کنستانتین باتیوشکوف- شاعر برجسته روسی که به زبان شعر هماهنگی و انعطاف خاصی بخشید.

باتیوشکوف یکی از اولین کسانی است که بسیاری از تحولات را وارد شعر روسی کرد که در طول زندگی خود به عنوان کلاسیک شناخته شدند.

در این دوره از زندگی نامه، باتیوشکف به طور خاص به فرانسوی و روسی علاقه مند بود (نگاه کنید به). در همان زمان به مطالعه زبان لاتین پرداخت و به کلاسیک روم باستان نیز علاقه داشت.

باتیوشکوف در سن پترزبورگ با یک شاعر برجسته روسی ملاقات کرد.

یک واقعیت جالب این است که کنستانتین باتیوشکوف از بستگان سناتور و شخصیت عمومی میخائیل موراویوف بود که به او کمک کرد تا در وزارت آموزش عمومی شغلی پیدا کند.

پس از حدود 3 سال خدمت در آنجا، باتیوشکف 18 ساله به عنوان منشی در وزارت آموزش و پرورش شروع به کار کرد.

در سال 1807، کنستانتین باتیوشکوف در شبه نظامیان مردمی نام نویسی کرد و پس از آن وارد کارزار پروس شد.

در یکی از نبردها مجروح شد و برای معالجه به ریگا فرستاده شد. بعد از 2 ماه او اجازه یافت به خانه برود.

جنگ با ناپلئون

اهمیت باتیوشکوف در تاریخ ادبیات روسیه و شایستگی اصلی او در این است که او برای پردازش گفتار شاعرانه بومی خود بسیار تلاش کرد و به زبان شعر روسی چنان انعطاف، کشش و هماهنگی بخشید که شعر روسی تا آن زمان نمی دانست.

در این زمان، یک حمله عصبی برای او اتفاق می افتد، پس از آن شاعر شروع به نشان دادن علائم واضح اسکیزوفرنی می کند. در این زمان شعر «وصیت ملکیصدک» را سرود.

هر ماه کنستانتین باتیوشکوف بدتر و بدتر می شد. آزار و شکنجه ادعایی زندگی نویسنده و اطرافیانش را غیرقابل تحمل کرد. در نتیجه او در بیمارستان روانی بستری شد.

پس از 4 سال معالجه، اعزام شد.

یک بار الکساندر پوشکین به دیدار باتیوشکوف آمد که از ظاهر وحشتناک شاعر شوکه شده بود. پوشکین بعد از مدتی شعر معروف «خدا نکند دیوانه شوم» را خواهد سرود.

مرگ

این بیمار 22 سال آخر عمر خود را در خانه برادرزاده خود سپری کرد. کنستانتین نیکولاویچ باتیوشکوف در 7 ژوئیه 1855 در سن 68 سالگی بر اثر بیماری تیفوس درگذشت. او در صومعه Spaso-Prilutsky به خاک سپرده شد.

اگر از بیوگرافی کوتاه باتیوشکوف خوشتان آمد، آن را در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید. اگر زندگی نامه افراد بزرگ به طور کلی و خاص را دوست دارید، در سایت مشترک شوید. همیشه با ما جالب است!

آیا اون پست را دوست داشتی؟ هر دکمه ای را فشار دهید.

کنستانتین نیکولاویچ باتیوشکوف گاهی اوقات با ژوکوفسکی مخالف است. او یک اپیکوری است، او به عنوان خواننده شادی های زمینی تلقی می شود. اما برخلاف ژوکوفسکی به ادبیات دیگری نیز علاقه مند است. باتیوشکوف مرد دوران رمانتیک است.
"باتیوشکوف از تقابل وجودش با رویاهای آتشین روح الهام گرفت" (پولوی)ه تضاد بین واقعیت و ایده آله باتیوشکوف به عنوان قهرمان زمان خود توصیف می شود.

کنستانتین نیکولاویچ باتیوشکوف در 18 مه (29) 1787 در ولوگدا در یک خانواده نجیب فقیر به دنیا آمد. پسر زود مادرش را از دست داد. خواهرها به او نزدیک بودند. در نامه هایی به آنها، به ویژه به خواهر بزرگترش A. N. Batyushkova، روحی قابل اعتماد و آسیب پذیر در طول سال ها آشکار شده است. شکنندگی ذهنی ویژگی باتیوشکوف نه تنها در جوانی او بود.
پسر عموی باتیوشکوف، شاعر و مربی، MN Muravyov، که در خانه اش در نوجوانی زندگی می کرد، احساس تحسین را در باتیوشکوف برانگیخت.
باتیوشکوف پس از فارغ التحصیلی از دو مدرسه شبانه روزی خصوصی در سن پترزبورگ (مدرسه شبانه روزی ژاکینو فرانسوی، سپس مدرسه شبانه روزی تریپولی ایتالیا) که در آنجا فرانسوی و ایتالیایی آموخت، به خدمت وزارت آموزش عمومی درآمد. در این خدمت با جوانانی آشنا شد، دوستی با آنها برای سالها حمایت کرد. او به ویژه با شاعر و مترجم نزدیک شد. N. Gnedich ، که در تمام عمرش با دقت به توصیه های ادبی او پرداخت. در اینجا، باتیوشکوف با اعضای انجمن آزاد عاشقان ادبیات، علوم و هنر ملاقات می کند: I. Pnin ، N. Radishchev (پسر)، I. متولد شد، به لطف او شروع به همکاری با برخی از مجلات مسکو کرد.

مراحل اصلی زندگی و کار.
در کار K.N.Batyushkov ، 3 مرحله اصلی خلاقیت به طور سنتی متمایز می شود که مستقیماً با تجربیات زندگی مرتبط است.
1) 1805 - 1812 - مرحله "شعر سبک"
2) 1812 - 1817 - غلبه انگیزه های غم و اندوه ، شک ، آگاهی از تضادهای زندگی
3) 1817 - 1821 - مرحله اشعار "گلچین".

