دختر بلا احمدولینا، الیزاوتا کولیوا به دنیا آمد. مصاحبه با الیزاوتا کولیوا، دختر بلا احمدولینا: "کسی که تنهاست قابل شمارش نیست"

DatsoPic 2.0 2009 توسط Andrey Datso

بلا احمدولینا پدیده ای نادر، خیره کننده و قابل توجه در شعر روسی است. شعر او مردانه قوی است، استعداد شعری او استثنایی و ذهنش بی عیب و نقص است. او در هر خط قابل تشخیص است ، نمی توان او را با کسی اشتباه گرفت ...

بلا احمدولینا در 10 آوریل 1937 در شهر مسکو به دنیا آمد. پدرش معاون وزیر بود - آخات والیویچ آخمادولین، ملیت تاتار، و مادرش مترجمی با اصالت روسی-ایتالیایی بود. جای تعجب نیست که محیط هوشمندی که در خانواده حاکم است به توسعه خلاقیت در بلا کمک کرده است.

او شروع به انتشار در مدرسه کرد، در سن پانزده سالگی، با یافتن سبک خلاقانه خود، در یک حلقه ادبی مشغول بود. بنابراین، هنگامی که این سوال مطرح شد که بعد از مدرسه به کجا برویم، تصمیم بدون ابهام گرفته شد - فقط موسسه ادبی. درست است، زمانی که شاعره از حمایت از آزار و شکنجه علیه بوریس پاسترناک امتناع کرد، او برای مدتی از او اخراج شد، اما دلیل رسمی اخراج او ارزیابی رضایت بخش در مورد موضوع مارکسیسم-لنینیسم بود. سپس در مؤسسه ترمیم شد و در سال 1960 فارغ التحصیل شد و در همان سال به لطف اجرای شعرهای متعدد خود در لوژنیکی، دانشگاه مسکو و موزه پلی تکنیک به شهرت رسید. او به همراه رفقای خود در مغازه، با آندری ووزنسنسکی، با یوگنی یوتوشنکو، (او از سال 1955 تا 1958 با او ازدواج کرده بود) با رابرت روژدستونسکی مخاطبان غیرقابل تصوری را جمع آوری کرد. درست است، بلا مشهورترین شعر خود را "در امتداد خیابان من کدام سال ..." در سال 1959، زمانی که تنها بیست و دو سال داشت، نوشت. متعاقباً، میکائیل تاریوردیف (1975) موسیقی شگفت انگیزی را برای این اشعار خواهد نوشت و این عاشقانه در فیلم فرقه ای شوروی الدار ریازانوف "طنز سرنوشت، یا از حمام خود لذت ببرید!"

اولین مجموعه شاعره «رشته» در سال 1962 منتشر شد. در سال 1964 بلا آخاتونا با بازی در فیلم "چنین پسری زندگی می کند" اثر واسیلی شوکشین بازیگر سینما شد و در آنجا نقش یک روزنامه نگار را بازی کرد. این فیلم برنده جایزه شیر طلایی جشنواره کن شد. سپس یک اثر سینمایی دیگر دنبال شد - در فیلم "ورزش، ورزش، ورزش" در سال 1970. در همان سال 1970 مجموعه دیگری از شعرهای احمدولینا - "درس های موسیقی" منتشر شد. پس از آن: "شعرها" (1975)، "طوفان برف" (1977)، "شمع" (1977)، "راز" (1983)، "باغ" (1989). دومی جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد.

آخمادولینا اولین همسر یوگنی یوتوشنکو و بعدها همسر یوری ناگیبین بود. از پسر کاسین کولیف کلاسیک بالکار - الدار کولیف در سال 1973، او یک دختر به نام الیزابت به دنیا آورد.

جای بزرگی در قلب شاعره را گرجستان اشغال کرد که آخمادولینا در دهه هفتاد از آن بازدید کرد و با تمام وجود عاشق آن شد. بلا با ترجمه اشعار شاعران گرجستانی: G. Tabidze، N. Baratashvili و I. Abashidze تلاش کرد زیبایی کلام آنها، غزلیات باورنکردنی آنها را به خوانندگان روسی زبان منتقل کند. در سال 1974 با بوریس مسرر ازدواج کرد و این چهارمین ازدواج او بود.

دختر الیزاوتا کولیوا، مانند مادرش، از موسسه ادبی فارغ التحصیل شد.

دختر دوم، آنا، فارغ التحصیل موسسه پلی گرافی، به عنوان تصویرگر کتاب طراحی می کند.

در سال 1979 ، این شاعر در ایجاد گلچین ادبی "متروپل" شرکت کرد. سالنامه بدون سانسور بود که با روحیه آزادی خواهانه احمدولینا مطابقت داشت. او بارها از نویسندگان مخالف شرمسار شوروی حمایت کرده است: ولادیمیر ووینوویچ، لو کوپلوف، آندری ساخاروف، گئورگی ولادیمیروف. او بیانیه هایی را در دفاع از آنها در نیویورک تایمز منتشر کرد و سخنرانی هایش از صدای آمریکا و رادیو آزادی پخش شد. این شاعر در بیست و نهم نوامبر سال 2010 درگذشت. در سال های اخیر، به گفته همسرش، بلا آخاتونا بسیار بیمار، تقریباً نابینا و در اثر لمس حرکت می کرد، اما روح این زن خارق العاده شکسته نشد. او دوست نداشت داستان غم و اندوه روحی و رنج را در اشعار خود بازتولید کند، اما اغلب به آنها اشاره می کرد، او اساس وجودی را درک می کرد: "برای من گریه نکن ... من زندگی خواهم کرد!"

مصاحبه با الیزاوتا کولیوا، دختر بلا احمدولینا: "کسی که تنهاست قابل شمارش نیست."

10 آوریل اولین تولد بلا احمدولینا است که بدون او جشن گرفته می شود. بعد از رفتنش شاعری که «از بهشت به یک وظیفه دیکته شده بود» 74 ساله می شد. یک سال پیش، تقریباً در همان زمان، بلا آخاتونا و من توافق کردیم که کتابی از گفتگو بسازیم. به دلیل مشکلات چشمانش، احمدولینا مدت زیادی است که ننوشته است، اما برای گفتن - اوه، چیزی برای گفتن وجود داشت! او مشتاق بود و در فرم عالی بود. او با بی حوصلگی تلفنی شروع به صحبت در مورد آنچه برای کتاب در نظر گرفته شده است. سپس بیمار شد ... اکنون همه چیزهایی که با نام آخمادولینا مرتبط است به نظر بسیار ارزشمند است. در لیزا کولیوا، یک شباهت بی ادعا به مادرش فوراً چشمگیر نیست. اما - کمی چرخش سر، ناگهان همان مدولاسیون صدا، خنده - و برای یک لحظه در مقابل شما مانند بلا، تکرار نشد (چه کسی جرات دارد به این موضوع دست درازی کند!)، اما چه کسی آنچه را که او به کوچکترین دختر منتقل کرد. خود را "متای وحدت ما" نامید ... امروز الیزاوتا کولیوا در یک مصاحبه اختصاصی با NG می گوید که مادر و خواهرش آنا در زندگی چگونه بودند.

- چندین سال پیش بلا آخاتونا در مصاحبه ای با مجله، عشق خود را به شما ملایم خواند و اضافه کرد که جدا از این احساس، در هیچ چیز دیگری به شما کمک نمی کند. عشق حلیم بلا احمدولینا چقدر است؟

«سعی خواهم کرد توضیح دهم که بر اساس احساساتم، عشق ملایم در درک مادرم چیست. او در کودکی از عشق خفه کننده ای رنج می برد که مشخصه بسیاری از والدین است. این چنین انبوهی از احساسات، محافظت بیش از حد است. مادربزرگ فردی بسیار پرانرژی و با اراده بود. احتمالاً میل او به نفوذ در تمام گوشه و کنار وجود دخترش، مادرش را می ترساند، به ویژه با توجه به ماهیت غیر معمول طبیعت او، ظرافت روان او، نیاز به خلوت شدن با افکارش.

مامان فضای شخصی کافی نداشت، او احساس می کرد که مراقبت شدید را به عنوان یک شیطان. از این رو همیشه می ترسید با عشقش به ما فشار بیاورد، سعی می کرد هوای بیشتری به بچه ها بدهد. در مورد او، عشق ملایم حاکی از احساسات بسیار قوی بود، اما با حداقل نگاه آشکار. مامان، کاملا آگاهانه، به وضوح برای خودش فرموله می کرد، آزادی قابل توجهی به ما داد.

- چندین سال پیش بلا آخاتونا در مصاحبه ای با مجله ای که منتشر کردیم، عشق خود را نسبت به شما ملایم خواند و اضافه کرد که جدا از این احساس، او در هیچ کاری به شما کمک نمی کند. عشق حلیم بلا احمدولینا چقدر است؟

- و با صدای بلند گفت؟

- مستقیما - نه. من هرگز شکایت نکردم: در کودکی مجبور شدم تحت فشار قرار بگیرم ... اما با رفتار او ، عادات او ، با این که چقدر برای تنهایی خود ارزش قائل بود ، به ما احترام می گذاشت ، به طور کلی ، هر شخصی ، این را می شد فهمید.

و "کمک - کمک نکرد" یک موضوع جداگانه است. من و آنیا، خواهرم، در فضای خاصی بزرگ شدیم. خانه ای در دهکده نویسندگان، خانه ای ادبی در نزدیکی ایستگاه مترو Aeroport... همه جا ما را در محاصره «بچه های نویسندگان» ناله، خراب و وابسته گرفته بودند. قبلاً در کودکی ، با طعنه ای بزرگسالان ، آنها را به این نام صدا می کردم و از مادرم بیان می کردم. این رد هر نوع دوستی، ارتباطات، استفاده از شهرت والدین است - او بیش از یک بار بیان کرده است. به نظر او شرمنده بود که بچه ها را در مؤسسه "ورود" کند تا به نوعی آنها را بچسباند. شما نمی توانید، شما نمی توانید، شما نمی توانید. مامان کاملا درست میگفت ما خودمان تصمیم گرفتیم که چه کسی باشیم، خودمان با نهادهایمان سروکار داشتیم. الان حتی به این افتخار می کنم که هیچ وقت به نام مادرم چسبیدم.

