Ludzie zaczęli mówić różnymi językami. Dlaczego ludzie mówią różnymi językami? Co się teraz dzieje z językami

Według tradycji biblijnych w starożytności ludzie byli tak dumni, że planowali zbudować miasto i wieżę sięgającą nieba. Pan Bóg postanowił ingerować w budowniczych mieszając ich języki.

Skutek Bożego gniewu nie nadchodził długo. Budowniczowie nie mogli się zrozumieć, dlatego budowa wieżowca została wstrzymana, a ludzie rozproszyli się po całym globie.

Istnieje wyjaśnienie w różnicy w języku ludzi iz naukowego punktu widzenia. Językoznawcy twierdzą, że język jako środek komunikacji między ludźmi nieustannie się zmienia. Twierdzi się, że nie ma bariery, która chroniłaby go przed zmianą.

Na całym świecie istnieje około 5000 żywych języków i dialektów. Wielojęzyczność ziemskiej populacji rozwinęła się z wielu powodów, na przykład z powodu braku jedności życia starożytnych plemion, które żyły w grupach i nawet nie podejrzewały istnienia innych ludzi.

Każde plemię stworzyło własny tak zwany protojęzyk, który następnie rozwinął się i rozgałęził. Wszystkie języki, które wyewoluowały z tego samego prajęzyka, można przypisać jednej „rodzinie” języków. Na całym świecie istnieje około 13 rodzin języków, z których powstało wiele istniejących języków.

Według tradycji biblijnych w starożytności ludzie byli tak dumni, że planowali zbudować miasto i wieżę sięgającą nieba. Ale Bóg postanowił pokrzyżować ich plan, mieszając języki starożytnych budowniczych, aby już się nie rozumieli…

Dlaczego ludzie mówią różnymi językami? Językoznawcy są gotowi rozwiązać babilońską tajemnicę
http://www.zavtra.com.ua/news/socium/49232

Przed rozpoczęciem wielkiej migracji z Afryki coś się stało ludzkości i pojawiła się nowa forma komunikacji. Większość współczesnych języków narodziła się w epoce lodowcowej. Dochodząc do tego wniosku, językoznawcy coraz bardziej zbliżają się do początków mowy, porównując swoje hipotezy z legendą biblijną.

Według tradycji biblijnych w starożytności ludzie byli tak dumni, że planowali zbudować miasto i wieżę sięgającą nieba. Ale Bóg postanowił ingerować w ich plan, mieszając języki starożytnych budowniczych, aby już się nie rozumieli. Wspaniała konstrukcja zatrzymała się, a wielojęzyczni budowniczowie rozproszyli się po całej ziemi.

Językoznawcy mają własne zdanie na ten problem – język ciągle się zmienia i nie ma bariery, która mogłaby go przed tymi przeobrażeniami ochronić. Słowa wymyślone i zapożyczone z innych języków są nieustannie wklejane w naszą komunikację.

Jednocześnie z powodów, które nie są do końca jasne, niektóre języki ewoluują znacznie szybciej niż inne. Na przykład włoski jest znacznie bliższy łacinie klasycznej niż francuski. Litewski ma wiele słów, które dokładnie pasują do sanskrytu, który został wypowiedziany 3500 lat temu.

Amerykańscy lingwiści przeprowadzili badanie, próbując zredukować wszystkie języki świata do jednego korzenia. Około 50 000 lat temu naszym przodkom w Afryce przydarzyło się coś niezwykłego. Co więcej, starożytni ludzie, którzy istnieli już co najmniej 150 tysięcy lat, nagle zaczęli zachowywać się inaczej.

Do tego czasu ich zachowanie niewiele różniło się od obyczajów neandertalczyków. Używali kamiennych narzędzi i mieli jakąś formę komunikacji, która według naukowców opierała się na gestach, mimice i dźwiękach.

Pojawienie się mowy przyspieszyło postęp. Naukowcy uważają, że nowe środki komunikacji pozwoliły ludzkości zrobić ogromny krok naprzód. To wydarzenie było ważniejsze niż rewolucje komputerowe czy biotechnologiczne razem wzięte, mówią eksperci.

Przypuszcza się, że starożytni rozwinęli mowę przed wielką migracją z Afryki. „Być może próbowali dyskutować o ścieżkach nadchodzącej migracji do Europy i Azji i nie było tak łatwo zarządzać w tym zakresie jedynie gestami” – żartują naukowcy.

