Mesaj despre Sasha Black. Alexander Mikhailovici Glikberg (Sasha Cherny)

Biografia lui Sasha Cherny pentru copii vă va ajuta să vă pregătiți pentru lecție și să aflați despre opera acestui poet.

Sasha Cherny scurtă biografie

Alexander Mikhailovici Glikberg, care mai târziu a devenit cunoscut sub numele de Sasha Cherny, s-a născut la 1 octombrie 1880 în familia Odesa a unui farmacist evreu, unde în afară de el mai erau patru copii.

Pentru a-i oferi fiului lor posibilitatea de a intra în gimnaziu, părinții l-au botezat. Dar Alexandru nu a studiat mult timp la gimnaziu. Băiatul a fugit la Sankt Petersburg la vârsta de 15 ani și a devenit cerșetor. Despre soarta lui a fost scrisă în ziar, iar oficialul din Zhytomyr K.K. Roche, mișcat de această poveste, l-a dus pe băiat la locul său. Roche, care a făcut multe lucrări de caritate și iubea poezia, a avut o mare influență asupra lui Alexandru.

După ce a servit timp de doi ani (1901-1902) ca voluntar în armata rusă, a început să lucreze în serviciul vamal din Novoselitsy.

Revenind la Jitomir, tânărul autor începe să colaboreze cu localul Volynsky Vestnik. Dar ziarul sa închis curând, iar în 1905 Alexandru Mihailovici a plecat la Sankt Petersburg. Acolo a publicat poezii în revistele „Leshy”, „Almanah”, „Spectator” și multe altele, câștigându-și existența din munca clericală.

În 1905, Alexander Glikberg s-a căsătorit cu Marina Vasilyeva. Întors dintr-o călătorie în luna de miere în Italia, a decis să-și părăsească locul de muncă și să studieze doar literatura.

După publicarea poeziei „Prostii” sub numele „Sasha Cherny”, scriitorul a fost binevenit la întâlnirile tuturor revistelor satirice ale vremii.

În 1906-1908 a locuit în Germania, unde și-a continuat studiile la Universitatea din Heidelberg.

Sasha Cherny s-a întors la Sankt Petersburg în 1908. Prin eforturile revistei „Satyricon”, au fost publicate colecții de poezii ale sale „Satire”, „Omagiu involuntar”, „Toți săracii cu duhul” Multe publicații s-au bucurat să-i publice lucrările. Scriitorul s-a încercat, de asemenea, ca autor de lucrări pentru copii, publicând cărțile „Alfabetul viu”, „Coc Cioc” și altele.

În 1914, Cherny a fost mobilizat și a început să servească într-un spital de campanie.

Sasha Cherny, Alexander Mikhailovici Glikberg (1880-1932) - poet și prozator rus, opera sa datează din epoca de argint, renumită în special pentru feuilletonele sale lirice și satirice în formă poetică.

Copilărie timpurie

Sasha s-a născut în orașul Odessa la 1 octombrie 1880. Părinții săi erau de origine evreiască; tatăl său lucra ca farmacist și agent într-un laborator chimic. Mai târziu, familia s-a mutat în orașul Belaya Tserkov, unde viitorul poet și-a petrecut copilăria.

În familie erau cinci copii, doi dintre ei au primit același nume de către părinții lor - Sasha. Și s-a întâmplat așa că printre glickberg copilul cu părul deschis (blondă) se numea Sasha Bely, iar cel negru (brunet) să fie Sasha Black. Astfel, viitorul pseudonim al poetului a apărut din porecla familiei din copilărie.

Sasha Cherny era vizibil diferită de surorile și frații săi. Avea o imaginație sălbatică, făcea constant ceva, inventa ceva și făcea experimente. Fie a amestecat sulf, pudră de dinți și vaselina pentru a face praf de pușcă rezistent la apă, fie a încercat să facă cerneală din seva dudului. În general, apartamentul soților Glickberg semăna uneori cu o fabrică chimică. Pentru astfel de experimente, Sasha trebuia adesea să primească pedeapsă de la tatăl său, care se distingea prin severitatea și dispoziția sa dură.

Soții Glickburg erau oameni bogați, dar neculti. Nu se poate spune că Sasha a avut o copilărie fericită; băiatul a crescut retras și insociabil.

Educaţie

În acele vremuri, era aproape imposibil ca un copil dintr-o familie de evrei să primească o educație decentă. Prin urmare, la început, Sasha a fost educată acasă.

Pentru ca băiatul să intre la gimnaziul Bila Tserkva, părinții lui au fost nevoiți să-l boteze în Biserica Ortodoxă Rusă. Copilul a început să învețe la gimnaziu la vârsta de 10 ani, studiile nu i-au fost ușoare, iar băiatul a fost exmatriculat de mai multe ori pentru performanță slabă. La pedeapsa constantă de acasă s-a adăugat o nouă teamă de jugul școlii.

La 15 ani, nu a suportat asta și a fugit de acasă, abandonând studiile. Apropo, mai devreme, copilul cel mare al familiei Glikberg a decis să facă același pas, iar Sasha Cherny i-a urmat exemplul.

La început, băiatul a fost adăpostit de mătușa paternă. Ea l-a adus pe Sasha la Sankt Petersburg, unde a intrat la gimnaziu pentru a-și continua studiile. Dar în scurt timp tânărul a fost alungat de acolo, nereușind să promoveze examenul de algebră.

Situația lui Sasha era catastrofală: nu aveau deloc bani de trăit, le-a scris tatălui și mamei sale, cerând ajutor, dar părinții săi nu au răspuns scrisorilor fiului său fugar. Tipul a devenit cerșetor și a început să cerșească.

În 1898, un tânăr jurnalist, Alexander Yablonsky, a început să lucreze pentru unul dintre cele mai mari ziare din Sankt Petersburg, Son of the Fatherland. A aflat despre tânărul nefericit care fusese părăsit de familia sa și a scris un reportaj despre soarta tristă a adolescentului.

Jitomir și nașul C. Roche

Articolul a fost citit de un domn foarte bogat din Zhitomir, Konstantin Roche, care a dedicat mult timp și bani carității. L-a dus pe tânăr la locul său, oferindu-i adăpost și educație. Jitomir a devenit cu adevărat o a doua casă pentru Sasha și l-a considerat întotdeauna pe Konstantin Konstantinovich Roche nașul său.

Roche adora poezia, și-a insuflat dragostea pentru poezie în Sasha și a descoperit curând că tipul însuși avea un bun dar poetic.

Konstantin Konstantinovich a ajutat-o pe Sasha să obțină un loc de muncă ca funcționar minor în Serviciul de colectare. Concomitent cu opera sa, tânărul a început să scrie poezie.

În 1900 a fost chemat la serviciul militar. Un regiment de infanterie avea sediul în Jitomir, în care Sasha a servit timp de 2 ani ca voluntar.

După slujbă, s-a dus în orășelul Novoselitsy, unde s-a angajat ca vameș la granița cu Austro-Ungaria.

Dar s-a întors curând la Jitomir, unde a început să colaboreze cu ziarul Volynsky Vestnik. În 1904, a fost publicată prima sa lucrare poetică, „Jurnalul unui raționar”, iar aspirantul poet a semnat „Pe cont propriu”. Inteligența locală din Zhitomir a devenit interesată de lucrare și, în curând, Sasha a primit porecla de „poet”.

Petersburg

Din păcate, ziarul „Volynsky Vestnik”, în care Sasha a început să-și publice regulat poeziile, s-a închis. Dar tânărul era deja foarte interesat de activitatea literară și a decis să se mute la Sankt Petersburg. Aici a locuit mai întâi cu rudele lui Roche, care l-au ajutat să se angajeze în serviciul de taxe feroviare.

