Caracterele chinezești și semnificația lor în rusă. Caractere chinezești: tatuaje și semnificația lor

În China, până astăzi se crede că caligrafia reflectă calitățile și caracterul unei persoane. În antichitate, cei care aplicau pentru un loc de muncă nu ofereau un CV, ca acum, ci caligrafia lor, pe care angajatorul o folosea pentru a judeca dacă să angajeze sau nu această persoană.

Elemente grafice de bază ale caracterelor chinezești

De fapt, scrisul hieroglific, spre deosebire de scrierea alfabetică, nu are aproape nimic de-a face cu limba în sine. Semnele sale trebuie înțelese asociativ, figurat. Și dacă studiul limbajului vorbit începe cu fonetica, atunci stăpânirea alfabetizării scrise începe cu cele mai simple componente ale caracterului chinezesc.

Fiecare hieroglică constă dintr-un anumit număr de elemente grafice (mai mult de 200 în total). De regulă, aceste elemente în sine nu au nicio semnificație semantică. Combinațiile de elemente grafice scrise într-o anumită secvență se numesc grafeme. Un grafem poate fi folosit ca un caracter chinezesc simplu independent sau poate face parte dintr-un caracter complex.

Cele mai simple grafeme ale caracterelor chinezești.
Imagine: Leonid 2/ru.wikipedia.org

Ordinea scrierii grafemelor în caractere chinezești. Foto: H.ua

Elementele grafice de bază ale caracterului chinezesc sunt:

• linie orizontală
• bară verticală
• punct
• pliere la stânga
• cârlig
• pliere dreapta
• bara in crestere
• linie frântă

Din aceste elemente cele mai simple se formează derivații, de exemplu, o linie orizontală întreruptă de trei ori.

De asemenea, este important să cunoașteți regulile de scriere a elementelor de caractere chinezești. De exemplu, instrumentul de scriere ar trebui să se miște de la stânga la dreapta dacă scriem o linie orizontală și de sus în jos dacă scriem o linie verticală sau oblică. In primul rand scriem verticala, apoi orizontala. Mai întâi, o linie de pliere este scrisă la stânga, apoi o linie de pliere la dreapta. Mai întâi - părțile laterale ale hieroglifei, apoi - mijlocul. Ultimul punct este plasat în dreapta.

Numărul de caractere chinezești

Numărul hieroglifelor, ca și hieroglifele în sine, s-a schimbat constant de-a lungul istoriei. Cel mai mare număr dintre ele a fost colectat în colecția „Ji Yun”, compilată în timpul Dinastiei Soarelui. Această colecție conține 53.525 de caractere chinezești.

Astăzi este imposibil să se determine cu exactitate câte caractere ideografice există în scrierea chineză. Un chinez obișnuit folosește câteva mii de caractere în discursul său. O persoană care înțelege semnificațiile a 1,5-3,5 mii de hieroglife este considerată alfabetizată. În încercarea de a calcula numărul exact de caractere chinezești, lingviștii au avut opinii diferite. Unii numesc cifra 40 de mii, alții - 70 de mii. Cele mai multe hieroglife sunt conținute numai în textele literaturii populare clasice.

Influența culturală a scrierii chineze

Ligatura este o dorință combinată într-un singur caracter chinezesc.
Imagine: G.S.K.Lee/ru.wikipedia.org

Este necesar să știm că cultura chineză este singurul exemplu de cultură antică care și-a păstrat sistemul de scriere până astăzi. Monumentele scrierii chineze create înainte de epoca noastră au ajuns la noi - „Shu Jing” („Cartea istoriei”) și „Shijing” („Cartea cântecelor”).

Scrierea chineză a pătruns în Vietnam și Japonia în secolele I - III. n. e. Ca urmare, aceste limbi au început să folosească caractere chinezești (prin adaptarea și modificarea lor) în sistemele lor de scriere. Japonia folosește încă caractere de origine chineză în sistemul său de scriere.

Scrierea chineză se bazează în primul rând pe percepția vizuală. Prin urmare, există așa-numitele hieroglife picturale (desene de plante, flori, păsări etc., formate din multe semne hieroglifice) și ligaturi (dorințe care sunt o singură hieroglifă).