* به گفته کارپوف:
1) شعر "رویا"
2) آثار 1815
3) «تقلید از گذشتگان»

تاریخ های کلیدی زندگی
18 مه 1787 - KN Batyushkov، که متعلق به یک خانواده اصیل قدیمی است، در Vologda متولد شد. شاعر آینده در سن پترزبورگ در مدارس شبانه روزی خصوصی خارجی بزرگ شد، به زبان های زیادی صحبت کرد. فعالیت های ادبی باتیوشکوف توسط عموی او، نویسنده سرشناس MN موراویوف در آن زمان تشویق شد.
1803 - به وزارت آموزش عمومی پیوست. نزدیکی با N.I. Gnedich. علاقه به هنر دوران باستان، شعر یونان و روم.
1805 - اولین چاپ در صفحات مجله مسکو News of Russian Literature.
1807 - باتیوشکوف به عنوان داوطلب وارد ارتش شد و در نبرد هایلسبرگ (در پروس) شرکت کرد. جراحت، تخلیه، بیماری جدی. به هنگ برگرد.
1808 - شرکت در جنگ روسیه و سوئد در فنلاند.
1809-1812 - نزدیکی با نویسندگان کارامزینیست V. A. Zhukovsky، V. L. Push.kin، P. A. Vyazemsky. عضویت در "انجمن آزاد عاشقان ادبیات، علوم و هنر"، جایی که ستایشگران رادیشچف گرد هم می آمدند. اشتیاق به فلسفه روشنگران فرانسوی قرن هجدهم. مبارزه با "مکالمه عاشقان کلمه روسی" - معذرت خواهی ادبی "باور قدیمی" و ارتجاعی سیاسی - در آیات طنز ("دید در سواحل لته"). سرود شادی های زندگی. انگیزه های آناکرونتیک و اپیکوری.
1814 - شرکت در مبارزات خارج از کشور ارتش روسیه، در "نبرد ملل" در نزدیکی لایپزیگ، ورود با ارتش روسیه به پاریس. اشعار در مضامین میهن پرستانه ("به داشکوف"، "عبور از راین").
1815 - بازنشستگی. حرکت به مسکو.
1817 - انتشار مجموعه ای از آثار باتیوشکوف "آزمایش هایی در نظم و نثر". عزیمت شاعر از روسیه برای انجام خدمات دیپلماتیک در ایتالیا. بازدید از وین، ونیز، رم. خدمات در ناپل درمان در استراحتگاه های ایتالیا و جمهوری چک.
1821 - خلق آخرین اشعار.
1822-1855 - باتیوشکوف با یک بیماری روانی ارثی بیمار شد که برای همیشه فعالیت ادبی او را متوقف کرد. آنها سعی کردند او را معالجه کنند، او را به قفقاز و کریمه بردند، او را در بیمارستانی برای بیماران روانی قرار دادند، سپس او را به بستگانش در وولوگدا منتقل کردند و تا زمان مرگش در آنجا زندگی کرد.
7 ژوئیه 1855 - باتیوشکوف در سن 68 سالگی بر اثر بیماری تیفوس درگذشت.

مراحل اصلی خلاقیت

مرحله "شعر نور" (1805-1812)

باتیوشکوف فعالیت خلاقانه خود را در آغاز قرن نوزدهم آغاز کرد: او طنز نوشت. ("به بیت من"، "به فلور") آنها نسبتاً قدیمی به نظر می رسیدند، بسیار شماتیک بودند. نشان دهنده نکوهش کلی از رذایل انسانی است، هیچ اشاره ای به اشیاء واقعی وجود ندارد.
اولین شعر بزرگ کنستانتین باتیوشکوف "رویا"در سال 1804 نوشته شد و در سال 1806 در مجله Lover of Literature منتشر شد.

رویا

دوست موسای مهربان، فرستاده بهشت،
سرچشمه ی اندیشه های شیرین و اشک های شیرین بر دل،
کجا پنهان شدی، رویا، الهه من؟
کجاست آن سرزمین شاد، آن صحرای آرام،
کدام پرواز مرموز را هدف می گیرید؟
یا عاشق طبیعت وحشی، خط الراس این صخره های مهیب،
کجاست باد تند و صدای طوفان که می شنوید؟
یا در جنگل های موروم متفکرانه پرسه می زنید،
وقتی پرتویی در مغرب سپیده دم سوسو می زند
و ماه سرد از پشت ابرها بیرون می آید؟
یا، توسط یک جذابیت فوق العاده کشیده شده است
به جاهایی که همه عشق با جذابیت نفس می کشد،
زیر سایه چنار در تپه ها پرسه می زنید
با کف یخی Vaucluse آبیاری شده است؟
الهه به من و با لرزه مقدس ظاهر شو
سیم ها را لمس خواهم کرد
متحرک توسط شما!
به نظر می رسد! پیت غوغا منتظر شماست،
نشستن در سکوت شب کنار چراغ؛
ظهور کن و بگذار لذت دل را بچشم.
مورد علاقه شما، آئونیدهای مورد علاقه شما،
و اندوه شیرین است:
او در اندوه است رویا پردازی.

سپس ناگهان او را به جنگل های سلم بردند.
جایی که باد خش خش می کند، طوفان غرش می کند،
سایه اسکاروف در مه پوشیده کجاست؟
در سراسر آسمان بر روی اقیانوس کف آلود پخش می شود.
سپس با یک فنجان شادی در دست،
او با بردها می خواند: و یک ماه در ابرها،
و جنگل پر سر و صدا کروملی بی صدا آنها را می شنود،
و پژواک در کوه ها آهنگ را تکرار می کند.

یا در ساعت نیمه شب
او صدای اسکالد را می شنود
متناوب و بی رمق.
ببینید: جوانان ساکت هستند<,>
با تکیه بر سپرها، دور آتش می ایستند،
شعله ور شدن در میدان جنگ؛
و پادشاه باستانی خوانندگان
دستانش را روی چنگ دراز کرد.
نشان دادن قبری که رهبر قهرمانان در آن خوابیده است:
- «سایه کی، سایه کی، میگه
در یک دیوانگی مقدس، -
قایقرانی با دوشیزگان در ابرهای مه آلود؟
ببین ایزنل جوان، ترس بیگانه،
امروز در جنگ سقوط کرد!
درود بر تو ای قهرمان!
با تبر فولادی تو
بیگانگان مغرور شکست خوردند!
اما خودت روی انبوه اجساد افتادی،
پال، شوالیه معروف،
زیر ابری از تیرهای دشمن! ..
افتادی! و بر فراز تو فرستادگان بهشت ​​هستند
والکیری ها دوست داشتنی هستند
روی اسب هایی به سفیدی برف بیارمیا،
با نیزه های طلایی در دست
در سکوت فرود آمدیم!
با نیزه خود سیب را لمس کردند و دوباره
چشمانت باز شد!
خون در رگهایم جاری است
خالص ترین اتر؛
و تو ای روح بی جسم،
به کشورهای ناشناخته برای جهان
شما یک تیر پرواز می کنید ... و ناگهان -
آن کاخ های رنگین کمان در برابر تو گشوده اند،
جایی که خدایان برای میزبانی از شجاعان آماده شدند
عشق و یک جشن ابدی. -
با هیاهوی آب های کوهستانی و غنچه های تار آرام،
در میان گلدسته ها و سایبان تازه،
درختان صنوبر در حال تاخت را در آنجا شگفت زده خواهید کرد
و بابونه شاخ طلایی<»>. -
تکیه به چمن شوم
با تیم جوان
دوباره آنجا با چنگ طلایی
Skald شاد می خواند
درباره شکوه سال های باستان
می خواند، و چشمان شجاع،
مثل ستاره های یک شب آرام
آنها با آرامش می درخشند. -
اما غروب در حال باریدن است
یک ساعت شادی و خنکی
صدای اسکالد ساکت می شود.
خاموش - و میزبان شجاع
به خانه اودن می رود،
دختران وریستا کجا هستند
موهای شما خوشبو است
انداختن روی شانه هایت
دختران جوان دوست داشتنی
همیشه نیمه برهنه
برای مهمانی برای مهمانان
غذای فراوان پوشیده می شود
و تقاضای نوشیدنی می کنند
عسل شیرین از کاسه<.> -
اسکالد باستانی اینگونه می خواند،
پسر عبوس جنگل و وحشی:
او خوشحال است، غوطه ور در افکار شیرین در مورد شادی!