El a servit ca funcționar minor, iar șeful său imediat era o femeie, Maria Ivanovna Vasilyeva. Sasha și Masha erau foarte diferiți unul de celălalt - atât ca poziție, cât și în educație și, în plus, femeia era mult mai în vârstă decât el. În ciuda acestor diferențe, au devenit apropiați și s-au căsătorit în 1905. Acest lucru i-a oferit tânărului poet șansa de a-și părăsi slujba din biroul de căi ferate și de a se dedica în întregime literaturii.

A început să colaboreze cu revista satirică „Spectator”. În numărul 23, a fost publicată poezia „Prostii”, iar pentru prima dată lucrarea a fost semnată de Sasha Cherny. Era noiembrie 1905. Poezia a fost un succes, iar Sasha a început imediat să fie invitată la multe publicații satirice.

Mai multe reviste și ziare au început să-l publice:

"Jurnal";
„Leshy”;
"Almanah";
„Măști”.

Popularitatea lui Sasha Cherny în rândul cititorilor a crescut. Cu toate acestea, acest fapt a fost umbrit de faptul că, după poeziile sale satirice, revista „Spectator” a fost închisă, iar colecția de poezie „Diferite motive” a fost în general interzisă de cenzură din cauza satirei politice.

Toate acestea au dus la faptul că în 1906 Sasha Cherny a plecat în Germania, unde a urmat cursuri la Universitatea din Heidelberg.

Creativitatea înflorește

În 1908, Sasha s-a întors la Sankt Petersburg, unde tocmai se deschidea noua revistă „Satyricon” și el, împreună cu alți poeți celebri, a devenit autorul ei obișnuit. Mai mult, din 1908 până în 1911 a ocupat poziția de lider poetic incontestabil al Satyriconului, datorită revistei Sasha a avut faimă în întregime rusească. Korney Chukovsky a vorbit despre el:

Poeziile lui erau cu adevărat pe buzele tuturor la acea vreme. Cititorii i-au iubit pentru umorul lor sclipitor, bilă și amărăciune deosebită, satira muşcătoare, simplitate şi în acelaşi timp îndrăzneală, replici pline de spirit și copilărie naivă. Ziarele și reviste au luptat pur și simplu pentru dreptul de a publica poezia lui Sasha; el, ca și înainte, a colaborat cu multe edituri:

„Zvonuri rusești” și „Lumea modernă”;
„Gândirea Kievului” și „Soarele Rusiei”;
„Contemporan” și „Argus”;
„Știri Odesa”.

Una după alta, au fost publicate culegeri din poezia sa: „Omagiu involuntar”, „Toți săracii cu spirit”, „Satire”.

Dar în 1911, fără motiv sau explicație, Sasha Cherny a părăsit Satyricon. Poate că starea interioară a sufletului său l-a afectat; tânărul poet a simțit că s-a epuizat în această direcție. În același an și-a făcut debutul în literatura pentru copii:

poezia „Fac de tabără”;
urmată de prima sa lucrare în proză, povestea pentru copii „Pătrasul roșu”, în 1912;
în 1914, celebrul „Living ABC” în versuri;
în 1915, o colecție de poezii pentru copii „Knock Knock”.

De-a lungul timpului, lucrările pentru copii au ocupat locul principal în munca lui Sasha Cherny.

Revoluție și război

În 1914, când a fost declarat război cu Germania, Sasha a fost chemată pe front. Ororile războiului s-au dovedit a fi un test dificil pentru poet; a căzut într-o depresie teribilă și a fost internat la spital. Și apoi și-a continuat serviciul în unități medicale: a fost îngrijitor al unui spital din Gatchina, apoi a mers pe front cu Spitalul de campanie consolidat nr. 2 din Varșovia și l-a ajutat pe îngrijitor la spitalul de rezervă de câmp Pskov.

La sfârșitul lui august 1918, când Armata Roșie a intrat în orașul Pskov, Sasha a părăsit-o împreună cu alți refugiați. Nu a acceptat revoluția. Poetul a încercat să se împace cu noul guvern, dar nimic nu a funcționat, în ciuda faptului că bolșevicii i-au oferit să conducă un ziar la Vilna. Cerni a părăsit Rusia în 1920.

Emigrare

Mai întâi, el și soția sa s-au mutat în țările baltice, în orașul Kovno. Apoi s-au mutat la Berlin. Aici a continuat să se angajeze în activități literare. Poetul a colaborat cu editurile „Spolokhi”, „Rul”, „Volya Rossii”, „Segodnya”. Sasha a avut ocazia să lucreze ca redactor la revista „Grani”.

În 1923, a fost publicată o carte cu poeziile sale, „Sete”, publicată pe cheltuiala sa. Toate lucrările erau pline de dor de patrie; versurile lor dezvăluie poziția tristă a poetului „sub un soare străin”.

În 1924, Cherny s-a mutat în Franța. Aici a depus toate eforturile pentru a face literatura rusă populară în străinătate. A colaborat cu mai multe reviste și ziare pariziene:

"Ultimele stiri";
„Coripii”;
„Satyricon”;
„Rusia ilustrată”;
"Renaştere".

A organizat seri literare, a călătorit prin Franța și Belgia citind poeziile sale pentru ascultătorii vorbitori de limbă rusă și a participat la „zilele culturii ruse” în fiecare an. Sasha Cherny a lansat un almanah pentru copii „Țara Rusiei”, care a vorbit despre poporul rus, istoria și creativitatea lor.

În anii emigrării, Cherny a lucrat mai ales la proză. El a creat multe lucrări minunate pentru copii:

Moarte

În 1929, în partea de sud a Franței, în orășelul La Favière, Sasha a cumpărat un teren și și-a construit o casă. Acest loc a devenit un cu adevărat centru cultural rusesc în străinătate. Aici s-au adunat mulți muzicieni, artiști, scriitori ruși, care veneau adesea și au stat multă vreme cu Cherny.

Pe 5 iulie 1932, un incendiu a izbucnit în apropierea casei lui Sasha și o fermă învecinată a luat foc. Fără să se gândească o secundă la consecințele asupra sănătății sale, a alergat să-și ajute vecinii și a participat la stingerea incendiului. Ajuns acasă, s-a întins să se odihnească, dar nu s-a ridicat niciodată din pat; a murit în urma unui atac de cord.

A fost înmormântat în cimitirul francez de lavandă. Cea mai apropiată și dragă persoană de Sasha Cherny, soția sa Maria Ivanovna, a murit în 1961. Din acel moment, nu a mai fost nimeni care să aibă grijă sau să plătească pentru mormintele lor; cuplul nu avea copii. Prin urmare, locul exact de înmormântare al poetului a fost pierdut. În 1978, la cimitirul de lavandă a fost instalată o placă comemorativă, care spune că poetul Sasha Cherny se odihnește în acest cimitir.

Rămâne doar amintirea și poezia lui nemuritoare. Cântecele au fost scrise pe baza poeziei lui Sasha Cherny și interpretate de cântăreți ruși populari precum grupul „Splin”, Zhanna Aguzarova, Arkady Severny, Maxim Pokrovsky, Alexander Novikov.

Pe baza materialelor din colecția „Strofele secolului. Antologie de poezie rusă”. Comp. E. Evtușenko. Minsk-Moscova, 1995.

