبخند چیز وحشتناکی به من گفت.

شوهرم که برگشت با لبخند گفت:

6جسد در دره ای نزدیک رودخانه پیدا شد.

جسد در دره ای نزدیک برج پیدا شد

در مجموعه "از شش کتاب"، دو خط بعد از دوازدهم در متن ظاهر شد: "و من او را بر فراز برج قصر نشان خواهم داد // پرچم تشییع جنازه برای مرگ پدرش." در کتاب «دوران زمان» این سطور حذف شده است.

به گفته آخماتووا، این شعر «آزمایشی در تصنیف بود». طرح تصاویر - پادشاه، ملکه، شوهر، همسر، عاشق، سوگواری پادشاه مرده، شبیه طرح تصاویر شعر A. Blok "تاریک شده،

تالارها محو شده اند...» (1903): «ملکه، ملکه مریض است»، «... شاه، ابروهایش را اخم کرده است»، معشوقه ملکه، که «گریه کرد، حلقه را در دست گرفت» و دیگری، "غریبه ای با چهره ای رنگ پریده" که به هق هق یک معشوق طنین انداز می کرد (Blok, 1. p. 263) عاشقانه ای بر اساس کلمات این شعر توسط A. Vertinsky اجرا شد.

* Tsarskoe Selo نام قبل از انقلاب شهر پوشکین است. آنیا گورنکو در کودکی یک ساله به شمال - ابتدا به پاولوفسک و سپس به تزارسکوئه سلو منتقل شد. او تا 16 سالگی در آنجا زندگی کرد. در تزارسکوئه سلو، خانواده گورنکو در خانه شوخاردینا ساکن شدند و تا سال 1905 در آنجا زندگی کردند. امروزه میدان ایستگاه در آنجا واقع شده است.

* " آپولو" یک مجله ادبی و هنری روسی است که با نمادگرایی و بعدها با آکمیسم مرتبط است. در 1909-1917 در سن پترزبورگ منتشر شد (ویرایش - S.K. Makovsky؛ در 1909-1910 ماهانه، سپس 10 شماره در سال). "Apollo" " مطالب منتشر شده در مورد تاریخ هنر، بررسی نمایشگاه ها، زندگی تئاتری و موسیقی در روسیه و سایر کشورها مشکلات مطالعه و حفاظت از آثار هنری روسیه را پوشش می دهد.

* " عصر» اولین مجموعه شعر آنا آخماتووا است که در سال 1912 در نشریه «کارگاه شاعران» با تیراژ 300 نسخه منتشر شد و شامل 46 شعر بود.

* " The Running of Time» کتابی از اشعار آنا آخماتووا است که در سال 1965 منتشر شد.

* "از شش کتاب" مجموعه ای از شعرهای آنا آخماتووا است که در سال 1940 منتشر شد.

* تصنیف (تصنیف فرانسوی، از Provence balada - آهنگ رقص) - 1. شکل جامد شعر فرانسوی قرن 14-15: سه بیت با قافیه های یکسان (ababbcbc برای 8 هجایی، ababbccdcd برای بیت 10 هجایی) با یک ترانه. و یک نیم استروف نهایی - "پیام" (آدرس به مخاطب). 2. ژانر غنایی-حماسی شعر عامیانه انگلیسی-اسکاتلندی قرن 14-16. در مضامین تاریخی (بعداً افسانه ای و روزمره) معمولاً با تراژدی، رمز و راز، روایت ناگهانی و دیالوگ های دراماتیک.

مجموعه آثار: در 6 جلد / کامپيوتر، تهيه شده. متن، نظر و مقالات N.V. ملکه. - M.: Ellis Luck, 1998. - 968 p.

Akhmatova A. آثار: در 2 جلد / Comp. و تهیه متن توسط م.م. کرالینا. - م.: پراودا، 1990. - 448 + 432 ص.

آخماتووا، آنا آندریونا. علاقه مندی ها / A. Akhmatova; [ترکیب، نویسنده. توجه داشته باشید I.K. سوشیلینا; هنرمند I.V. دانیلیویچ]. - م.: آموزش و پرورش، 1372. - 318، ص: بیمار. - (واژگان B-ka)

Akhmatova A. منتخب / Comp. و ورود هنر N. Bannikova. - م.: داستان، 1974.

آخماتووا، آنا آندریونا. اشعار منتخب / A. Akhmatova. - ل.: دتگیز، 1977. - 223 ص. : بیمار، 1 لیتر. پرتره - (کتاب شعر یک دانش آموز)

آخماتووا، آنا آندریونا. متن ترانه / A. Akhmatova; [هنر I. ماخوف]. - م.: هنرمند. lit., 1989. - 415 pp.: ill. - (کلاسیک ها و معاصران: ک.س. کتابخانه شاعرانه)

آخماتووا A. اشعار و اشعار / اد. V.M. ژیرمونسکی. - ل.، 1355. - (کتابخانه شاعر).

نقل قول های تحقیق

«... اشعار آخماتووا، بر خلاف روندی که در دوران جوانی اش حاکم بود، از مهر «مدرنیسم» سطحی و سپس شیک، سادگی و شفافیت شکل هنری، صداقت و اصالت احساس، عینیت بی بهره است. از روش هنری، با تمام اصالت شخصی منحصر به فرد - اینها ویژگی های شعر او است که سنت های هنر رئالیستی روسیه قرن نوزدهم را ادامه می دهد، که با تمام ثروت اکتشافات معنوی و هنری زمان ما پیچیده است، اما عاری از هر گونه ظاهری است. نوآوری.<…>

ماهیت طرح محور اشعار اولیه آخماتووا، وجود یک عنصر روایی، یک داستان در آن، نشان دهنده تمایل به فراتر رفتن از مرزهای بسته اشعار صمیمی به عنوان بیان تجربه عاطفی آنی است.<…>