ای رویای شیرین! یک هدیه خوب از بهشت!
در میان وحشی سنگ، در میان وحشت طبیعت،
جایی که آب های بوتنیا روی صخره ها می پاشند،
در دیار غربت .... با تو خوش بودم.
وقتی در تنهایی ام خوشحال بودم
بالای غرفه ماهیگیر، گنگ نیمه شب،
بادها سوت و زوزه خواهند کشید
و تگرگ و باران پاییزی بام را خواهد کوبید.
سپس روی بال های یک رویا
من در پادشاهی میانه پرواز کردم.
یا فراموش شده در آغوش زیبایی،
من طعم یک رویای دوست داشتنی را چشیده ام،
و خوشحال در واقعیت، من در رویاهایم خوشحال بودم!

جادوگر من! هدایای شما قیمتی ندارد
و در تابستان برای پیرمرد سرد شد،
با یک کوله پشتی برای یک گدا و یک زندانی در زنجیر.
پرچ های وحشتناک با قفل روی درها،
دسته سخت نی، نور خاکستر کم رنگ،
سوخاری جویده شده، غذای زندان برای موش،
ظروف سفالی با آب،
همه چیز، همه چیز با تو تزئین شده است!...
هر که با دلت درست باشد هرگز ترک نمی کنی:
شما به دنبال او به همه کشورها پرواز می کنید،
و با خوشحالی مورد علاقه خود را می دهید.
بگذار دنیا فراموش شود! چه نیازی به او دارد
اما با او در یک روز ابری پاییزی،
روی تخت خواب آرام
در راهروی خلوت
تنها صحبت کردن
شیرینی غیر قابل توضیح درباره اشک های پنهانی!
که شادی پیش روی دلهای سرد شماست
سروصدای شاد و زرق و برق افتخار
کسی که در زیر ماه به دنبال چیزی نیست.
به کسی که با روح مضاف است
با قبر دوستان از دست رفته!

چه کسی در زندگی عاشق نشده است؟
کسی که زمانی فراموش نشد
عاشقانه، من در رویاها افراط نکردم،
و آیا شادی را در آنها یافتید؟
چه کسی در نیمه شب
وقتی رویا بی اختیار چشمان بی حال را می بندد،
آیا تمام شیرینی یک رویای فریبنده را چشیده ای؟
حالا عاشق تو شده
روی یک تخت لوکس با یک دوست ترسناک،
تو با دستی آتشین با او از عشق زمزمه می کنی
نقاب خجالتی او را از روی سینه خود برمیداری.
اکنون شما سعادتمند هستید و خوشحال هستید - با یک رویا!
شب شهوت به تو ارواح می دهد
و خشخاش تنبل را از شهد عشق می پاشد.

رویای روح شاعران و شعر.
و سختی برای قرن ها قوی است
نمی توان آناکریون را از جذابیت ها محروم کرد.
عشق هنوز در رویاهای آتشین می سوزد
معشوقه های فائون;
و تو روی گلها دراز کشیده ای
بین پوره ها و فیض های روستایی،
خواننده شادی، هوراس!
خواب شیرین دیدی
رویایی در میان اعیاد و پر سر و صدا و شاد،
و تاج مرگ غم انگیز را با گل بر سر گذاشت!
چقدر در تیبور، در این نخلستان های قدیمی،
در دامنه چمنزارهای مخملی،
در تیبور شاد، در تنهایی تو،
تو منتظر گلیسیری بودی و در فراموشی شیرین،
عذاب او بر بستری از گل،
هنگام سوزاندن ماستیک های معطر،
با رقص پوره های تاجدار،
بافته شده در یک رقص گرد
با صدای دور
در چمنزارهای زمزمه آب
سکوت در فکری شیرین
خواب دید... و ناگهان خواب دید
خوشحال از شهوانی
در پای گلیسیری خجالتی و زیبا
عشق پیروزی را سرود
بیش از جوانی غافل،
و اولین گرما در خون
و اولین نفس قلب
Shchastlivets! شعار داد
تفریح ​​شهری
و همه دغدغه های جلال
به بادها دادی!

آیا می تواند در حقایق غم انگیز صادق باشد
رواقیون غمگین و حکیمان خسته کننده
نشستن در لباس های تشییع جنازه
بین آوار و تابوت ها
آیا شیرینی زندگی خود را خواهیم یافت؟ -
از آنها، من می بینم، شادی
مانند پروانه از بوته های خار پرواز می کند.
برای آنها هیچ جذابیتی در جذابیت های طبیعت وجود ندارد.
باکره ها برای آنها آواز نمی خوانند و در رقص های گرد در هم می آمیزند.
برای آنها، همانطور که برای نابینایان،
بهار بدون شادی و تابستان بدون گل...
افسوس! اما با جوانی رویاها ناپدید می شوند
لطف بوسیدن ناپدید می شود،
امید تغییر خواهد کرد و انبوهی از رویاهای بالدار.
افسوس! دیگر گلی نیست،
جایی که تجربه کم نور روشن می شود
و زمان پیری قبر را می گشاید.

اما تو - وفادار باش، با من زندگی کن!
نه نور و نه جلال درخششی خالی است،
هیچ چیز نمی تواند جایگزین هدیه های شما برای قلب شما شود!
بگذار احمق عزیز درخشش را به هم بزند،
بوسیدن غبار طلایی در نزدیکی اتاق های مرمر. -
اما من هم خوشحالم و هم ثروتمند،
وقتی خودم را آزادی و آرامش یافتم،
و فراموشی در مسیری از باطل رفته است!
باشد که برای همیشه با من باشد
خاصیت رشک برانگیز شاعران:
سعادت را در فلاکت بیاب، رویا!
اندکی برای دلشان ارزشمند است.
مثل زنبوری که با عسل سنگین شده،
از علف به گل دیگر پرواز می کند
محافظت شده توسط دریا - یک جریان؛
پس شاعر کلبه خود را با قصری سپر می کند،
و خوشحال - او خواب می بیند!