Resursa Centrală Evreiască

Site-ul regional pentru biblioteci pentru copii

Odessica. Enciclopedie despre Odesa

Dmitri Bykov. alb-negru
Sasha Cherny și Nikolai Gumilyov în timpul Primului Război Mondial: „Acești doi războinici sunt cu adevărat oasele albe și negre ale războiului, aristocrației și poporului, dar ambii au acea înțelegere cavalerească a datoriei, care este extrem de rară în Rusia (instituția cavalerism, conform lui Pasternak dintr-o scrisoare din 1918, Rusia nu știa). Aceasta este o datorie, ca să spunem așa, independentă de patrie, cu totul specială: trebuie să lupți și, dacă este cazul, să mori pentru patrie, nu pentru că este bună și nici de dragul ei, ci de dragul de sine. și principiile cuiva.”

Amintirile lui V.A. Dobrovolsky despre Sasha Cherny
Cititorii nu ar trebui să se lase induși în eroare de titlul articolului, în care autorul său nu a spus niciun cuvânt despre întâlnirile personale cu poetul. Deci această lucrare poate fi cu greu clasificată drept literatură de memorii. De fapt, avem în fața noastră o poveste despre viața și opera lui Sasha Cherny, care conține multe declarații ale contemporanilor despre poet.

Miron Belsky. În urma biografiei ascunse a lui Sasha Cherny
Autorul vorbește despre un articol al lui Anatoly Ivanov, care cerceta pagini necunoscute din biografia lui Sasha Cherny. Inspirat de povestea fascinantă, Miron Belsky a plecat în căutarea unor noi informații despre familia poetului...

Alexandru Ratynya. O moștenire transmisă de-a lungul secolelor (care l-a conectat pe Konstantin Roche cu Afanasy Fet și Sasha Cherny)
„Citind accidental într-unul dintre cele mai mari ziare ale vremii, Fiul Patriei, un articol despre „soarta îndurerată a unui tânăr nefericit părăsit de familia sa” (și de fapt, care a fugit de la părinți), Roche acceptă „exilatul” în casa lui din Zhytomyr. Și în locul fiului adoptiv depărtat prematur Sergius, un alt elev vine în viața lui Constantin Roche, cu îngăduința lui Dumnezeu, purtător al spiritului noului secol revoluționar, în care Roche a căutat în zadar să-și găsească succesorul. Era Alexander Glikberg, același care avea să devină în curând cunoscut în literatură sub pseudonimul „Sasha Cherny”.

Alexei Butorov. Poeți pe baricade
Despre poeziile revoluționare ale lui Sasha Cherny, publicate în 1905.

Cultura rusă a secolului XX
Extrase din recenziile contemporanilor despre cartea lui Sasha Cherny „Satires”, publicată în 1910.

Grimase și vise, împletite, luptate în Rin
Între 1906 și 1907, Sasha Cherny a studiat la Universitatea din Heidelberg. Acest articol, pregătit de Oleg Chumakov pe baza materialelor din ziarul Die Welt, vorbește despre percepția poetului asupra Germaniei de dinainte de război și despre modul de viață al germanilor din acea vreme.

Roman Gul. Sasha Cherny (capitol din cartea „Am luat Rusia”)
Amintiri despre întâlnirea poetului în anii emigrării.

Andrei Sedykh. Aniversare fără discursuri
O notă dintr-un ziar de emigranți în 1930 cu ocazia împlinirii a 25 de ani de la activitatea literară a lui Sasha Cherny.

Despre munca lui Sasha Cherny

A.I. Kuprin. Despre Sasha Cherny și cărțile sale
„Sasha Black singură. Și aceasta este frumusețea personalității sale originale și de aceea cel mai respectabil „publicum” nu a avut încă timp să-l laude și să-l iubească, și de aceea are încă puțini fani și laudători, dar acești fani-prieteni chiar prețuiesc liberul. , un cuvânt potrivit și frumos, care pune în forme bizare, capricioase, fermecătoare, comprimate mânia și tristețea și tristețea gânditoare și tandrețea profundă și un fel de înțelegere păgână ciudată, intimă, lipsită de artă a minunilor naturii: copii, animale, flori.”
(format pdf)

Venedikt Erofeev. Sasha Cherny și alții
Venedikt Erofeev, într-un scurt eseu, își formulează percepția despre Sasha Cherny în maniera sa caracteristică: „iată o atitudine prietenoasă, în loc de reverență și adorație îndepărtată. În loc de iubire există un sentiment de sân. Și „apropierea și coincidența totală a punctelor de vedere”, după cum scriu ei în comunicat”.

Anatoli Ivanov. Iubire jignită
„Cine știe, poate scufundarea în epoca lui Sasha Cherny, în care „oamenii se plâng, se degradează, fug” ne va ajuta să înțelegem ceva despre noi înșine, în vremurile noastre tulburi, și să ne abordăm responsabil poziția morală.”

Yuri Leving. Vladimir Nabokov și Sasha Cherny
Celebrul critic literar demonstrează cu exemple concrete cât de puternic a avut activitatea literară a lui Sasha Cherny asupra opera lui Vladimir Nabokov.
„Experiența lui Nabokov de a folosi descoperirile creative ale prietenului său mai mare s-a limitat, în unele cazuri, la urmărirea soluțiilor tematice, în altele, micile situații de comedie i-au servit drept nuclee în construirea poveștilor viitoare. Aceste împrumuturi au fost făcute cu ușurință și chiar, aparent, cu plăcere.”

V.A. Karpov. Proza lui Sasha Cherny în lectura copiilor
Autorul analizează proza pentru copii a lui Sasha Cherny, atingând, în special, motivele pentru care opera ulterioară a scriitorului, care a coincis cu emigrarea sa, a fost dedicată în principal copiilor.
(format pdf)

N.K. Yaroshevskaya. Limitele lumii artistice ale colecției „Insula copiilor” de Sasha Cherny
„Lucrările lui Sasha Cherny pentru copii, pe care el însuși le-a inclus într-o colecție numită „Insula copiilor”, au fost publicate în 1921. Cartea își îndeplinește dorința de a se disocia de toate programele și tendințele politice și de a trăi ca Robinson pe o insulă liniștită pustie.

Verbitskaya Victoria. Puterea „pură” a „Poveștilor soldaților” a lui Sasha Cherny despre „spiritele rele”
În lucrarea sa, criticul, la fel ca mulți alți cercetători, exprimă ideea că emigrarea, care a dus la nostalgie, a jucat un rol decisiv în dezvoltarea creativității lui Cherny. Dorul de patrie îl obligă pe scriitor să transforme în „Poveștile soldaților” folclorul rus și viața pre-revoluționară a poporului. Autorul articolului, la rândul său, acordă o atenție deosebită utilizării personajelor tipice ale mitologiei păgâne și creștine în poveștile lui Sasha Cherny.

Linor Goralik. Spânzurați toți câinii!
O analiză extrem de vie a colecției de povestiri a lui Sasha Cherny „Jurnalul vulpei Mickey”. Autorul vorbește despre imaginea personajului principal al ciclului, adică. Câini Fox Terrier. Ideea principală este următoarea: folosind acest animal de companie drăguț ca personaj principal, Black are ocazia să ia în considerare cele mai obișnuite lucruri fără teama de a fi catalogat drept „moralist naiv”. În plus, în imaginea câinelui, autorul articolului vede trăsături atribuite în mod tradițional inteligenței ruse - reflecție, un simț acut al dreptății, desigur, nemulțumirea față de realitatea înconjurătoare, în mod natural, combinată cu inacțiunea absolută.