تجربه در ژانر نیمه حماسی کوچک ... تصنیف "پادشاه چشم خاکستری" (1911) است - شعری که بلافاصله محبوبیت گسترده ای در بین خوانندگان به دست آورد. چندین بار آن را موزیک کردند. شخصیت تصنیف به روایت شاعرانه یک تصنیف متر کلاسیک می بخشد (سه هجایی در دوبیتی با قافیه های زوجی مردانه که در این ژانر میراث نمونه های عامیانه و رمانتیک انگلیسی است). فضای تصنیف با ارجاع به "شاه" و "ملکه"، به "شکار" که در طی آن، همانطور که ممکن است تصور شود، یک قتل اتفاق افتاد، و عاشقانه عشق پنهانی و نامشروع ایجاد می شود. با این حال، هیچ تعبیر حماسی در این تصنیف وجود ندارد: شعر فقط شامل پایان تراژدی است که محتوای واقعی آن گفته نشده است، اما معنی با اشاراتی بازآفرینی می شود: تضاد پادشاه مقتول و "آرامش". شوهر، ملکه ای که یک شبه خاکستری شد و قهرمانی که به طرز غم انگیزی ساکت و ناکام شد و پایانی که آغاز شعر را بازتاب می دهد و معنای آن را آشکار می کند: «پادشاه تو روی زمین نیست...». رویدادهای باقی مانده نیازی به ذکر یا توضیح ندارند، زیرا نسبت به درک غنایی درونی طرح بی تفاوت هستند.

جست‌وجوی یک شکل حماسی بزرگ که در چارچوب آن هم خاطرات زندگی‌نامه و هم تصویری از دوران را در بر می‌گیرد، از تمام مراحل رشد خلاق آخماتووا می‌گذرد."

"... قضاوت بر اساس پیش نویس های حفظ شده در بایگانی، ... پیچش در تصمیم گیری های خلاقانه اغلب در سال های اخیر مشخصه آخماتووا بود. اما گاهی اوقات آنها به طور گذشته نگر به برخی از اولین غزلیات او مربوط می شدند. یکی از این نمونه ها هنگام خواندن کتاب یافت می شود. پیش نویس خودنویس معروف «پادشاه چشم خاکستری» سال 1910 («کتابخانه شاعر»، شماره 34، ص 384-385 به نظر می رسد که دقیقاً محبوبیت بیش از حد او بود که به نوعی برای او متمایل به نظر می رسید او به نوعی این محبوبیت را با میل به "دیوار کشیدن" شعر خود در دهه 10 پیوند داد، تمایلی که در سال های نه چندان دور در ادبیات انتقادی و خاطره نویسی به ویژه در غرب رایج بود.

بنابراین، در خودنویس خشن کتاب به اصطلاح "بلوک" TsGALI، این تصنیف کوچک مانند یک آبرنگ سبک عاشقانه به نظر می رسد، با "پس زمینه" نیمه پنهان خود از عشق پنهانی و گناه آلود قهرمان به پادشاه فقید ("I اکنون دخترم را بیدار خواهم کرد، // در چشمان خاکستری نگاهی به آن خواهم انداخت»)، همچنان مصراعی را حفظ کرده بود که دقیقاً برای این «نقشه دوم» تقریباً مخرب بود، که شاید تمام جذابیت آن نهفته است. شعر:

و من او را بالای برج قصر نشان خواهم داد

پرچم تشییع جنازه مرگ پدرش.

آنا آندریونا این بیت را در انتشار مجدد اشعار "عصر" در سال 1940 (مجموعه "از شش کتاب") وارد کرد. اما بعداً قاطعانه آن را رد کرد. از خودنویس خشن می توان کار اولیه شاعر را مشاهده کرد - شفاف سازی تدریجی هنری متن با تعدادی جایگزین واژگانی موفق، به ویژه گفتار مستقیم شوهر. به نظر می رسد که چنین کاری برای آخماتووا "مبتدی" نیز معمول است.

آخماتووا با بازگشت به شعرهای قدیمی خود در ارتباط با تجدید چاپ ها، که به ندرت او را خشنود می کرد، به ویژه در سال های اخیر، آخماتووا با این وجود از این فرصت استفاده کرد تا چیزی را جایگزین یا خط بزند که دیگر او را راضی نمی کرد، حتی گاهی اوقات در معروف ترین شعر محبوب تقریباً کتاب درسی ".

«مضمون واحد در شعر آخماتووا رویای عجیبی است درباره عاشقی مرموز که معشوق خود را ترک کرده است، دنیایی که روح شاعر در آن زندگی می کند، ساده و واقعی است، اما در پس این سادگی ظاهری، پشت این وضوح تصاویر و افکار، یک نامرئی نهفته است. جهان پر از اضطراب و رمز و راز ما فقط به این دلیل می آموزیم که تصاویر به خودی خود در چنین ترکیبی در برابر ما ظاهر می شوند که آنها را از نظر روانی و در ذات خود نمادین می کند داماد مرده در همه جا برای او ظاهر می شود "، مانند دون خوان، در سراسر جهان پرسه می زند، در انتظار ملاقات سرنوشت ساز. اما امیدهای او بیهوده است، و "سپیده دم" او در آسمان ماتم غم انگیز و وحشتناک است."

«هنر «ژاپنی» زیادی در اشعار آنا آخماتووا وجود دارد که کل منطقه را با پوشش گیاهی پر می کند، یا آن مخروط منفرد و به سختی مشخص شده است که احساس "کوهستانی" شدید را القا می کند.<…>گاهی اوقات به دلیل مادیات پیچیده آن، درک آن را دوست می‌دارد: "در بالای آسمان، ابری خاکستری شد، مانند پوست سنجاب گسترده." آنا آخماتووا در هزارتوی کوچک اما پیچیده از احساسات خود زندگی می کند که پیچیدگی آن یکنواخت نیست...»