- ایده "مراقبت از بهشت" بارها در اشعار بلا احمدولینا مطرح شده است. فکر می کنی الان خودش تو را از بهشت دور می کند؟ از بدبختی های مختلف محافظت می کند "دو دختر آلوده به تمشک"؟

- من و خواهرم هر دو معتقدیم، هر چند از جهات مختلف. آنیا به ارتدکس گرایش دارد، هندوئیسم به من نزدیکتر است. من ترجیح می دهم به تناسخ اعتقاد داشته باشم تا اینکه مادرم از بهشت به ما نگاه می کند. نه، نمی توانم تصور کنم که او جایی روی ابر نشسته است. به نظر من، پس از مرگ انسان دیگر خودش نیست، اما انرژی او باقی می ماند. احتمالاً همه چیز باقی می ماند و به کیفیت دیگری سرازیر می شود.

- فقدان جسمانی مادرت - صرف نظر از اینکه او شاعر بزرگی است - چه معنایی برای تو دارد؟ یا همه چیز آنقدر در هم تنیده است که حتی برای شما هم نمی توان یکی از دیگری را جدا کرد؟

- فقط چند ماه از فوت مادرم می گذرد و الان فقط یک سوراخ در جای قلب احساس می کنیم. به نظر من شش ماه یا یک سال دیگر می گذرد و می فهمم: مادر در همه چیز دنیاست. احساس می‌کنم که در من جریان دارد، به آنکا، به هر چیز اطراف... همین‌طور خواهد بود. در این میان، غیبت فیزیکی او یک شکست است، یک خلأ بزرگ. و اینکه مادرم شاعر بزرگی است این است که ما از کودکی خوب یاد گرفتیم که یکی را از دیگری جدا کنیم. من و آنیا نه فرزندان شاعر بزرگ، بلکه فرزندان مادرمان هستیم. و با این حال می دانیم که او شاعر بزرگی است. برای ما این اصلا بافته نشده است. و این احمقانه است که زندگی کنی و مدام در نظر داشته باشی که مثل ... ولیعهد هستی.

من کوچک بودم (حدود شش یا هفت سال) که بعد از یک شب شعر در یک سالن بزرگ، زنی ناآشنا با چشمان برآمده به سمت من دوید و فریاد زد: "می دانی که مادرت عالی است؟!" من نفهمیدم که او از من چه می‌خواهد، اما به طور غریزی به معمایی در اینجا پی بردم، حتی درام. برای اولین بار، مردم به طور غیرمستقیم به آگاهی من منتقل کردند: مادرم فقط به من و آنیا تعلق ندارد. البته دیدم: او روی صحنه می ایستد، کلمات زیبا و نامفهومی را به زبان می آورد، تشویق تحسین برانگیز را شنید، اما من نمی دانستم چگونه همه اینها را با عمه شخص دیگری که از جایی بیرون پریده بود جفت کنم. نمی دانستم چگونه، و در عین حال می ترسیدم: چیزی می تواند مادرمان را از ما بدزدد.

یک نوع تایید داستانی است که آنیا فیگینا، دختر هنرمند موسی فیگینا، روز گذشته به من یادآوری کرد. او مانند یکی از اقوام نزدیک ما است - در کودکی اغلب با او رها می شد. تقریباً در همان زمان از آنیا پرسیدم: معروفی؟ او به این نتیجه رسید که جلال بلند احمدولی توانسته بود مرا خراب کند. او پاسخ داد: مرا می‌شناسی؟ و آنیا؟ و بلا؟" سرمو تکون دادم. "خب پس معروف." یعنی کنجکاوی من را اشتباه و توهین آمیز تلقی کرد. اما حالا فهمیدم منظورم چیز دیگری بود. ظاهراً او نگران بود و مشکوک بود: اگر آنیا فیگینا نیز مشهور باشد چه؟ بعد او را هم می توان دزدید؟

سوال شما، اگر به آن نگاه کنید، هم مفهومی است و هم بسیار شخصی. من و خواهرم همین شب داشتیم درباره چیزی مشابه بحث می کردیم. در مورد فرزندان افراد مشهور دیگر اطلاعی ندارم. مادر ما قطعا در وهله اول است. در روز تشییع جنازه، عده ای به سمت من آمدند و گفتند: «لیزوشکا، تسلیت می گوییم. شاعر نابغه رفته است.» شاعر چه ربطی به آن دارد؟ من مادرم را از دست دادم. بلا احمدولینا در ادبیات روسیه باقی خواهد ماند. و مامان خواهد رفت.

- بلا آخاتونا آخرین ماه های خود را با شما در پردلکینو در خانه این نویسنده قدیمی گذراند. آیا چیزی در مورد او یاد گرفتید که قبلاً نمی دانستید؟ آیا اکتشافات کوچک دیرهنگام در مورد شخصیت، طبیعت او انجام دادید که در واقع قابل سرنخ نیست؟

- شاید هیچ اکتشاف خاصی نبود. هنوز هم من و مادرم 37 سال است که همدیگر را می شناسیم. (می خندد.) اوایل تابستان حال مادرم خوب نبود. پس از بیمارستان، ما تصمیم گرفتیم که برای او در ویلا بهتر است. مامان تمام روز را با کاتیا، زنی که در خانه کمک می کرد، گذراند. عمو بوریا (بوریس مسرر - "NG") و آنیا هر روز از مسکو می آمدند. من و ولودیا، شوهرم، ساعت نه از سر کار به خانه آمدیم. مامان صبورانه منتظر غروب بود. لحظه ای که همه در ایوان پشت میز جمع شده اند. صدایش در گوشش می‌آید، طوری که تشریفاتی را تلفظ می‌کند: «می‌خواهیم شام بخوریم؟»، «شام چی داریم؟» در واقع، من و ولودیا گوشت خوردیم، نوعی سالاد، شراب نوشیدیم... و مادرم به ما نگاه کرد و در بهترین حالت، ژله پیشگام را می خورد. او یک رژیم غذایی داشت.

البته، این مراسم در یک دوره طولانی و شاد، زمانی که به نظر می رسید سلامتی او رو به بهبود بود، انجام شد. مامان شوخی می‌کرد، سر میز احمق می‌کرد، با مهربانی گفت: "بیا ولودیا را مسخره کنیم." می دانید، او تا حد زیادی یک هنرمند بود، او معتقد بود که یک شخص برای دیگران تئاتر است و اکنون - دو ساعت قبل از خاموش شدن چراغ ها در ساعت 23:00 - از روی صحنه با الهام از صحنه اجرا کرد و از بودن دوباره در کانون توجه لذت می برد. او در دنیای هنری زندگی می کرد، بافت فرهنگی واقعیت او بود، زیستگاه او، و ما که پشت میز نشسته بودیم، بیشتر مردمی با سبکی متفاوت و مدرن بودیم. مونولوگ های وصف ناپذیر مامان به این شکل غلیظ و غلیظ تقریباً بیش از حد بود. حتی من که قبلاً زیاد شنیده بودم از این هزاران اطلاعات شگفت زده شدم.

آخرین موردی که او دو روز قبل از مرگش درباره آن صحبت کرد، کریل لاسکاری، طراح رقص مشهور سن پترزبورگ بود. برای مدت کوتاهی از این موضوع گذشت که روز قبل پسرش را دیده بودم، همچنین کیرا. ما دوستیم. مامان ناگهان زنده شد ، به یاد آورد که کیرا چقدر کوچک است ، چگونه او و عمویش بوری از لاسکاری در لنینگراد دیدن کردند. این شهر مدام در صحبت های مادرم مطرح می شد. آنها در سن پترزبورگ دوستان زیادی دارند. همه ما عاشق یکی بودیم - آلیک لوین، متخصص گوش و حلق و بینی. چنین آقای ظریف با لوله. مامان او را «دکتر گوش و حلق پا» صدا می‌کرد، زیرا علیک عاشق سالن موسیقی بود و همسرش ناتاشا در آن می‌رقصید. و بیمارستانی به نام لنین که آلیک در آن کار می کرد به طرز مضحکی «بیمارستانی به نام لوین» نامیده می شد.

از کشفیاتی که برای خودم کردم پرسیدی. نمی دانم اسم این ویژگی را چه بگذارم ... بی واسطه؟ پاسخگویی دوستانه؟ نشاط؟ انگار همه اینها برای من خبری نبود. اما وقتی شنیدم مادرم که قبلاً کاملاً ضعیف بود، با آزاریک تلفنی صحبت می کرد تقریباً غمگین بودم (آزاری پلیتسکی برادر مایا پلیتسکایا و پسر عموی بوریس مسرر - "NG"). آذریک در مدرسه استودیو Bejart در لوزان کار می کند. در طول بیماری مادرش، او و میخائیل باریشنیکف به آمریکای جنوبی سفر کردند و به معنای واقعی کلمه هر روز تماس گرفتند. مامان آذریک را خیلی دوست داشت، تماس های شاد او با گزارش های مفصل در مورد سفر فقط عمر او را طولانی کرد. کمی قبل از مرگ مادرش، آذریک تلفن زد و شروع به تعریف کرد: او اکنون با شلوار سفید است، زیر نخل نشسته است، آفتاب چشمانش را می زند، قهوه می نوشند... و مادرم که مریض است، خوشحال شد، شادی کرد، انگار خودش از این عجیب لذت می برد... وقتی به مراسم تشییع جنازه رسید، آزاریوس گفت: "بلا اجازه بده وانمود کنیم که نمی داند..." بدیهی است که او این کار را کرد.

یک بار آزاریک به مادرش گفت که باریشنیکف به او سلام و تحسین می کند. او به طرز خنده‌داری واکنش نشان داد: "در کمال تعجب، فکر کردم او مرا به یاد نمی آورد." هر چند ممکن است عجیب به نظر برسد، در مرحله ای او واقعاً احساس کرد که کمی فراموش شده است. به دلیل مشکلات بینایی، ننوشتم: نمی توانستم "در ذهنم" بنویسم - فرآیند خلاقانه با یک دست، یک قلم چشمه محکم وصل شد. مامان شکایت نکرد ، اما از تکه عبارات نمی توان فهمید که از تبلیغاتی که قبلاً از آن خسته شده بود ناراحت است. و معنای خود را در ادبیات به طور جدی تأمل می کند.

بیشتر در مورد اکتشافات یا نه اکتشافات؟ آنها از مادر به خاطر قدرت تشخیص او می ترسیدند. اعتقاد بر این بود که او مانند یک اشعه ایکس از طریق مردم می بیند. مامان تعریفی داشت: «یک آدم خوش خیم». او مانند یک روشن بین افراد "فقیر" را دید. من همیشه تعجب می کردم که هوشیاری و استعداد در او به طور نامفهومی با بی گناهی ترکیب شده است. من فقط به مقیاس آن مشکوک نبودم. در ماه های اخیر، زمانی که ما در تماس نزدیک بودیم، زودباوری خلع سلاح مادرم در هر قدم کاملاً چشمگیر بود.