E.A. văr. Principiul alienării în proza rusă de la sfârșitul secolului al XIX-lea – începutul secolului XX: „Kashtanka” de A.P. Cehov și „Jurnalul lui Fox Mickey” de Sasha Cherny
Autorul se referă la termenul „defamiliarizare”, introdus de V. Shklovsky pentru a desemna procesul de îndepărtare a conceptelor și fenomenelor din zona percepției automate în zona cognoscibilului. Shklovsky, la rândul său, se bazează pe teoria „alienării” formulată de Brecht, conform căreia, pentru a da semnificație fenomenelor și detaliilor cotidiene, este necesar să le arătăm dintr-un unghi diferit ca pe ceva surprinzător și de neînțeles. Atât Cehov din „Kashtanka”, cât și Cherny din „Jurnalele lui Fox Mickey” realizează această sarcină, prezentând lumea umană prin prisma percepției unui câine. Desigur, abordările artistice ale celor doi scriitori au o mulțime de diferențe, a căror analiză este dată și în articol.

Constantin Kedrov. Cavaler al râsului
„Lermontov a exclamat cu amărăciune că viața este o glumă atât de absurdă și stupidă. Sasha Cherny a preluat această glumă și, cât a putut, a glumit la unison cu această viață. Glumea și nici măcar la unison în rezonanță. Rezonanța a devenit vârful faimei”

DOMINO. Sasha Cherny: Râdea când nu era deloc amuzant, iar când era amuzant nu râdea deloc...
„Sasha Cherny trăiește în satirele sale, în poeziile copiilor, în poveștile soldaților săi. Trăiește cât este citit și va fi citit mereu, pentru că poezia lui este râs, este umor curat, fără nicio atingere.”

Poezie

Poezii 1905–1906 din cartea „Motive diferite”

„Satire” (1910)
Această colecție cuprinde poezii din ciclurile „Către săracii cu duhul”, „Viața”, „Atelier literar”, „Omagiu involuntar”, „Mesaje”, „Provincie”, „Satire lirice”.
„Satire și versuri” (1911)
Colecția include ciclurile „Buienile”, „Miere amară”, „Printre germani”, „Hamei” („Alte șiruri”).
Poezii 1908–1914, neincluse în cărți

„Sete” (1923)
Cicluri de poezii „Război”, „În Lituania”, „Soarele străin”, „Pompeiul rusesc”.
„Insula copiilor” (1925)
Au fost incluse ciclurile „Foc de tabără”, „Animale”, „Cântece”.

Sasha Cherny este pseudonimul celebrului satiric Alexander Mikhailovici Glikberg. Pseudonimul a fost luat chiar din carnea vieții. Sasha s-a născut la 13 octombrie 1880 și a crescut în Odesa, într-o familie numeroasă de evrei cu cinci copii, dintre care doi erau Sasha. Cel deschis se numea alb, iar cel întunecat se numea negru. Din cauza limitei existente atunci de studenți evrei în gimnazii, Sasha a fost imposibil să intre în gimnaziu. Și când părinții au decis brusc să-și boteze toți copiii, în opinia lui Sasha, era deja prea târziu pentru a studia. A fugit la Sankt Petersburg, dar curând și-a dat seama că nu poate supraviețui acolo singur. Părinții nu au răspuns la scrisori, lăsându-l pe Sasha să înțeleagă că și-a ales singur calea. Sasha a fost salvat de la înfometare de un oficial bogat din Zhytomyr care l-a acceptat în familia sa. Întreaga biografie ulterioară a lui Sasha Cherny este biografia unui poet satiric. În 1905-1906, a colaborat activ cu diverse reviste satirice: „Almanah”, „Jurnal”, „Ciocan”, „Măști”, „Leshy”. Dar una dintre publicațiile sale din The Spectator din 27 noiembrie 1905 a provocat un asemenea scandal, încât revista a fost închisă. Prima colecție de poezii a lui Cherny, „Motive diferite” (1906), a fost arestată. Pentru a evita arestarea el însuși, el și soția sa au plecat în Germania, unde a creat un ciclu de satire lirice „La germani”, poezii „Carnaval la Heidelberg”, „Corporanți”, etc. Nivelul priceperii sale poetice a crescut brusc, orizonturile s-au extins, ceea ce i-a permis, la scurt timp după întoarcerea din străinătate, să ia locul unuia dintre liderii poetici din săptămânalul din Sankt Petersburg Satyricon, unde Sasha Cherny și-a găsit în sfârșit nișa. La acea vreme, poeziile lui erau literalmente memorate, erau atât de actuale. În 1910, a fost publicată colecția „Satire”, combinând cicluri de poezii publicate anterior, care ridiculizau rusul de pe stradă și vulgaritatea lumii din jurul său. Apoi a fost publicată a doua carte de poezii - „Satire și versuri” (1911). Poetul a fost publicat și în alte publicații - în ziarele „New Day”, „Kievskaya Mysl”, „Russian Rumor”, „Odessa News”, reviste „Modern World”, „Argus”, „Sun of Russia” și almanahul „Porc de trandafir”. A căutat sprijin în artă, natură, copii și viața populară, creând cicluri de miniaturi lirice despre sat („Amurg nordic”, „În sat”, etc.), a scris lucrări în proză - „Oameni în vară” (1910). ), „Prima cunoaștere” ( 1912) etc. O altă direcție a creativității lui Cherny a fost poezia pentru copii, pe care a scris-o din 1911, iar în 1912 a luat parte la „Cartea Albastră” creată la inițiativa lui M. Gorki și în almanahul pentru copii „Pasarea de foc”. S-a încercat ca traducător din germană, pregătind pentru apariție „Cartea cântărilor” de G. Heine (1911), „Povești alese” de G. Safir (1912), traduceri de R. Demel, K. Hamsun ș.a. Odată cu începutul Primului Război Mondial, „privatul Glickberg” a mers să servească într-un spital de campanie. Impresionabilitatea sa aproape că l-a lipsit de sănătatea mintală și de viață. Doar o soție iubitoare și posibilitatea de a vărsa impresii pe hârtie l-au salvat pe poet. Impresiile primite în față au stat la baza ciclului de poezii „Război”. După revoluția din octombrie, a părăsit Rusia printre primii emigranți. Această decizie i-a prelungit foarte mult viața și i-a oferit ocazia de a încânta cititorii cu cărțile sale încă mulți ani. La început, Cherny a locuit la Vilna, unde a scris poezii despre Lituania, ciclul „Pompeiul rusesc”, în care poetul recunoaște că pentru el „nu există întoarcere”, precum și o carte de poezii pentru copii „Insula copiilor”. . În 1920, poetul s-a mutat la Berlin, unde a lucrat mai bine de doi ani la editurile „Grani”, „Russkaya Gazeta” și „Rule”, în revistele „Spolokhi”, „Volya Rossii”, și a editat lucrările literare. departamentul revistei „Firebird”. În același timp, a fost publicată a treia sa carte de satire, „Sete”, care a devenit finalizarea operei poetului negru. Din 1924, Alexandru locuiește la Paris, iar acum proza ocupă un loc din ce în ce mai important în opera sa: numeroase cărți pentru copii („Povestiri biblice”, „Visul profesorului Patrașkin”, „Vverița marinară”, „Cartea ruginită” , „Jurnalul vulpii Mickey” , „Copacul de argint”, etc.), povestea „Vara minunată”, „Povești frivole”, „Poveștile soldaților”, poezia „Cine trăiește bine în emigrare” și alte lucrări. În vara anului 1930, Sasha Cherny și soția sa s-au stabilit într-o căsuță din sudul Franței (La Favière, lângă Lavender), unde a murit pe 5 august 1932, la vârsta de 52 de ani - și-a suprasolicitat inima în timp ce ajuta vecinii au stins un incendiu. Pe piatra funerară este sculptat un vers din poemul lui Pușkin: „A fost odată un biet cavaler”. Alexandru Mihailovici arăta de fapt ca același biet cavaler. Nemilos în satira lui, în viață a fost o persoană foarte sinceră și bună. Nu putea sta departe de nenorocirea altcuiva.