در شعر آخماتووا، تمام اشعار، که مخاطب مخفی آنها مودیلیانی است، در یک چارچوب زمانی خاص قرار می گیرند و در یک طرح غنایی تنظیم می شوند: ملاقات، جدایی، انتظار ملاقاتی جدید، احساس گناه، بیزاری از شوهرش خیانت<…>"پسر اسباب بازی"... چشمان خاکستری داشت. "کل ارث" را می توان برای آن داد. من در خواب دیدم که او «تاج بر سر دارد» یا به عنوان دامادی که «نه در یک دوئل خونین» کشته شده است، اما زمانی که «عاشقانه به سوی من می‌رفت». او همچنین پادشاه است، عامل «درد ناامیدکننده». همه اینها نشانه های کاملاً قانع کننده ای است که نمونه اولیه آنها همان شخص است که برای همیشه در حافظه آخماتووا باقی مانده است "به هیچ وجه شبیه هیچ کس دیگری در جهان نیست". و همه چیز الهی در مودیلیانی فقط از طریق نوعی تاریکی می درخشید.

"پادشاه چشم خاکستری" در سال 1910 نوشته شد. موفقیتی که به این شعر رسید آخماتووا را عصبانی کرد. قابل توجه بود که برای اولین بار موضوع زنا آشکارا در آن بیان شد (قهرمان زن متاهل است). اگر آن را در مقایسه با دیگران از نظر موضوعی مشابه بدانیم، ما را به شعرهایی می رساند که «شوهرم با کمربند طرح دار و دو تا شده شلاق زد...».

1. بخش اصلی

.1 سطح تحلیل مفهومی

هنگام شروع یک تحلیل مفهومی از شعر "پادشاه چشم خاکستری"، شایان ذکر است که مضمونی عاشقانه و صمیمی دارد: نکات زیادی در شعر وجود دارد، اما پاسخ روشنی وجود ندارد. برعکس، شعر مبهم است. شاید از خیانت صحبت می کند که می توان آن را از سطر دوم ("پادشاه چشم خاکستری دیروز درگذشت") و دوازدهم ("به چشمان خاکستری او نگاه خواهم کرد") فرض کرد که در آن شاه و دختر غزلیات قهرمان هر دو چشم خاکستری هستند. چشمان خاکستری دختر ممکن است نشان دهد که او دختر یک پادشاه چشم خاکستری است. شاید این یک نتیجه گیری خیلی واضح باشد. آن چشمان خاکستری همچنین می تواند قهرمان را به یاد عشق گمشده ای بیاندازد - یا فقط عشقی غیر واقعی که هرگز نداشته است.

در اثر ما شاهد ترحم دراماتیک هستیم، با این حال، با کنایه شروع می شود ("شکوه بر تو ای درد ناامید") که نشان می دهد نگرش قهرمان غزلیات به اخبار در مورد مرگ پادشاه است، اما بعدها قهرمان سکوت می کند. . این بی‌تفاوتی او باعث دسیسه می‌شود، زیرا از سطر اول، یازدهم («الان دخترم را بیدار می‌کنم») و چهاردهم («پادشاه تو روی زمین نیست») می‌توان حدس زد که این آرامش ساختگی است و وجود دارد. بعد از همه چیز، مشکلی با پادشاه او وجود دارد. شاید قهرمان می ترسد در مقابل شوهرش به نوعی واکنش نشان دهد یا تلاش می کند پادشاه را فراموش کند، نمی خواهد در مورد او بداند - این ممکن است آرامش او را نیز تعیین کند.

شعر متعلق به اشعار توصیفی است، درگیری در اینجا روانی است، مبارزه خاصی با خود وجود دارد. همچنین فتنه ای وجود دارد که شوهر قهرمان غنایی چگونه "آرام" او را از مرگ آگاه می کند و اینکه او چه نوع کار "شبی" دارد نیز مشخص نیست. و روشی که آخماتووا با دقت کلمات را برای سطر چهارم ("شوهر من وقتی برگشت با آرامش گفت") و ششم ("جسد در نزدیکی بلوط قدیمی پیدا شد") انتخاب کرد، زمینه ای برای فکر می کند.

.2 سطح تحلیل فرم داخلی

ریتم تصنیف آخماتووا آکمیسم

هنگام شروع به تجزیه و تحلیل فرم درونی شعر، شایان ذکر است که از هفت بیت منظوم تشکیل شده است. به عنوان یک مینیاتور طرح، ترکیب زیر را دارد: بیت اول آغاز است: در اینجا ما در واقع می آموزیم که علت و انگیزه رویدادهای بعدی چیست - مرگ "پادشاه چشم خاکستری". بیت های دوم، سوم، چهارم و پنجم توسعه کنش است که در طی آن تصویر «پادشاه» ذکر شده ایجاد می شود و دو تصویر جدید ظاهر می شود: ملکه که از غم و اندوه «در یک شب» خاکستری شد و شوهر قهرمان غنایی ، که با آرامش مرگ خود را اعلام کرد و به کار "شب" رفت ، که دلیلی برای اوج گرفتن در بند ششم می شود ، جایی که قهرمان پرده راز دیگری را برمی دارد - دخترش چشمان خاکستری است ، اینجا آنجا ارتباط واضحی با پادشاه "چشم خاکستری" است. و پایان همه چیز را در بیت هفتم کامل می کند، که از آن مشخص است که پادشاه متعلق به او بوده یا زمانی متعلق به او بوده است ("پادشاه شما روی زمین نیست").

در ادامه، لازم به ذکر است که شعر تنها شامل یک توصیف در سطر ثالث («عصر پاییزی خفه و سرخ بود») است که تاریکی خاصی به فضا می بخشد. نکته قابل توجه این است که چهار فریم زمانی خاص («دیروز»، «عصر پاییز»، «یک شب»، «شب») وجود دارد، در حالی که تمام توجهات معطوف به توسعه تصاویر اصلی است، و فضای اطراف آنها تار است، توجه زیادی به آن نمی شود. در ادامه در متن به دو گفتار مستقیم در سطر پنجم و چهاردهم اشاره می کنیم.

