Ajutorul vine, desigur. Povești pentru copii online

Pagina curentă: 1 (cartea are 3 pagini în total)

Font:

100% +

Boris Stepanovici Jitkov
Povești despre copii

© Ill., Semenyuk I.I., 2014

© Editura AST LLC, 2014


Toate drepturile rezervate. Nicio parte a versiunii electronice a acestei cărți nu poate fi reprodusă sub nicio formă sau prin orice mijloc, inclusiv postarea pe Internet sau în rețelele corporative, pentru uz privat sau public, fără permisiunea scrisă a proprietarului drepturilor de autor.


© Versiunea electronică a cărții a fost pregătită pe litri

Foc

Petya locuia cu mama și surorile sale la ultimul etaj, iar profesorul locuia la etajul de jos. Într-o zi, mama a mers să înoate cu fetele. Și Petya a rămas singură să păzească apartamentul.

Când toată lumea a plecat, Petya a început să încerce tunul său de casă. Era făcut dintr-un tub de fier. Petya a umplut mijlocul cu praf de pușcă, iar în spate era o gaură pentru a aprinde praful de pușcă. Dar, oricât de mult ar fi încercat Petya, nu a putut da foc la nimic. Petya era foarte supărată. A intrat în bucătărie. A pus așchii de lemne pe sobă, a turnat pe ele kerosen, a pus deasupra un tun și l-a aprins: „Acum probabil va trage!”

Focul a izbucnit, a început să zumzeze în sobă - și deodată s-a auzit o împușcătură! Da, așa încât tot focul a fost aruncat din sobă.

Petya s-a speriat și a fugit din casă. Nimeni nu era acasă, nimeni nu a auzit nimic. Petya a fugit. S-a gândit că poate totul va merge de la sine. Dar nimic nu s-a stins. Și a izbucnit și mai mult.



Profesorul mergea spre casă și a văzut fum care ieșea de la ferestrele de sus. A fugit la stâlpul unde era făcut butonul în spatele geamului. Acesta este un apel către pompieri.

Profesorul a spart paharul și a apăsat butonul.

Soneria pompierilor a sunat. S-au repezit repede la mașinile lor de pompieri și au fugit cu viteză maximă. Au condus până la post și acolo profesorul le-a arătat unde ardea. Pompierii aveau o pompă pe vehicul. Pompa a început să pompeze apă, iar pompierii au început să toarne apă din țevi de cauciuc pe foc. Pompierii au așezat scări pe ferestre și s-au urcat în casă pentru a vedea dacă au mai rămas oameni în casă. Nu era nimeni în casă. Pompierii au început să scoată lucrurile.

Mama lui Petya a venit în fugă când întregul apartament era deja în flăcări. Polițistul nu a lăsat pe nimeni să se apropie, pentru a nu-i deranja pe pompieri. Cele mai necesare lucruri nu au avut timp să ardă, iar pompierii le-au adus mamei lui Petya.

Și mama lui Petya a tot plâns și a spus că Petya trebuie să se fi ars, pentru că nu era de văzut nicăieri.

Dar lui Petya îi era rușine și îi era frică să se apropie de mama lui. Băieții l-au văzut și l-au adus cu forța.

Pompierii au făcut o treabă atât de bună în stingerea incendiului, încât nimic nu a ars la parter. Pompierii au urcat în mașina lor și au plecat. Și profesorul a permis mamei lui Petya să locuiască cu el până când casa a fost reparată.

Pe un ban de gheață

Iarna marea a înghețat. Pescarii întregii ferme colective s-au adunat pe gheață pentru a pescui. Am luat plasele și am mers pe o sanie peste gheață. A mers și pescarul Andrei, iar cu el și fiul său Volodia. Am mers departe, departe. Și oriunde te uiți, totul este gheață și gheață: marea este atât de înghețată. Andrei și camarazii lui au condus cel mai departe. Au făcut găuri în gheață și au început să arunce plase prin ele. Ziua era însorită și toată lumea se distra. Volodya a ajutat la desfacerea peștilor din plase și a fost foarte fericit că au prins foarte mult.



Pe gheață zăceau deja grămezi mari de pește înghețat. Tatăl lui Volodin a spus:

- Ajunge, e timpul să pleci acasă.

Dar toată lumea a început să ceară să rămână peste noapte și să pescuiască din nou dimineața. Seara am mâncat, ne-am înfășurat strâns în haine de oaie și ne-am culcat în sanie. Volodya s-a ghemuit lângă tatăl său pentru a-l ține de cald și a adormit adânc.

Deodată, noaptea, tatăl a sărit în picioare și a strigat:

- Tovarăși, ridicați-vă! Uite ce vânt e! Nu ar fi probleme!

Toată lumea a sărit în sus și a alergat în jur.

- De ce tremurăm? - strigă Volodia.

Și tatăl a strigat:

- Probleme! Am fost rupți și duși în mare pe un slip de gheață.

Toți pescarii au alergat de-a lungul banchizei și au strigat:

- S-a rupt, s-a rupt!

Și cineva a strigat:

- A plecat!

Volodia a început să plângă. În timpul zilei, vântul a devenit și mai puternic, valurile s-au împroșcat pe slot de gheață, iar în jur era doar marea. Tatăl lui Volodin a legat un catarg de la doi stâlpi, a legat o cămașă roșie la capăt și a pus-o ca pe un steag. Toată lumea căuta să vadă dacă pe undeva este vreun vapor. De frică, nimeni nu a vrut să mănânce sau să bea. Și Volodia stătea întinsă în sanie și privea cerul: oare soarele ar străluci. Și deodată, într-o poiană dintre nori, Volodia a văzut un avion și a strigat:

- Avion! Avion!

Toată lumea a început să strige și să-și fluture pălăriile. O geantă a căzut dintr-un avion. Conținea mâncare și o notă: „Așteaptă! Ajutorul vine! O oră mai târziu a sosit vaporul și a încărcat oameni, sănii, cai și pești. Căpitanul portului a fost cel care a aflat că opt pescari au fost duși pe banchiză. A trimis o navă și un avion să-i ajute. Pilotul i-a găsit pe pescari și i-a transmis prin radio căpitanului navei unde să meargă.

Colaps

Fata Valya mânca pește și s-a înecat brusc cu un os. Mama a țipat:

- Mănâncă repede crusta!

Dar nimic nu a ajutat. Valya avea lacrimi curgând din ochi. Nu putea vorbi, ci doar șuieră și flutură brațele.

Mama s-a speriat și a alergat să cheme doctorul. Și doctorul locuia la patruzeci de kilometri distanță. Mama i-a spus la telefon să vină repede.



Doctorul și-a adunat imediat penseta, a urcat în mașină și a condus la Valya. Drumul mergea de-a lungul malului. Pe o parte era marea, iar pe cealaltă, stânci abrupte. Mașina alerga cu viteză maximă.

Doctorului îi era foarte frică pentru Valya.

Deodată, în față, o stâncă s-a prăbușit în pietre și a acoperit drumul. A devenit imposibil să călătorești. Era încă departe. Dar doctorul tot voia să meargă.

Din spate se auzi deodată un claxon. Șoferul s-a uitat înapoi și a spus:

- Stai, doctore, vine ajutorul!

Și era un camion grăbit. A condus până la dărâmături. Oamenii au sărit din camion. Au scos mașina cu pompă și țevile de cauciuc din camion și au dus țeava în mare.



Pompa a început să funcționeze. A aspirat apă din mare printr-o țeavă, apoi a băgat-o într-o altă țeavă. Apa a zburat din această țeavă cu o forță teribilă. A zburat cu atâta forță încât oamenii nu au putut ține capătul țevii: tremura și bătea. A fost înșurubat pe un suport de fier și a direcționat apa direct spre prăbușire. S-a dovedit ca și cum trăgeau apă dintr-un tun. Apa a lovit alunecarea de teren atât de tare încât a dislocat argila și pietrele și le-a dus în mare.

Întregul prăbușire a fost spălat de apa de pe șosea.

- Grăbește-te, hai să mergem! - i-a strigat doctorul soferului.

Șoferul a pornit mașina. Doctorul a venit la Valya, i-a scos penseta și i-a scos osul din gât.

Apoi s-a așezat și i-a spus lui Valya cum a fost blocat drumul și cum pompa hidraulică a spălat alunecarea de teren.