Un articol despre poetul rus Sasha Cherny, al cărui nume rămâne pentru totdeauna în istoria lui Jitomir.

Poporului sovietic li s-a cerut să uite de Sasha Cherny, dacă își amintește de el, iar cenzura l-a protejat pe poet de generația mai tânără și a fost impusă o interdicție asupra scrierilor sale. S-ar părea că el este cel mai faimos maestru al satirei politice pline de spirit din Rusia țaristă, un denunțător apt al omului vulgar de pe stradă, un sghebă al autocrației, un intelectual putred - și în același timp și un textier subtil care a influențat dezvoltarea poeziei ruse de la începutul secolului al XX-lea. Chiar și subversivul autorității, tânărul Mayakovsky, întrebat care dintre poeți îi plăcea mai mult: Fet, Maikov sau Polonsky, a răspuns râzând - Sasha Cherny. Viitorul „tribun al revoluției” și-a recunoscut în mod deschis influența asupra operei sale, deși Sasha și-a ridiculizat în mod criminal pe asociații săi de atunci și cu manifestul lor șocant „Coada măgarului”, scriind „Nașterea futurismului”:

Artist în pantaloni de pânză
Într-o zi m-am așezat din greșeală pe paletă,
A sărit în picioare și s-a repezit în grabă:
„Unde este terebentina?!” Haide, o șterg repede!”

Dar, după ce am examinat cascada curcubeului,
El se află într-o transă de tremur intuitiv creativ
Tăiați un pătrat din pânză
Și... a fondat salonul „Piele de măgar”.

Ulterior, el l-a sigilat pe „agitator, gura tare, lider” însuși, numindu-l „bardul roșu de la cârciumă”. „Inovatorii” din domenii conexe au primit-o și de la Sasha Cherny. Așa le-a prezentat în poezia sa hilar de amuzantă „Neînțelegere”, al cărei text integral este dat la sfârșitul articolului.*

Publicul l-a apreciat imediat. Potrivit mărturiei lui Korney Chukovsky: „După ce a primit cea mai recentă revistă (adică cea mai populară „Satyricon” din Sankt Petersburg, nota autorului), cititorul, în primul rând, a căutat în ea poeziile lui Sasha Cherny. Nu a existat un student, un medic, un avocat care să nu-i cunoască pe de rost.”

Cu toate acestea, în ochii „educatorilor” de partid, toate aceste merite erau lipsite de valoare, deoarece Sasha Cherny a îndrăznit să emigreze. Și abia acum minunatele sale poezii se întorc în patria lor.

Cei care îl întâlnesc pentru prima dată pe acest poet nu trebuie să se înșele în privința numelui cu care și-a semnat lucrările. Se potrivește foarte bine într-un număr de pseudonime „vorbitoare” precum Maxim Gorki, Andrei Bely, Demyan Bedny, Artyom Vesely și chiar Mikhail Golodny și Emil Krotky. Alexander Mikhailovici Glikberg s-a numit Sasha Cherny aproape din întâmplare. Avea și alte pseudonime, de exemplu, Pe cont propriu, Heine din Zhitomir etc. Și acesta mi-a venit în minte când mi-am amintit cum îl numea familia lui, pentru a nu fi confundat cu o rudă, o altă Sasha Glikberg, spre deosebire de el. - blond.

Poetul s-a născut în 1880 la Odesa, într-o familie bogată de evrei. Bunicul său Yakov deținea doar un magazin de hardware, iar tatăl său, Mikhail (Mendel) Glikberg, care este de obicei menționat ca farmacist sau vânzător ambulant, a servit ca reprezentant ambulant al unei companii chimice. Sasha a fost cea mai mare dintre cinci copii de care mama isterica a avut grijă, sau mai degrabă nu a vrut să aibă grijă. Proprii ei copii au iritat-o foarte mult. Acest lucru a dus la plângeri constante la adresa soțului ei, care, din cauza dispoziției sale dure, nu a putut găsi nimic mai bun decât să pună pedepse severe copiilor la întoarcerea dintr-o altă călătorie.

Când a venit timpul să studieze, micuța Sasha a promovat examenul pentru a intra la gimnaziu, dar nu a fost acceptată din cauza notoriei „norme procentuale” și a studiat acasă timp de un an. La început, părintele a intenționat să-l trimită pe viitorul poet să învețe meșteșugul. Apoi m-am răzgândit și am rezolvat problema umărului. Într-o lovitură, și-a dat toți copiii pentru botez. Așa că în anul următor, Sasha, în vârstă de 10 ani, a devenit elevă de liceu. Nu prea a avut succes la studii, situația în familie era, ca întotdeauna, grea. Cu siguranță au fost motive mai serioase pentru care a fugit de acasă după clasa a V-a. Întotdeauna a tăcut despre ei.

Prin grija mătușii sale paterne, băiatul a fost dus la Sankt Petersburg și plasat într-un gimnaziu cu un internat, dar a fost exmatriculat pentru că nu a reușit la algebră. „Fiul risipitor” nu a fost acceptat acasă, iar ei au încetat să mai răspundă la scrisorile lui în care îi cerea ajutor. A rătăcit prin Rusia, ajungând la cea mai extremă sărăcie și deznădejde. Și atunci a intervenit un adevărat miracol. Jurnalistul Yablonovsky, care a aflat din greșeală despre soarta băiatului talentat, a scris despre el în ziarul reputat „Fiul patriei”. Articolul a atras atenția unui oficial important din Zhytomyr, Konstantin Rosha, un inițiator și participant la multe cauze caritabile, care și-a pierdut recent fiul. L-a luat pe băiat în casa lui, l-a înscris la gimnaziul din Zhytomyr și l-a înconjurat cu grijă. Acest lucru s-a întâmplat în 1896.

Cu toate acestea, Sasha nu a avut noroc cu gimnaziile. Sacrificiul greu făcut pentru aceasta a fost în zadar. Conflictul cu directorul, în care a reușit să intre, a fost atât de acut, încât după sfârșitul anului școlar tânărul a fost exmatriculat, și fără drept de admitere. Putem doar ghici despre motive. Este posibil ca chiar și atunci inteligența ascuțită și capacitatea lui Sasha de a-l face să râdă în hohote.

Era un student în vârstă, așa că în 1900 a fost înrolat în armată. A slujit doi ani ca voluntar în regimentul din Galicia, iar apoi încă doi ani ca vameș la granița cu Austro-Ungaria. Întors la Jitomir, Alexander Glikberg a făcut primii pași în domeniul literar - a devenit feuilletonist cu normă întreagă pentru Volynsky Vestnik. Sună promițător, totuși, l-au plătit în contramarke la teatrul local. Curând, ziarul s-a închis complet și a plecat la Sankt Petersburg.

Tânărul a fost adăpostit de rudele amabilului Konstantin Roche. Așteptând vremuri mai bune, s-a angajat ca funcționar la Căile Ferate din Varșovia. Supraveghetorul imediat al aspirantului poet s-a dovedit a fi Maria Ivanovna Vasilyeva, care l-a luat sub aripa ei grijulie. Nu se potriveau ca vârstă, funcție sau educație, dar totuși s-au apropiat și s-au căsătorit în 1905. La Maria Ivanovna a găsit ceea ce nu a primit de la propria mamă - dragoste devotată, îngrijire energică și un spate sigur. Căsătoria i-a permis să-și părăsească slujba de birou și să se dedice activităților creative. Soția l-a eliberat de grijile constante legate de pâinea lui de zi cu zi, de alergarea prin redacții, de negocieri cu editorii (i-a numit „crocodili literari”), de micile lucruri din viața de zi cu zi și din viața de afaceri.