از تجزیه و تحلیل فرم داخلی، می توان نتیجه گرفت که در مرکز فقط تصاویر اصلی وجود دارد، به نظر می رسد فضای اطراف وجود ندارد، همه چیز بسیار ساده و واضح است، تنها چیزی وجود دارد که بیشترین توانایی را دارد که تصاویر مرکزی را آشکار کند. ، اما در عین حال برخی از فتنه ها، ابهام را بر جای می گذارد. تصاویر تا حدی فولکلور هستند، اما در عین حال ساده برای درک در اینجا هیچ ابهامی وجود ندارد و تنها تعامل آنها باعث تنش روانی می شود.

1.3 سطح تحلیل فرم خارجی

با رسیدن به سطح واژگانی- صرفی و معنایی تحلیل شعر «پادشاه چشم خاکستری»، باید گفت که شامل ابزارهای بیانی گفتار هنری است. نویسنده از گفتار متالوژیک استفاده می کند ، زیرا می بینیم که وسایل بیان ، ریتم ، قافیه ، قالب شعری وجود دارد ، یعنی کلمات در معنای مجازی به کار می روند. از سطرهای اول، نویسنده از یک oxymoron استفاده می کند که نگرش قهرمان غنایی را به وقایع بعدی نشان می دهد. لقب "درد ناامید کننده" کنایه را تقویت می کند. "در یک شب او خاکستری شد" یک هذل گویی است تا نشان دهد که اندوه ملکه در مقایسه با سکوت قهرمان چقدر بزرگ است. "خش خش صنوبرها" استعاره ای است.

در شعر «پادشاه چشم خاکستری» پنج شخصیت وجود دارد: قهرمان غنایی، شاه، شوهر قهرمان، ملکه و دختر قهرمان. سه شخصیت شعر با رنگ خاکستری متحد می شوند: چشمان خاکستری پادشاه و دختر، موهای خاکستری ملکه. از نظر آوایی، همه این کلمات با صدا نیز متحد می شوند با.

در خاتمه تحلیل، شایان ذکر است که شعر به زبانی ساده و با تعداد اندکی ترانه سروده شده است. آنا آخماتووا جهان مادی را با وضوحی واضح به تصویر می کشد و تأثیر آکمیسم در این امر آشکار است.

1.4 تجزیه و تحلیل ریتم، قافیه و بیت

شعر «پادشاه چشم خاکستری» با تترا متر داکتیل ثابت سروده شده و از هفت بیت منسجم تشکیل شده است. آناکروسیس و اپیکروس در تمام شعر صفر است. قافیه - مجاور (aabbccddeeggff)، هر بند جفت قافیه خاص خود را دارد. بند در سراسر شعر پایانی، مردانه، دقیق، ضعیف است. در زیر تحلیلی شماتیک از ریتم و استرس و همچنین جفت قافیه شعر آورده شده است:

1Ú - - Ú - - Ú - - Ú 1، 4، 7، 10 بو ́ ل - کورو ́ ل

2Ú - - Ú - - Ú - - Ú 1, 4, 7, 10

Ú - - Ú - - Ú - - Ú 1، 4، 7، 10 a ́ ل - داستان ́ ل

Ú - - Ú - - Ú - - Ú 1, 4, 7, 10

Ú - - Ú - - Ú - - Ú 1، 4، 7، 10 آورده شده است ́ - پیدا شد ́

6Ú - - Ú - - Ú - - Ú 1, 4, 7, 10

Ú - - Ú - - Ú - - Ú 1، 4، 7، 10 جوان ́ th - خاکستری ́ هفتم

Ú - - Ú - - Ú - - Ú 1, 4, 7, 10

Ú - - Ú - - Ú - - Ú 1، 4، 7، 10 مال ماست ́ ل - گوش ́ ل

Ú - - Ú - - Ú - - Ú 1, 4, 7, 10

Ú - - Ú - - Ú - - Ú 1، 4، 7، 10 بیدارت می کنم ́ - یه نگاهی بهش می اندازم ́

12Ú - - Ú - - Ú - - Ú 1, 4, 7, 10

Ú - - Ú - - Ú - - Ú 1، 4، 7، 10 صنوبر ́ - پادشاه ́

14Ú - - Ú - - Ú - - Ú 1, 4, 7, 10

برای جمع بندی تحلیل، شایان ذکر است که شعر به دلیل فرم و اندازه اش شباهت های آشکاری با ژانر عامیانه تصنیف قرون وسطایی دارد.

نتیجه

شعر "پادشاه چشم خاکستری" متعلق به ژانر غزلیات - حماسی است که در قالب مینیاتور طرحی از ژانر تصنیف اجرا شده است. اشاره به کارهای اولیه A. Akhmatova، زمانی که او بخشی از Acmeists بود، که به وضوح در اشعار او منعکس شد. شعر آکمیسم بازتاب دوران ادبی گذشته بود، از این رو ژانر غیر معمول "پادشاه چشم خاکستری" و تصاویر قرون وسطایی.

بسیار جالب است که چشمان خاکستری در هفت شعر از آنا آخماتووا ظاهر می شود. این اشعار در طول پنج سال ساخته شده است. اولین آنها در 7 دسامبر 1910 نوشته شد. سه شعر اول در Tsarskoye Selo سروده شد. از این میان فقط «پادشاه چشم خاکستری» در وچرا منتشر شد. سه شعر زیر مربوط به سال 1913 است. همه آنها از مجموعه شعر دوم آخماتووا - "تسبیح" هستند. آخرین شعری که در آن مرد چشم خاکستری را ملاقات می کنیم، شعر «کنار دریا» است که در سال 1914 سروده شده است.