Caracter chinezesc „Fericire” și felicitări cu urări.
Ilustrație: Donbass.ua

Putem spune că caracterele chinezești au determinat într-un fel percepția asupra lumii din jurul lor de către acești oameni. Multe obiceiuri, precum și câteva exemple de artă populară, au fost create sub influența caracteristicilor limbii chineze. De exemplu, există o tradiție de a agăța o hieroglifă inversată „Fericire” la intrarea în casă. Un trecător se va gândi: „Heroglifa „Fericirea” s-a întors cu susul în jos”, care este, de asemenea, în concordanță cu expresia: „Fericirea a venit”.

Pronunţie în chineză

În ciuda numărului mare de caractere chinezești, există foarte puține cuvinte, dacă le poți numi așa, în limba chineză. Tabelul pinyin (pinyin - transcriere) conține doar 394 de silabe - acesta este întregul vocabular al limbii chineze. Numeroase combinații ajută, de asemenea, la transmiterea orală a conținutului bogat al limbajului scris. Adică aceeași silabă, pronunțată în tonuri diferite și folosită în combinații diferite cu alte silabe, are semnificații complet diferite. Pentru a recunoaște toate acestea atunci când comunică, o persoană trebuie să aibă ureche pentru muzică într-o anumită măsură.

Cu toate acestea, dacă, de exemplu, cineva recită un vers necunoscut în chineză, nimeni nu va înțelege întregul său conținut după ureche până când nu citește versiunea scrisă a acestuia. Acest lucru se datorează faptului că poeziile folosesc combinații non-standard de caractere chinezești pentru a obține rima, ale căror semnificații sunt aproape imposibil de înțeles după ureche.

Unele caractere chinezești au mai multe semnificații și pronunții. Există o poveste interesantă despre asta: într-o zi, un țăran care și-a câștigat existența vânzând muguri de fasole i-a cerut unui bărbat educat să-i scrie „duilian” (inscripții împerecheate cu urări, în mod tradițional atârnate pe ambele părți și deasupra ușii). Omul acela, fără să se gândească de două ori, i-a scris acest „duilian”:

Vânzătorul s-a uitat îndelung la inscripția, formată din optsprezece hieroglife identice, apoi a întrebat: „Ce fel de dorință mi-ai scris?” Învățatul i-a explicat că aceste inscripții citeau astfel: cea din stânga – cháng　zhǎng　cháng　zhǎng　cháng　cháng　zhǎng (chang zhǎng chang chang chang); dreapta – zhǎng　cháng　zhǎng　cháng　zhǎng　zhǎng　cháng; sus – cháng　zhǎng　zhǎng　cháng. După ce a citit inscripția în acest fel, vânzătorul a înțeles totul și i-a mulțumit sincer pentru urările sale de bine.

Ideea este că acest caracter chinezesc are două pronunții (chan și zhang) și semnificații diferite: „lung”, „a crește”, „a crește” și „deseori” sau „în mod constant”. Astfel, inscripția poate fi tradusă ca (aceasta este o dorință pentru mugurii de fasole a țăranului): stânga - crește constant, crește lung, constant și crește lung; dreapta - crește constant, crește lung, crește și crește lung; superior - crește des, crește lung.

În procesul de studiu al scrisului hieroglific, o persoană dezvoltă percepția figurativă și memoria vizuală. Învățarea să scrieți caractere chinezești dezvoltă abilități artistice. Studierea tonurilor dezvoltă o ureche pentru muzică. Adică, această scriere în sine contribuie la dezvoltarea armonioasă a unei persoane, nu doar îmbogățindu-i cunoștințele, ci și dezvoltându-i abilitățile pentru artă, care era foarte apreciată în China antică.

Hieroglifa este un semn de scriere folosit în antichitate, când alfabetele și literele nu existau, fiecare simbol însemna un obiect sau un fenomen. Numele său se traduce literalmente prin „cioplit în mod sacru”, sculptat pe piatră. Prima mențiune despre hieroglife datează din Egiptul antic; în acele zile și până în ziua de azi, ele transmit nu numai semne și silabe individuale, ci cuvinte și semnificații întregi sau, așa cum sunt numite, ideograme. Astăzi, hieroglifele sunt folosite numai în limba chineză; în dialectele și scrierile japoneze și coreene, sunt folosite varietăți de kanji, kokuji și hancha.

istoria originii

Oamenii au folosit scrierea chineză din cele mai vechi timpuri. Prima mențiune supraviețuitoare a acesteia datează din 1400 î.Hr., care cade în timpul domniei dinastiei Yin. Scrierea personajelor a devenit un fel de artă a caligrafiei în China, transmisă din generație în generație încă de la începutul apariției lor. Această afacere necesită o mare concentrare și pricepere, cunoașterea tuturor regulilor și a elementelor de bază. De exemplu, toate părțile unei hieroglife trebuie scrise de la stânga la dreapta și de sus în jos, mai întâi liniile verticale și numai apoi cele orizontale.