Proaspetii casatoriti si-au petrecut luna de miere in Italia. La întoarcere, poetul a putut lucra cu calm, iar rezultatele nu au întârziat să apară. Prima poezie publicată în aceasta, permiteți-mi să vă reamintesc, 1905, apropo, semnat pentru prima dată sub pseudonimul Sasha Cherny, a produs efectul explodării unei bombe. Era listată în toată țara, astfel că tânărul provincial, după cum se spune, s-a trezit celebru a doua zi dimineață. Poezia se numea „Prostii”, dar conținutul său era departe de a fi prostii. În lumină, ca o rimă de copii, versuri ușor de reținut, poetul i-a ridiculizat în mod criminal nici mai mult, nici mai puțin decât pe cei mai renumiți oameni de stat ai Rusiei, deputați Duma, miniștri și chiar persoana suveranului, cărora le-a dat în mod transparent explozia unui bombă lângă reședința regală:

Explozie portocalie
La Podul Palatului,
Unde este domnul înalt
Provocat pe verticală?

Revista „Spectator”, care a îndrăznit să publice această sediție, a fost imediat interzisă. Dar era anul 1905, cenzura preliminară fusese deja desființată, așa că pasărea a zburat din cușcă. Poeziile lui Sasha Cherny se luptau între ele în „Ciocanul”, „Almanahul”, „Măștile” - reviste satirice, dintre care au proliferat multe. În 1908, a îndrăznit să publice prima sa colecție. Întrucât includea și satire politice, circulația a fost imediat oprită. Aceeași soartă îl aștepta și pe autor dacă nu ar fi plecat la timp în străinătate.

Doi ani petrecuți în Germania i-au permis lui Sasha Cherny să participe la un curs de prelegeri la Universitatea din Heidelberg. Întors la Sankt Petersburg în 1908, în următorii trei ani a fost publicat constant în Satyriconul lui Arkadi Averchenko. Publicațiile din această cea mai faimoasă revistă de satiră și umor din Rusia la acea vreme i-au adus poetului nu doar popularitate, ci și faimă în toată Rusia. Cei mai buni „râs” ai vremii s-au unit în jurul revistei. Anii de muncă la Satyricon au fost cele mai bune vremuri pentru poetul Sasha Cherny. Și, deși a obținut un adevărat succes, a fost cel mai puțin ca un iubit al sorții, a încercat mereu să stea departe de societatea zgomotoasă și practic nu a comunicat cu scriitorii. Singurele excepții au fost prietenii săi Leonid Andreev și Kuprin. În public, el tăcea cel mai adesea, se comporta mândru și direct și nu tolera familiaritatea cu el însuși. La acea vreme, noul său nume era pe buzele tuturor, dar asta doar îl irita. „Bună, Sasha!” – i-a spus odată un jurnalist la Nevski, iar Alexandru Mihailovici i-a scris apoi cu furie lui Korney Chukovsky: „Diavolul m-a îndrăznit să-mi găsesc un astfel de pseudonim! Acum fiecare idiot îmi spune Sasha!”

Poeziile din 1908-1912 - perioada de glorie a talentului satiric strălucit al lui Sasha Cherny - sunt cele mai bune dintre tot ce a scris el. Cărți ale poeziei sale au fost retipărite de multe ori, iar criticii le-au salutat cu laude unanime. Dacă la început în satire a blestemat epoca, și-a bătut joc de ea, apoi a început să scrie, parcă și-ar pune o mască - fie un om urât pe stradă, fie un fel de intelectual jalnic - întotdeauna diferit de însuși Sasha Cherny. A vorbi în numele acestor măști dezgustătoare a necesitat o reducere a temelor poetice tradiționale și o „democratizare” a limbajului poetic, exprimată într-o comparație parodică a frazeologiei înalte dezgustătoare cu jargonul intelectualității și în utilizarea unui vocabular vulgar redus. Ulterior, această metodă a fost folosită cu brio de Mihail Zoșcenko, aplicând-o în proză. Și apoi a fost nou.

În mod neașteptat, care a fost alegerea unui instrument medical în mâinile unui chirurg, Mayakovsky, care se numea studentul său, a perceput-o ca o nouă normă poetică. El a vorbit fără îndoială despre felul în care a înțeles-o acest furtunos subvertor al autorității: „Am fost mulțumit de antiestetismul lui”. Dar adevăratul stil al lui Sasha Cherny este cel mai bine ilustrat de cele mai iubite poezii ale lui Mayakovsky, cum ar fi, de exemplu, „Situația”:

Soția a luat ultima rublă pentru bucle,
Soțul ucis de o bancă și gumboil,
Calculează pierderea lunară.
Bani mizeri mormăie pe conturi:

Cumpărând o umbrelă și lemn de foc a făcut o gaură,
Și gluga roz este făcută din hârtie
Aruncă chelia îndoită în transpirație.
Fiul răcnește. Bătut pentru un plus.
Un mic siskin fluieră deasupra capului
(Chiar dacă pasărea lui Dumnezeu nu a mâncat de dimineață),
Un lapte de șofran singuratic acru pe o farfurie,
Dar am băut fiecare picătură de vodcă dimineața.

Fiica mică îi dă pisicii o clismă sub pat,
În afluxul de fericire, cu gura întredeschisă,
Iar pisica, răsfățându-se într-un pesimism sumbru,
El țipă entuziasmat cu o voce tragică.

Soră fără sprâncene într-o jachetă ponosită
Violează un pian rece.
Iar în spatele zidului vecina este croitoreasă
Cântă romanul „Înțelege-mi tristețea”.

Cum să nu înțelegi? În sala de mese sunt gândaci
Lăsând pâinea veche, ne-am gândit puțin,
Paharele zdrăngănesc simpatic în bufet
Iar umezeala se scurge ca lacrimile din tavan.

Biciuri de marcă în pantaloni albi
În entuziasmul tenisului pe gazon
Ei poartă fundi grasi.

În jurul site-ului, în lucruri la modă
Astartes cu coapse abrupte
Ca într-un centru comercial
Apel pentru domni (...)

Obraji, gât, bărbie,
Căzând în bust ca o cascadă,
Dispare în stomac

Se leagănă ca într-o barcă
Și, umflat ca mătăsurile,
Ei strigă după frumusețe.(…)

Ca niște găleți pline
Busturi desfăcute
Ele plutesc la nesfârșit -

Și din nou fundurile și șoldurile...
Dar deasupra lor - fii goală! –
Nici o singură față!

Când poetul a vorbit nu în numele măștii, ci în numele său, au auzit note complet diferite - era vocea unui suflet suferind. Cu toate acestea, la acea vreme, arma lui preferată era ridicolul caustic, fără milă, de la săgețile cărora nu părea să existe apărare. Așa cum scria înainte de război 1914 în ziarul „Russkoe Slovo”, Sasha Cherny „... bate joc de viața modernă, de vulgarități și neîntreprinderi..., de sutele negre și balalaica liberale, de falși politicieni și falși esteți. ”

Nu a ignorat problema foarte dureroasă a propriei sale religii, care a fost rezolvată atât de radical pentru el în copilărie. În care dintre încarnările enumerate a acționat, atingând evrei, ceea ce a curs din condeiul lui izbitor în același timp - fiere sau lacrimi - ar trebui discutat în mod special.