هر هفت شعر به موضوع جدایی می پردازند - و برخی نیز با مضمون عشق ممنوع. در «پادشاه چشم خاکستری» شاه می میرد. در شعر سوم، پسر اسباب‌بازی چشم خاکستری دوباره با قهرمان است، اما فاخته ساعت به زودی می‌گوید: «وقتش است».

آخرین شعری که پسر چشم خاکستری در آن ظاهر می شود، شعری به نام «کنار دریا» است که در سال 1914 در Slepnev و Tsarskoe Selo سروده شد. در این شعر قهرمان به دوران کودکی خود اشاره می کند. خود آخماتووا گفت که شعر "کنار دریا" خداحافظی او با کودکی بود. او با "دختر وحشی" خداحافظی کرد و می دانست که جنگ به زودی آغاز خواهد شد.

شاید پادشاه چشم خاکستری نماد کسی باشد که آخماتووا در جوانی دوستش داشته است. اما شاید سخنان آخماتووا در مورد خداحافظی خود با دوران کودکی به این معنی باشد که مرد چشم خاکستری نماد جوانی او - یا حداقل بخشی از جوانی او است. پس از "کنار دریا" آخماتووا هرگز به مرد چشم خاکستری اشاره نمی کند.

کتابشناسی - فهرست کتب

1.مجموعه آثار: در 6 جلد ت. 1. اشعار. 1904-1941/ Comp., تهیه شده. متن، نظر و مقالات N.V. Koroleva.- M.: Ellis Luck, 1998.- 968 p.

2.V.M. ژیرمونسکی. اثر آنا آخماتووا - L.: Nauka، 1973. - 183 p.

ویلنکین که در. در صد و اولین آینه (آنا آخماتووا - م.: نویسنده شوروی، 1987. - 320 ص).

Kovalenko S. (comp.) Anna Akhmatova: pro et contra. T.I. - سنت پترزبورگ: انتشارات مؤسسه بشردوستانه مسیحی روسیه، 2001. - 992 ص.

ناتالیا لیاندا . "فرشته با چهره غمگین" // تصویر آنا آخماتووا در کار مودیلیانی - سن پترزبورگ: 1996. - ص 5-52.

آخماتووا A.A. اشعار و اشعار / M.: Eksmo, 2006. - 686 pp., ill.

7. فرهنگ دایره المعارف منتقد ادبی جوان / کامپ. در و. Novikov.- M.: Pedagogy, 1988.- 416 p.: ill.

8. ادبیات روسی: کتاب مرجع آموزشی بزرگ برای دانش آموزان و کسانی که وارد دانشگاه می شوند - M.: Bustard, 1998. - 1296 p.

9. فرهنگ دایره المعارف ادبی / ذیل عام. ویرایش V.M. کوژونیکوا، پ.آ. نیکولایف.- M.: Sov. دایره المعارف، 1987.- 752 ص.

کمتر کسی می داند که در یکی از شعرهای اولیه آخماتووانقشه کارآگاه پنهان پیشنهاد می کنم در مورد راه حل آن بحث کنیم.

این داستان باید برای طرفداران سریال جذاب باشد." بازی تاج و تخت«- بالاخره قربانی قتل کسی نبود جز فرمانروای بی دقت و لجام گسیخته در تمایلات جنسی.

البته ما در مورد تصنیف صحبت می کنیم." پادشاه چشم خاکستری"از اولین مجموعه شعر آخماتووا" عصر"، که در سال منتشر شد 1912 سال

اینم متنش:

جلال بر تو ای درد ناامید!

پادشاه چشم خاکستری دیروز درگذشت.

غروب پاییزی خفه و قرمز بود
شوهرم برگشت و آرام گفت:

می دانید، آنها آن را از شکار آورده اند،
جسد در نزدیکی درخت بلوط کهنسال پیدا شد.

متاسفم برای ملکه خیلی جوان!..
یک شبه او خاکستری شد.»

لوله ام را روی شومینه پیدا کردم
و شب رفت سر کار.

الان دخترم را بیدار می کنم
به چشمان خاکستری او نگاه خواهم کرد.

و بیرون پنجره، صنوبرها خش خش می کنند:
"پادشاه شما روی زمین نیست..."

تزارسکوئه سلو

و در اینجا اجرای متعارف این شعر توسط الکساندر ورتینسکی است:

خوب، دایره ای در ایوان خانه قدیمی بنشینید، به خودتان کمک کنید تا با مربای آلبالو چای بخورید - کسانی که پیپ می کشند دورتر می نشینند - بیایید شروع به مطالعه وقایع مقدماتی کنیم.

داده شده:

مرگ شاه.
نام – نامعلوم، سن – جوان، علت فوت – نامعلوم، محل زندگی – نامعلوم. وضعیت تأهل: متاهل. ویژگی های خاص - چشم های خاکستری مشخص.

شاهد زن ناشناس است.
نام - نامعلوم، سن - نامعلوم (سن باروری)، محل زندگی - نامعلوم. وضعیت خانوادگی: متاهل. اطلاعات اضافی - دارای یک دختر با چشمان خاکستری مشخص است.

شاهد از قول شوهرش شهادت می دهد. به شدت نگران مرگ شاه.
هیجان، که با ویژگی ظاهری دخترش تکمیل می شود، دلیلی برای این فرض فراهم می کند که شاهد با متوفی رابطه داشته است.

پیش از این، تجزیه و تحلیل شعر به این اطلاعات محدود می شد و استدلال می کرد که شرایط باقی مانده از مرگ پادشاه در هاله ای از ابهام قرار دارد و نمی توان دقیقاً چیزی در مورد آنها دانست.
من متعهد به اثبات آن هستم ما با قتل سر و کار داریم، قاتل برای ما شناخته شده است، حتی جزئیات آنچه اتفاق افتاده نیز مشخص است و همه اینها در شهادت شاهدان است که عملاً هیچ اطلاعات تصادفی در آن وجود ندارد.