معمولاً همه چیز به نگرش او نسبت به شخص بستگی داشت. اگر او نسبت به او متمایل بود، پس با اشتیاق، بی نهایت اعتماد داشت. اگر نگرش منفی وجود داشت (و اغلب مغرضانه، غیرقابل توضیح)، پس - مطلق ترین نفرت. او بی ادب نبود - اگرچه به خود اجازه می داد در مواجهه با افراد شرور خشن باشد. اما مادرم قیافه‌ای دور از ذهن و غمگین درآورد، انگار که می‌گوید: خیلی از تو خسته شده‌ام. کلمه "خسته کننده" در نگرش او نسبت به بخش بزرگی از بشریت تعیین کننده بود. این بدان معنا نیست که او کسی را تحقیر کرده است. من فقط نتوانستم نقطه مشترکی پیدا کنم ...

- بعید است در مقابل دوستان معروف مادرتان که در کنار آنها بزرگ شده اید خجالتی بوده باشید. اما خود بلا آخاتوونا، با خجالت (یا متکبرانه) "ستایش جدا" بزرگان - پاسترناک، آخماتووا را ترجیح می دهد، شاید معتقد بود که کودکان قرار است آرام بنشینند و جذب شوند. آیا مادرتان شما را تشویق می کرد که هنگام صحبت کردن افراد عادی در خانه حضور داشته باشید؟

- من و آنکا به طور ویژه دعوت نشدیم: بیا پیش بزرگترها بمانیم. اما صدای "آرام" از طرف مادرم هم شنیده نمی شد. جلسات بزرگی در اتاقی که ما صحبت می کنیم برگزار شد. آکسنوف، ووینوویچ، ووزنسنسکی، راین، اوکودژاوا... دود مثل راکر ایستاده بود. مامان گاهی او را با دست می برد: برای بچه ها بد بود... ما مجبور نبودیم گوش کنیم، بنشینیم. وقتی یکی به ما توجه کرد، می خواست سرگرمی کند، بازی کند، مادرم خوشحال می شد. وقتی من و آنکا خسته شدیم، بلند شدیم و قدم زدیم...

مردم معمولا در تعطیلات آخر هفته و تعطیلات به Peredelkino می آمدند. و آنها در چرنیاخوفسکی زندگی می کردند. با دایه ای که با او مثل مادربزرگ رفتار می کردند. مامان بیشتر وقت را با عمو بوری در پووارسکایا گذراند. معلوم بود که حوصله‌مان سر رفته بود، می‌خواستیم بیشتر با هم باشیم، اما اینطور شد. تماس همچنان ثابت بود. مدت زیادی در کارگاه معروف گیر کرده بودیم. شرکت کنندگان «متروپل» با حضور ما در آنجا جمع شدند. البته، ما واقعاً چیز زیادی نفهمیدیم، اما متوجه لذت بزرگسالان از کار، شور و شوق آنها شدیم. ما همچنین اتفاقاتی را که پس از انتشار مجله رخ داد، مشاهده کردیم. به عبارت دقیق تر، آنها حتی مشاهده نکردند - آنها آن را روی خود احساس کردند. افرادی که دوستشان داشتم و فرزندانشان، که با آنها آب نریزید، ناپدید شدند، تبخیر شدند. ووینوویچ از کشور پرتاب شد، آکسنوف مجبور شد که برنگردد. برای من اتفاقی که در حال رخ دادن بود یک آسیب واقعی دوران کودکی بود. من با اولیا ووینوویچ و وانیا، نوه مایا آکسنووا خیلی دوست بودم. من احساس از دست دادن وحشتناکی را فراموش نمی کنم. نمی توانستم در ذهنم جا بیفتم: چرا آنها آنجا نیستند، چرا دوباره نمی آیند، چرا هرگز آنها را نخواهم دید، چرا امکان برقراری ارتباط، تماس گرفتن وجود ندارد؟

چگونه همه چیز را برای ما توضیح دادند؟ نمی توانم تصور کنم. احساس می کردم مادرم برای من و آنکا ترس دارد. از این گذشته، همان‌طور که بعداً فهمیدیم، کسانی که رفتند، تهدید شدند، مورد اخاذی قرار گرفتند: ترس برای بچه‌ها... مامان با پشتکار از ما در برابر زبان صریح محافظت کرد. نمی‌خواستم وارد درگیری اولیه با جامعه شوم. من هرگز از او نشنیده ام، به عنوان مثال، که پیشگامان g ... اما. اما به دلایلی ما شک نکردیم: دقیقاً همان چیزی است که او فکر می کند. در آغاز دهه 80، هشدار دهنده به صدا درآمد: "با بچه ها نکن، نکن." ظاهراً او از روان کودک می ترسید ، از دوگانگی می ترسید: وقتی در مدرسه یک چیز در مورد اتحاد جماهیر شوروی می گویند ، اما در زندگی واقعی چیز دیگری اتفاق می افتد - افراد شگفت انگیز از کشور بیرون رانده می شوند؟

- آیا بلا آخاتونا نحوه تحصیل شما را دنبال کرد؟ چه کار میکنی؟

- او حتی گاهی اوقات (می خندد) دفتر خاطرات من را امضا می کرد. ترجیح دادم آن را نشان ندهم، زیرا ضعیف مطالعه کردم. ولی خواهرم خوبه آنها از او به عنوان مثال در مدرسه استفاده کردند و این به شدت من را عصبانی کرد. من به طرز وحشتناکی ژولیده بزرگ شدم، کلاس را رها کردم، تکالیفم را انجام ندادم و با مدرسه رفتاری شرم آور داشتم. اما مادرم نه تنها مرا سرزنش نکرد - شاید بتوان گفت عمداً فریب خورده است. چند بار در تعطیلات آخر هفته به ویلا آمده ام و تا سه شنبه مانده ام. مامان یادداشت هایی برای معلم کلاس نوشت که من مریض هستم. می خواست کمی بیشتر پیشش بمانیم، قدم بزنیم. او شک نداشت که چنین دروغ بی گناهی ما را خراب نمی کند.

تنها کسی که در خانواده می تواند سختگیر باشد عمو بوریا است. در کودکی برای ما یک مرجع بود. تحت تأثیر او، من در یک مدرسه هنری شرکت کردم، او با من درس خواند، برای امتحانات رفت. اما من تنبل تر از آن هستم که یکنواخت کار کنم، در خاک رس کثیف شوم و روز به روز رنگ کنم. من به نوشتن و نقاشی کشیده شدم. اکنون آن دوره خوب در زندگی من است که می توانم هر دو را همزمان انجام دهم. من یک مدیر هنری در قدیمی ترین آژانس تبلیغاتی روسی Begemo هستم، من مسئول فرآیند خلاق هستم: همراه با کپی رایترها و طراحان، ما تبلیغات را ارائه می دهیم. و آنکا پس از مدرسه وارد مؤسسه پلی گرافی - بخش هنر شد. بنابراین ما هر دو به نوعی راه ناپدری خود را دنبال کردیم. عمو بوریا مدام سعی می کرد ما را منضبط کند، از سه سالگی (به لطف او) ما را مجبور می کرد با چاقو و چنگال غذا بخوریم. فقط پیشنهاد داد که در صحبت های مهمان ها دخالت نکنیم، حرف بزرگترها را قطع نکنیم، خلاصه رفتار مسئولانه داشته باشیم.

یک تابستان والدینم به لنینگراد رفتند. من نه ساله بودم، خواهرم چهارده ساله بود. ما با آنل آلکسیونا، مادر عمو بوری ماندیم. برخورد شدید دو واقعیت وجود داشت: به شدت رایگان و دیگری - زمانی که کودکان طبق برنامه غذا می‌خورند و به موقع می‌خوابند. آنل آلکسیونا، یک مادر نمونه و یک فرد بسیار منظم، زنگ خطر را به صدا درآورد زیرا ما ساعت 9 به خانه نیامدیم. ما نتوانستیم بفهمیم مشکل چیست. مامان خیلی زود به ما توضیح داد که نباید انگشتان را به پریز بچسبانید، جلوی ماشین و قطار از جاده عبور کنید. ما همه چیز را فهمیده ایم. چرا کنترل اضافی؟ آنها به نشانه اعتراض یک بسته نمک در سوپی که آنل آلکسیونا پخته بود ریختند. حالا متوجه شدم که ما بچه های بی رحمی بودیم: آنل از ما مراقبت کرد، تمام تلاشش را کرد. این رفتار نادرست عواقبی نداشت، اگرچه مادرم احتمالاً متوجه شده بود.

موضع او مبنی بر اینکه کودکان نباید شکنجه شوند، که هر اجباری غیرانسانی است، تزلزل ناپذیر باقی ماند. در آستانه هوای سرد، من و مادرم به دنبال چکمه های کمیاب به یک مغازه محموله در نزدیکی ایستگاه مترو Aeroport رفتیم. درجه بالای آزادی منجر به یک موقعیت کمیک شد. چکمه های سایز بزرگ را برای خودم انتخاب کردم. آنها به طرز شگفت انگیزی زیبا بودند. اما خیلی عالی! مامان که همیشه شیک لباس می پوشید، سعی کرد من را از خرید وحشیانه منصرف کند، اما من اصرار کردم و او منصرف شد و آن را اصرار نکرد. (می خندد.)

مامان به ما آزادی داد نه به خاطر بی احتیاطی یا مشغله اش - عمدا. ما با او بسیار خوش شانس بودیم، بیش از هر کس دیگری در جهان. او مربی خوبی بود و ما را راهنمایی می‌کرد، شاید به روش‌های نه کاملاً سنتی، اما من نمی‌خواهم به جای فردی باشم که به‌طور سنتی تربیت شده است. بله، مادرم به نمرات من علاقه مند نبود، در درس ها کمکی نمی کرد. او اصرار نکرد: خواندن این و آن ضروری است ... اما او نگرش درستی به ادبیات داد. شروع به نوشتن شعر کردم، به سختی حروف را تشخیص دادم - هنوز به مدرسه نرفته بودم. از کلاس چهارم شروع به تحصیل در یک استودیوی ادبی کرد و در مسابقات کودکان برنده شد. همه چیز انگار جدا از مادرم اتفاق افتاد. اما چه کسی شک کند: به وضوح تحت تأثیر او. به نظر من، با تولد، از قبل می دانستم: ادبیات عالی است. اسامی در هوا وجود داشت: تسوتاوا، پوشکین، آخماتووا ... وقتی ده ساله بودم عجله داشتم: به شدت نیاز داشتم که گوگول را بخوانم، فوق العاده جالب بود.