«رویا» مانند دیگر اشعار اولیه، با روح رویاپردازی شاعرانه، غوطه ور شدن پیشا عاشقانه در دنیای رویاها و خیالات آغشته است. شعر «رویا» از نظر محتوا بدیع نیست. گواه انقلابی است که در اذهان مردم عصر او رخ داد. فراخوانی برای ترک دنیای واقعیت به دنیای خیال. (این تمثیل (جهش) رویا است، در آن است که شخصیت انقلابی نهفته است. برای فرهنگ عقل گرایی، احمقانه است که به دنبال یک رویا، دکل = فریب باشد. اما در آغاز قرن، موضوع یک رویا وارد آگاهی ادبی می شوده مخالفت با واقعیت به وجود می آید)
«رویا» تقابل درون با بیرون است، فراخوانی برای انزوای معنوی.
باتیوشکوف به گندیچ: "رویا همه چیز را در جهان طلاکاری می کند و واقعیت باعث می شود ما رویای شیطانی ببینیم."

در سال 1807 ، باتیوشکوف در شبه نظامیان مردمی ثبت نام کرد و به مبارزات پروس رفت و در طی آن به شدت مجروح شد (گلوله به نخاع برخورد کرد که باعث رنج جسمی بعدی شد). اما او تنها در سال 1809 بازنشسته شد.
باتیوشکوف در اشعار خود در سالهای 1810-1812 از شادی های بودن، عشق، دوستی، آزادی شخصی تجلیل می کند. هیجان با زندگی و جوانی. آنها با پیشگویی از بحران ارتباط برقرار می کنند. تضادها ویژگی اصلی اشعار باتیوشکوف بود.
"توصیه به دوستان"، "یک ساعت مبارک"، "باخوس" (1800) - در این اشعار B. تصویری از یک جهان هماهنگ ایده آل ایجاد می کند که در آن آرمان های شادی باتیوشکف (لذت بردن از شادی های زمینی) تحقق می یابد. تصاویر معمولاً عتیقه هستند.

در آغاز دهه 1810، یک چرخش جدی در کار باتیوشکوف ترسیم شد - شعر "پنات من" که در ژانر پیام دوستانه نوشته شده است.
* در ادبیات روسیه در این ژانر، شعر باتیوشکوف - نمونه.یک مدل خاص دارد: تقابل دو جهان: یک جهان بسته کوچک که در آن ارزش های واقعی متمرکز شده است، و یک جهان بزرگ که این دنیای کوچک را احاطه کرده است. در دنیای بزرگ ارزش های نادرستی وجود دارد. موضوعات غنایی یک پیام دوستانه در دنیای کوچک است، مخاطب در دنیای بزرگ. ایده: "بیا اینجا، به خوشبختی بیا" (ج) کارپوف. *

پناتهای من
پیام به ژوکوفسکی و ویازمسکی

مجازات های پدرانه،
آهای پستون های من!
شما از نظر طلا ثروتمند نیستید،
اما مال خودت را دوست داشته باش
لانه ها و سلول های تیره،
برای خانه نشینی کجایی
تواضع اینجا و آنجا
در گوشه ها قرار می گیرد؛
کجام غریبه بی خانمان
همیشه در آرزوها متواضع،
پناهگاهی برای خودم پیدا کردم.
خدایا! اینجا
در دسترس، حمایت کننده!
شراب معطر نیست
بخور چربی نیست
شاعر برایت می آورد؛
اما اشک مهربونی
اما قلب ها گرمای آرامی دارند
و آهنگ ها شیرین است
هدیه الهه های پرمس!
اوه لارا! کنار آمدن
در سرای من،
به شاعر لبخند بزن -
و او در او خوشحال خواهد شد! ..
در این کلبه ی بدبخت
جلوی پنجره می ایستد
میز و سه پایه کهنه
با پارچه پاره
در گوشه، شاهد شکوه
و شلوغی دنیا
آویزان نیمه زنگ زده
شمشیر پدربزرگ ها کسل کننده است.
در اینجا کتابهای منتشر شده است،
یک تخت سخت وجود دارد -
همه ظروف ساده هستند
همه اخم در حال فروپاشی!
اسکودل! .. اما برای من عزیزتر است
از تخت مخملی
و گلدان پولدارها! ..

خدایان پدرانه!
به کلبه من
هرگز جاده ای پیدا نمی شود
ثروت همراه با غرور؛
با روحیه اجیر
خوش شانس های فاسد
دوستان دادگاه
و مغرورها رنگ پریده اند،
شاهزادگان متورم!
اما تو ای بدبخت من
فلج و کور
راه رفتن عزیزم
با یک چوب حقیر
جسورانه در می زنی
ای جنگجو، دارم
بیا داخل و خودت را خشک کن
کنار آتش روشن
ای پیرمرد سفید شده
برای سالها و کار،
تریکراتی مجروح شد
حمله سرنیزه ای!
بالالایکا دو سیم
پیاده‌روی با نام مستعار
درباره شوالیه با شلاق،
آنچه در بوگی و چراغ هاست
جلوی قفسه ها پرواز کردم
مثل گردبادی در مزارع
و دور آن در ردیف
دشمنان به خاک افتادند! ..
و تو، لیلتای من،
به گوشه ای محقر
عصر بیا
پنهان شده!
زیر کلاه مرد
و فرها طلایی هستند
و چشم آبی
عزیزم، پنهان شو!
شنل من را پهن بینداز
خود را با شمشیر مسلح کنید
و در نیمه شب عمیق
ناگهان در زدن ...
آمد - لباس نظامی
به پای او افتاد
و فرها شل هستند
روی شانه ها زوزه بکش
و سینه اش باز شد
با سفیدی زنبق:
جادوگر ظاهر شده است
یک چوپان قبل از من!
و حالا با لبخندی ملایم
کنار آتش می نشیند
به دست یک برفی سفید
روی من خم می شود
و با لبهای قرمز
مثل باد میان ورق ها،
با من زمزمه می کند: "من مال تو هستم،
مال شما، دوست صمیمی من! .. "
مبارک، در سایه بی خیال،
چه کسی برای او عزیز است،
زیر پناه هوای بد،
در بستر شهوت
تا پرتوهای صبح
بی سر و صدا دارد
آرام به خواب می رود
دوست صمیمی خواب شیرین! ..