بنابراین، آقایان، البته، قاتل - شوهر شاهد.
ما از این موضوع نه تنها به این دلیل که او انگیزه داشت، بلکه بر اساس داستان زن نگون بخت نیز می دانیم.

1. این جنایت با دقت برنامه ریزی و آماده شده بود

به جرات می توانم بگویم که انتقام زنا از قبل برنامه ریزی شده بود و در غیرمنتظره ترین لحظه برای پادشاه پیشی گرفت و دلیلش این است:

شاهد در اثر رابطه عاشقانه با آن مرحوم یک دختر به دنیا آورد (و از واکنش او می بینیم که حداقل اتفاقی را که رخ داده را بسیار جدی گرفته است).
اگر پادشاه یک مور بود، همه چیز بلافاصله آشکار می شد، اما او ظاهر دیگری داشت.

رنگ چشمان دخترم به طور قانع کننده ای این نزدیکی امروز را تایید می کند. ولی!
من و شما می دانیم که همه کودکان با چشمان خاکستری، آبی یا خاکستری-آبی به دنیا می آیند.
و رنگ چشم کودکان تا سه سالگی می تواند تغییر کند. گاهی آنقدر چشمگیر است که مادر تا آخر عمر از رنگ نهایی چشم فرزندش مطمئن نیست.

به همین دلیل است که می توانیم بگوییم: دختر قهرمان حداقل سه سال دارد - " به چشمان خاکستری اش نگاه خواهم کرد..."
و این بدان معنی است که به مدت سه سال مرد متخلف - شوهر شاهد - مجبور شد زندگی کند ، با شکنجه شکنجه ، به این امید که آنها توجیه نشوند. به مدت سه سال به چشمان فرزندش نگاه می کرد و دعا می کرد که حداقل سایه شان را عوض کنند.
و در تمام این مدت چشمان کسی که او را رسوا کرده بود از گهواره به او می نگریست..

اوه بله! این مرد زمان داشت تا در صورت تایید بدترین سوء ظن هایش، انتقام خود را برنامه ریزی کند.
و آنها، همانطور که اکنون می بینیم، تایید شده اند!

2. زمان ملاقات بین قهرمان و شوهرش نقش اساسی در تحقیقات دارد.

اگر دقت کنید، بدون توضیحات اضافی، دور بودن لحظه مرگ پادشاه از ملاقات شاهد با شوهرش ممکن است عجیب به نظر برسد.
اما در واقع بسیاری از جزئیات حادثه را روشن می کند و ماهیت خشونت آمیز و جنایتکارانه آن را تأیید می کند.

در مورد آن فکر کنید: در یک منطقه خاص، یک پادشاه در حال مرگ است - یک چهره، به بیان ملایم، کاملاً قابل توجه.
رویداد استثنایی است. اما زنی که نسبت به پادشاه بی تفاوت نیست و از او دختری به دنیا آورده است، فقط در عصر متوجه این موضوع می شود. بعد!!!روز این چگونه ممکن است اگر مرگ حاکم را نه در خلوت اتاق هایش، بلکه در خیابان، جایی که بلافاصله برای بسیاری از مردم شناخته شد، گرفت؟ -" از شکار آوردند..."

فقط یک پاسخ وجود دارد - زن در انزوا بود.
شوهرش او را در خانه حبس کرد، زیرا قبلاً به او اطلاع داده بود که قصد دارد مجرم برجسته خود را مجازات کند.

زن نگون بخت حدود دو روز را در بلاتکلیفی گذراند و از ناامیدی رنج می برد: باید یا مرگ معشوقش را می پذیرفت یا بازداشت شوهرش را می پذیرفت که ناگزیر به علنی شدن گناه او منجر می شد.

این انتظار او را در دیوانگی فرو برد - این چنین است که یک متهم در طول یک محاکمه بی پایان احساس می کند ، هنگامی که محکومانه و با خوشحالی از هر حکمی ، حتی ظالمانه ترین آن نسبت به خود استقبال می کند: جلال بر تو ای درد ناامید! فوت کرد...

شاید برای برخی اینطور به نظر برسد که بحث انزوا ثابت نشده است و چگونه این زن از مرگ شاه در روز قبل اطلاع داشته و شوهرش فقط جزئیات تکمیلی را به او گفته است؟ - اما، نه: در این صورت، شوهر همسرش را در آغوش فرزندی در حال غم و اندوه می دید. و بنابراین، تنها پس از ملاقات با شوهرش - یک ظالم، مغرور و قاتل - یک زن به طور غریزی به سمت دخترش می شتابد تا در چشمان او نگاه خداحافظی پادشاه - پدرش را ببیند.

3. قاتل با اعمال و گفتار خود خود را متهم می کند.

بیایید خلاصه کنیم:

زن زنای بدبخت در خانه قفل شده بود و منتظر نتیجه انتقامی بود که شوهرش برنامه ریزی کرده بود.
بنابراین، او حتی قبل از اینکه شوهرش اولین کلمات را به زبان بیاورد همه چیز را می فهمد.
بنابراین، در طول داستان، شوهر آرام است، و هیجان زده نیست، مانند دیگر تماشاچیان بیکار.
بنابراین، انتقام‌گیر تنها جزئیات اتفاق را به همسرش می‌گوید: جسد در نزدیکی درخت بلوط کهنسال پیدا شد..."

شاید درخت بلوط کهنسال نقشی در این داستان داشته است: به عنوان مثال، ملاقات‌هایی بین پادشاه و افراد مورد علاقه‌اش در زیر تاج آن انجام می‌شود.