به هر حال، در مورد گوگول. هنگامی که من و همکلاسی ام از مؤسسه ادبی و دوست نزدیکم تانیا سمیلیاکینا قراردادی را برای نوشتن داستان برای دختران در انتشارات راسمان قراردادیم و نام مستعار خواهر اسپارو را گرفتیم، مدت زیادی عذاب داشتم: در سرم می چرخیدم - الیزابت اسپارو، الیزابت اسپارو ... این اسم کجاست؟ رفتم پیش مادرم و از او پرسیدم. پاسخ فوری! «نه الیزابت، بلکه الیزابت. آیا فراموش کرده‌اید که چگونه سوباکویچ می‌خواست الیزاوتا اسپارو را به چیچیکوف بکوبد و یک رعیت را به عنوان یک مرد معرفی کند؟ اما مادرم سال ها قبل از من گوگول را دوباره خواند. او حافظه قدرتمندی داشت. بیخود نبود که کیلومترها شعرهایم را از روی قلب می خواندم.

و این واقعیت که ممکن است ریاضیات را یاد نگیرید، در عمل - مجاز است، نیز در هوا بود. بی سواد؟ وظیفه نشناس؟ اما، از سوی دیگر، من از این چه چیزی را از دست دادم؟ خود مامان بیش از یک بار شکایت کرد که نمی تواند چیزهای کوچک فروشگاه را بشمارد، با تغییر کنار بیاید. اما من می دانم که افکار او توسط دیگران اشغال شده بود ، او نمی خواست به مزخرفات بپردازد ، روی سکه ها تمرکز کند. مامان فردی منطقی بود، با ذهنیتی ریاضی و متناقض. هوش به طور کامل به او اجازه داد تا ریاضیات بالاتر را انجام دهد.

با وجود جدایی ظاهری، او بسیار بسیار باهوش و مثبت بود. برخی از آشنایان تصور می کردند که او تصمیم من برای ورود به مؤسسه ادبی را دوست ندارد، زیرا او به دلیل امتناع از قرار گرفتن در آزار و شکنجه پاسترناک از آنجا اخراج شد. اما مادرم همیشه به افرادی که قدرت گذشته را تجربه می کنند، تمسخر می کرد. او استدلال می کرد که احمقانه است که با خاطرات زندگی کنی در حالی که می توانی برای امروز زندگی کنی. برای تسویه حساب با مؤسسه ادبی که زمانی فضای خفقان یا به قول خودش «چرندهای کمونیستی» بود؟ برای چی؟

- به طور کلی، روند آموزشی، چه اجازه داده شود که دوره خود را طی کند یا نه، انجام شد. چه چیز دیگری از مادرت یاد گرفتی؟

من از آراستگی پاتولوژیک رنج می برم - قطعاً برای مادرم. و آنکا یک آشفتگی را تحمل نمی کند. مامان عاشق نظم بود. نظم عالی روی میز هیچ قلوه ای وجود نداشت، انبوهی از کاغذها. فقط یک لامپ یا شمع، یک خودکار، و یک پشته از صفحات نوشته شده در یک طرف. مامان روی برگه های A4 نوشت. این یک نیاز ضروری برای زندگی بود. در اواخر دهه 80، زمانی که نه تنها کاغذ خوب - شورت و صابون ناپدید شد، دوستان یک کتاب بزرگ ضخیم با جلد سخت با صفحات خالی برای مادر از کلاسور سفارش دادند. در نتیجه، هر کسی شروع به استفاده از آن کرد، اما او نه. ابتدا اولین افسانه ام را ساختم و تصویرسازی کردم. سپس چند شعر خنده دار که با مادرم به اشتراک گذاشته شده بود در دفترچه ظاهر شد. یک شب پاییزی در ویلا، من و او داستانی در مورد مترسک ترسناک داشتیم. مامان او را به اوگنی پوپوف گفت. او تصمیم گرفت داستان را ادامه دهد و آن را در کتابی یادداشت کرد. یک سنت متولد شد: هرکسی که به خانه آمد شروع به نوشتن کتاب کرد - آندری بیتوف ، ویکتور اروفیف ، شخص دیگری ...

بنابراین من فکر می کنم: چه چیزی ما سه نفر را متحد می کند؟ همه ما متفاوت هستیم - مامان، آنیا، من. با این حال، یک ویژگی خانوادگی وجود دارد، این ... بم نیست، ژنتیکی منتقل می شود، مادرم ما را طوری تربیت کرد که ما توانایی پستی نداریم. من و خواهرم هر دو نمی دانیم چگونه دسیسه بافی کنیم، کلاهبرداری کنیم. سر کار، برای من راحت تر است که مستقیماً مشت بزنم تا اینکه به حیله گر عمل کنم... این طور نبود که مثلاً مادرم بگوید: «بشین دخترا، من به شما توضیح می دهم که چه خوب است و چه چیزی. بد». هرگز - به شکل آموزنده، هرگز - نماد، اما هر آنچه او گفت در این مورد بود: یک شخص باید صادق، سخاوتمند باشد. حرص، بزدلی، غرور منزجر کننده هستند. نیکی به معنای گشاده رویی، ناتوانی در خیانت و توانایی شفقت بود. یعنی او ما را به طور خاص بزرگ کرده است. از جمله ذکر موقعیت ها و اعمال خودش در هنگام نشان دادن این صفات.

چیز دیگری که ما قطعاً از مادر گرفتیم نگرش خوب نسبت به سگ ها است. مدتها پیش، در زمستان در ویلا، هر روز یا هر روز یک وان بزرگ می پخت و همه چیزهایی را که در دست داشت را آنجا پرتاب می کرد: استخوان، نان، غلات. یک خمره غول‌پیکر روی سورتمه بلند شده بود، او آنها را می‌کشید، و ما کوچولوها با کاسه‌هایی که در یخبندان از خیابان دوژنکو تا خیابان لنین، جایی که سگ‌های ولگرد پیدا شده بودند، دنبال می‌شدیم. آنیا دستور غیرکلامی مادرش را به عنوان فراخوانی برای اقدام در نظر گرفت: برو و نجات بده! او دو سگ برای خودش دارد، در حالی که چند غریبه را به بیمارستان دامپزشکی می برد و آنها را به دوستانش می چسباند. من هم برای حیوانات متاسفم اما الان فقط یک گربه دارم. در طول بیماری مادرش به او لقب "گربه مامان" را دادند (مادر را سرگرم می کرد) به دلیل اینکه حنایی می کرد، او را می مکید و فقط برای شکایت به اطراف می دوید.

مادرم با احساس ضعف، خرس عروسکی پیر را رها نکرد. تا جایی که من خودم می دانم او وجود داشته است. در کودکی مادرم با او بازی می کرد، حتی او را به تخلیه برد و برگرداند. وقتی رسیدیم، خرس را گرفتیم. با دیدن او در ویلا، مادرم خوشحال شد، شروع به احساس کرد. کاملا ایمن است، فقط همه چیز در داخل خش خش می کند. مادرم هرازگاهی با عشق دکمه های شیشه را نوازش می کرد و با صدای وصف ناپذیرش می گفت: وای چقدر یاد اون چشما افتادم!

- آیا تا به حال دیده اید که بلا آخاتونا چگونه می نویسد؟

- مامان ننوشته بود، با ما در یک اتاق بود. غیر طبیعی خواهد بود. اما فقط یک بار اتفاق افتاد. ما دو نفر بیش از یک ماه در هولگین نزدیک لنینگراد استراحت کردیم. اتاق دیگری در متل وجود نداشت، یک اتاق دو نفره به ما دادند. آن وقت بود که دیدم: مادرم عصر سر سفره نشست و تمام شب کار کرد. خوابم برد - او می نویسد، بیدار شد - همچنین می نویسد ... با این حال، آخرین چیزی که من در مورد آن اذیت شدم این بود که من شاهد مراسم مقدس بودم. من 11 ساله بودم، متل یک اصطبل داشت، و اسب ها تنها چیزی بودند که در آن تابستان به آن علاقه داشتم.

- بلا آخاتونا به دلیل بی احتیاطی در مسائل مالی متمایز بود و وقتی ظاهر شد پر از هزینه بود. البته، در دوره‌های کمبود پول، او با «انتخاب شگفت‌انگیزی از بالاترین نعمت‌ها: ایامبیک، تروشی، آمفیبراکیوم، آناپست و داکتیل» نجات یافت. اما آیا این مجموعه برای یک سوپ پروزایک کافی بود؟

- درست است، مادرم اوقات بدی داشت: او از کار منع شد، اجازه انتشار نداشت. او با مشکلات مالی زیادی روبرو بود. با این حال، من و خواهرم چیزی برای پوشیدن نداشتیم - ما به سرعت بزرگ شدیم. یخچال هیچ وقت خالی نبود. در اینجا مادرم به نوعی تدبیر کرد تا دوران کودکی خوبی را برای ما فراهم کند ... اما به طور کلی، او حتی ناتوانی روزمره را در خود پرورش داد. استعداد چنین تقاضایی از او داشت. در اولین فرصت، مادرم خود را از حل مشکلات مادی رها کرد و قلمرو را برای یک زندگی درونی شدید پاک کرد. "گزینه" سنگین را رد کرد.

- در شرق ضرب المثلی هست: «حتی یک کلاغ سیاه به قیف می گوید: تو سفید کوچک منی». در خانواده شما برعکس است. بلا آخاتونا که متوجه تفاوت او بود، خود را با گوسفند سیاه پیوند داد و از اینکه بچه ها در او بودند ناراحت شد. جبران ناپذیر و باورنکردنی / در چهره آنها متای وحدت ماست. آیا شما هم فکر می کنید که مادر "متفاوت" است و دشوار است، باید با آن زندگی کنید؟

- این واقعیت که در کودکی ناامیدانه سعی می کردم ثابت کنم که با همسالانم تفاوتی ندارم، - تا حدی - یک پاسخ مثبت وجود دارد. برای مدت طولانی، مقامات با مادرم تقریباً مانند دشمن مردم رفتار می کردند. ما در این زمینه آغاز نشدیم، اما کور نبودیم. ما غرابت، جدایی، نامناسب بودن مادرم را گرفتیم، می‌دانستیم که او با مقداری مصیبت، این را به ما القا می‌کند. چنین خاکی نمی تواند برای مجتمع ها نامطلوب باشد. حماقت: به خاطر آنها، من حتی از شکوه کر کننده مادرم، نام خانوادگی پر سر و صدا، شرمنده شدم. سوال "آیا درست است که مادر شما بلا احمدولینا است؟" من را اذیت کرد. مامان صاحب این خطوط است: "کسی که تنهاست قابل شمارش نیست." او آنها را به پاول آنتوکولسکی تقدیم کرد، اما این البته در مورد خودش است. با این حال، وقتی بزرگ می‌شوید، ارزش تکینگی را درک می‌کنید. به عنوان یک نوجوان، خیلی دوست دارید مثل بقیه باشید. وقتی به مدرسه می رفتم، به بچه های دیگر حسادت می کردم: آنها آنقدر ساده و باحال هستند که نمی خواهند با من دوست شوند. اما همه آنها آن را می خواستند. ظاهراً تفاوت ما فقط مورد توجه ما قرار گرفت.