Cum s-a înecat un băiat

Un băiat a mers la pescuit. Avea opt ani. A văzut bușteni pe apă și a crezut că este o plută: așa că s-au întins strâns unul pe celălalt. „Voi sta pe plută”, se gândi băiatul, „și de pe plută pot arunca o undiță departe!”

Poștașul a trecut și l-a văzut pe băiat mergând la apă.

Băiatul a făcut doi pași de-a lungul buștenilor, buștenii s-au despărțit, iar băiatul nu a putut rezista și a căzut în apă între bușteni. Și buștenii s-au adunat din nou și s-au închis peste el ca un tavan.

Poștașul și-a apucat geanta și a alergat cât a putut de repede spre țărm.

A continuat să se uite la locul în care a căzut băiatul ca să știe unde să se uite.

L-am văzut pe poștaș alergând cu capul înainte și mi-am amintit că un băiat mergea și am văzut că a plecat.

Am fugit imediat spre locul unde alerga poștașul. Poștașul stătea lângă apă și arătă cu degetul într-un loc.

Nu și-a luat ochii de la bușteni. Și doar a spus:

- Aici era!

L-am luat pe poștaș de mână, m-am întins pe bușteni și mi-am înfipt mâna acolo unde arăta poștașul. Și chiar acolo, sub apă, degetele mici au început să mă apuce. Băiatul nu a putut ieși. S-a lovit cu capul de bușteni și a căutat ajutor cu mâinile. L-am prins de mână și i-am strigat poștașului:

L-am scos pe băiat afară. Aproape că s-a înecat. Am început să-l deranjăm și și-a revenit în fire. Și de îndată ce și-a venit în fire, a răcnit.

Poștașul și-a ridicat undița și a spus:

- Aici este undița ta. De ce plângi? Ești pe mal. Iată soarele!

- Păi, da, dar unde este șapca mea?

Poștașul flutură cu mâna.

- De ce vărsați lacrimi? Și atât de ud... Și fără șapcă, mama ta va fi fericită cu tine. Fugi acasă.

Și băiatul a stat în picioare.

— Ei bine, găsește-i o șapcă, spuse poștașul, dar trebuie să plec.

Am luat undița de la băiat și am început să pescuiesc sub apă. Deodată s-a prins ceva, l-am scos, era un pantof de bast.

Am bâjbâit mult timp. În cele din urmă, a scos un fel de cârpă. Băiatul a recunoscut imediat că era o șapcă. Am stors apa din ea. Băiatul a râs și a spus:

- E în regulă, ți se va usca capul!

Fum

Nimeni nu crede asta. Iar pompierii spun:

- Fumul este mai rău decât focul. O persoană fuge de foc, dar nu se teme de fum și se urcă în el. Și acolo se sufocă. Și încă ceva: nu poți vedea nimic în fum. Nu poți vedea unde să alergi, unde sunt ușile, unde sunt ferestrele. Fumul vă mănâncă ochii, vă mușcă gâtul, vă înțeapă nasul.

Iar pompierii își pun măști pe față, iar aerul curge în mască printr-un tub. Într-o astfel de mască poți fi în fum mult timp, dar tot nu poți vedea nimic.

Și odată pompierii stingeau o casă. Locuitorii au fugit în stradă.

Pompierul senior a strigat:

- Păi, conte, asta e tot?

Un chiriaș a dispărut. Iar bărbatul a strigat:

- Petka noastră a rămas în cameră!

Pompierul senior a trimis un bărbat mascat să o găsească pe Petka. Un bărbat a intrat în cameră.

În cameră nu era încă foc, dar era plină de fum.

Mascatul a cercetat toată camera, toți pereții și a strigat cu toată puterea prin mască:

- Petka, Petka! Ieși afară, vei arde! Dă-mi vocea ta.

Dar nimeni nu a răspuns.

Bărbatul a auzit căzând acoperișul, s-a speriat și a plecat.

Apoi pompierul senior s-a enervat:

- Unde este Petka?

„Am căutat pe toți pereții”, a spus bărbatul.

- Dă-mi o mască! – strigă bătrânul.

Bărbatul a început să-și scoată masca. Bătrânul vede că tavanul este deja în flăcări. Nu este timp de așteptat.

Și bătrânul nu a așteptat - și-a înfipt mănușa în găleată, și-a băgat-o în gură și s-a repezit în fum.

S-a aruncat imediat pe podea și a început să bâjbâie. Am dat peste canapea și m-am gândit: „Probabil s-a ascuns acolo, e mai puțin fum acolo”.

Întinse mâna sub canapea și îi simți picioarele. Le-a apucat și le-a scos din cameră.

L-a tras pe bărbat pe verandă. Era Petka. Iar pompierul a stat și s-a clătinat. Deci fumul a ajuns la el.

Și apoi tavanul s-a prăbușit și toată camera a luat foc.

Petka a fost dus la o parte și adus în fire. A spus că s-a ascuns sub canapea de frică, și-a acoperit urechile și a închis ochii. Și apoi nu-și amintește ce s-a întâmplat.

Iar pompierul senior și-a băgat mănușa în gură pentru că ar fi mai ușor să respire prin fum printr-o cârpă umedă.

După incendiu, bătrânul i-a spus pompierului:

- De ce ai scotocit prin ziduri? El nu te va aștepta lângă perete. Dacă tace, înseamnă că s-a sufocat și stă întins pe podea. Dacă aș fi căutat podeaua și paturile, le-aș fi găsit imediat.

Razinya

Mama mea a trimis-o pe fata Sasha la cooperativă. Sasha a luat coșul și a plecat. Mama a strigat după ea:

- Uite, nu uita să iei schimbarea. Asigurați-vă că nu vă este smuls portofelul!

Așa că Sasha a plătit la casa de marcat, și-a pus portofelul în coșul de jos, iar cartofii au fost turnați în coșul ei deasupra. Au pus varză și ceapă - coșul era plin. Haide, scoate-ți portofelul de acolo! Sasha a avut o idee atât de inteligentă împotriva hoților! Am părăsit cooperativa și deodată mi-a fost frică: a, se pare că am uitat să iau din nou schimbul, iar coșul este greu! Ei bine, pentru un minut, Sasha a pus coșul la ușă și a alergat la casa de marcat:



- Mătușă, se pare că nu mi-ai dat bani.

Și casiera i-a spus de la fereastră:

— Nu-mi amintesc pe toată lumea.

Și la coadă strigă:

- Nu întârzia!

Sasha a vrut să ia coșul și să plece acasă fără schimbare. Uite, nu există coș. Sasha s-a speriat! Ea a început să plângă și să țipe cu vocea înaltă:

- O, au furat-o, au furat-o! Coșul mi-a fost furat! Cartofi, varză!

Oamenii au înconjurat-o pe Sasha, au gâfâit și au certat-o:

– Cine își aruncă lucrurile așa! Vă servește corect!

Și managerul a sărit în stradă, a scos un fluier și a început să fluieră: sunați la poliție. Sasha s-a gândit că acum o vor duce la secția de poliție pentru că este o slujbă și a răcnit și mai tare. A venit un polițist.

-Ce s-a întâmplat? De ce țipă fata?

Apoi, polițistului i s-a spus cum a fost jefuită Sasha.

Politistul spune:

- Vom aranja acum, nu plânge.

Și a început să vorbească la telefon.

Lui Sasha îi era frică să meargă acasă fără portofel și coș. Și îi era și frică să stea aici. Cum te poate duce un polițist la secția de poliție? Și a venit polițistul și a spus:

— Nu pleca nicăieri, stai aici!

Și apoi vine un bărbat la magazin cu un câine în lanț. Polițistul arătă spre Sasha:

- A fost furat de la ea, de la fata asta.

Toți s-au despărțit, bărbatul a condus câinele la Sasha. Sasha a crezut că câinele va începe să o muște. Dar câinele doar l-a adulmecat și a pufnit. Și în acel moment, polițistul a întrebat-o pe Sasha unde locuiește. Sasha i-a cerut polițistului să nu-i spună nimic mamei ei. Și el a râs, și toți cei din jurul lui au râs și ei. Și acel bărbat cu câinele plecase deja.