Semnificațiile caracterelor chinezești

Fiecare semn înseamnă de obicei un cuvânt, așa că există un număr mare de ele, care crește în fiecare zi. Astăzi a ajuns la optzeci de mii de caractere. Chiar și indigenii din China, care vorbesc și studiază limba de la naștere, nu o pot acoperi și studia în întregime în întreaga lor viață, așa că indică întotdeauna caracterele chinezești cu traducere pentru o mai bună înțelegere. Cel mai adesea, imaginile lor seamănă cu lucrurile pe care le reprezintă; acest lucru se datorează faptului că hieroglifele sunt un tip de pictogramă care afișează un obiect datorită caracteristicilor și formei sale principale.

Alfabetul chinezesc

Există, de asemenea, un astfel de concept pe care îl indică Hieroglifele cu traducere datorită lui, deoarece crearea sa are ca scop învățarea și înțelegerea limbii, precum și comunicarea simplificată în ea, deoarece studierea limbii în detaliu este destul de dificilă. Alfabetul a fost romanizat nu numai pentru cetățenii străini, ci și pentru rezidenții chinezi care doresc să comunice în afara țării. Datorită alfabetului, a apărut un sistem precum pinyin, care vă permite să înregistrați sunetele limbii chineze.Spre deosebire de alfabet, pinyin-ul este recunoscut oficial și este studiat de toți studenții străini.

Caractere chinezești cheie cu traducere în rusă

Să luăm în considerare câteva cuvinte familiare în chineză cu traducere în rusă, care sunt cheia, adică baza pentru alte hieroglife. Caracterul pentru soare este 日. Unul dintre cele mai vechi și răspândite semne, există și în limbile japoneză și coreeană. Odinioară era desenată mai degrabă rotundă decât dreptunghiulară, dar datorită aspectului său haotic i s-a dat o formă clară, ca și alte semne rotunjite. Hieroglifa pentru soare este o componentă în altele care denotă „zori” - 旦, „vechi” sau „vechi” - 旧. Una dintre chei este 人, care înseamnă „om”, și este inclusă în cuvinte precum 仔 - copil, 亾 - moarte, 仂 - rămășiță. Semnificația acestui simbol este aceeași în japoneză și coreeană. Caracterul 厂 înseamnă „prăpastie” și este 厄 - dezastru, 厈 - stâncă. Simbolul 土 este pământ sau pământ, folosit în cuvintele: 圥 - ciupercă, 圹 - mormânt, 圧 - zdrobire. Acestea sunt cele patru caractere de bază care formează un număr mare de cuvinte în limba chineză.

caracter chinezesc "Qi"

Hieroglifele au devenit de mult timp parte a ceva mai mare decât simpla scriere. Li se dă o semnificație specială nu doar ca cuvinte, ci și ca simboluri care influențează viața și spațiul însuși. Din acest motiv, au început să fie folosite în decorațiuni interioare, lucruri și aplicate pe corp. Există caractere chinezești binecunoscute cu traduceri care sunt deosebit de populare. Una dintre acestea este 氣, care înseamnă „Qi” - energie vitală. Acest simbol este ferm încorporat în baza tuturor lucrurilor și chiar a Universului. Există trei semnificații principale ale acestui semn: substanța Universului, armonia corpului și a spiritului. În alt fel, ele pot fi numite trei forțe: cerul, pământul și om. Hieroglifa este folosită și în feng shui - simbolismul organizării spațiului, precum și în medicină.