Să începem cu faptul că nu a evitat deloc acest subiect. Iată, de exemplu, una dintre capodoperele sale - povestea poetică „Dragostea nu este un cartof”, expusă aproape în hexametru:

Aron Farfurnik a prins-o pe fiica moștenitoarei
Cu bietul student Epstein:
Se sărutau! Sub prunul de lângă vechiul leagăn.
Aron, dându-l pe Epstein afară, și-a mototolit îngrozitor cămașa,
Și-a închis fiica în dulap și a pufnit mult timp peste piscină,
Unde înotau peștele roșu. „Nemernic nefericit!” *)

Ce s-a întâmplat! Epstein a fost aproape mâncat de câini
Doamna a suflat patru batiste de durere,
Iar furtunul Farfurnik a spart tava familiei.
A doua zi dimineata m-am trezit. Netezit rezervoarele castorului,
M-am așezat cu soția mea pe canapea, strângându-mi mâinile în șolduri.
Și și-a chemat fiica umflată din lacrimi.

Au tăiat, au tăiat, au tăiat, dar fiica mea a stat ca un idol,
S-a uitat pe fereastră și a scârțâit ca un papagal furios:
„Vreau pentru Epstein.” - „Taci!!!” - „Vreau pentru Epstein.”
Farfurnikul se gândi și oftă. Nu am dat un cuvânt de decizie,
A trimis un servitor undeva, iar el, ca un taur,
Se uită cu atenție la covor. Fiica era închisă în dormitor.

Epstein, omul înfometat, a răspuns rapid la apel:
A venit ticălosul, și-a aprins o țigară și s-a așezat ca acasă.
Madame își sufla cu tristețe nasul în a cincea batistă.
O, câte cuvinte deprimante a rostit:
"Siberian! Vagabond! Lapatson! Trahomul porcin!
Un provocator al celei mai nevinovate fete, curat ca un mac!...”

„Să...” începu Farfurnik. „Spune-mi dacă poți
Ar trebui să-i cumpăr măcar fiicei mele o umbrelă cu fondurile tale mizerabile?
Ai putea să-i cumperi un galoș?!”
Leii de rău augur s-au luminat în ochii lui Epstein:
„Aș fi cumpărat-o, dar nimeni nu a lăsat o moștenire.”
Tatăl lui Farfurnik se uită cu severitate de pe perete.

„Aha, tinere! Dar nu am nevoie de el! Așa să fie.
Termină-ți cursul, pune-ți diploma pe masă și căsătorește-te
Și eu am în piept nu o broască, ci o inimă...
Chiar dacă se căsătorește pentru o rață, dacă numai căsnicia ta ar fi fericită.
Dar înainte de diploma, lasă tunetul să te omoare, nu te întâlni.
Altfel îți voi rupe toate brațele și picioarele!”

— Da, da, spuse doamna, în baia nobilă, marţi
Au sugerat deja destul de transparent despre tine și Rosa, -
Este norocul lor că din cauza aburului nu am văzut cine!”
Epstein a jurat că va trăi ca un reclus
Farfurnik a ținut cont de amenințarea malefica
Și a ieșit, prinzând suspine din dormitor cu urechile agitate.
Seara, seara paznicul bătea
Loviți ciocanul cu toată puterea!
Epstein rătăcea ca un șacal
Sub fereastra dragului meu Trandafir.
Lampa s-a stins, fereastra a plâns,
Există o pată albă, delicată în cadru.
Epstein a ajutat - dragostea nu este un cartof:
Conduceți prin ușă, el va izbucni prin fereastră.
Încuiat, încuiat ușile bine,
L-au împins înapoi cu un dulap pentru a fi mai precis.
Epstein se aplecă spre fiica lui Farfurnik
Și mă doare buzele din ce în ce mai dureros...

Ar trebui să aștept, ar trebui să aștept trei ani pentru o diplomă?
Trandafirul înflorește - Epstein nu este un prost:
Rivalul Poplavsky are trei case
Și mai speră la căsătorie.

În spatele ușii, Farfurnik, îngropat într-o pernă,
El sforăie în bariton, soția lui în înalte.
Paznicul mormăie tare în ciocanul său,
Și noaptea înconjoară în tăcere casa.
________________________________
*) kaptsan înseamnă cerșetor

Reflectarea în opera poetului a atitudinii sale față de colegii săi de trib nu s-a limitat deloc la o imagine atât de caricaturală, hilar de amuzantă a vieții evreiești. Apostazia involuntară (așa își simțea creștinismul) a dat acestei reflecții o culoare aparte, în care se amestecau sarcasmul, amărăciunea și mânia. Dar era și tandrețe în el. Ea strălucește în mod clar prin umorul din parodia sa „Song of Songs” publicată în 1910. Iată liniile sale de deschidere:

Regele Solomon stătea sub un chiparos
Și a mâncat curcan cu orez.
La picioarele tale, ca un mit întruchipat,
Shulamit zacea
Și, scoțând vârful roz
Singura limbă din lume,
Ca o pisică când vede lapte,
Ea a șoptit: „Solomonul meu, Solomon!”
"Bine? – spuse regele,
Ronind o laba. –
Deschid din nou pieptul?
Cumpăr mătase pentru cârpe?
Pat de chihlimbar?
Încheietură de topaz?
Întreabă-l repede pe rege,
Cere pui imediat.”(…)

Poetul a apelat de mai multe ori la temele Vechiului Testament. Aceasta include poemul „Noe” și „Poveștile biblice” adresate copiilor, dintre care unul („De ce nu a râs Moise?”) a fost chiar retipărit de revista sionistă a lui Jabotinsky și multe altele. Motivele creștine profunde nu au fost observate în opera sa. Dacă rusul de pe stradă s-a descurcat de la el, atunci a fost și nemiloasă față de „adevărații evrei ruși”. Dar Sasha Cherny este deosebit de nemiloasă față de antisemiți. În urma unuia dintre autorii pe care i-a tradus din germană, el repetă cu plăcere: „Când un prost nu are ce face, devine antisemit”. El le-a ridiculizat opiniile mizerabile în poemul „Judephobes”:

evrei și evrei,
Pui și zăvoare,
Salvați Rusia
Ascuțiți-vă cuțitele!

Nici Sutele Negre din „Uniunea Poporului Rus” nu au fost uitate; Sasha Cherny i-a bătut în cuie cu o precizie mortală:

Patru monștri morali -
Un spion și trei măgari
Chemat de dragul meșteșugului
Uniunea Poporului Rus.

Dar critica este critică, iar când a izbucnit Primul Război Mondial, poetul s-a înscris ca voluntar și a plecat pe front. A acceptat cu entuziasm Revoluția din februarie; aceasta l-a scos din depresia severă în care l-au cufundat ororile războiului. Guvernul provizoriu l-a numit subcomisar al Consiliului Deputaților Soldaților de pe Frontul de Nord.

Sensul Revoluției din octombrie nu a indus-o în eroare pe Sasha Cherny. Și, deși el, care s-a găsit la Vilna, a fost oferit de bolșevici să conducă ziarul local, a refuzat și a plecat în Germania, apoi la Kuprin în Italia, apoi la Paris. Aici participă activ la publicații pentru emigranți, scrie poezii și povestiri satirice și poezii pentru copii. Dar fiecare rând dezvăluie melancolia unui bărbat care și-a dat seama că ceea ce i se părea străin era real, iar acum, când soarele altcuiva strălucește cu adevărat pentru el și copiii altora se joacă în jurul lui, el însuși este un străin printre toți acești străini, un străin de pretutindeni sau, așa cum El s-a numit „spionul secret al vieții”. Iată o poză pe care a spionat-o în Bois de Boulogne:

Băiatul s-a cățărat pe un băț lipicios
Leagăne, fluierat,
Mulțumesc pentru zâmbet
copil francez!