A plecat și polițistul. Și lui Sasha îi era frică să meargă acasă. S-a așezat într-un colț, direct pe podea. El stă și așteaptă ce se va întâmpla.

Ea a stat acolo mult timp. Deodată o aude pe mama lui strigând:

- Sasha, Sasha, ești aici sau ce?

Sasha va striga:

- Tuta! – și a sărit în picioare.

Mama a luat-o de mână și a adus-o acasă.



Și acasă în bucătărie există un coș cu cartofi, varză și ceapă. Mama a spus că câinele l-a condus pe acel bărbat după miros după hoț, l-a prins pe hoț și l-a prins de mână cu dinții. Hoțul a fost dus la poliție, i-a fost luat coșul și adus mamei sale. Dar portofelul nu a fost găsit, așa că a dispărut odată cu banii.

- Și nu a dispărut deloc! – spuse Sasha și întoarse coșul. Cartofii s-au vărsat și portofelul a căzut din fund.

- Așa sunt deștept! – spune Sasha.

Și mama ei:

- Deștept, dar urât.

casa Alba

Locuim pe mare, iar tatăl meu avea o barcă drăguță cu pânze. Am știut să navighez perfect – atât vâsle, cât și pânze. Și totuși, tatăl meu nu m-a lăsat niciodată să intru singur în mare. Și aveam doisprezece ani.



Într-o zi, eu și sora mea Nina am aflat că tatăl meu pleacă de acasă pentru două zile și ne-am hotărât să mergem cu o barcă pe malul celălalt; iar de cealaltă parte a golfului stătea o casă foarte drăguță: albă, cu acoperiș roșu. Și în jurul casei creștea un crâng. Nu am fost niciodată acolo și am crezut că este foarte bine. Probabil că trăiesc un bătrân amabil și o bătrână. Și Nina spune că cu siguranță au și un câine și unul amabil. Iar bătrânii probabil mănâncă iaurt și se vor bucura și ne vor da iaurt.

Așa că am început să economisim pâine și sticle de apă. Apa din mare este sărată, dar dacă vrei să bei pe drum?

Tatăl meu a plecat seara, iar noi am umplut imediat sticlele cu apă pe furiș de la mama. Altfel va întreba: de ce? - și apoi totul a dispărut.



De îndată ce s-a făcut zori, eu și Nina am urcat în liniște pe fereastră și ne-am luat cu noi pâinea și sticlele în barcă. Am pus pânzele și am plecat la mare. Am stat ca un căpitan, iar Nina mi-a ascultat ca un marinar.

Vântul era slab, iar valurile erau mici, iar eu și Nina ne simțeam ca pe o navă mare, aveam provizii de apă și hrană și mergeam în altă țară. M-am îndreptat direct spre casa cu acoperișul roșu. Apoi i-am spus surorii mele să pregătească micul dejun. Ea a rupt niște pâine și a desfundat o sticlă de apă. Ea stătea încă pe fundul bărcii și apoi, în timp ce s-a ridicat să-mi dea de mâncare, și, în timp ce se uita înapoi la malul nostru, a țipat atât de tare, încât chiar m-am înfiorat:

- O, casa noastră abia se vede! – și a vrut să plâng.

Am spus:

- Reva, dar casa bătrânilor e aproape.



Ea se uită înainte și țipă și mai rău:

„Și casa bătrânilor este departe: nu ne-am apropiat”. Și au părăsit casa noastră!

Ea a început să răcnească, iar din ciudă am început să mănânc pâinea de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. Ea a răcnit, iar eu i-am spus:

„Dacă vrei să te întorci, sari peste bord și înotă acasă, iar eu mă duc la bătrâni.”

Apoi a băut din sticlă și a adormit. Și încă stau la cârmă, iar vântul nu se schimbă și suflă uniform. Barca se mișcă lin, iar apa murmură în spatele pupei. Soarele era deja sus.

Și acum văd că ne apropiem foarte mult de acel mal și se vede clar casa. Acum lăsați-o pe Ninka să se trezească și să arunce o privire - va fi fericită! M-am uitat să văd unde era câinele. Dar nu se vedeau nici câinele, nici bătrânii.

Deodată barca s-a împiedicat, s-a oprit și s-a înclinat într-o parte. Am coborât rapid vela ca să nu mă răsturn deloc. Nina a sărit în sus. S-a trezit, nu știa unde se află și s-a uitat cu ochii mari. Am spus:

- Au lovit nisipul. A eșuat. Acum voi dormi. Și acolo este casa.

Dar ea nu era fericită de casă, dar era și mai speriată. M-am dezbracat, am sarit in apa si am inceput sa imping.

Eram epuizat, dar barca nu s-a mișcat. L-am înclinat într-o parte sau alta. Am coborât pânzele, dar nimic nu a ajutat.

Nina a început să țipe după bătrânul să ne ajute. Dar era departe și nu ieșea nimeni. I-am spus lui Ninka să sară afară, dar asta nu a ușurat barca: barca era ferm săpată în nisip. Am încercat să merg spre mal. Dar era adânc în toate direcțiile, indiferent unde te-ai duce. Și era imposibil să merg nicăieri. Și atât de departe încât este imposibil să înoți.

Și nimeni nu a ieșit din casă. Am mâncat pâinea, am spălat-o cu apă și nu am vorbit cu Nina. Și ea a plâns și a spus:

- Ei bine, l-am adus, acum nu ne va găsi nimeni aici. Blocat în mijlocul mării. Căpitan! Mama va înnebuni. Vei vedea. Mama mi-a spus: „Dacă ți se întâmplă ceva, o să înnebunesc”.

Și am tăcut. Vântul s-a stins complet. L-am luat și am adormit.

Când m-am trezit, era complet întuneric. Ninka scânci, ascunzându-se chiar în nasul ei, sub bancă. M-am ridicat, iar barca s-a legănat ușor și liber sub picioarele mele. Am scuturat-o mai tare intenționat. Barca este liberă. Eram atât de fericit! Ura! Noi am plutit. A fost vântul care s-a schimbat, a prins apa, a ridicat barca și a eșuat.



M-am uitat în jur. În depărtare, erau lumini scânteietoare — multe, foarte multe. Acesta este pe țărmul nostru: minuscul, ca niște scântei. M-am repezit să ridic pânzele. Nina a sărit în sus și la început a crezut că sunt nebună. Dar nu am spus nimic. Și când a îndreptat deja barca spre lumini, i-a spus:

- Ce, hohote? Deci mergem acasă. Nu are rost să plângi.

Am mers toată noaptea. Dimineața vântul s-a oprit. Dar eram deja aproape de mal. Am vâslit acasă. Mama era și supărată și fericită în același timp. Dar am rugat-o să nu-i spună nimic tatălui ei.

Și atunci am aflat că nimeni nu a locuit în acea casă timp de un an întreg.

Cum am prins omuleți

Când eram mică, am fost luată să locuiesc cu bunica. Bunica avea un raft deasupra mesei. Și pe raft este un vapor cu aburi. Nu am mai văzut așa ceva. Era complet real, doar mic. Avea o trompetă: galbenă și pe ea două curele negre. Și două catarge. Și scări de frânghie mergeau de la catarge în lateral. La pupa era o cabină, ca o casă. Lustruit, cu geamuri si usa. Și tocmai la pupa este un volan de cupru. Dedesubt sub pupa este volanul. Și elicea strălucea în fața volanului ca un trandafir de aramă. Pe prova sunt două ancore. O, ce minunat! Dacă aș avea unul ca acesta!



Am rugat-o imediat pe bunica mea să se joace cu vaporul cu aburi. Bunica mi-a permis totul. Și apoi deodată s-a încruntat:

- Nu cere asta. Dacă nu vrei să joci, nu îndrăzni să-l atingi. Nu! Aceasta este o amintire dragă pentru mine.

Am văzut că, chiar dacă aș plânge, nu m-ar ajuta.

Și barca cu aburi stătea important pe un raft pe suporturi lăcuite. Nu mi-am putut lua ochii de la el.

Și bunica:

- Dă-mi cuvântul tău de onoare că nu mă vei atinge. Altfel, aș ascunde-o de păcat.

Și s-a dus la raft.

- Sincer și cinstit, bunico. - Și am apucat fusta bunicii mele.

Bunica nu a scos vaporul.