چیز دیگری مهم است: قاتل برای همسرش روشن می کند که مرگ رقیبش بی رحمانه و وحشتناک بوده است.
او این کار را به شیوه ای بسیار عجیب انجام می دهد - به یاد ملکه بیوه: " یک شبه خاکستری شد"

پزشکی مواردی را می شناسد که افراد از غم و اندوه خاکستری می شوند، اما اغلب این دگردیسی ها به دلیل ترس برای فرد اتفاق می افتد. چه چیزی می توانست همسر شاه را اینقدر بترساند؟ - بدیهی است که ظاهر بدن. و از جان خود بترسید
چرا او دلیلی برای ترس داشت؟ - زمان سرودن شعر: آغاز قرن بیستم - دوره انقلاب ها و اعتراضات ضد سلطنتی.
احتمالاً ملکه به سادگی نمی توانست تصور کند که چنین ظلمی می تواند دلایل عادی و روزمره داشته باشد.

4. اثبات اصلی

شکاکان در ردیف های جلوی سالن موقت ما اخم می کنند و اخم می کنند - آنها نمی توانند صبر کنند تا اعلام کنند همه آنچه در بالا گفته شد حدس و گمان توخالی است و با حقایق پشتیبانی نمی شود.

خوب، آقایان، من یک واقعیت دارم که بدون شک گناه شوهرم را ثابت می کند.
و از نگاه های حیله گرانه برخی سیگاری ها در ردیف های عقب می بینم که آنها قبلاً همه چیز را حدس زده اند: " پیپم رو روی شومینه پیدا کردم و شب رفتم سر کار..."

پایپ، آقایان! شوهرم سیگاری یک روز بیشتر در خانه نبود و پیپش در تمام این مدت روی شومینه افتاده بود..
میپرسی چطور ممکنه این باشه؟! اگر عادت دارد او را همه جا با خودش ببرد!
بله، او به سادگی باید به جایی می رفت که دود تنباکو او را از بین می برد و برای اینکه ریسک نکند و از وسوسه ها منحرف نشود، او را در خانه رها کرد.

این چه نوع مکانی است - خالی و پر از هوای پاک - که در آن دود لوله می تواند صاحبش را بدهد؟ - البته جنگلی که شوهر فریب خورده در آن مخفی شده بود و شاه را شکار می کرد.

در اینجا می توان در مورد " خیال پردازی کرد " کار شبانه"، اما اجازه دهید آن را به کارآگاهان آینده بسپاریم.
تکلیف گفته شده در ابتدای گفتگویمان را تمام شده و جنایت حل شده می دانم!

جالب است که تمام تکرار این داستان پلیسی توسط ورتینسکی در اجرای تصنیف او به صورت لحنی بازتاب می یابد. آیا آخماتووا راز شعر خود را برای او فاش کرد یا خودش همه چیز را حدس زد ما ظاهراً هرگز نخواهیم فهمید؟

PS.به عنوان یک امتیاز، پیشنهاد می کنم تصنیف دیگری از ورتینسکی درباره مرگ یک پادشاه دوست داشتنی دیگر را بشنوید. این بار به دست انقلابیون. این موضوع آشکارا در هوا بود و در آغاز قرن گذشته تقاضای زیادی داشت.