همه اینها در گذشته است. اگر انسان به موقع از شر عزت نفس کودکانه (بیش از حد یا دست کم گرفته شده) خلاص نشود، نمی تواند بزرگ شود. ما زود بزرگ شدیم رایج است که همه نابغه ها کودک هستند. و از آنجایی که مادر شما کودک است، شما پدر و مادر او می شوید که حق "متفاوت" بودن را ندارند. آنها باید محکم روی پای خود باشند. احتمالاً زمانی که ما هم سازگار نبودیم، اجازه دهید آنهایی که از خط صعود می کنند، نتوانند برای خودمان بایستند. اما زندگی خواسته های خود را از ما خواسته است و اکنون فکر می کنم ما در برابر چالش ها گم نشده ایم. ما زمینی هستیم در عین حال، آنها باهوش، باحال، احتمالا با استعداد هستند... اما ما مادر نیستیم. ما چنین هدیه‌ای مثل او نداریم. او فردی از نظمی کاملاً متفاوت است. نابغه و این مضحک خواهد بود، نداشتن هدیه مادری، "متفاوت بودن".

- معروف "بیشتر و بیشتر من در برابر مردم بی گناهم، / بیشتر و بیشتر در برابر بچه ها گناهکارم"، نوشته شده در زمانی که شما خیلی جوان بودید، آیا بلا آخاتونا به نوعی برای شما توضیح داد که چه کسی بزرگ شده است؟

- مامان، به اشکال مختلف به ما بگو که احساس گناه کرده است. او اکنون آهی غمگین، حالا با بازیگوشی کشید: "بیچاره، بیچاره بچه ها!" (می خندد.) این همچنین زمانی اتفاق افتاد که ما بزرگ و مستقل شدیم... جایی در اعماق او این نصب وجود داشت که مادری از هر چیزی در دنیا مهمتر است. و از آنجایی که هدیه به شکلی سیری ناپذیر از او خواسته بود، دستور داده بود حواسش پرت نشود، او خود را به خاطر محروم کردن ما از توجه سرزنش کرد.

فکر نمی کنم گناه مادرم موجه باشد. نمی توان با استانداردهای عمومی پذیرفته شده به او برخورد کرد، انگار که معلم یا حسابدار است. تا جایی که می توانست، مادرم در زندگی ما کاوش کرد، پیشرفت را دنبال کرد. او از اینکه من سخت و سخت کار می کردم تحسین می کرد. وقتی که نتوانستم در ماراتن انتشارات راسمان مقاومت کنم، از مسابقه انصراف دادم، او ترسو امیدوار شد که شعر جدی بخوانم. او پرسید: "اما آیا می نویسی؟ داری مینویسی؟" در اینجا شما همچنین باید زیرمتن را درک کنید. نوشتن برای مادرم بالاترین موهبت بود، همان چیزی است که برای یک لذیذ غذا خوردن لذیذ، نوشیدن شراب عالی. او "آیا می نویسی؟" مساوی است با نگرانی یک مادر معمولی: « سیر شدی؟ خوردی؟" منتها اینجا هم مادرم «ولایت سوزان» نشان نداد. میکلی - به ابتدای گفتگو برمی گردیم - امیدوار بود که من هم مانند او نیاز به نوشتن داشته باشم. اما الان به سختی شعر می گویم. من همه چیز را در مورد خودم می فهمم. (می خندد.) نثر را گرفتم.

آیا بین ما اعتماد وجود داشت که اغلب بین مادر و دختر ایجاد می شود؟ خیر من و آنکا از او در برابر جزئیات غیر ضروری محافظت کردیم، او را با مشکلات خود بار نکردیم. البته، در حالی که مادرم نسبتاً سالم بود، ما خیلی مضطرب و بچه های دلسوز نبودیم. اما ما همیشه مراقب او بودیم. بنابراین در خانواده پذیرفته شد. با این حال، مادرم درست از طریق... در بحبوحه آخرین بحران اقتصادی، صنعت تبلیغات به شدت آسیب دید. دوره سختی برای کسانی که در آن کار می کنند فرا رسیده است. و بعد تماس مادرم: "تو پول نداری، می دانم." - "تو چی؟ وجود دارد. همه چیز خوب است". «تقلب نکن. بیا و بگیرش. " بوی او چگونه بود؟ بدیهی است که من با این واقعیت هدایت نشدم که تجارت تبلیغات تقریباً با یک حوض مسی پوشیده شده بود ...

- بنا به دلایلی، به نظر می رسد که مهم نیست که چقدر تفاوت های ظریف در زندگی شما وجود دارد، یک شعر "در انتظار یک درخت کریسمس" با ترفند بسیار ملایم "خواهر و خواهر"، "دختران الیزابت و آنا" می تواند غرق در عشق باشد. تمام شکاف های غیر ارادی که در رابطه با مادر ایجاد شد. و از احساسش دست برنمیداری درست؟

- آره. و همه غبطه بخورند که مادرم چنین شعری برای ما سروده است. این فقط یک شعر نیست - یک لحظه پیروزی. مامان به روش خودش به ما اعتراف کرد. مسخره کردن آمریکایی ها با ثابت آنها در فیلم: "دوستت دارم". - "و من عاشق تو هستم". او گفت: "من نمی خواهم مانند آنها احمق به نظر برسم، اما هنوز هم شما را بسیار دوست دارم."

او می دانست که چگونه تعطیلات را ترتیب دهد. در شب سال نو، ما به ویلا آمدیم. یک صنوبر باشکوه به اتاق بزرگی که در گوشه ای قرار داشت آورده شد. این یک رویداد اجباری بود - تا زمانی که یک درخت کریسمس کوچک زیر پنجره کاشته شد. مادرش توسط کارگر ژنیا ارائه شد که در غیاب ما از خانه مراقبت می کرد، یک دیگ بخار. اول، مادرم یک نوک درخت را از روی زمین گذاشت، بعد روی چهارپایه ایستاد، ما روی صندلی ها بالا رفتیم. سیمی با لامپ از پنجره کشیده شد. ما همیشه چکمه های نمدی داشتیم، جفت های زیادی. ما به داخل آنها رفتیم و با افتادن در برف، سیمی را به درخت کشیدیم. ما با قدرت و اصلی تلاش کردیم. اگر چه ما در برق خبره بودیم. با توجه به اینکه ما بچه هستیم و مادرم شاعر است.

او اخیرا سال نو را با ما ندیده است. او کمتر و کمتر شروع به بازدید از Peredelkino کرد. بدون مادرم داشتیم درخت کریسمس را تزئین می کردیم. ببین قدش چقدره؟ توپ ها را فقط می توان در شاخه های پایین آویزان کرد. امسال برای اولین بار پس از یک استراحت طولانی، درخت کریسمس را در اتاق گذاشتند. به یاد مادرم. دو صنوبر در سایت ما رشد کردند که با یکدیگر تداخل داشتند. یکی صدمه دیده به من رسید: به هر حال بمیرم، پس بگذار زیبا بمیرد. ما آن را با دقت برش دادیم، آن را به خانه آوردیم، آن را با اسباب بازی ها، لامپ های رنگی تزئین کردیم. من این احساس را داشتم که مادرم جایی نزدیک است. زیرا، به جز او، هیچ کس در زندگی من درخت کریسمس زنده را تزئین نکرده است.

اطلاعات
بازدیدکنندگان در گروه میهمانان، نمی تواند برای این انتشار نظر بگذارد.

اخیراً بیوه نویسنده مشهور یوری ناگیبین که مدت طولانی در آمریکا زندگی می کرد و اخیراً به روسیه بازگشته بود، داستان های جالب بسیاری در مورد بلا احمدولینا تعریف کرد. می توان به سخنان آلا گریگوریونا ناگیبینا اعتماد کرد، زیرا این شاعر معروف زمانی پنجمین همسر یوری ناگیبین بود.

اکنون آلا ناگیبینا در یک خانه روستایی در روستای کراسنایا پاکرا در نزدیکی مسکو زندگی می کند. این خانه توسط شوهر سابق او ساخته شد و 30 سال پس از ازدواج ششم خود در زن لنینگراد آلا گریگوریونا در آن زندگی کرد. در اینجا بود که بیوه نویسنده مشهور با روزنامه نگار «همکار» ملاقات کرد و در محاصره مبلمان حکاکی شده، عتیقه جات و نقاشی های گران قیمت، راز طلاق همسرش از بلا احمدولینا را به او گفت.

به گفته بیوه، حتی پس از طلاق آخمادولین، همراه با یوتوشنکو، روژدستونسکی، آکسنوف، اوکودژاوا و بسیاری دیگر، آنها برای عید پاک و کریسمس به این خانه آمدند. اکنون این افراد افسانه محسوب می شوند ، اما در آن زمان آنها افراد عادی بودند که اغلب بین آنها نزاع در می آمد.

همه چیز در سال 1967 شروع شد، زمانی که یوری ناگیبین تصمیم غیرمنتظره ای برای جدایی از همسرش بلا آخمادولینا گرفت. شاعر نمی خواست نویسنده را ترک کند، اما قاطعانه اعلام کرد که دیگر با او زندگی نخواهد کرد.

دلیل طلاق، به گفته بیوه نویسنده، توسط نویسنده آکسنوف در یکی از صحنه های رمان "شور اسرارآمیز" توضیح داده شده است - شوهر همسرش را در آغوش دو زن دیگر روی تخت خانواده آنها می یابد. پس از آن، قهرمان رمان به سادگی همسرش را با معشوقه ها و وسایلش به بیرون از آستانه آپارتمانش پرت کرد.

بیوه نویسنده ادعا می کند که دقیقاً در زندگی واقعی اینگونه بود و یکی از معشوقه های احمدولینا گالینا سوکول بود که بعداً همسر یوگنی یوتوشنکو شد. خود آکسنوف در مقدمه رمانش در این باره نوشت.