Am continuat să mă uit la navă. S-a urcat pe un scaun ca să vadă mai bine. Și din ce în ce mai mult mi se părea real. Și ușa din cabină trebuie să se deschidă cu siguranță. Și probabil că în ea trăiesc oameni mici. Mic, doar de dimensiunea navei. S-a dovedit că ar trebui să fie puțin mai jos decât meciul. Am început să aștept să văd dacă vreunul dintre ei s-ar uita pe fereastră. Probabil că se uită cu privirea. Și când nimeni nu este acasă, ies pe punte. Probabil că se urcă pe scări până la catarge.



Și puțin zgomot - ca șoarecii: se năpustesc în cabină. Jos și ascunde-te. M-am uitat mult timp cand eram singur in camera. Nimeni nu s-a uitat afară. M-am ascuns în spatele ușii și m-am uitat prin crăpătură. Și sunt șireți, naibii de oameni mici, știu că spion. Da! Lucrează noaptea când nimeni nu îi poate speria. Complicat.

Am început să înghit rapid și rapid ceaiul. Și a cerut să doarmă.

Bunica spune:

- Ce este asta? Nu poți fi forțat să te bagi în pat, dar atunci îți ceri să dormi atât de devreme.



Și așa, când s-au așezat, bunica a stins lumina. Și barca cu aburi nu se vede. M-am aruncat și m-am întors intenționat, astfel încât patul a scârțâit.

- De ce te răsuci și te întorci?

„Și mi-e frică să dorm fără lumină.” Acasă aprind întotdeauna o lumină de noapte.

Am mințit: casa este întunecată noaptea.

Bunica a înjurat, dar s-a ridicat. Am petrecut mult timp scotocindu-mă și am făcut o lumină de noapte. Nu a ars bine. Dar tot puteai să vezi cum sclipea barca cu aburi pe raft.

Mi-am acoperit capul cu o pătură, mi-am făcut o casă și o mică gaură. Și s-a uitat din gaură fără să se miște. Curând m-am uitat atât de atent încât am putut vedea clar totul pe barcă. M-am uitat mult timp. Camera era complet tăcută. Doar ceasul batea. Deodată ceva foșni în liniște. Eram precaut - acest foșnet venea de pe navă. Și parcă ușa s-ar fi deschis ușor. mi-am pierdut suflul. Am înaintat puțin. Patul blestemat scârțâi. L-am speriat pe omuleț!



Acum nu mai era nimic de așteptat și am adormit. Am adormit de durere.

A doua zi am venit cu asta. Oamenii probabil mănâncă ceva. Dacă le dai bomboane, este foarte mult pentru ei. Trebuie să rupeți o bucată de bomboane și să o puneți pe vasul cu aburi, lângă cabină. Lângă uși. Dar o astfel de piesă încât nu va intra imediat prin ușile lor. Vor deschide ușile noaptea și vor privi pe crăpătură. Wow! Dulciuri! Pentru ei este ca o cutie întreagă. Acum vor sări afară, vor lua rapid bomboana pentru ei înșiși. Sunt la ușa ei, dar ea nu va intra! Acum vor fugi, vor aduce secure - mici, mici, dar complet reale - și vor începe să baloteze cu aceste secure: bale-bale! bale bale! bale bale! Și împinge repede bomboana prin uşă. Sunt vicleni, vor doar ca totul să fie îngrijit. Pentru a nu fi prins. Aici ei aduc bomboane. Aici, chiar dacă scârțâi, ei tot nu vor putea ține pasul: bomboana se va bloca în ușă - nici aici, nici acolo. Lasă-i să fugă, dar totuși vei vedea cum au purtat bomboana. Sau poate cineva va rata securea de frică. Unde vor alege! Și voi găsi pe puntea navei o minusculă secure adevărată, foarte ascuțită.

Și așa, în secret de la bunica mea, am tăiat o bomboană, tocmai cea pe care mi-o doream. A așteptat un minut în timp ce bunica era ocupată în bucătărie, o dată sau de două ori - pe masă cu picioarele și a pus acadea chiar lângă ușa vaporului. Al lor este la jumătate de pas de la uşă la acadea. S-a dat jos de pe masă și a șters cu mâneca ceea ce lăsase în urmă cu picioarele. Bunica nu a observat nimic.



În timpul zilei, m-am uitat în secret la navă. Bunica m-a scos la plimbare. Mi-a fost teamă că în acest timp omuleții vor fura bomboanele și nu le voi prinde. Pe drum, m-am plâns intenționat că mi-e frig și ne-am întors curând. Primul lucru la care m-am uitat a fost vaporul cu aburi! Acadea, așa cum era, este pe loc. Ei bine, da! Ei sunt proști să preia așa ceva în timpul zilei!

Noaptea, când bunica a adormit, m-am așezat în casă cu pătură și am început să mă uit. De data aceasta lumina de noapte a ars minunat, iar bomboana a scânteit ca o bucată de gheață la soare, cu o lumină ascuțită. M-am uitat și m-am uitat la această lumină și am adormit, așa cum a vrut norocul! Oamenii mici m-au depășit. M-am uitat dimineața și nu erau bomboane, dar m-am trezit înaintea tuturor și am alergat în cămașă să mă uit. Apoi m-am uitat de pe scaun - desigur, nu era nicio secure. De ce au trebuit să renunțe: au lucrat încet, fără întrerupere, și nici măcar o firimitură nu stătea în jur - au ridicat totul.

Altă dată am pus pâine. Am auzit chiar ceva zarva noaptea. Lampa de noapte afurisită abia fumea, nu vedeam nimic. Dar a doua zi dimineața nu era pâine. Au mai rămas doar câteva firimituri. Ei bine, este clar că nu prea le pasă de pâine sau de bomboane: fiecare firimitură este o bomboană pentru ei.

Am decis că aveau bănci pe ambele părți ale navei. Lungime completă. Și în timpul zilei stau acolo unul lângă altul și șoptesc în liniște. Despre afacerea ta. Și noaptea, când toți doarme, au de lucru aici.

M-am gândit tot timpul la oameni mici. Am vrut să iau o cârpă, ca un covor mic, și să o așez lângă uşă. Udați o cârpă cu cerneală. Se vor termina, nu veți observa imediat, își vor murdari picioarele și vor lăsa urme pe toată nava. Măcar văd ce fel de picioare au. Poate că unii sunt desculți pentru a-și face picioarele mai liniștite. Nu, sunt teribil de vicleni și vor râde doar de toate trucurile mele.

Nu am mai suportat.

Și așa - am decis să iau cu siguranță vaporul cu aburi și să mă uit și să-i prind pe omuleți. Cel puțin unul. Trebuie doar să o aranjați astfel încât să puteți rămâne singur acasă. Bunica m-a luat cu ea peste tot, la toate vizitele ei. Toate pentru niște bătrâne. Stai și nu poți atinge nimic. Poți doar mângâia o pisică. Și bunica șoptește cu ei jumătate de zi.

Așa că văd că bunica mea se pregătește: a început să adune prăjituri într-o cutie pentru ca aceste bătrâne să bea ceai acolo. Am fugit pe hol, mi-am scos mănușile tricotate și mi-am frecat-o pe frunte și pe obraji - toată fața, într-un cuvânt. Fara regrete. Și s-a întins liniștit pe pat.

Bunica a rupt brusc:

- Borya, Boryushka, unde ești?

Tac si inchid ochii. Bunica pentru mine:

- De ce stai întins?

- Ma doare capul.

Ea și-a atins fruntea.

- Uită-te la mine! Stai acasă. Mă voi întoarce să iau niște zmeură de la farmacie. Mă voi întoarce curând. Nu voi sta mult timp. Și te dezbraci și te întinzi. Întinde-te, întinde-te fără să vorbești.

Ea a început să mă ajute, m-a culcat, m-a înfășurat într-o pătură și a continuat să spună: „Mă întorc acum, în spirit.”

Bunica m-a închis. Am așteptat cinci minute: dacă s-a întors? Dacă ai uitat ceva acolo?