Zespół naukowców z Instytutu Santa Fe pracuje nad znalezieniem „matki wszystkich języków”. Projekt Evolution of Human Languages ​​(EHL), prowadzony przez laureata Nagrody Nobla, fizyka Murraya Gell-Manna, tworzy unikalną bazę etymologiczną dotyczącą wszystkich języków świata. Językoznawcy OPH próbują zrekonstruować, a następnie porównać języki przodków, zbliżając się coraz bardziej do początków ludzkiej mowy. Projekt już wywołał mieszane reakcje społeczności naukowej. Wielu językoznawców jest przekonanych, że po przekroczeniu progu ośmiu tysięcy lat wszelkie próby znalezienia korzenia języka są nieuzasadnione.

Językoznawców OPH tylko rozgniewała ta krytyka. Pogrupowali wszystkie języki świata w 12 nadrodzin językowych, z których cztery (w tym języki Eurazji, Afryki Północnej, Oceanii i być może obu Ameryk) zostały eksperymentalnie połączone w jedną firmę, nazywając ją Borean (co oznacza „północny "). Przodek większości współczesnych języków, według badaczy, pojawił się 16 tysięcy lat temu, kiedy lodowce pokryły większość Ameryki Północnej i Europy.

Językoznawcy nadal rozwijają swoją hipotezę. Wydaje się, że udowodnili, jak lwia część języków euroazjatyckich, amerykańskich i północnoafrykańskich może powstać z jednej grupy językowej.

Ich zdaniem epoka lodowcowa jest winna wszystkiego. 20 tysięcy lat temu, w szczytowym momencie, ludzkość straciła większość swojej różnorodności językowej. Gdy lodowiec przesuwał się na południe, ludzie migrowali z nim i mieszali się ze sobą zarówno pod względem genetycznym, jak i językowym. W rezultacie powstał złożony „przecier językowy”, który naukowcy próbowali zdemontować.

Dlaczego ludzie mówią różnymi językami? Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie. Uczeni i Biblia interpretują to inaczej. Pierwsi twierdzą, że początkowo wszyscy ludzie mówili tym samym językiem i doskonale się rozumieli. Wszystkie pojawiające się problemy rozwiązywali pokojowo, bez uciekania się do przemocy. W pewnym stopniu wynikało to z ich zwartego życia. Mówiąc najprościej, wszystkie plemiona żyły w sąsiedztwie, mogły z łatwością porozumiewać się ze sobą w tym samym, zrozumiałym dla wszystkich języku.

Biblia ma inny punkt widzenia. Aby mieć dostęp do nieba, ludzie postanowili zbudować wieżę, którą nazwano babilońską. Jednocześnie nie prosili Boga o pozwolenie, co go rozzłościło. Za karę osiedlił ludzi na całej planecie i zmusił ich do mówienia różnymi językami, co doprowadziło do poważnych trudności w ich komunikacji.

Tak Biblia interpretuje wielojęzyczność. Naukowcy są zgodni, że proces powstawania różnych języków był dość długi. Początkowo ludzie żyli na ziemi w małych grupach i komunikowali się ze sobą za pomocą gestów. Ich głównym zajęciem było polowanie. Ale w procesie ewolucji człowiek miał dodatkowe potrzeby, które doprowadziły do ​​zjednoczenia różnych plemion. Teraz człowiek musiał nie tylko polować, ale także budować domy, gospodarstwo, robić narzędzia, szyć ubrania itp. Można to zrobić tylko razem. W ten sposób powstały narody z własnym językiem komunikacji.

Początkowo niewiele różniła się od swojego prymitywnego odpowiednika, a dopiero z czasem zaczęła zdobywać własny dialekt. Jednocześnie proces ten przebiegał indywidualnie dla różnych narodów. Efekt końcowy jest nam dobrze znany. Dziś każdy naród ma swój język, a żeby się zrozumieć, zmuszeni jesteśmy skorzystać z pomocy tłumacza. Jednocześnie trwa transformacja językowa. W pewnym stopniu ułatwiają to wojny prowadzące do zajęcia obcych terytoriów. W rezultacie języki łączą się, co prowadzi do pojawienia się pewnych symbiozy językowych i zupełnie unikalnych dialektów. Taki jest na przykład dialekt Zakarpacia. Ich język zawiera wiele słów słowackich, madziarskich, ruskich i ukraińskich.

Tak rodzą się nowe języki. Mogą zachować gramatykę, ale zawierają zupełnie nowe wyrażenia. W tym przypadku zawsze zwycięża język ludu zdobywcy. Tak stało się na przykład z plemionami Franków, które straciły język i znalazły się pod wpływem Galii. Pozostała po nim tylko nazwa kraju, którą wszyscy dobrze znamy. W tym przypadku mówimy o Francji.