ستاره ها قبلاً خاموش شده اند
در درخشش روز
و پرندگان لانه های گرمی هستند
پشت پنجره چیست،
چهچهره ترک
و سعادت را از خود دور می کنند
از بال هایشان؛
گل ختمی برگها را تکان می دهد،
و همه چیز از عشق نفس می کشد
در میان کشتزارهای من؛
همه چیز صبح زنده می شود،
و لیلا در حال استراحت است
روی تخت گل...
و باد آرام است
از سینه زنبقش
روکش دودی را از بین برد...
و در فرهای طلایی
دو گل رز جوان
در هم تنیده با نرگس؛
از طریق موانع نازک
پا به دنبال خنکی است
سهام سقوط می کند ...
لیلا نفس می نوشم
روی لب های آتشین
مثل عطر گل رز،
چگونه n هکه در عید هستند! ..
استراحت کن دوست عزیز
در آغوش من!
بگذارید در یک کشور ناشناخته باشد
در سایه جنگل های انبوه،
به الهه کور
من از کفن فراموش شده ام:
اما با دوستی و تو
پاداش قاطع!
قرن من آرام و روشن است.
در فلاکت با تو
من عاشق یک کلبه ساده هستم.
زیبا و قرمز بدون طلا
فقط با جذابیت شما!

بدون زر و شرف
نابغه خوب موجود است
شعر قدیس
و اغلب در یک سایبان آرام
چت کردن با من
الهام آسمانی
هجوم افکار بالدار!
(هنگامی که شور و شوق
به خواب می رود ... و ذهن روشن،
پرواز در آسمان
اوراق قرضه زمینی رایگان است
در Aonia دوست داشتنی
گروه های موسیقی آواز می خوانند!)
الهام آسمانی
چرا یک تیر پرتاب می کنی
و دلها به وجد می آید
با خودت میبری؟
تا روز صورتی
در سکوتی لذت بخش
ملکه های پارناس،
دوستان، من باشید!
بگذارید سایه ها شاد باشند
خواننده های مورد علاقه من
ترک اسرار سایبان
سواحل استیگی
یا مناطق اثیری هستند،
جمعیت هوادار
به صدای غنچه پرواز خواهد کرد
با من چت کن! ..
و مرده با زندگان
ما به تنهایی به گروه کر پیوستیم! ..
چی میبینم؟ تو در مقابل آنها هستی،
غول پارناس
خواننده قهرمانان، شکوه،
به دنبال طوفان و رعد و برق
قو ما باشکوه است
شناور در میان آسمان ها.
در انبوه موزها و موهبت ها،
حالا با لیر، حالا با لوله،
پیندار ما، هوراس ما،
صدایش را خالی کن
او پر سر و صدا و سریع و قوی است
مثل سونا در میان استپ ها،
و ملایم، آرام، لمس شده،
مثل بلبل بهاری
فانتزی بهشتی
پسر عزیز دیرینه
این یک داستان دوست داشتنی است
کرمزین را اسیر می کند;
از افلاطون خردمند
برای ما توصیف می کند
و شام آگاتون
و لذت های معبد،
آن روسیه باستانی و آداب
ولادیمیر ورمیان،
و در گهواره جلال
تولد اسلاوها.
پشت سرشان یک سیلف زیباست،
مردمک هاریت است،
با صدای شیرین
نواختن در مورد عزیزم.
ملتسکی با او
با لبخند تماس می گیرد
و با او، دست به دست،
سرود شادی می خواند! ..
بازی با اروتیک
فیلسوف و شاعر،
نزدیک فدرا و پیلپای
دیمیتریف آنجا نشسته است.
گپ زدن با جانوران
مثل یک بچه شاد
گل های پارناس
او حقیقت را به شوخی پنهان کرد.
پشت سر او در ساعات آزادی
بین خواننده ها بخوان
دو عزیز طبیعت
کمنیتر و کریلوف .
مربیان پیت،
ای کاهنان فیبی!
برای شما حارث می بافید
تاج های جاودانه!
من اینجا طعم تو را می‌دهم
لذت های پیریدها،
و غیره.................