Și apoi am sărit din pat cu cămașa pe mine. Am sărit pe masă și am luat vaporul de pe raft. Imediat, cu mâinile, mi-am dat seama că era din fier, complet real. L-am lipit de ureche și am început să ascult: se mișcau? Dar ei, desigur, au tăcut. Și-au dat seama că le-am prins nava. Da! Stai acolo pe bancă și taci, ca șoarecii. Am coborât de pe masă și am început să agit vaporul. Se vor scutura, nu vor sta pe bănci și îi voi auzi stând acolo. Dar înăuntru era liniște.

Mi-am dat seama: stăteau pe bănci, aveau picioarele ascunse dedesubt și mâinile se lipeau de scaune cu toată puterea. Stau ca lipiți.

Da! Așa că așteptați. Voi săpa și voi ridica puntea. Și vă voi acoperi pe toți acolo. Am început să scot un cuțit de masă din dulap, dar nu mi-am luat ochii de la vapor pentru ca omuleții să nu sară afară. Am început să culeg de pe punte. Uau, cât de strâns este totul sigilat!

În cele din urmă am reușit să strec puțin cuțitul. Dar catargele s-au ridicat odată cu puntea. Iar catargele nu aveau voie să se ridice de aceste scări de frânghie care mergeau de la catarge în lateral. Trebuiau tăiați – nu exista altă cale. M-am oprit o clipă. Doar pentru o clipă. Dar acum, cu o mână grăbită, a început să taie aceste scări. Le-am tăiat cu un cuțit tocit. Gata, toate sunt atârnate, catargele sunt libere. Am început să ridic puntea cu un cuțit. Mi-a fost frică să dau imediat un mare decalaj. Toți se vor grăbi deodată și vor fugi. Am lăsat o crăpătură ca să pot urca singură. El va urca, iar eu îl voi bate din palme! – și o voi trânti ca pe un insectă în palmă.



Am așteptat și mi-am ținut mâna gata să apuc.

Nici unul nu urcă! Am decis atunci să deschid imediat puntea și să o trântesc în mijloc cu mâna. Cel puțin unul va întâlni. Trebuie doar să o faci imediat: probabil că s-au pregătit deja acolo - îl deschizi, iar bărbații toți stropesc în lateral. Am aruncat repede puntea și mi-am trântit mâna înăuntru. Nimic. Nimic! Nici măcar băncile astea nu erau. Laturile goale. Ca într-o cratiță. Am ridicat mâna. Nimic la îndemână, desigur.

Mâinile îmi tremurau când am ajustat puntea înapoi. Totul devenea strâmb. Și nu există nicio modalitate de a atașa scări. Au stat la întâmplare. Am împins cumva puntea la loc și am pus vaporul pe raft. Acum totul a dispărut!

M-am aruncat repede în pat și mi-am înfășurat capul sus.

Aud cheia în uşă.

- Bunica! – am șoptit eu sub pătură. - Bunica, dragă, dragă, ce am făcut!

Iar bunica mea a stat deasupra mea și m-a mângâiat pe cap:

- De ce plângi, de ce plângi? Tu ești draga mea, Boryushka! Vezi cât de repede sunt?

Boris Jitkov

Ajutorul vine

PE GHEATA


Iarna marea a înghețat. Pescarii întregii ferme colective s-au adunat pe gheață pentru a pescui. Am luat plasele și am mers pe o sanie peste gheață. A mers și pescarul Andrei, iar cu el și fiul său Volodia. Am mers departe, departe. Și de jur împrejur, oriunde te uiți, totul este gheață și gheață: așa a înghețat marea acolo. Andrei și camarazii lui au condus cel mai departe.

Au făcut găuri în gheață și au început să arunce plase prin ele. Ziua era însorită și toată lumea se distra. Volodya a ajutat la desfacerea peștilor din plase și a fost foarte fericit că au prins foarte mult. Pe gheață zăceau deja grămezi mari de pește înghețat. Tatăl lui Volodin a spus:

Ajunge, e timpul să merg acasă.

Dar toată lumea a început să ceară să rămână peste noapte și să pescuiască din nou dimineața. Seara am mâncat, ne-am înfășurat strâns în haine de oaie și ne-am culcat în sanie. Volodya s-a ghemuit lângă tatăl său pentru a-l ține de cald și a adormit adânc.

Deodată, noaptea, tatăl a sărit în picioare și a strigat:

Tovarăși, ridicați-vă! Uite ce vânt e! Nu ar fi probleme!

Toată lumea a sărit în sus și a alergat în jur.

De ce tremurăm? - strigă Volodia.

Și tatăl a strigat:

Probleme! Am fost rupți și duși în mare pe un slip de gheață.

Toți pescarii au alergat de-a lungul banchizei și au strigat:

Este rupt! Este rupt! Și cineva a strigat:

Plecat!

Volodia a început să plângă. În timpul zilei, vântul a devenit și mai puternic, valurile s-au împroșcat pe slot de gheață, iar în jur era doar marea. Tatăl lui Volodin a legat un catarg de la doi stâlpi, a legat o cămașă roșie la capăt și a pus-o ca pe un steag. Toată lumea căuta să vadă dacă pe undeva este vreun vapor. De frică, nimeni nu a vrut să mănânce sau să bea. Și Volodia stătea întinsă în sanie și privea cerul: oare soarele ar străluci. Și deodată, într-o poiană dintre nori, Volodia a văzut un avion și a strigat:

Avion! Avion!

Toată lumea a început să strige și să-și fluture pălăriile. O geantă a căzut dintr-un avion. Conținea mâncare și o notă: „Așteaptă! Ajutorul vine! O oră mai târziu a sosit vaporul și a încărcat oameni, sănii, cai și pești. Căpitanul portului a fost cel care a aflat că opt pescari au fost duși pe banchiză. A trimis o navă și un avion să-i ajute. Pilotul i-a găsit pe pescari și i-a transmis prin radio căpitanului navei unde să meargă.


Fata Valya mânca pește și s-a înecat brusc cu un os. Mama a țipat:

Mănâncă crusta repede!

Dar nimic nu a ajutat. Valya avea lacrimi curgând din ochi. Nu putea vorbi, ci doar șuieră și flutură brațele.

Mama s-a speriat și a alergat să cheme doctorul. Și doctorul locuia la patruzeci de kilometri distanță. Mama i-a spus la telefon să vină repede, repede.

Doctorul și-a adunat imediat penseta, a urcat în mașină și a condus la Valya. Drumul mergea de-a lungul malului. Pe o parte era marea, iar pe cealaltă, stânci abrupte. Mașina alerga cu viteză maximă.

Doctorului îi era foarte frică pentru Valya.

Deodată, în față, o stâncă s-a prăbușit în pietre și a acoperit drumul. A devenit imposibil să călătorești.

Era încă departe, dar doctorul tot voia să meargă.

Din spate se auzi deodată un claxon. Șoferul s-a uitat înapoi și a spus:

Stai, doctore, vine ajutorul!

Și era un camion grăbit. A condus până la dărâmături. Oamenii au sărit din camion. Au scos mașina - pompa și țevile de cauciuc - din camion și au dus țeava în mare.

Pompa a început să funcționeze. A aspirat apă din mare printr-o țeavă, apoi a băgat-o într-o altă țeavă. Apa a zburat din această țeavă cu o forță teribilă. A zburat cu atâta forță încât oamenii nu au putut ține capătul țevii: tremura și bătea. A fost înșurubat pe un suport de fier și a direcționat apa direct spre prăbușire. S-a dovedit ca și cum trăgeau apă dintr-un tun. Apa a lovit alunecarea de teren atât de tare încât a dislocat argila și pietrele și le-a dus în mare.

Întregul prăbușire a fost spălat de apa de pe șosea.

Grăbește-te, hai să mergem! - i-a strigat doctorul soferului.

Șoferul a pornit mașina. Doctorul a venit la Valya, i-a scos penseta și i-a scos osul din gât.

Apoi s-a așezat și i-a spus lui Valya cum a fost blocat drumul și cum pompa hidraulică a spălat alunecarea de teren.


POTOP


Sunt râuri în țara noastră care nu curg tot timpul într-un singur loc. Un astfel de râu se va repezi la dreapta, va curge la dreapta, apoi după un timp, de parcă s-a săturat să curgă aici, se va târî brusc spre stânga și va inunda malul stâng. Și dacă malul este înalt, apa îl va spăla. Malul abrupt se va prăbuși în râu și dacă era o casă pe stâncă, atunci casa va zbura în apă.