Być może zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego mówimy różnymi językami? Zgadzam się, to bardzo utrudnia nam życie. Tutaj na przykład chcesz pojechać na wycieczkę gdzieś za granicę. Począwszy od lotniska, a skończywszy na poszukiwaniu noclegu na miejscu, wszystkie te kroki są niemożliwe bez znajomości języka obcego. Na szczęście istnieje jeden język międzynarodowy – angielski. W zasadzie znajomość tego języka jest wystarczająca, jeśli zamierzasz . Ale niestety mieszkańcy z dala od każdego kraju biegle posługują się językiem angielskim. Skąd wzięła się ta różnica w językach? Na to pytanie są dwie odpowiedzi: naukowa i biblijna.

Wersja naukowa

Historycy wysunęli ideę pojawienia się różnic językowych w czasach prehistorycznych. Powodem tej nagłej zmiany w mowie było ich niezrozumienie z powodu gór, pustyń i oceanów oddzielających ludzkie plemiona. Tak więc w każdej grupie plemiennej pojawił się własny dialekt języka dostępnego w tym czasie. Im więcej było ludzi, tym bardziej rosła różnica językowa. Po pewnym czasie pojawiły się oddzielne grupy słów. Uczeni są zdania, że Wszystkie języki świata mają wspólną bazę językową.

Oprócz języków ludzkich istnieją również języki sztuczne. Jest to system językowy, który został stworzony przez ludzi na potrzeby komunikacji między przedstawicielami obu narodowości i fantastycznymi dziełami.

Dlaczego ludzie mówią różnymi językami — Biblia

Wszyscy znamy biblijną historię Adama i Ewy. Początkowo, zgodnie z Bożym planem, mieli żyć wiecznie na ziemi. Miały się im urodzić dzieci, które później wypełnią ziemię. Początkowo nie było mowy o różnych językach i nieporozumieniu. Ale co się stało? Faktem jest, że pierwsi ludzie nie chcieli żyć według Bożych standardów i zgrzeszyli jedząc zakazany owoc. Co nastąpiło później? Ich potomkowie zaczęli rodzić się grzeszni i niedoskonali.

Wieki po śmierci Adama i Ewy ludzie zaczęli budować wieżę Babel. W jakim celu? Mieli dostać się do samego Boga. Inicjatorem tego pomysłu był Nimrod. Założył pierwsze miasto na Ziemi - Babilon. Bogu nie podobała się idea Nimroda i pomylił języki budowniczych. W rezultacie ludzie nie mogli kontynuować tej niefortunnej budowy, ponieważ już się nie rozumieli. Od tego czasu nic się nie zmieniło. Ale jest całkiem możliwe, że pewnego dnia Bóg zdecyduje się ponownie zjednoczyć ludzi, dając im jeden język, który stanie się językiem ojczystym dla każdego człowieka na ziemi.

„Dlaczego ludzie mówią różnymi językami?” - każdy zadaje to pytanie w dzieciństwie, ale niewielu rozwiązuje tę zagadkę dla siebie, nawet jako dorośli. Od niepamiętnych czasów ludzie próbowali odpowiedzieć na to pytanie: istnieje legenda biblijna, tradycje ludowe i hipoteza naukowa. Wszystkie te wersje opierają się na jednym prostym fakcie, który nie jest trudny do zauważenia nawet bez specjalnego wykształcenia językowego: nawet bardzo różne języki bardzo często mają ze sobą wiele wspólnego.

legendy

Na pytanie, dlaczego ludzie mówią różnymi językami, legenda Australii ma swoją własną, bardzo oryginalną odpowiedź: kiedyś narody dzieliły się na „czyste” i „nieczyste”. Obaj byli kanibalami, ale zjadali różne części ciała - „czyści” jedli mięso, „nieczyści” jedli narządy wewnętrzne. Z różnic domowych, zdaniem tubylców, wyszły również różnice językowe.

Plemiona z Indochin mają własną wizję problemu: każda z ras tworzących ludzkość miała swój własny dialekt. W sumie jest sześć takich ras, a wszystkie, niczym gałęzie, skręcają się z gigantycznej dyni, „przodka”.

Mniej egzotyczna, ale równie ciekawa jest wersja Amazonii: Bóg rozdzielił języki – potrzebował tego, aby ludzie, przestali się rozumieć, zaczęli go bardziej słuchać.

W plemieniu Irokezów panuje przekonanie, że ludzie, którzy kiedyś się rozumieli, pokłócili się i dlatego stracili „wspólny język”, mówili innymi. Zgodnie z mitem ten rozłam miał miejsce nawet nie wśród obcych, ale w tej samej rodzinie!

Istnieje piękna legenda o językach należących do plemienia Indian Navajo. Zgodnie z ich mitologią są tworzone przez pewne bóstwo, które nazywają „zmieniającą się kobietą”. To ona je stworzyła w pierwszej kolejności i pozwoliła im mówić swoim językiem. Jednak później stworzyła także ludy z pogranicza, z których każdy obdarzył własnym językiem.