کنستانتین نیکولاویچ باتیوشکوف(18 (29) مه 1787، ولوگدا - 7 (19) ژوئن 1855، ولوگدا) - شاعر روسی، سلف پوشکین.
پدر - نیکولای لوویچ باتیوشکوف از یک خانواده نجیب باستانی است. (1753-1817). او سال های کودکی خود را در املاک خانوادگی - روستای Danilovskoye گذراند. در سن هفت سالگی، او مادرش را که از بیماری روانی رنج می برد، از دست داد که باتیوشکف و خواهر بزرگترش الکساندرا به ارث برده بودند.
در سال 1797 او به پانسیون سن پترزبورگ ژاکینو فرستاده شد، جایی که شاعر آینده زبان های اروپایی را مطالعه می کند، با اشتیاق آثار کلاسیک اروپایی را می خواند و شروع به نوشتن اولین اشعار خود می کند. در سال 1801 به پانسیون طرابلس نقل مکان کرد. باتیوشکوف در شانزدهمین سال زندگی خود (1802) مدرسه شبانه روزی را ترک کرد و شروع به خواندن ادبیات روسی و فرانسوی کرد. در همان زمان، او با عمویش، میخائیل نیکیتیچ موراویف، دوست صمیمی شد. او تحت تأثیر او شروع به مطالعه ادبیات جهان کلاسیک باستان کرد و از تحسین کنندگان تیبولوس و هوراس شد که در اولین آثار خود از آنها تقلید کرد. علاوه بر این، تحت تأثیر موراویف، باتیوشکف ذوق ادبی و استعداد زیبایی شناختی را در خود ایجاد کرد.
در سال 1802، باتیوشکوف در خدمت وزارت آموزش عمومی نام نویسی کرد. این خدمت شاعر را سنگین می کند، اما شرایط اجازه نمی دهد خدمت را ترک کند. خانواده اصیل قدیمی باتیوشکوف ها فقیر شدند، املاک رو به زوال رفت. باتیوشکف حامیان و حامیان عالی رتبه هنری نداشت که بسیاری از نویسندگان، شاعران، هنرمندان، موسیقی دانان از آنها بازدید کردند و شاید به دلیل غرور او نمی خواست: "من در سنت سنت نخواهم خواست و تعظیم نمی کنم. پترزبورگ تا زمانی که یک لقمه نان دارم. متعاقباً شاعر با تقابل خود با بسیاری از تقوای واهی آن زمان خواهد گفت: «از استقلال در شعر نوشتم، از آزادی در شعر».
باتیوشکوف در سن پترزبورگ با نمایندگان دنیای ادبی آن زمان ملاقات کرد. او به ویژه به G.R.Derzhavin، N. A. Lvov، V. V. Kapnist، A. N. Olenin، N. I. Gnedich نزدیک شد. در سال 1805، مجله Novosti Literatury شعر او "پیامی به شعرهای من" - اولین حضور باتیوشکف در چاپ را منتشر کرد. باتیوشکوف پس از ورود به بخش وزارت آموزش عمومی به برخی از همکاران خود که به جنبش کرمزین وابسته بودند نزدیک شد و انجمن آزاد عاشقان ادبیات روسی را تأسیس کرد.
در سال 1807، باتیوشکوف در شبه نظامیان مردمی (شبه نظامیان) ثبت نام کرد و در کارزار پروس شرکت کرد. در نبرد هایلسبرگومون مجروح شد و مجبور شد برای معالجه به ریگا برود. در طول مبارزات انتخاباتی، او چندین شعر نوشت و شروع به ترجمه شعر Tassa Jerusalem Freed کرد. سال بعد، 1808، باتیوشکوف در جنگ با سوئد شرکت کرد، پس از آن بازنشسته شد و نزد بستگان خود در روستای خانتونوو، استان نووگورود رفت. در حومه شهر، او به زودی شروع به حوصله کرد و با عجله به شهر رفت: تأثیرپذیری او تقریباً دردناک می شد، بیشتر و بیشتر بلوز و پیشگویی از جنون آینده او را در اختیار می گرفت.
در اواخر سال 1809، باتیوشکف وارد مسکو شد و به زودی، به لطف استعداد، ذهن روشن و قلب مهربان خود، دوستان خوبی برای خود در بهترین حوزه های جامعه آن زمان مسکو پیدا کرد. از اهالی ادب آنجا، او بیشتر به V.L. Pushkin، V.A.Zhukovsky، P.A.Vyazemsky و N.M. Karamzin نزدیک شد. سال‌های 1810 و 1811 برای باتیوشکوف تا حدودی در مسکو، جایی که او اوقات خوشی را سپری می‌کرد، تا حدودی در خانتونوف، جایی که در حال موپینگ بود، گذشت. سرانجام، پس از بازنشستگی از خدمت سربازی، در آغاز سال 1812 به سن پترزبورگ رفت و با کمک اولنین به خدمت کتابخانه عمومی درآمد. زندگی او کاملاً خوب سپری شد، اگرچه او دائماً نگران سرنوشت خانواده و خودش بود: نمی توان انتظار ارتقاء سریع را داشت و امور اقتصادی بدتر و بدتر می شد.
در سال 1809، شاعر در لشکرکشی به جزایر آلاند شرکت کرد. در آغاز تابستان، او یک تعطیلات دریافت کرد، پس از اقامت کوتاهی در سن پترزبورگ، به املاک خانتونوو رفت و در آنجا، از جمله، جزوه ای شاعرانه به نام "دیدایی در سواحل لتا" نوشت که توزیع شد. در کپی و به شکل تحریف شده تنها سی و دو سال پس از ایجاد آن چاپ شده است. یکی از فهرست‌های شعر که شعر طنز کوچکی است، «آخرین داوری پیت‌های روسی، یا هدایت بر کرانه‌های لته به ایپوتاس دو روتی» نام داشت. این جزوه توسط تمام روسیه پیشرفته گرفته شده است، نام باتیوشکوف به عنوان یک شاعر در روسیه مشهور شده است. خبره ها که مورد تمسخر او قرار گرفته بودند، غوغا کردند، شاعر نه به ابرو، به چشم! احساسات گرایان که به استثنای کرمزین، شاعری بسیار مورد احترام، نیز مورد تمسخر قرار می گرفتند، نمی توانستند از «بینش» خوششان بیاید.
از دسامبر 1809، شاعر در مسکو زندگی می کند. او قصد دارد بازنشسته شود، در یک ماموریت دیپلماتیک خدمت کند و آرزوی سفر در سراسر اروپا را دارد. باتیوشکف در مسکو در سال 1810 با کارامزین ملاقات کرد و وارد حلقه ادیبان نزدیک به او شد. این شاعر پس از دریافت استعفای درجه ستوان دوم و زندگی در مسکو یا در املاک خود در خانتونوو، در شعر و نثر بسیار می نویسد و ترجمه می کند.
در آغاز سال 1812، باتیوشکف به سن پترزبورگ نقل مکان کرد و در آوریل همان سال به عنوان دستیار متصدی نسخه های خطی وارد کتابخانه عمومی شد. مدیر کتابخانه الکسی اولنین، نویسنده و باستان شناس، هنرمند و خبره هنر بود که در خانه او سالنی وجود داشت که بسیاری از نویسندگان و هنرمندانی که باتیوشکوف با آنها ملاقات کرد از آن بازدید کردند. همکاران در کتابخانه عمومی گندیچ و کریلوف بودند.
وقوع جنگ میهنی 1812 احساس میهن پرستی را در روح شاعر تقویت می کند. او می خواهد به جنگ برود، اما بیماری، تب شدید، او را از درک فوری این قصد باز می دارد. تقریباً در آستانه نبرد بورودیسکایا ، شاعر تعطیلات می گیرد و به مسکو می آید تا بیوه مربی خود E.F. Muravyova و خانواده اش را در نیژنی نووگورود همراهی کند. انبوه پناهندگان و بلایای مردمی که شاعر در راه از مسکو می بیند، تأثیر شدیدی بر او می گذارد. باتیوشکوف پس از اخراج فرانسوی ها از مسکو به مسکو باز می گردد.
در سال 1813، باتیوشکف، به محض اینکه وضعیت سلامتی او اجازه داد، به درسدن، به آپارتمان اصلی ارتش در میدان رفت. باتیوشکف اکنون آجودان ژنرال رافسکی است. در نبرد لایپزیگ، دوست باتیوشکف که در اشعار او ستایش می شود، آی.ا.پتین از بین می رود و رایوسکی مجروح می شود. در سال 1814 شاعر در عبور از رود راین و ورود به فرانسه شرکت می کند. از پاریس که باتیوشکوف شاهد تسلیم شدنش بود، از طریق انگلستان، سوئد و فنلاند به سن پترزبورگ بازگشت.
تلاش ناموفق برای ازدواج در سال 1815، فروپاشی روابط شخصی با پدرش برای شاعر سخت بود. مدتی در اوکراین، در Kamenets-Podolsk، با فرماندهان نظامی خود زندگی می کند. این شاعر به صورت غیابی به عنوان عضوی از انجمن ادبی ارزماس انتخاب شد. در این زمان ، باتیوشکف یک خیزش خلاقانه قوی را تجربه می کند: در یک سال او دوازده شعر و هشت اثر منثور می نویسد. او آثار خود را در نظم و نثر برای چاپ آماده می کند.
شاعر پس از ورود به مسکو به عضویت انجمن عاشقان ادبیات مسکو انتخاب شد. با ورود به آن، «سخنرانی تأثیر شعر نور بر زبان»، مقاله ای تاریخی، نظری و ادبی که در «مجموعه مقالات» جامعه منتشر شده است، می خوانند. باتیوشکوف به عنوان عضو افتخاری انجمن آزاد عاشقان ادبیات انتخاب شد. شاعر در جلسات «آرزماس» شرکت می کند. در اکتبر 1817، آزمایش هایی در شعر و نثر منتشر شد که سپس توسط Gnedich منتشر شد. این کتاب با استقبال خوب منتقدان و خوانندگان مواجه شد.
شاعر پس از اقامت در سن پترزبورگ به قصد نجات املاک پدرش که در سال 1817 درگذشت، پس از اقامت در سن پترزبورگ به روستا رفت تا املاک پدرش را که در سال 1817 درگذشت، برای بهبود سلامت خود به جنوب رفت. به توصیه ژوکوفسکی، باتیوشکوف درخواست پذیرش در یکی از مأموریت های ایتالیا را ارائه می دهد. در اودسا، شاعر نامه‌ای از الکساندر تورگنیف دریافت می‌کند که در آن انتصاب شاعر به سمت خدمات دیپلماتیک در ناپل اعلام شده است. پس از یک سفر طولانی، او با برداشت های واضح از سفر به ایستگاه وظیفه می رسد. ملاقات مهم برای شاعر ملاقات با هنرمندان روسی از جمله سیلوستر شچدرین و اورست کیپرنسکی بود که در آن زمان در رم زندگی می کردند.
با دریافت مرخصی برای معالجه در پایان سال 1820، باتیوشکف به رم رفت و سال بعد به آب های تپلیتز رفت و در آنجا متوجه شد که شعر ناشناس "بی ... سی از روم" که از چهره باتیوشکف نوشته شده است. و توسط خوانندگان به عنوان اثر او پذیرفته شد، اگرچه نویسنده آن پلتنف بود. باتیوشکوف این را یک شکایت شخصی می داند.
در سال 1821، هیپوکندریا چنان ابعادی پیدا کرد که شاعر مجبور به ترک خدمت و ایتالیا شد.
در سال 1822، اختلال توانایی های ذهنی کاملاً مشخص شد و از آن زمان باتیوشکف به مدت 34 سال رنج کشید و تقریباً هرگز به هوش نیامد و سرانجام در 7 ژوئیه 1855 بر اثر تیفوس در وولوگدا درگذشت. در صومعه Spaso-Prilutsky در پنج مایلی ولوگدا دفن شده است. در سال 1815 ، باتیوشکف این کلمات را در مورد خود به ژوکوفسکی نوشت: "از بدو تولد من یک لکه سیاه روی روحم داشتم که با گذشت سالها رشد کرد و تقریباً تمام روح من را سیاه کرد."