Aici, de-a lungul unui asemenea râu, mergea un remorcher și trăgea două șlepuri. Vaporul cu aburi s-a oprit la debarcader pentru a lăsa acolo o șlep, apoi șeful a venit la el de la mal și i-a spus:

„Oh”, a spus căpitanul, „casa mea este pe malul drept, aproape la malul apei”. Soția și fiul lui au rămas acolo. Dacă nu au avut timp să scape?

Căpitanul a ordonat ca mașina să fie pusă la viteză maximă. S-a grăbit repede spre casa lui și a fost foarte supărat că barja grea își întârzia progresul.

Vaporul navigase puțin, când deodată i se făcu semn să plece la țărm. Căpitanul a ancorat barja și a trimis vaporul spre țărm.

A văzut că pe mal se năpustesc mii de oameni cu lopeți și roabe - cărau pământ, construind un zid pentru a împiedica râul să inunde malul. Ei poartă bușteni de lemn pe cămile pentru a le împinge în mal și a întări zidul. Și o mașinărie cu un braț înalt de fier merge de-a lungul peretelui și aruncă pământul pe el cu o găleată.

Oamenii au alergat la căpitan și l-au întrebat:

Ce este în barjă?

Stone, spuse căpitanul. Toată lumea a strigat:

Oh, ce bine! Hai să venim aici! Altfel, uite, acum râul va sparge zidul și ne va spăla toată munca. Râul se va repezi în câmpuri și va spăla toate recoltele. Va fi foame. Grăbește-te, grăbește-te, dă-mi piatra!

Aici căpitanul a uitat de soție și de fiul său. A lansat vaporul cât a putut de repede și a adus barja chiar la țărm.

Oamenii au început să ducă piatră și au întărit zidul. Râul s-a oprit și nu a mers mai departe. Atunci căpitanul a întrebat:

Știi cum e la mine acasă?

Șeful a trimis o telegramă și în curând a venit răspunsul. Toți oamenii de acolo au lucrat și acolo și au salvat casa în care locuiau soția și fiul căpitanului.

„Iată”, a spus șeful, „aici ai ajutat poporul nostru și acolo tovarășii tăi i-au salvat pe ai tăi”.

Iarna marea a înghețat. Pescarii întregii ferme colective s-au adunat pe gheață pentru a pescui. Am luat plasele și am mers pe o sanie peste gheață. A mers și pescarul Andrei, iar cu el și fiul său Volodia. Am mers departe, departe. Și de jur împrejur, oriunde te uiți, totul este gheață și gheață: așa a înghețat marea acolo. Andrei și camarazii lui au condus cel mai departe.

Au făcut găuri în gheață și au început să arunce plase prin ele. Ziua era însorită și toată lumea se distra. Volodya a ajutat la desfacerea peștilor din plase și a fost foarte fericit că au prins foarte mult. Pe gheață zăceau deja grămezi mari de pește înghețat. Tatăl lui Volodin a spus:

Ajunge, e timpul să merg acasă.

Dar toată lumea a început să ceară să rămână peste noapte și să pescuiască din nou dimineața. Seara am mâncat, ne-am înfășurat strâns în haine de oaie și ne-am culcat în sanie. Volodya s-a ghemuit lângă tatăl său pentru a-l ține de cald și a adormit adânc.

Deodată, noaptea, tatăl a sărit în picioare și a strigat:

Tovarăși, ridicați-vă! Uite ce vânt e! Nu ar fi probleme!

Toată lumea a sărit în sus și a alergat în jur.

De ce tremurăm? - strigă Volodia.

Și tatăl a strigat:

Probleme! Am fost rupți și duși în mare pe un slip de gheață.




Toți pescarii au alergat de-a lungul banchizei și au strigat:

Este rupt! Este rupt! Și cineva a strigat:

Plecat!




Volodia a început să plângă. În timpul zilei, vântul a devenit și mai puternic, valurile s-au împroșcat pe slot de gheață, iar în jur era doar marea. Tatăl lui Volodin a legat un catarg de la doi stâlpi, a legat o cămașă roșie la capăt și a pus-o ca pe un steag. Toată lumea căuta să vadă dacă pe undeva este vreun vapor. De frică, nimeni nu a vrut să mănânce sau să bea. Și Volodia stătea întinsă în sanie și privea cerul: oare soarele ar străluci. Și deodată, într-o poiană dintre nori, Volodia a văzut un avion și a strigat:




Avion! Avion!

Toată lumea a început să strige și să-și fluture pălăriile. O geantă a căzut dintr-un avion. Conținea mâncare și o notă: „Așteaptă! Ajutorul vine! O oră mai târziu a sosit vaporul și a încărcat oameni, sănii, cai și pești. Căpitanul portului a fost cel care a aflat că opt pescari au fost duși pe banchiză. A trimis o navă și un avion să-i ajute. Pilotul i-a găsit pe pescari și i-a transmis prin radio căpitanului navei unde să meargă.

COLAPS



Fata Valya mânca pește și s-a înecat brusc cu un os. Mama a țipat:

Mănâncă crusta repede!

Dar nimic nu a ajutat. Valya avea lacrimi curgând din ochi. Nu putea vorbi, ci doar șuieră și flutură brațele.

Mama s-a speriat și a alergat să cheme doctorul. Și doctorul locuia la patruzeci de kilometri distanță. Mama i-a spus la telefon să vină repede, repede.

Doctorul și-a adunat imediat penseta, a urcat în mașină și a condus la Valya. Drumul mergea de-a lungul malului. Pe o parte era marea, iar pe cealaltă, stânci abrupte. Mașina alerga cu viteză maximă.

Doctorului îi era foarte frică pentru Valya.

Deodată, în față, o stâncă s-a prăbușit în pietre și a acoperit drumul. A devenit imposibil să călătorești.

Era încă departe, dar doctorul tot voia să meargă.

Din spate se auzi deodată un claxon. Șoferul s-a uitat înapoi și a spus:

Stai, doctore, vine ajutorul!

Și era un camion grăbit. A condus până la dărâmături. Oamenii au sărit din camion. Au scos mașina - pompa și țevile de cauciuc - din camion și au dus țeava în mare.

Pompa a început să funcționeze. A aspirat apă din mare printr-o țeavă, apoi a băgat-o într-o altă țeavă. Apa a zburat din această țeavă cu o forță teribilă. A zburat cu atâta forță încât oamenii nu au putut ține capătul țevii: tremura și bătea. A fost înșurubat pe un suport de fier și a direcționat apa direct spre prăbușire. S-a dovedit ca și cum trăgeau apă dintr-un tun. Apa a lovit alunecarea de teren atât de tare încât a dislocat argila și pietrele și le-a dus în mare.

Întregul prăbușire a fost spălat de apa de pe șosea.

Grăbește-te, hai să mergem! - i-a strigat doctorul soferului.

Șoferul a pornit mașina. Doctorul a venit la Valya, i-a scos penseta și i-a scos osul din gât.

Apoi s-a așezat și i-a spus lui Valya cum a fost blocat drumul și cum pompa hidraulică a spălat alunecarea de teren.


POTOP



Sunt râuri în țara noastră care nu curg tot timpul într-un singur loc. Un astfel de râu se va repezi la dreapta, va curge la dreapta, apoi după un timp, de parcă s-a săturat să curgă aici, se va târî brusc spre stânga și va inunda malul stâng. Și dacă malul este înalt, apa îl va spăla. Malul abrupt se va prăbuși în râu și dacă era o casă pe stâncă, atunci casa va zbura în apă.

Aici, de-a lungul unui asemenea râu, mergea un remorcher și trăgea două șlepuri. Vaporul cu aburi s-a oprit la debarcader pentru a lăsa acolo o șlep, apoi șeful a venit la el de la mal și i-a spus:

„Oh”, a spus căpitanul, „casa mea este pe malul drept, aproape la malul apei”. Soția și fiul lui au rămas acolo. Dacă nu au avut timp să scape?

Căpitanul a ordonat ca mașina să fie pusă la viteză maximă. S-a grăbit repede spre casa lui și a fost foarte supărat că barja grea își întârzia progresul.

Vaporul navigase puțin, când deodată i se făcu semn să plece la țărm. Căpitanul a ancorat barja și a trimis vaporul spre țărm.