În Franța, Sasha Cherny a compus singurul său poem de dragoste, „My Romance”. În ea, el descrie o întâlnire emoționantă și castă cu o tânără parizienă care vine în secret în camera lui de burlac. Și, ca întotdeauna cu el, cele mai izbitoare replici sunt ultimele rânduri:

Ca să fie clar, după ce a plecat
Mai am de spus
Că Lisa are trei ani și jumătate...
De ce ar trebui să ascundem adevărul?

Sasha Cherny a devenit scriitoare pentru copii în Rusia. Revenind la un gen care părea neașteptat pentru el, acest satiric ascuțit, care a ridiculizat amarnic epoca, a început să scrie poezii magnifice pentru copii și a creat o serie de cuplete ingenioase „Alfabetul viu”. Potrivit lui Chukovsky: „Chiar de la primele sale încercări, nu am putut să nu văd că ar trebui să devină un poet extraordinar pentru copii. Însuși stilul operei sale, plin de umor, bogat în imagini clare, specifice, gravitând spre o nuvelă intriga, i-a asigurat succesul cu copiii. Acest succes a fost foarte facilitat de talentul său rar de a se infecta cu sentimente copilărești, detașându-se complet de psihicul adulților.” Este imposibil să nu fii de acord cu aceste cuvinte; poeziile pentru copii ale lui Sasha Cherny sunt perle tandre. Cum găsește exact tonul potrivit de conversație cu omulețul:

„Cine locuiește sub tavan?”
- Pitic.
„Are barbă?”
- Da.
— Și o cămașă și o vestă?
- Nu.
„Cum se trezește dimineața?”
- Eu insumi.
„Cine bea cafea cu el dimineața?”
- Pisică.
„De cât timp locuiește acolo?”
- Anul.
„Cine aleargă de-a lungul acoperișurilor cu el?”
- Mouse.
„Ei bine, cum îl cheamă?”
- Skrut.
„Este obraznic, nu-i așa?”
- Niciodată!...

În exil, Sasha Cherny scrie multă proză, se adresează nu numai copiilor, ci și adulților. Eroul cărții sale „Jurnalul lui Fox Mickey” este un fox terrier, care vorbește despre viață, oameni și poezie, iar „Poveștile soldaților” a anticipat într-un fel proza lui Mihail Zoșcenko. El creează, de asemenea, o serie de povești ale soldaților, în care imaginile din față plutesc în fața ochilor autorului și amintirile din război prind viață. După cum notează Chukovsky, poveștile sunt stilizate în spiritul lui Leskov și Dahl. Motivul lor principal este admirația pentru personajul rus. Unele dintre aceste nuvele au fost incluse în cartea „Povești frivole”, despre care Kuprin a scris mai târziu: „În această zonă (adică povești despre copii și soldați) este aici, este un tovarăș, un instigator și un inventator, și un povestitor și un improvizator și un observator subtil și iubitor.”

În ceea ce privește chestiunile evreiești, în lucrările perioadei de emigrare apare doar sporadic, ceea ce a fost, fără îndoială, o consecință a absenței de atunci a unei politici oficiale de antisemitism în Occident. Cu toate acestea, în poemul satiric „Cine trăiește bine în emigrare”, unul dintre puținii „norocoși” este croitorul Aron Davydovich, iar în articolul „Vocea fiecărui om” există următorul pasaj stilizat:

Voi spune, ca un evreu în vârstă,
Ce este poate cel mai înțelept dintre toate:
Revoluția este un lucru foarte bun, -
De ce nu?
Dar primii șaptezeci de ani -
Nu viața, ci purul chin!

Minunat de corect spus, mai ales despre primii 70 de ani! Și cât de minunat în „Descendenții” săi a ridiculizat eternul truc de refren, care îl prinde invariabil pe rusul răbdător pe stradă: „Este greu, fraților, se pare că copiii vor trăi mai liber decât noi”. Să îndure și să sufere de dragul generațiilor viitoare - Sasha Cherny nu a luat momeala:

Vreau puțină lumină
Pentru mine cât sunt în viață.

Și își lămurește gândul:

Sunt ca o bufniță pe dărâmături
Zei sfărâmați.
La urmașii nenăscuți
Nu am frați sau dușmani.

Așadar, cred că nu este o coincidență că satirele sale, în special „Descendenții”, l-au inspirat pe Dmitri Șostakovici să creeze un ciclu vocal. O dovadă amuzantă a popularității lui Sasha Cherny este că falsul Sasha Cherny ar fi „făcut” în turneu la Hollywood. Dar poetul nu a trăit pentru a vedea aceste semne de recunoaștere; a murit în 1932 în circumstanțe neașteptate. Când a avut loc un incendiu în micul oraș francez Lavandou, unde locuia, Sasha Cherny s-a grăbit să-și ajute vecinii. Și apoi, deja acasă, a făcut infarct. A trăit doar 52 de ani. Când poetul a murit, câinele său Mickey, același în numele căruia era scrisă cartea pentru copii, s-a întins pe pieptul stăpânului său și a murit cu inima frântă.

După cum știți, „ori este bine sau nimic despre morți”, cel puțin la început. Dar anii trec și totul este pus la locul lui. În cazul Sasha Cherny, ale cărei satire ascuțite, caustice, care au provocat râsete incontrolabile, s-au bucurat de mulți, ne-am putea aștepta la apariția unor supraevaluări, amestecate cu vulnerabilitate ascunsă, invidie profesională sau altceva, de exemplu, naționalismul dureros. Acest lucru este de așteptat mai ales atunci când aveți de-a face cu un talent neobișnuit care, la rândul său, a adoptat satira batjocoritoare, cum ar fi, de exemplu, Venedikt Erofeev, care a devenit faimos în Samizdat pentru capodopera sa șocantă ucigașă „Moscova - Petushki”. În notițele din marginea jurnalelor, unde non-satiriștii sunt de obicei nemilosi și în niciun caz înclinați spre sentimentalism, Venichka, așa cum îi plăcea să se numească, s-a topit brusc:

Când citești colegii antipodieni, argumentează el, „vrei fie să fii prosternat în praf, fie să arunci praf în ochii popoarelor Europei și apoi să te împotmolești în ceva. Vreau să cad în ceva, dar nu este clar ce, în copilărie, în păcat, în strălucire sau în idioție. Dorința, în sfârșit, de a fi ucis cu un cadru albastru sculptat și cadavrul tău aruncat în desișurile lui Euonymus. Și așa mai departe. Și cu Sasha Cherny, „este bine să stai sub coacăze negre” („să mănânci cu lapte coagulat rece ca gheața”) sau sub un chiparos („și să mănânci curcan cu orez”)”.

Chiar și incomparabilul Vladimir Nabokov, care este dureros de sensibil la cele mai mici defecte de stil și nemiloasă față de colegii săi scriitori, a rostit cuvinte calde neașteptat de atinse despre Sasha Cherny: „Au mai rămas doar câteva cărți și o umbră liniștită și fermecătoare”.

Sentimentul lăsat în urmă de acest poet, care și-a batjocorit talentat deficiențele contemporanilor săi, un om rezervat al cărui zâmbet aproape nimeni nu l-a văzut, s-a dovedit a fi destul de neașteptat și greu de definit. Probabil este tandrețe.