بلا آخمادولینا مدتها امیدوار بود که به یوری ناگیبین بازگردد، زیرا او برای زمان خود بسیار خوب زندگی می کرد. نویسنده یک خانه و یک ماشین داشت. او خوب لباس می پوشید، هزینه های زیادی برای فیلمنامه نویسی دریافت می کرد و اغلب به خارج از کشور سفر می کرد.

بنابراین، برای بازگرداندن همسرش بلا آخمادولین، همراه با گالیا سوکول، آنها یک برنامه کامل را تدوین کردند - آنها به یتیم خانه رفتند، جایی که مدیر مدرسه ای که برای آنها شناخته شده بود کار می کرد و او بدون هیچ مدرکی، کودک را "سپرد" دوستان او. گالینا یک پسر داشت و احمدولینا یک دختر.

در نتیجه، به امید اینکه یوری ناگیبین به او بازگردد، بلا آخمادولینا نام خانوادگی و نام خانوادگی و نام خانوادگی خود را یوریونا به دخترش آنا داد. با این حال ، به گفته آلا ناگیبینا ، این عمل به همسر درگذشته او دست نزد - او هرگز نزد شاعره بازنگشت.

شاید این به این دلیل اتفاق افتاد که نویسنده بچه های کوچک را دوست نداشت - او به سادگی نمی فهمید که اگر بچه ها در خانه گریه می کردند چگونه می توان کار کرد. هیچ یک از شش همسرش نتوانستند او را متقاعد کنند که بچه دار شود. بنابراین ، نویسنده بلا آخمادولینا ، که در آن زمان 50 ساله بود ، گفت که حتی به خاطر این دختر به او باز نمی گردد.

پس از این گفتگو، بلا آخمادولینا با پسر کلاسیک بالکار، کایسین کولیف، که 17 سال از او کوچکتر بود، ازدواج کرد. و یوری ناگیبین با فراهم کردن یک آپارتمان برای همسر سابق خود ، برای ششمین بار با آلا گریگوریونا ازدواج کرد که حدود 30 سال با او زندگی کرد. او ارتباط خود را با همسر سابقش قطع نکرد - از این گذشته ، این یک شرکت بود ، اما او به آخرین همسرش اعتراف کرد که به نظر نمی رسید قبل از او زندگی کرده باشد.

خب بلا آخمادولینا بعد از طلاقش از ناگیبین به شدت شروع به نوشیدن کرد، اگرچه قبل از آن دوست داشت یک لیوان دیگر بخورد. او با وجود اینکه همسر جدیدش، دختر الیزابت را به دنیا آورد، مدت زیادی با الدار کولیف زندگی نکرد. شوهر بعدی بلا آخمادولینا هنرمند بوریس مسرر بود که روح پرشور او را "درک" کرد و با آرامش با عادت او به نوشیدن الکل رفتار کرد.

با این حال، به خاطر این ازدواج، بلا آخمادولینا دخترانش آنا و الیزابت را به مادرش رها کرد که با فرزندانش و یک خانه دار در آپارتمانی که یوری ناگیبین اهدا کرده بود زندگی می کرد. این شاعر دیگر در تربیت دخترانش شرکت نمی کرد. شاید به همین دلیل است که به محض اینکه دخترش آنا که قبلاً بالغ شده بود متوجه شد که او به فرزندخواندگی گرفته شده است ، بلافاصله مادرش را ترک کرد و اکنون بسیار تمایلی به برقراری ارتباط با روزنامه نگاران ندارد - او احتمالاً نمی خواهد یک مشکل دشوار را به خاطر بیاورد. دوران کودکی.

به هر حال ، همسر جدید یوری ناگیبین هرگز در شرکت او پذیرفته نشد. همه نویسنده را به خاطر بیرون راندن بلا احمدولینا به خیابان و همسر جدیدش را به خاطر گرفتن جای شاعره بزرگ که مردان با دهان باز به شعرهایش گوش دادند محکوم کردند و او را به خاطر این امر بسیار بخشیدند.

او ریاست زبان شوروی را بر عهده داشت

بلا در شعر یاغی نبود. او با کمال میل نقش عالی معلمان خود را تصدیق کرد. این نماد - تسوتاوا، آخماتووا، پاسترناک و ماندلشتام - محراب او بود، او در شعر نوشت که همه آنها گفتند که دیگر چیزی وجود ندارد. به نظر من، برعکس، لازم است که با شرارت قیام کرد، کاغذ را از جوانی پاره کرد و صفحات را چسباند. این برای احمدولینا اتفاق نیفتاد - اما خیلی چیزهای دیگر اتفاق افتاد.

نوآوری بلا این بود که زبان شوروی را تحقیر می کرد و باستان گرایی را در آنجا معرفی می کرد، عبارات زیبای شجاعانه را به نمایش می گذاشت، او شعر را برای رویارویی با فرد و زندگی خصوصی روی می آورد. دشوار است که او را با خلبنیکف، مایاکوفسکی یا برادسکی همتراز کنیم. اگرچه برادسکی شجاعانه او را بهترین نامید - اما، بدیهی است که پس از خودش ...

و البته اشتیاق او به دوستی. شعر او شعر دوستی است. از این رو لحن های پوشکین. یک بار، وقتی حوصله اش سر رفت، آن را "دوستی هیولاهای غیرجنسی" نامید. این بسیار دقیق است.

دو ماسک - بلا و ویسوتسکی

این نسبتاً با ویسوتسکی قابل مقایسه است، آنها دو پدیده موازی هستند. ویسوتسکی شامل یک گیتار، خس خس، شعر، بوهمی - مستی و زندگی برای شکستن بود. آخمادولینا نیز از قسمت های مختلفی تشکیل شده بود.

اگر ویسوتسکی خس خس می کند، آخمادولینا صدای بهار نقره ای دارد. قوی و مسحور کننده. این چانه بلند شده، چتری. اما اصلی ترین چیزی که آنها را متحد می کرد یک نقاب شاعرانه بود. و شوخی با ماسک بد است. بلا رازدار بود. ماسک انسان را غیرقابل دسترس می کند، اسطوره می آفریند، اما او را از احساس خود باز می دارد.

شاعر بزرگ یا از گربه می ترسد یا از خدا و یا از مرگ. در اشعار او قضاوت‌های بی‌احتیاطی درباره وجود خداوند متعال وجود دارد. اما این برای دهه 60 کاریزماتیک بود. ولودیا نیز ماسک خود را داشت. اما او گاهی به شدت شکست می خورد ... من معتقدم که این دو تصویر - بلا و ولودیا - یادگاری از زمان خود هستند.

ذهن شیطانی

احمدولینا شیطانی، شیطانی باهوش است. و تنهایی زیادی در او انباشته شده است، دقیقاً به خاطر ذهن. بلا نیز کاملاً سرگردان است. تمام یوغ تاتار-مغول در او از نظر انرژی متحد شده بود. او شب ها و بعد از نوشیدن می نوشت. هم ملکه بوهمیا و هم ملکه قضاوت اخلاقی وجود داشت - این متناقض است، اما درست است.

و بلا تصور خوبی داشت که کیست. سپس در مسکو فقط دو مکان وجود داشت که میهمانان برجسته آرزو داشتند - اینها کرملین و اتاق زیر شیروانی Messerer و Akhmadulina هستند. و در آنجا ، در اتاق زیر شیروانی ، به همه "بندهای شانه" کمیک داده شد. آنتونیونی آمد، پس مارشال بود. برادسکی نیز مارشال است. و آنجا آرام آرام در رتبه ها بزرگ شدم ...

بدون او دهه شصتی لاغرتر و استخوانی تر می شد. او یک پارچه نرم، گوشت یک زن بود.

او همه چیز داشت - سکس و کاریزما ...

من در کلاس نهم، در سن 15 سالگی عاشق او شدم. عصرها در سالن چایکوفسکی به او می رفتم. و او از این فکر رنج می برد که اینجا زنی زندگی جشن و کارناوالی دارد و من یک دانش آموز قدیمی مسکو هستم. اما در نهایت این او بود که من را گیج کرد و حتی من را به نوعی اغوا کرد - حتی قبل از ملاقات.

و در سال 1978، زمانی که متروپل را می ساختیم، به شدت با هم آشنا شدیم. او جسور، در اوج زیبایی و بسیار فریبنده و مقاومت ناپذیر بود. من شوالیه وفادار او بودم، به عنوان یک احساس. نه تنها دانش‌آموزان عاشق او شدند، بلکه ژنرال‌های KGB، ساخاروف، و من مطمئن هستم که برژنف با کمال میل امضا می‌گرفت. همه چیز در او بود - سکس، مستی، کاریزما و چانه بلند.

Messerer - نور زندگی

بوریا ناجی او، موزه اوست. آنها یک ترکیب کنجکاو هستند. آنجا همه استاد و مارگاریتا در مقابل هم هستند. بوریا همیشه بهترین لباسش را به او می پوشاند و همیشه سیاه و سفید بود. وجودش را طولانی کرد و از آن اشعار بسیاری بیرون کشید که خاک می ماند. حالا او بی نهایت به آرشیو او اهمیت می دهد. و او دلش شکسته است. این عشق تا گور است.

در جوانی او راه رفتن را زیاد می دانست ... اما این شایعه است ، من او را قبلاً متفاوت و پایدار می شناسم. اما دوستی او با همنام من ونیچکا اروفیف، که او نیز چنین شخصیت مصنوعی بود، قابل درک است. "مسکو - پتوشکی" او به شدت با مستی همراه است، با ارزیابی های خشن از آنچه در اطراف اتفاق می افتد. در این امر آنها متحد هستند.

حدود "صد و یکمین کیلومتر"

زمانی که بلا به عقب نگاه کرد و متوجه شد که یک "صد و اولین کیلومتر" در اطراف او وجود دارد نوعی تکامل در بلا وجود داشت. و یه جورایی ساکت شد و در این سکوت قدرت او بود. فقط دروغ نگفت

بلکه زمان کمی از او برای حق وجود التماس کرد تا برعکس.

کوچکترین دختر آخمادولینا الیزاوتا کولیوا: "مامان همیشه کودک ماند - به همین دلیل جوان به نظر می رسید"

ولادیمیر پوزنر در کتاب خود در مورد نگرش به شعر آخمادولینا، ووزنسنسکی در دهه 60 می نویسد - آنها می گویند، آنها برای آزادی معنوی شعر را دنبال نمی کردند. من نگرش را نسبت به آنها و نسبت به ویسوتسکی مقایسه کردم. به هر حال، با اندازه گیری ابدیت به آخمادولینا و ویسوتسکی - امروز.