Caractere chinezești populare

Va fi util să cunoaștem semnificațiile celor mai populare pentru cei care doresc să-și facă un tatuaj. Caracterele chinezești cu traducere sunt solicitate, mai ales dacă semnificația lor este importantă pentru o persoană. Probabil cea mai populară hieroglifă poate fi considerată cu încredere „Fu” - 福. Ea denotă trei aspecte importante ale vieții noastre: fericirea, bogăția, bunăstarea. Pentru a sărbători Anul Nou, fiecare familie din China atârnă acest semn pe ușa lor din față, iar atunci când este combinat cu caracterul pentru „familie”, înseamnă „fericirea familiei”. Simbolul poate fi reprezentat de două ori, ceea ce va însemna „fericire dublă” și este folosit în căsătorie și relații amoroase. Semnul 富 are și sunetul „Fu” și este folosit pentru a adăuga bogăție. Simbolul gyan 钱 are o semnificație similară. Caracterul „yankang” înseamnă sănătate și este descris ca 健康. Prosperitatea, norocul și succesul vor fi date de simbolurile „fanrong” și „chenggong”, iar longevitatea de „changshou”. Simbolurile rămase: „ai” - dragoste, „xin” - suflet, „qing” - sentimente, „zhong” - loialitate, „ren” - rezistență.

Hieroglife pentru tatuaje

Caracterele chinezești cu traducere sunt adesea folosite pentru a face tatuaje. Oamenii cred că semnele imprimate pe corpul unei persoane au o mare putere și influență. De obicei, cele mai comune hieroglife sunt folosite pentru aceasta, de exemplu, „xi”, care înseamnă fericire. „Ji” înseamnă noroc, caracterul „mei” înseamnă atractivitate, „el” înseamnă armonios, iar „de” înseamnă virtute. Unii oameni au primit idei pentru tatuaje din filmele orientale, așa că puteți întâlni adesea pe cineva care vrea să-și tatueze un dragon „lung” sau un războinic „Changsha”.

Numele rudelor sunt, de asemenea, comune, de exemplu, mama este „muqin” sau tatăl este „fuqin”. Caracterele chinezești cu traducere sunt potrivite pentru cei care nu și-au făcut încă alegerea. Dacă nu vor să se gândească prea mult la semnificație, pur și simplu își traduc propriile nume sau iubiți în chineză. Pentru aceasta, există tabele speciale care indică hieroglifele corespunzătoare numelui dorit, de obicei cel mai frecvent.

Dar înainte de a merge la un salon de tatuaje, nu ar trebui să uiți de un detaliu important. Se întâmplă ca același caracter să se găsească în japoneză, coreeană și chineză, dar are semnificații complet diferite. O mișcare înțeleaptă ar fi să verificați semnificația semnului în toate limbile pentru a evita intrarea într-o poziție incomodă.

Expresii în chineză

Există oameni care nu vor să se limiteze la un cuvânt sau un caracter; pentru aceasta, există fraze întregi în care sunt folosite caractere chinezești. Fotografiile cu traduceri ale unor astfel de fraze pot fi găsite cu ușurință pe Internet, dar există unele comune și binecunoscute. De exemplu, celebrul precept budist: „Nu vorbi rău, nu auzi rău, nu vezi rău”. Există și alte fraze care sunt plăcute urechii: floare de toamnă, forță nouă, superioritate a inimii și a sufletului și multe altele. Toate sunt reprezentate cu mai multe simboluri; astfel de tatuaje se vor potrivi bine pe zone mari ale corpului. De asemenea, puteți folosi propoziții întregi sau propoziții: „Respectați trecutul, creați viitorul”. Există o expresie binecunoscută: „Concentrează-ți inima și dezvoltă-ți spiritul”. Toate aceste expresii au fost deja traduse, dar dacă doriți să folosiți o frază din propria compoziție, atunci cel mai bine ar fi să apelați la traducători profesioniști de chineză și să nu aveți încredere în traducerea pe internet.

chinez hieroglifă este una dintre cele mai interesante, misterioase și uimitoare forme de scriere din lume. Fiecare hieroglifă este un design unic care are propria origine, semnificație și istorie individuală.

Istoria caracterului chinezesc

Oamenii de știință încă nu sunt de acord cu privire la momentul apariției primului caracter chinezesc. Există informații că, probabil, prima scriere chineză a apărut în timpul dinastiei Yin și aceasta a fost în 1401-1122 î.Hr. Deși există și referințe la hieroglifa în literatură care are mai mult de patru mii de ani.

caractere chinezesti

Scrierea chineză este foarte veche și unică datorită hieroglifelor sale; chinezilor chiar le place să spună că hieroglifele reflectă unitatea cerului și a omului. Chinezii au ales primele hieroglife de pe carapacele țestoaselor sau oasele animalelor ucise. Ulterior, hieroglifele au putut fi găsite pe ustensile sau arme din bronz și oțel, precum și în cărțile antice.