A văzut că pe mal se năpustesc mii de oameni cu lopeți și roabe - cărau pământ, construind un zid pentru a împiedica râul să inunde malul. Ei poartă bușteni de lemn pe cămile pentru a le împinge în mal și a întări zidul. Și o mașinărie cu un braț înalt de fier merge de-a lungul peretelui și aruncă pământul pe el cu o găleată.

Oamenii au alergat la căpitan și l-au întrebat:

Ce este în barjă?




Stone, spuse căpitanul. Toată lumea a strigat:

Oh, ce bine! Hai să venim aici! Altfel, uite, acum râul va sparge zidul și ne va spăla toată munca. Râul se va repezi în câmpuri și va spăla toate recoltele. Va fi foame. Grăbește-te, grăbește-te, dă-mi piatra!

Aici căpitanul a uitat de soție și de fiul său. A lansat vaporul cât a putut de repede și a adus barja chiar la țărm.

Oamenii au început să ducă piatră și au întărit zidul. Râul s-a oprit și nu a mers mai departe. Atunci căpitanul a întrebat:

Știi cum e la mine acasă?

Șeful a trimis o telegramă și în curând a venit răspunsul. Toți oamenii de acolo au lucrat și acolo și au salvat casa în care locuiau soția și fiul căpitanului.

„Iată”, a spus șeful, „aici ai ajutat poporul nostru și acolo tovarășii tăi i-au salvat pe ai tăi”.


Boris Jitkov

Ajutorul vine

PE GHEATA


Iarna marea a înghețat. Pescarii întregii ferme colective s-au adunat pe gheață pentru a pescui. Am luat plasele și am mers pe o sanie peste gheață. A mers și pescarul Andrei, iar cu el și fiul său Volodia. Am mers departe, departe. Și de jur împrejur, oriunde te uiți, totul este gheață și gheață: așa a înghețat marea acolo. Andrei și camarazii lui au condus cel mai departe.

Au făcut găuri în gheață și au început să arunce plase prin ele. Ziua era însorită și toată lumea se distra. Volodya a ajutat la desfacerea peștilor din plase și a fost foarte fericit că au prins foarte mult. Pe gheață zăceau deja grămezi mari de pește înghețat. Tatăl lui Volodin a spus:

Ajunge, e timpul să merg acasă.

Dar toată lumea a început să ceară să rămână peste noapte și să pescuiască din nou dimineața. Seara am mâncat, ne-am înfășurat strâns în haine de oaie și ne-am culcat în sanie. Volodya s-a ghemuit lângă tatăl său pentru a-l ține de cald și a adormit adânc.

Deodată, noaptea, tatăl a sărit în picioare și a strigat:

Tovarăși, ridicați-vă! Uite ce vânt e! Nu ar fi probleme!

Toată lumea a sărit în sus și a alergat în jur.

De ce tremurăm? - strigă Volodia.

Și tatăl a strigat:

Probleme! Am fost rupți și duși în mare pe un slip de gheață.

Toți pescarii au alergat de-a lungul banchizei și au strigat:

Este rupt! Este rupt! Și cineva a strigat:

Plecat!

Volodia a început să plângă. În timpul zilei, vântul a devenit și mai puternic, valurile s-au împroșcat pe slot de gheață, iar în jur era doar marea. Tatăl lui Volodin a legat un catarg de la doi stâlpi, a legat o cămașă roșie la capăt și a pus-o ca pe un steag. Toată lumea căuta să vadă dacă pe undeva este vreun vapor. De frică, nimeni nu a vrut să mănânce sau să bea. Și Volodia stătea întinsă în sanie și privea cerul: oare soarele ar străluci. Și deodată, într-o poiană dintre nori, Volodia a văzut un avion și a strigat:

Avion! Avion!

Toată lumea a început să strige și să-și fluture pălăriile. O geantă a căzut dintr-un avion. Conținea mâncare și o notă: „Așteaptă! Ajutorul vine! O oră mai târziu a sosit vaporul și a încărcat oameni, sănii, cai și pești. Căpitanul portului a fost cel care a aflat că opt pescari au fost duși pe banchiză. A trimis o navă și un avion să-i ajute. Pilotul i-a găsit pe pescari și i-a transmis prin radio căpitanului navei unde să meargă.


Fata Valya mânca pește și s-a înecat brusc cu un os. Mama a țipat:

Mănâncă crusta repede!

Dar nimic nu a ajutat. Valya avea lacrimi curgând din ochi. Nu putea vorbi, ci doar șuieră și flutură brațele.

Mama s-a speriat și a alergat să cheme doctorul. Și doctorul locuia la patruzeci de kilometri distanță. Mama i-a spus la telefon să vină repede, repede.

Doctorul și-a adunat imediat penseta, a urcat în mașină și a condus la Valya. Drumul mergea de-a lungul malului. Pe o parte era marea, iar pe cealaltă, stânci abrupte. Mașina alerga cu viteză maximă.

Doctorului îi era foarte frică pentru Valya.

Deodată, în față, o stâncă s-a prăbușit în pietre și a acoperit drumul. A devenit imposibil să călătorești.

Era încă departe, dar doctorul tot voia să meargă.

Din spate se auzi deodată un claxon. Șoferul s-a uitat înapoi și a spus:

Stai, doctore, vine ajutorul!

Și era un camion grăbit. A condus până la dărâmături. Oamenii au sărit din camion. Au scos mașina - pompa și țevile de cauciuc - din camion și au dus țeava în mare.

Pompa a început să funcționeze. A aspirat apă din mare printr-o țeavă, apoi a băgat-o într-o altă țeavă. Apa a zburat din această țeavă cu o forță teribilă. A zburat cu atâta forță încât oamenii nu au putut ține capătul țevii: tremura și bătea. A fost înșurubat pe un suport de fier și a direcționat apa direct spre prăbușire. S-a dovedit ca și cum trăgeau apă dintr-un tun. Apa a lovit alunecarea de teren atât de tare încât a dislocat argila și pietrele și le-a dus în mare.

Întregul prăbușire a fost spălat de apa de pe șosea.

Grăbește-te, hai să mergem! - i-a strigat doctorul soferului.

Șoferul a pornit mașina. Doctorul a venit la Valya, i-a scos penseta și i-a scos osul din gât.

Apoi s-a așezat și i-a spus lui Valya cum a fost blocat drumul și cum pompa hidraulică a spălat alunecarea de teren.


POTOP


Sunt râuri în țara noastră care nu curg tot timpul într-un singur loc. Un astfel de râu se va repezi la dreapta, va curge la dreapta, apoi după un timp, de parcă s-a săturat să curgă aici, se va târî brusc spre stânga și va inunda malul stâng. Și dacă malul este înalt, apa îl va spăla. Malul abrupt se va prăbuși în râu și dacă era o casă pe stâncă, atunci casa va zbura în apă.

Aici, de-a lungul unui asemenea râu, mergea un remorcher și trăgea două șlepuri. Vaporul cu aburi s-a oprit la debarcader pentru a lăsa acolo o șlep, apoi șeful a venit la el de la mal și i-a spus:

„Oh”, a spus căpitanul, „casa mea este pe malul drept, aproape la malul apei”. Soția și fiul lui au rămas acolo. Dacă nu au avut timp să scape?

Căpitanul a ordonat ca mașina să fie pusă la viteză maximă. S-a grăbit repede spre casa lui și a fost foarte supărat că barja grea își întârzia progresul.

Vaporul navigase puțin, când deodată i se făcu semn să plece la țărm. Căpitanul a ancorat barja și a trimis vaporul spre țărm.

A văzut că pe mal se năpustesc mii de oameni cu lopeți și roabe - cărau pământ, construind un zid pentru a împiedica râul să inunde malul. Ei poartă bușteni de lemn pe cămile pentru a le împinge în mal și a întări zidul. Și o mașinărie cu un braț înalt de fier merge de-a lungul peretelui și aruncă pământul pe el cu o găleată.

Oamenii au alergat la căpitan și l-au întrebat:

Ce este în barjă?

Stone, spuse căpitanul. Toată lumea a strigat:

Oh, ce bine! Hai să venim aici! Altfel, uite, acum râul va sparge zidul și ne va spăla toată munca. Râul se va repezi în câmpuri și va spăla toate recoltele. Va fi foame. Grăbește-te, grăbește-te, dă-mi piatra!