مامان ویسوتسکی را نابغه می دانست. آنها دوست بودند. یک بار ویسوتسکی به خانه ما در "فرودگاه" آمد - من پنج ساله بودم و آنیا، خواهرم، ده ساله. و ناگهان مادرم گفت: "ولادیمیر ویسوتسکی اکنون خواهد آمد." ما نمی دانستیم کیست، اما با لحن متوجه شدیم که او یک جور آدم فوق العاده است. آمد و رکورد «آلیس در سرزمین عجایب» را به ما داد. ما همیشه به کتیبه روی دیسک افتخار کرده ایم: "آنیا و لیزا از ولادیمیر ویسوتسکی".

- درست است که شعر از درد سوزان زاده می شود یا عشق؟

من مطمئناً می دانم که چه چیزی مادرم را آزار می دهد، او همیشه با افرادی که مجبور می شدند زندگی خود را از طریق کار کمرشکن به دست آورند، همدردی می کرد. و مادرم هم با دیدن حیوانات ولگرد دلش شکست. و هنگامی که با ظلم روبرو شد.

من از راه تبلیغات امرار معاش می کنم. از کودکی، مادرم به من و خواهرم یاد داد که چقدر مهم است که به کسی وابسته نباشیم. و استقلال من باعث افتخار او بود. در تبلیغات هیچ چیز مذموم وجود ندارد: این بهترین از همه چیزهایی است که در تلویزیون نشان داده می شود.

- چگونه پیری را تحمل کرد - برای چنین زیبایی سخت است ...

در قلب، مادرم یک کودک بود و بنابراین همیشه جوان به نظر می رسید. و او از سن نمی ترسید: پیری زشت و دلتنگی برای جوانی از دست رفته، سهم افراد احمق است. مامان باهوش بود و عالی به نظر می رسید. او تحت فشار چیز دیگری بود: در سال های اخیر، به دلیل نابینایی، خواندن و نوشتن نمی توانست. من فکر می کنم او فقط تصمیم گرفت زندگی نکند، زیرا نمی توانست در بیکاری گیاهی کند. بیماری و رفتن ناگهانی او را اینگونه برای خودم توضیح می دهم.

- می گویند آخمادولینا به پول بد نگاه می کرد؟

بله، گاهی اوقات پول کافی وجود نداشت: در اوایل دهه 80، مادرم ممنوع شد، کتاب منتشر نشد. یک زمانی دایه ما به جای اینکه از مادرم حقوق بگیرد، پاره وقت با همسایه ها کار می کرد - تا من و آنیا خوب غذا بخوریم. اینها کسانی هستند که قبلاً ملاقات می کردند.

- تولدت را چگونه جشن گرفتی، چه هدیه ای دادی؟

مادر تولدش را به یک تعطیلات فراموش نشدنی تبدیل کرد. وقتی می خوابیدم، انبوهی از هدایا زیر بالش انباشته شده بود یا وقتی از خواب بیدار شدم، دوچرخه ای وارد اتاق شد. و همیشه یک میز بزرگ کودکان در تراس وجود داشت. و مادرم در کنار هدایا شعری به من داد.

به طور کلی، مادرم می دانست چگونه شادی کند و دیگران را خوشحال کند. تصویر تراژیک او به جای بلا احمدولینا است که توسط مردم خلق شده است. او زندگی را خیلی دوست داشت. متون اولیه او مملو از این شور و شوق برای زندگی است، عشق به همه چیزهایی که وجود دارد. این چیزی است که من بیشتر از همه در مورد او دوست دارم. و بیشتر از همه دلم برای چنین مادری تنگ شده است.

... هنگام بازدید از کاشف الگاروف، اسطوره زنده ادبیات ما، با نگاهی به عکس های متعددی که آکساکال بیش از شش دهه در آنها ثبت شده است، توجهم را به سه عکس تقریباً یکسان که در پاییز 1956 بر روی سرخ گرفته شده است جلب کردم. میدان پایتخت. بر روی آنها کاشف، دانشجوی مؤسسه ادبی، به همراه استادش، ترانه سرا، الکساندر کووالنکوف، نویسنده جملاتی که در آن سالها رایج بود، به تصویر کشیده شده است: «خورشید پشت کوه ناپدید شد، شکاف رودخانه ابری شد، / و در امتداد استپ. جاده / سربازان شوروی از جنگ به خانه رفتند، همسرش الیزاوتا و دانش آموزان دیگر - استاس ولیس، هیچ اطلاعاتی در مورد او حتی در اینترنت آگاه و بلا احمدولینا (1937-2010) پیدا نکردم، که نامش برای خودش صحبت می کند.

همراه با این عکس ها، عکس دیگری نیز وجود داشت که در همان سال گرفته شد، اما نه در پایتخت، بلکه در نالچیک. دو پسر جوان را در کنار کاشف (با پشته ای از کتاب در دستانش) نشان می دهد. اینها برادران ملایف هستند - زوبر و بوریس. این دومی را بیشتر با نام براسبی می شناسیم که در فیلم شناسی او نقاشی های «بهمن از کوه»، «قهرمان زمان ما»، «سوار با رعد و برق در دست»، «تابور به آسمان می رود»، «ترک افسارگسیخته». "، "قله ها نمی خوابند"، "سنگ های زخمی"، بیایید جدا شویم - تا اینجا خوب است "، جاده به لبه زندگی "و تعدادی دیگر.

و پسر کیست؟ - بیشتر از هر علاقه ای از سر کنجکاوی پرسیدم.
کاشف پاسخ داد - این الدار کولیف است.
و عکس هایی که اتفاقاً در این نزدیکی بودند، موزاییکی از سرنوشت انسان را تشکیل دادند.
ویکی پدیا در مورد زندگی شخصی بلا احمدولینا به شرح زیر می گوید: "از سال 1955 تا 1958 احمدولینا اولین همسر یوگنی یوتوشنکو بود. از سال 1959 تا 1 نوامبر 1968 - پنجمین همسر یوری ناگیبین. این ازدواج طبق شهادت خود ناگیبین در "خاطرات خاطرات" منتشر شده و خاطرات داستانی واسیلی آکسیونوف "شور اسرارآمیز" به دلیل آزمایش های جسورانه شاعره از بین رفت. در سال 1968، پس از طلاق از نگیبین، احمدولینا دختر خوانده اش آنا را به سرپرستی گرفت. از پسر کلاسیک بالکارکی کیسین کولیف - الدار کولیف (1951-2017) در سال 1973 احمدولینا دختری به نام الیزابت به دنیا آورد. در سال 1974 برای چهارمین و آخرین بار - با هنرمند تئاتر بوریس مسرر - ازدواج کرد ... دختر اول، آنا، فارغ التحصیل موسسه پلی گرافی، به عنوان تصویرگر کتاب طراحی می کند. دختر الیزابت مانند مادرش از مؤسسه ادبی فارغ التحصیل شد.
سایت http://sobesednik.ru حاوی مصاحبه ای با آلا گریگوریونا ناگیبینا، بیوه نویسنده مشهور یوری ناگیبین است. پر از تلخ ترین جزئیاتی است که ما از آنها صرف نظر خواهیم کرد و فقط چیز اصلی را بازتولید خواهیم کرد: "در سال 1967، در جمع کسانی که اکنون آنها را "دهه شصت" می نامیم، شور و شوق در حال جوشیدن بود. یوری نگیبین همسرش بلا آخمادولینا را در خیابان بیرون آورد و قاطعانه اعلام کرد: "من دیگر با شما زندگی نخواهم کرد!" - بلا نمی خواست یوری را ترک کند. برای هشت سال ازدواج، آنها اغلب از هم جدا می شدند، یک بار که وقفه در رابطه به یک سال رسید. بنابراین همه فکر کردند: خشم، خشم و صلح کن. اما نگیبین گفت: همین است!
... چرا ناگیبین سرسخت بود اگر صحنه ای از رمان «شور اسرارآمیز» واسیلی آکسنوف را بخوانید مشخص می شود. او در آن، جدایی یوری نگیبین و بلا آخمادولینا را توصیف کرد، در رمانی که او را آخو یا نلا می نامد: «در را با کلیدش باز کرد، داخل شد و بلافاصله به سمت راه پله پرواز کرد... عطر زیاد، قهوه زیاد. ، نیکوتین زیاد ، کنیاک زیاد ... به اتاق نشیمن رسید و با بازیگوشی صدا زد: آهو! پاسخ سکوت بود که توسط خروپف زن مزاحم کمی شکسته شد. وارد اتاق خواب شد و مات و مبهوت شد..."
آلا ناگیبینا ادامه می دهد: "ازدواج با پسر کلاسیک بالکار، کایسین کولیف، الدار، اسرارآمیزترین ازدواج در زندگی نامه احمدولینا است. این مرد از کجا آمد، هیچ کس در شرکت بلا متوجه نشد. به عنوان مثال، نگیبین می نویسد که او را در یک رستوران ملاقات کرده است، جایی که ... او برای یک مرد جوان ایستاده است. الدار 17 سال از بلا کوچکتر بود، اما با هم دوست شدند. شاید به همین دلیل است که با ارائه یک طلاق رسمی از احمدولینا ، نگیبین به او رضایت داد و با شوهرش برای او آپارتمان خرید. - آنها با یوری و من در یک خانه در خیابان چرنیاخوفسکی زندگی می کردند.
... بلا با او زندگی نکرد.
اما به هیچ وجه جزئیات زندگی شخصی بلا احمدولینا و الدار کولیف که متأسفانه در اینترنت برای همه در دسترس است، باعث شد که به این داستان روی بیاورند، بلکه پیوند قسمت های به ظاهر تصادفی بود که اساس آن را تشکیل داد.
... به معنای واقعی کلمه یکی دو روز پس از ملاقات با کاشف، خبر درگذشت الدار کولیف در 14 ژانویه امسال منتشر شد. در آگهی ترحیم که توسط روزنامه های جمهوری منتشر شد، گفته شد که پسر کایسین "در استودیوی فیلم دوژنکو یک فیلم تلویزیونی سه قسمتی را بر اساس فیلمنامه خود "سنگ های زخمی" ساخت. داستان او "نگاه خداحافظی" "در فضای ادبی و کتابخوانی به رسمیت شناخته شد."
در همان روز، سرگئی کاسیانوف، ساکن سابق نالچان، که اکنون در مسکو زندگی می کند و به عنوان مدیر کنسرت کار می کند، وارد انتشارات شد. سرگئی یک فرد بسیار مشهور در محافل پاپ است. اطلاعاتی که در وب سایت مرکز احیای اوپرتا منتشر شده است نشان می دهد که او چه می کند و چه کسی است: "این مرد 20 سال است که آلا بیانوا را در حرفه خلاقانه خود همراهی می کند و به او در سازماندهی کنسرت ها و جلسات خلاق کمک می کند. با کمک او، ولادیمیر زلدین، لیودمیلا لیادوا، ریما مارکووا و بسیاری دیگر از بت های دوران شوروی، که برای انطباق با واقعیت های بازار یک کشور تغییر یافته مشکل داشتند، سالن های پر را جمع کردند. او موفق شد «قدیمی‌های» هنوز با استعداد را به عموم مردم یادآوری کند.
سرگئی مسئول کار سازمانی با تیم های خلاق از جمله تور کشور است.
ما مدت زیادی است که سرگئی را می شناسیم، او در تعدادی از اکسپدیشن های ما در سراسر جمهوری شرکت کرد و زمانی که به نالچیک می رسد مطمئناً خود را احساس می کند. در این ورود، او عکس هایی را دید که از کاشف الگاروف گرفته شده بود، روی میز دراز کشیده و برای اسکن آماده شده بود. با دقت نگاه کرد و با پرسش گفت: بلا احمدولینا؟ و پس از دریافت پاسخ مثبت، ادامه داد: «در کمال تعجب، ما او را به یاد آوردیم. واقعیت این است که من نماد بلا را از مسکو آوردم که ولودیا موکایف به او داد، اما این اتفاق افتاد که او نتوانست آن را بگیرد. و نماد دوباره به ولودیا بازگشت.