زندگینامه

در 18 مه 1787 در Vologda متولد شد. از یک خانواده نجیب باستانی، پدر - نیکولای لوویچ باتیوشکوف (1753-1817). او سال های کودکی خود را در املاک خانوادگی - روستای Danilovskoye گذراند. در سن هفت سالگی، او مادرش را که از بیماری روانی رنج می برد، از دست داد که باتیوشکف و خواهر بزرگترش الکساندرا به ارث برده بودند.

در سال 1797 او به پانسیون سنت پترزبورگ ژاکینو منتقل شد و از آنجا در سال 1801 به پانسیون طرابلس نقل مکان کرد. باتیوشکوف در شانزدهمین سال زندگی خود (1802) مدرسه شبانه روزی را ترک کرد و شروع به خواندن ادبیات روسی و فرانسوی کرد. در همان زمان، او با عمویش، میخائیل نیکیتیچ موراویف، دوست صمیمی شد. او تحت تأثیر او شروع به مطالعه ادبیات جهان کلاسیک باستان کرد و از تحسین کنندگان تیبولوس و هوراس شد که در اولین آثار خود از آنها تقلید کرد. علاوه بر این، تحت تأثیر موراویف باتیوشکوفذوق ادبی و ذوق زیبایی شناختی ایجاد کرد.

باتیوشکوف در سن پترزبورگ با نمایندگان دنیای ادبی آن زمان ملاقات کرد. او به ویژه با N. A. Lvov، A. N. Olenin نزدیک شد. در سال 1805، مجله ادبی نووستی شعر او "پیام به شعرهای من" را منتشر کرد - اولین حضور باتیوشکف در چاپ. باتیوشکوف پس از ورود به بخش وزارت آموزش عمومی به برخی از همکاران خود که به گرایش کارامزین وابسته بودند نزدیک شد و انجمن آزاد عاشقان ادبیات را تأسیس کرد.

در سال 1805، مجله ادبی نووستی شعر او "پیام به شعرهای من" را منتشر کرد - اولین حضور باتیوشکف در چاپ.

در سال 1807م باتیوشکوفدر شبه نظامیان (شبه نظامیان) ثبت نام کرد و در مبارزات پروس شرکت کرد. در نبرد هایلسبرگ مجروح شد و مجبور شد برای مداوا به ریگا برود. سال بعد، 1808، باتیوشکوف در جنگ با سوئد شرکت کرد، پس از آن بازنشسته شد و نزد بستگان خود در روستای خانتونوو، استان نووگورود رفت. در حومه شهر، او به زودی شروع به حوصله کرد و با عجله به شهر رفت: تأثیرپذیری او تقریباً دردناک می شد، بیشتر و بیشتر بلوز و پیشگویی از جنون آینده او را در اختیار می گرفت.

در اواخر سال 1809، باتیوشکف وارد مسکو شد و به زودی، به لطف استعداد، ذهن روشن و قلب مهربان خود، دوستان خوبی برای خود در بهترین حوزه های جامعه آن زمان مسکو پیدا کرد. از میان نویسندگان محلی، او به V.L. Pushkin نزدیک شد و. سال‌های 1810 و 1811 برای باتیوشکوف تا حدودی در مسکو، جایی که او اوقات خوشی را سپری می‌کرد، تا حدودی در خانتونوف، جایی که در حال موپینگ بود، گذشت. سرانجام، پس از استعفای خود از خدمت سربازی، در اوایل سال 1812 به سن پترزبورگ رفت و با کمک اولنین به خدمت کتابخانه عمومی درآمد. زندگی او کاملاً خوب سپری شد، اگرچه او دائماً نگران سرنوشت خانواده و خودش بود: نمی توان انتظار ارتقاء سریع را داشت و امور اقتصادی بدتر و بدتر می شد.