Aici căpitanul a uitat de soție și de fiul său. A lansat vaporul cât a putut de repede și a adus barja chiar la țărm.

Oamenii au început să ducă piatră și au întărit zidul. Râul s-a oprit și nu a mers mai departe. Atunci căpitanul a întrebat:

Știi cum e la mine acasă?

Șeful a trimis o telegramă și în curând a venit răspunsul. Toți oamenii de acolo au lucrat și acolo și au salvat casa în care locuiau soția și fiul căpitanului.

„Iată”, a spus șeful, „aici ai ajutat poporul nostru și acolo tovarășii tăi i-au salvat pe ai tăi”.

PE GHEATA

Iarna marea a înghețat. Pescarii întregii ferme colective s-au adunat pe gheață pentru a pescui. Am luat plasele și am mers pe o sanie peste gheață. A mers și pescarul Andrei, iar cu el și fiul său Volodia. Am mers departe, departe. Și de jur împrejur, oriunde te uiți, totul este gheață și gheață: așa a înghețat marea acolo. Andrei și camarazii lui au condus cel mai departe.

Au făcut găuri în gheață și au început să arunce plase prin ele. Ziua era însorită și toată lumea se distra. Volodya a ajutat la desfacerea peștilor din plase și a fost foarte fericit că au prins foarte mult. Pe gheață zăceau deja grămezi mari de pește înghețat. Tatăl lui Volodin a spus:

Ajunge, e timpul să merg acasă.

Dar toată lumea a început să ceară să rămână peste noapte și să pescuiască din nou dimineața. Seara am mâncat, ne-am înfășurat strâns în haine de oaie și ne-am culcat în sanie. Volodya s-a ghemuit lângă tatăl său pentru a-l ține de cald și a adormit adânc.

Deodată, noaptea, tatăl a sărit în picioare și a strigat:

Tovarăși, ridicați-vă! Uite ce vânt e! Nu ar fi probleme!

Toată lumea a sărit în sus și a alergat în jur.

De ce tremurăm? - strigă Volodia.

Și tatăl a strigat:

Probleme! Am fost rupți și duși în mare pe un slip de gheață.

Toți pescarii au alergat de-a lungul banchizei și au strigat:

Este rupt! Este rupt! Și cineva a strigat:

Plecat!

Volodia a început să plângă. În timpul zilei, vântul a devenit și mai puternic, valurile s-au împroșcat pe slot de gheață, iar în jur era doar marea. Tatăl lui Volodin a legat un catarg de la doi stâlpi, a legat o cămașă roșie la capăt și a pus-o ca pe un steag. Toată lumea căuta să vadă dacă pe undeva este vreun vapor. De frică, nimeni nu a vrut să mănânce sau să bea. Și Volodia stătea întinsă în sanie și privea cerul: oare soarele ar străluci. Și deodată, într-o poiană dintre nori, Volodia a văzut un avion și a strigat:

Avion! Avion!

Toată lumea a început să strige și să-și fluture pălăriile. O geantă a căzut dintr-un avion. Conținea mâncare și o notă: „Așteaptă!” Vine ajutorul!" O oră mai târziu, a sosit un vapor care a reîncărcat oameni, sănii, cai și pești. Seful portului a fost cel care a aflat că opt pescari au fost duși pe slot de gheață. A trimis un vapor și un Avionul să-i ajute Pilotul i-a găsit pe pescari și i-a spus căpitanului navei la radio, unde să meargă.

O B V A L

Fata Valya mânca pește și s-a înecat brusc cu un os. Mama țipă;

Mănâncă crusta repede!

Dar nimic nu a ajutat. Valya avea lacrimi curgând din ochi. Ea n-ar putea

să vorbească, dar doar șuieră și flutură mâinile.

Mama s-a speriat și a alergat să cheme doctorul. Și doctorul locuia la patruzeci de kilometri distanță. Mama i-a spus la telefon să vină repede, repede.

Doctorul și-a adunat imediat penseta, a urcat în mașină și a condus la Valya. Drumul mergea de-a lungul malului. Pe o parte era marea, iar pe cealaltă, stânci abrupte. Mașina alerga cu viteză maximă.

Doctorului îi era foarte frică pentru Valya.

Deodată, în față, o stâncă s-a prăbușit în pietre și a acoperit drumul. A devenit imposibil să călătorești.

Era încă departe, dar doctorul tot voia să meargă.

Din spate se auzi deodată un claxon. Șoferul s-a uitat înapoi și a spus:

Stai, doctore, vine ajutorul!

Și era un camion grăbit. A condus până la dărâmături. Oamenii au sărit din camion. Au luat mașina din camion...

pompă și țevi de cauciuc și a dus țeava în mare.

Pompa a început să funcționeze. A aspirat apă din mare printr-o țeavă, apoi a băgat-o într-o altă țeavă. Apa a zburat din această țeavă cu o forță teribilă. A zburat cu atâta forță încât oamenii nu au putut ține capătul țevii: tremura și bătea. A fost înșurubat pe un suport de fier și a direcționat apa direct spre prăbușire. S-a dovedit ca și cum trăgeau apă dintr-un tun. Apa a lovit alunecarea de teren atât de tare încât a dislocat argila și pietrele și le-a dus în mare.

Întregul prăbușire a fost spălat de apa de pe șosea. .

Grăbește-te, hai să mergem! - i-a strigat doctorul soferului.

Șoferul a pornit mașina. Doctorul a venit la Valya, i-a scos penseta și i-a scos osul din gât.

Apoi s-a așezat și i-a spus lui Valya cum a fost blocat drumul și cum pompa de hidra a spălat alunecarea de teren.

POTOP

Sunt râuri în țara noastră care nu curg tot timpul într-un singur loc. Un astfel de râu se va repezi la dreapta, va curge la dreapta, apoi după un timp, de parcă s-a săturat să curgă aici, se va târî brusc spre stânga și va inunda malul stâng. Și dacă malul este înalt, apa îl va spăla. Malul abrupt se va prăbuși în râu și dacă era o casă pe stâncă, atunci casa va zbura în apă.

Aici, de-a lungul unui asemenea râu, mergea un remorcher și trăgea două șlepuri. Vaporul cu aburi s-a oprit la debarcader pentru a lăsa acolo o șlep, apoi șeful a venit la el de la mal și i-a spus:

„Oh”, a spus căpitanul, „casa mea este pe malul drept, aproape chiar lângă apă”. Soția și fiul lui au rămas acolo. Dacă nu au avut timp să scape?

Căpitanul a ordonat ca mașina să fie pusă la viteză maximă. S-a grăbit repede spre casa lui și a fost foarte supărat că barja grea își întârzia progresul.

Vaporul navigase puțin, când deodată i se făcu semn să plece la țărm. Căpitanul a ancorat barja și a trimis vaporul spre țărm.

A văzut că pe mal se repezi mii de oameni cu lopeți și roabe

Ei transportă pământ și construiesc un zid pentru a împiedica râul să inunde malul. Ei poartă bușteni de lemn pe cămile pentru a le împinge în mal și a întări zidul. Și o mașinărie cu un braț înalt de fier merge de-a lungul peretelui și aruncă pământul pe el cu o găleată.

Oamenii au alergat la căpitan și l-au întrebat:

Ce este în barjă?

Stone, spuse căpitanul. Toată lumea a strigat:

Oh, ce bine! Hai să venim aici! Și apoi, uite, acum este un râu

va sparge zidul și ne va spăla toată munca. Râul se va repezi în câmpuri și va spăla toate recoltele. Va fi foame. Grăbește-te, grăbește-te, dă-mi piatra!

Aici căpitanul a uitat de soție și de fiul său. A lansat vaporul cât a putut de repede și a adus barja chiar la țărm.

Oamenii au început să ducă piatră și au întărit zidul. Râul s-a oprit și nu a mers mai departe. Atunci căpitanul a întrebat:

Știi cum e la mine acasă? Șeful a trimis o telegramă și în curând a venit răspunsul. Toți oamenii de acolo au lucrat și acolo și au salvat casa în care locuiau soția și fiul căpitanului.

„Iată”, a spus șeful, „aici ai ajutat poporul nostru și acolo tovarășii tăi i-au salvat pe ai tăi”.