اما برای اینکه خواننده همه چیز را در این داستان بفهمد، ابتدا باید گفت.
و اینجوری بود در سال 1970 الدار و بلا وارد نالچیک شدند. در ابتدا، آنها در آپارتمان Kaisyn زندگی می کردند، اما سپس Akhmadulina (به دلایل واضح) به هتل Rossiya نقل مکان کرد. اتاق آنها در طبقه بالا بود. جوانان زندگی آشفته ای داشتند و او پول می خواست. روزی الدار ولودیا موکایف را که اکنون هنرمند، شاعر، موسیقیدان، کارمند موزه شناخته شده و در یک کلام فردی متبحر و خلاق است، صدا زد. ولودیا و الدار از کودکی یکدیگر را می شناختند، زیرا در خانه های همسایه در خیابان لنین زندگی می کردند. به درخواست کمک مالی، موکایف پاسخ داد - او به هتل "روسیه" آمد و سه برابر آخر را داد. در آن زمان، مقدار بسیار جامد است. ولودیا به یاد می آورد که چگونه بلا، که در بالکن ایستاده بود، به کوه ها نگاه کرد، شعر خواند و آنها را با این کلمات پایان داد: "پوشکین، لرمانتوف، و اکنون آنها را دیدم."
این تنها دیدار آنها نبود. متأسفانه زندگی شاد ادامه داشت و نمادی که احمدولینا با خود آورده بود برای تهیه آن رفت. از ولودیا خواسته شد تا آن را بفروشد. اما هیچ خریداری برای این چیز غیرعادی وجود نداشت و این اتفاق افتاد که با هزینه مبالغ دریافتی از او به موکایف سپرده شد.
این نماد غیر معمول است - از شمال روسیه، و آنها را "حروف شمالی" می نامند. نقاشی نمادهای شمال روسیه با سادگی تصاویر، روشنایی و خلوص رنگ ها متمایز می شود. آخمادولینسکایا نیل استولوبنسکی (پایان قرن پانزدهم - 1555) را به تصویر می کشد که آرامگاه نیلو-استولوبنسکی را تأسیس کرد و به عنوان قدیس معرفی شد. زهد نیل به حدی رسید که او حتی از خوابیدن دراز کشیده امتناع ورزید و برای اینکه حالت افقی به خود نگیرد، چوب ها را به دیوار سلول می کوبید. به آنها تکیه کرد و استراحت کرد. به همین دلیل او را ستون نشین نامیدند. این گیره ها نیز روی نماد قرار دارند.
به طور خلاصه، این نماد در مجموعه ولادیمیر موکایف باقی ماند. در سال های بعد، بلا بارها و بارها به کاباردینو-بالکاریا آمد، آنها یکدیگر را دیدند. زمانی حتی در مورد انتشار کتاب او صحبت شد که احمدولینا قول داد آن را به یکی از انتشارات خارجی متصل کند. اما هرگز به آن نرسید.
و بعد این اتفاق افتاد. به گفته ولودیا، یک شب در سال 2010 در خواب صدایی شنید که به او می گفت نماد را به آخمادولینا برگرداند. موکایف در این مورد به همسرش گفت و هر دو تصمیم گرفتند که چنین رویایی به احتمال زیاد یک عزیمت زودهنگام را نشان می دهد.
ولودیا حتی مجبور نبود به این فکر کند که دقیقاً چگونه نماد را منتقل کند. در همان روز در نمایشگاهی در موزه هنرهای زیبای جمهوری خواه در نالچیک. جایی که موکایف به عنوان سرپرست اصلی کار می کند، با مرد جوانی آشنا شد که خود را سرگئی کاسیانوف معرفی کرد. در این گفتگو معلوم شد که مدیر کنسرت اکنون شب خلاق بلا احمدولینا را برگزار می کند. سرگئی موافقت کرد که نماد را تحویل دهد.
اما هرگز این اتفاق نیفتاد. در 19 آبان 1389 زندگی یکی از درخشان ترین شاعران کشورمان به پایان رسید. نماد نیل سبک هرگز به او بازنگشت. پس از مرگ بلا، کاسیانوف با موکایف تماس گرفت و از او پرسید که بعداً چه کاری انجام دهد. ولودیا خواست که نماد را به دخترش بلا بدهد، اما او از گرفتن آن امتناع کرد و گفت که مادرش چیزی در مورد آن به او نگفته است.
نیل استایلیت به شهر ما بازگشت ...
... ولودیا نماد را به انتشارات آورد. این تخته سیاه کوچک را که گهگاه سیاه شده بود در دست گرفتم و سعی کردم بفهمم پشت این چرخه رویدادها چیست: از مسکو تا نالچیک، سپس به مسکو و دوباره به نالچیک. این زیارتگاه برای کسی بود که به او تعلق داشت، چرا دستش را رها کرد و دیگر برنگشت، هرچند که گویی شرایط به این امر کمک کرده است.
نیل استایلیت می‌توانست به سوالاتی که من را نگران می‌کرد پاسخ دهد، اما سکوت کرد: نمادها صحبت نمی‌کنند، فقط به نظر می‌رسند...
بلافاصله پس از مرگ بلا احمدولینا، وب سایت Sobesednik.ru مصاحبه ای را با دخترش الیزاوتا کولیوا منتشر کرد. در اینجا چند قطعه از آن وجود دارد:
«... مادر از بصیرت خود می ترسید. اعتقاد بر این بود که او مانند یک اشعه ایکس از طریق مردم می بیند. مامان تعریفی داشت: «یک آدم خوش خیم».
او مانند یک روشن بین افراد "فقیر" را دید. من همیشه تعجب می کردم که هوشیاری و استعداد در او به طور نامفهومی با معصومیت ترکیب شده است. من فقط به مقیاس آن مشکوک نبودم. در ماه های اخیر، زمانی که ما در تماس نزدیک بودیم، زودباوری خلع سلاح مادرم در هر قدم کاملاً چشمگیر بود.
معمولاً همه چیز به نگرش او نسبت به شخص بستگی داشت. اگر او نسبت به او متمایل بود، پس با اشتیاق، بی نهایت اعتماد داشت. اگر نگرش منفی وجود داشت (و اغلب مغرضانه، غیرقابل توضیح)، پس - مطلق ترین نفرت. او بی ادب نبود - اگرچه به خود اجازه می داد در مواجهه با افراد شرور خشن باشد. اما مادرم قیافه‌ای دور از ذهن و غمگین درآورد، انگار که می‌گوید: خیلی از تو خسته شده‌ام. کلمه "خسته کننده" در نگرش او نسبت به بخش بزرگی از بشریت تعیین کننده بود. این بدان معنا نیست که او کسی را تحقیر کرده است. من فقط نتوانستم نقطه مشترکی پیدا کنم ...
... پس من فکر می کنم: چه چیزی ما سه نفر را متحد می کند؟ همه ما متفاوت هستیم - مامان، آنیا، من. با این حال، یک ویژگی خانوادگی وجود دارد، این ... بم نیست، ژنتیکی منتقل می شود، مادرم ما را طوری تربیت کرد که ما توانایی پستی نداریم. من و خواهرم هر دو نمی دانیم چگونه دسیسه بافی کنیم، کلاهبرداری کنیم. سر کار، برای من راحت تر است که مستقیماً مشت بزنم تا اینکه به حیله گر عمل کنم... این طور نبود که مثلاً مادرم بگوید: «بشین دخترا، من به شما توضیح می دهم که چه خوب است و چه چیزی. بد». هرگز - به شکل آموزنده، هرگز - نماد، اما هر آنچه او گفت در این مورد بود: یک شخص باید صادق، سخاوتمند باشد. حرص، بزدلی، غرور منزجر کننده هستند. نیکی به معنای گشاده رویی، ناتوانی در خیانت و توانایی شفقت بود. یعنی او ما را به طور خاص بزرگ کرده است. از جمله ذکر موقعیت ها و اعمال خودش در هنگام نشان دادن این صفات.
... فقط چند ماه از فوت مادرم می گذرد و حالا فقط یک سوراخ در جای قلب احساس می کنیم. به نظر من شش ماه یا یک سال دیگر می گذرد و می فهمم: مادر در همه چیز دنیاست، اطراف. احساس می‌کنم که در من جریان دارد، به آنکا، به هر چیز اطراف... همین‌طور خواهد بود. در این میان، غیبت فیزیکی او یک شکست است، یک خلأ بزرگ. و این که مادرم شاعر بزرگی است این است که چگونه از کودکی خوب یاد گرفتیم که یکی را از دیگری جدا کنیم. من و آنیا نه فرزندان شاعر بزرگ، بلکه فرزندان مادرمان هستیم. و با این حال می دانیم که او شاعر بزرگی است. اصلاً برای ما بافته نشده است.»
... بلا احمدولینا رفت. برای همیشه رفته. اما شعرهایش ماندند و برای همیشه ماندند، صدای بی نظیرش. و نمادی که گرمای دستانش را به یاد می آورد.