داستان "پادشاه چشم خاکستری" مادر این سیندرلا خیلی خوب بود. باهوش، زیبا. نام او آنا آندریونا بود. خوب، می دانید نامادری چه شکلی بود. و شما شروع افسانه را به خوبی می دانید. و بعد اینطور شد: شاهزاده، با لباس مجلسی چروکیده، با دکمه‌های باز شده و روبان‌های باز، روی پله‌ها نشست و گریه کرد. ملکه که از ماجرا مطلع شده بود، نزد پسرش رفت و خون دست او را با دستمال پاک کرد و با محبت پرسید: چگونه؟ او چگونه توانست شما را اغوا کند؟ - مادر! - گفت شاهزاده. - شب اول فقط بوسیدیم. بار دوم سینه اش را به روی من باز کرد. خب امروز! شورت نپوشیده بود!.. نه شورت. قسم میخورم! شاهزاده بی خیال گریه کرد. اشک پشیمانی از چشمان خاکستری اش سرازیر شد. او فراتر از سنش باهوش و دوراندیش بود: حالا فهمید که این شب او را با چه تهدید می کند. نامزدی آینده او با دختر پادشاه آینه ممکن است مختل شود. و این وحشتناک است! - باورت می کنم پسرم. این دخترای ولایی! احساس کردم زیر صورت مهربان مار پنهان شده است! اما من فکر نمی کردم که او آنقدر خطرناک باشد. چشمان ملکه پر از پسران خونین بود. او عصبانی بود، اما خونسردی خود را حفظ کرد. بالاخره این همه سال بر تخت سلطنت نشسته است و همیشه دسیسه، دسیسه، دسیسه... اما روی پسرش هم تاثیر گذاشتند. - او را احتمالاً ملکه اوزرکالیا با کمک دوست جادوگرش فرستاده است! خدمات امنیتی پادشاهی چقدر ضعیف عمل می کند. چقدر بد کار می‌کنند... او با قاطعیت به صدراعظم که متواضعانه پشت پنجره ایستاده بود، دستور داد: «من برای ده صبح جلسه شورای دولتی را برنامه‌ریزی می‌کنم. - و به طوری که کلیه خدمات ویژه توسط مقامات عالی نمایندگی می شود. - آیا مواردی از استفاده شخصی او دارید؟ - ملکه از شاهزاده پرسید. - خب، شاید او چیزی به عنوان یادگاری به شما داده است. سگ های موادیاب را در مسیر قرار می دادیم. دستانش را بالا برد: «مامان، اشکالی ندارد. - آه بله! دمپایی کریستالی... در جلسه شورای دولتی، چندین گزینه برای جستجوی شخصیت شرور پیشنهاد شد: استفاده از کارت های تاروت، بر اساس گروه خونی، برخی دیگر و به ظاهر غیر واقعی ترین آنها دمپایی کریستالی است. اما، به اندازه کافی عجیب، همراه با اراده ملکه، کار کرد. کارشناسان بلافاصله متوجه شدند که این کفش متعلق به موزه سلطنتی است و اظهار داشتند که همراه با جفت آن در شب اولین توپ از آنجا دزدیده شده است، به علاوه با استفاده از روش جادوگری، یعنی انتقال مستقیم از راه دور بدون ورود مجرمان به موزه. ساختمان. اما ملکه اصرار نشان داد که همه دختران و زنان 14 تا 25 ساله را برای امتحان کردن کفش به پایتخت آورد و شخصاً در شناسایی شرکت کرد. و سپس، پس از سه ماه، شرور پیدا شد. بله حامله بود "تو مخفی می شدی چون می خواستی با بچه ای که از قبل به دنیا آمده بود حاضر شوی و از ما باج گیری کنی!" - ملکه بر سر سیندرلا فریاد زد. - باید سقط کنی. - اعلیحضرت! - شاه مداخله کرد. - از خدا بترس! چی پیشنهاد میدی؟! ما مسیحی هستیم. و دختر برای هیچ چیز مقصر نیست. ما باید گزینه ای را پیدا کنیم که مناسب همه باشد. و این گزینه پیدا شد. صدراعظم، که مسئول مخفی ترین پلیس بود، گزارش داد که سیندرلا یک طرفدار دارد که قبلاً چندین بار او را جلب کرده بود. این یک شکارچی جوان، دوست پدر سیندرلا بود که، همانطور که به یاد دارید، به عنوان یک جنگلبان کار می کرد. تصمیم گرفته شد و این نقشه اجرا شد که شکارچی را متقاعد کنند که "چشم هایش را بر از دست دادن باکرگی عروس ببندد" و کودک را مال خود بداند و برای این کار پادشاه خانه ای مجلل به زوج جوان داد. لبه جنگل و مقدار مشخصی پول. او همچنین حمایت خود را در آینده تضمین کرد. عروسی با متواضعانه برگزار شد، اما آنها به خوبی و در رفاه و هماهنگی زندگی کردند. و دخترم مرا خوشحال کرد: دختر کوچک چشم خاکستری مانند مادرش شاد و مطیع بزرگ شد. شکارچی زمان زیادی را در محل کار می گذراند و سیندرلا در خانه مشغول بود. بنابراین این طلسم ادامه پیدا می کرد، اما پادشاه پیر مرد، شاهزاده تاج و تخت پدرش را به دست گرفت، با دختر پادشاه آینه ازدواج کرد و خون او شروع به بازی کرد: او شروع به دیدن سیندرلا مخفیانه از شکارچی کرد، خوب، می دانی... و وقتی دختر زیاد بزرگ نشد، مادر شروع به تنها گذاشتن دختر در خانه کرد و عاشقان زیر یک درخت بلوط کهنسال ملاقات کردند، جایی که یک شکارچی روزی آنها را ردیابی کرد. او پسر خوبی بود، اما نمی توانست خیانت را ببخشد. او به هیچ کس چیزی نگفت، اما نقشه انتقام در سرش در حال شکل گرفتن بود. و بالغ شد. او در مسیر تله مخفی ساخت و در حین شکار، اسب شاه با تاخت کامل، پایش را در آن گرفت، افتاد، شاه از زین پرواز کرد و به مرگ افتاد. وقتی شکارچی از شهر برگشت، به همسرش گفت: "او را مرده به قصر آوردند." جسد در نزدیکی یک درخت بلوط کهنسال پیدا شد. حیف ملکه: خیلی جوان بود، اما یک شبه خاکستری شد. اینکه آیا سیندرلا نقش همسرش را در این اتفاق حدس زده است یا نه، احتمالا هرگز نخواهیم فهمید. او با تلاش فراوان با اشک هایش مبارزه کرد. وقتی شوهر که پیپ سیگارش را روی شومینه پیدا کرده بود، شب به سر کار رفت، دختر گریه کرد. او با عجله به سمت گهواره دخترش رفت، او را از خواب بیدار کرد و در حالی که به چشمان خاکستری کودک نگاه می کرد، بی خیال گریه کرد. -حالا تکلیف دختره چی میشه؟ - او زمزمه کرد. -چه سرنوشتی در انتظار اوست؟ آیا او قربانی دیگری از دسیسه های کاخ خواهد شد؟ سیندرلا به ویژه از انتقام احتمالی ملکه پیر ترسیده بود. چه کسی از آنها محافظت خواهد کرد؟ دیگر حتی یک پادشاه روی زمین باقی نمانده است. اوایل پاییز بود، باد می‌وزید، صنوبرها بیرون پنجره خش خش می‌زدند... داستان این است. کسی با خواندن آن فکر می کند که نویسنده عالی است، او ادامه زیبایی از افسانه معروف را ساخته است. اما نه! من چیزی ننوشتم همه چیز قبلاً در زیر این ماه سروده و نوشته و بازنویسی شده است. و من این داستان را نوشتم. و میدونی کیه؟ با آنا آندریونا آخماتووا. من به شما گفتم که مادر این سیندرلا خیلی خوب بود. باور نمی کنی؟ بخوانید: آنا آخماتووا * * * درود ناامیدانه! پادشاه چشم خاکستری دیروز درگذشت. غروب پاییزی خفه و سرخ بود، شوهرم با آرامش گفت: می‌دانی، او را از شکار بازگرداندند، جسدش را نزدیک یک درخت بلوط کهنسال پیدا کردند. متاسفم برای ملکه خیلی جوان!.. یک شبه خاکستری شد. لوله ام را روی شومینه پیدا کردم و شب رفتم سر کار. من الان دخترم را بیدار می کنم، به چشمان خاکستری او نگاه خواهم کرد. و بیرون پنجره، صنوبرها خش خش می کنند: پادشاه تو روی زمین نیست... 1910