Ponadto wiele narodów wierzy w jeden prawdziwy, poprawny język. Tak więc język Egipcjan został im przekazany przez boga Ptaha, a przodkowie Chińczyków nauczyli ich świętego języka legendarni cesarze starożytności.

Biblia

Istnieją jednak bardziej znane wyjaśnienia, dlaczego ludzie mówią różnymi językami: według Biblii (Księga Rodzaju, rozdział 11), większość zna jedną z najciekawszych chrześcijańskich przypowieści o tak zwanym babilońskim pandemonium.

Ta legenda opowiada o grzechu królestwa babilońskiego. Jej mieszkańcy tak pogrążyli się w próżności i odeszli od posłuszeństwa Panu, że planowali zbudować w swoim mieście wieżę tak wysoką, że dosięgnie ona nieba – dlatego ludzie chcieli „zrównać się” z Bogiem. Jednak Bóg nie pozwolił grzesznikom na realizację ich planu: pomieszał języki tak, że nie mogli się już porozumiewać - dlatego Babilończycy zostali zmuszeni do przerwania budowy.

Wiele osób zna popularne wyrażenie „babilońskie pandemonium”. To zamieszanie, zamieszanie, zamieszanie i ogólne nieporozumienie – co się stało, gdy ludzie stracili „wspólny język”. Dlatego Biblia daje rozsądniejszą odpowiedź na pytanie, dlaczego ludzie mówią różnymi językami, niż archaiczne tradycje ludowe.

teoria naukowa

Jednak nauka dostarcza również równie interesującej wskazówki. Wszakże języki nie tylko różnią się od siebie, ale także dzielą się na rodziny, gałęzie i grupy – w zależności od stopnia pokrewieństwa. Tak więc języki Europy pochodzą z języka praindoeuropejskiego. Dziś nie jest nam znana (można ją tylko zrekonstruować), nie zdarzyły się nam żadne zabytki pisane w tym języku. Ale wiele czynników wskazuje na jego istnienie.

Jeśli jednak był kiedyś, to dlaczego dzisiaj jest ich tak dużo? Pytanie, dlaczego ludzie mówią różnymi językami, wyjaśnia się po prostu z naukowego punktu widzenia: język ze swej natury ma tendencję do dzielenia się niemal w nieskończoność. Dzieje się tak z powodu podziału geograficznego. Odkąd ludzkość zaczęła dzielić się na grupy etniczne i państwa, takie grupy przestały się ze sobą komunikować - dlatego język w każdej grupie rozwinął się na swój własny sposób.

rodziny językowe

Istnieją również nowsze podziały na języki. Tak więc na przykład rosyjski, ukraiński, polski, serbski i wiele innych są ze sobą spokrewnieni: ich podobieństwo jest zauważalne - mniej więcej - nawet gołym okiem. Stało się tak, ponieważ pochodzili z tej samej rodziny językowej - słowiańskiej. Wydawałoby się, że narody są tak blisko i graniczą ze sobą - a jednak tak wiele różnych wywodzi się z języka starosłowiańskiego! Okazuje się, że nawet duże terytoria i różnice kulturowe (co warto podzielić na katolików i prawosławnych!) odgrywają tak istotną rolę.

Co się teraz dzieje z językami

Ale czy język przestał się dzielić? Nie ważne jak. Okazuje się, że już teraz w obrębie jednego, oddzielonego granicami języka istnieje delimitacja. Na przykład potomkowie Rosjan, którzy pozostali na Alasce po jej przejściu do Stanów Zjednoczonych, mówią dziś bardzo dziwną wersją rosyjskiego, z którą „zwykli” użytkownicy, jeśli zrozumieją, będą mieli oczywiście wielkie trudności.

„Różne języki” jednego ludu

Ale nawet w nie tak odległych obszarach istnieją różnice. Na przykład, dla nikogo nie jest tajemnicą, że „wejście” i „przód”, „shawarma” i „shawarma” to to samo, ale z jakiegoś powodu oba istnieją. Dlaczego język zmienia się nawet w jednym kraju? Wszystko z tego samego prostego powodu: Petersburg i Moskwa, Archangielsk i Krasnodar są tak daleko od siebie, że nawet przy braku izolacji i istnienia federalnych mediów ich własne cechy nieuchronnie pojawiają się wszędzie.

Inaczej sytuacja wygląda na przykład w Niemczech. Jeśli w Rosji mieszkaniec stolicy jest jeszcze w stanie intuicyjnie odgadnąć, co na przykład „zielone” w jakimś wiejskim dialekcie, to Niemiec z jednego regionu Niemiec może w ogóle nie rozumieć niemieckiego mówiącego innym dialektem.