در همین حین، ارتش ناپلئون وارد روسیه شد و شروع به نزدیک شدن به مسکو کرد. باتیوشکوفدوباره وارد خدمت نظامی شد و به عنوان آجودان ژنرال رافسکی، همراه با ارتش روسیه، مبارزات 1813-1814 را انجام داد که با تصرف پاریس به پایان رسید.

اقامت در خارج از کشور تأثیر زیادی بر باتیوشکف داشت که در آنجا برای اولین بار با ادبیات آلمانی آشنا شد و عاشق آن شد. پاریس و بناهای تاریخی، کتابخانه‌ها و موزه‌های آن نیز اثر خود را بر طبیعت تأثیرگذار آن بر جای گذاشتند. اما به زودی اشتیاق شدید به وطن خود را احساس کرد و پس از بازدید از انگلستان و سوئد به پترزبورگ بازگشت. یک سال بعد بالاخره خدمت سربازی را رها کرد، به مسکو و سپس به سن پترزبورگ رفت و در آنجا وارد آرزاماس شد و در فعالیت های این انجمن شرکت فعال داشت.

در سال های 1816-1817، باتیوشکف کتاب خود را به نام آزمایش های شعر و نثر برای انتشار آماده کرد که سپس توسط گندیچ منتشر شد. این کتاب با استقبال خوب منتقدان و خوانندگان مواجه شد.

در سال 1818، باتیوشکف به هدفی که مدت ها می خواست دست یافت: او برای خدمت در مأموریت روسیه ناپل. سفر به ایتالیا همیشه رویای مورد علاقه باتیوشکف بود، اما پس از رفتن به آنجا، تقریباً بلافاصله احساس خستگی، بلوز و مالیخولیا غیر قابل تحمل کرد. در سال 1821، هیپوکندریا چنان ابعادی پیدا کرد که او مجبور به ترک خدمت و ایتالیا شد.

در سال 1822، اختلال قوای ذهنی کاملاً مشخص شد، و از آن زمان باتیوشکوف به مدت 34 سال رنج کشید، تقریباً هرگز به هوش نیامد و سرانجام در 7 ژوئیه 1855 بر اثر تیفوس در وولوگدا درگذشت. در صومعه Spaso-Prilutsky در پنج مایلی ولوگدا دفن شده است. در سال 1815 ، باتیوشکوف این کلمات را در مورد خود به ژوکوفسکی نوشت: "از بدو تولد من یک لکه سیاه روی روحم داشتم که با افزایش سن رشد کرد و تقریباً تمام روح من را سیاه کرد". شاعر بیچاره پیش بینی نمی کرد که این لکه از رشد خود باز نخواهد ماند و به این زودی روحش را کاملاً تاریک خواهد کرد.

آدرس در سن پترزبورگ

تابستان 1812 - اجاره خانه بالابین (خیابان بولشایا سادووایا، 18)؛
بهار 1813 - خانه باتاشوف (خیابان ولادیمیرسایا، 4)؛
مه - ژوئیه 1813 - خانه Sievers (خیابان 10 Pochtamtskaya)؛
پایان سال 1814 - فوریه 1815 - خانه E. F. Muravyova (25 خاکریز رودخانه Fontanka)؛
اوت - نوامبر 1817 - خانه E. F. Muravyova (25 خاکریز رودخانه Fontanka)؛
1818 - خانه E. F. Muravyova (25 خاکریز رودخانه Fontanka)؛
بهار 1822 - هتل دموت (40 خاکریز رودخانه مویکا)؛
مه - ژوئن 1823 - خانه E. F. Muravyova (25 خاکریز رودخانه فونتانکا)؛
نوامبر 1823 - مه 1824 - خانه اجاره ای ایمسن (15، خاکریز کانال اکاترینینسکی).

ایجاد

باتیوشکوف یک سلف مستقیم در نظر گرفته می شود و این تصادفی نیست - او با ترکیب اکتشافات ادبی کلاسیک گرایی و احساسات گرایی یکی از بنیانگذاران شعر جدید و "مدرن" روسیه بود.

اشعار دوره اول فعالیت ادبی شاعر با اپیکوریسم آغشته است: شخص در غزلیات خود عاشقانه زندگی زمینی را دوست دارد. مضامین اصلی در شعر باتیوشکف دوستی و عشق است. او با کنار گذاشتن اخلاق گرایی و منش احساسات گرایی، راه های جدیدی برای بیان احساسات و عواطف در شعر پیدا می کند که بسیار روشن و حیاتی است:

اردوگاه باریک، در هم پیچیده
رازک با تاج زرد
و لانیتای شعله ور
رزها زرشکی روشن هستند،
و دهانی که در آن آب می شود
انگور بنفش -
همه چیز در دیوانه وار اغوا می کند!
آتش و زهر در دل ریخت!

در پاسخ به وقایع جنگ میهنی 1811، باتیوشکوف نمونه هایی از شعر مدنی را خلق کرد که روح میهن پرستانه آن با توصیف تجربیات عمیقا فردی نویسنده ترکیب شده است:

... در حالی که در میدان افتخار
برای شهر باستانی پدرانم
فدای انتقام نمی شوم
و زندگی و عشق به وطن؛
در حالی که با یک قهرمان زخمی
چه کسی راه جلال را می داند،
سه بار سینه ام را نمی گذارم
قبل از دشمنان در یک ترکیب نزدیک -
دوست من، تا آن زمان من
همه با موزه ها و خیریه ها بیگانه هستند،
تاج گل، به دست عشق سوئیت،
و شادی پر سر و صدا در شراب!

در دوره پس از جنگ، شعر باتیوشکوف به رمانتیسم گرایش دارد. مضمون یکی از مشهورترین اشعار او، "The Dying Tass" (1817)، سرنوشت غم انگیز شاعر ایتالیایی تورکواتو تاسو است.

یادت هست در بچگی چقدر اشک ریختم!
افسوس! از آن زمان طعمه یک سرنوشت شیطانی،
همه غم ها را یاد گرفتم، همه فقر بودن را.
اعماق حفر شده توسط شانس
زیر من باز شدند و رعد و برق قطع نشد!
مورد آزار و اذیت کشوری به کشور دیگر،
بیهوده به دنبال پناهگاهی بر روی زمین گشتم:
همه جا انگشت او مقاومت ناپذیر است!