Pe măsură ce civilizația s-a dezvoltat, s-a dezvoltat și scrisul în sine. Hieroglifa a devenit începutul unei forme de artă precum caligrafia, în care fiecare persoană se poate simți ca un creator și artist care desenează o hieroglică după propriul gust și în stilul său unic. În același timp, hieroglifa este scrisă după reguli clare, stricte, care nu trebuie încălcate sub nicio formă.

Voi da un exemplu pentru a fi mai clar. Părțile hieroglifei trebuie scrise numai de la stânga la dreapta și de sus în jos, hieroglifa trebuie plasată într-un pătrat de o anumită dimensiune, mai întâi sunt scrise toate trăsăturile orizontale și abia apoi verticalele și multe alte nuanțe care trebuie să fie cunoscute și luate în considerare la scrierea fiecărei hieroglife.

Caligrafia chineză este de fapt mai mult decât o simplă formă de scriere, este o artă care nu numai că îi ajută pe oameni să scrie informații importante, dar evocă și ridicare emoțională, sentimente și inspirație.

În trecutul îndepărtat, o hieroglifă scrisă folosind caligrafie era apreciată ca o operă de artă. Chinezii bogați au adunat astfel de capodopere în colecții, ceea ce le-a făcut celebre și recunoscute ca oameni cu bun gust. Hieroglifele, decorate prin caligrafie, erau așezate în rame și așezate în birouri, holuri, fiind folosite și pe semnele diferitelor unități și magazine.

Practicând o artă precum caligrafia chineză, poți cultiva calități valoroase precum perseverența, răbdarea și perseverența.

Semnificația și semnificația caracterelor chinezești

Fiecare caracter chinezesc are propriul său sens specific și reprezintă un morfem sau o silabă. Oamenii de știință au putut

Hieroglifă „putere”

Doar pentru a calcula aproximativ numărul de hieroglife existente, numărul lor a fost de aproximativ optzeci de mii. Cu toate acestea, în lumea modernă, sunt folosite mult mai puține hieroglife. De exemplu, pentru a citi un ziar chinezesc sau o altă publicație tipărită, este suficient să cunoști doar trei mii de caractere.

Fiecare caracter chinezesc poate reprezenta fie o silabă separată, fie un cuvânt întreg cu drepturi depline. Multe dintre cuvinte sunt formate din una sau două silabe. Acest punct este important de luat în considerare atunci când lucrați cu un dicționar.

Cel mai simplu mod de a afla ce înseamnă o anumită hieroglifă, de a afla semnificația și chiar de pronunție este să folosești traducători electronici. Apropo, există și dicționare în care puteți desena hieroglifa dorită într-o fereastră specială. Programul va determina ce fel de hieroglifă este și va afișa semnificația acesteia. Principalul lucru este să respectați regulile de scriere a hieroglifelor (desenați de la stânga la dreapta și de sus în jos). De asemenea, nu vă puteți lua mâna de la a scrie elementul până când hieroglifa nu este finalizată.

Desigur, semnificația hieroglifelor poate fi găsită în dicționarele obișnuite de hârtie, dar trebuie să știi cum să o faci corect. Aceasta nu este chiar o chestiune simplă. Fiecare publicație are propriile caracteristici de căutare. De exemplu, există o așa-numită căutare prin cheie, atunci când căutarea hieroglifei dorite este efectuată folosind elementul principal. De obicei, acest element este elementul superior din stânga. Este necesar să numărați numărul de liniuțe dintr-o anumită cheie și să găsiți cea corespunzătoare în listă, care se află la sfârșitul dicționarului. Pe pagina indicată în această listă, puteți găsi hieroglifa de care aveți nevoie.

Componentele caracterelor chinezești

Caracterele chinezești și scrierea lor nu au practic nimic de-a face cu limba în sine. Ele trebuie înțelese la un anumit nivel intuitiv. Studiul hieroglifelor începe cu studiul celor mai simple componente.

Fiecare hieroglică este alcătuită dintr-un anumit număr de simboluri grafice (există aproximativ 200 de tipuri). De obicei, fiecare dintre aceste simboluri nu are nicio semnificație. Există, de asemenea, un fel de grafemă - o combinație de hieroglife care sunt scrise conform unei anumite secvențe. Astfel de grafeme pot fi folosite ca o hieroglică separată care poartă o încărcătură semantică sau pot fi o componentă a unei alte hieroglife complexe.

Nu voi aprofunda prea mult procesul de formare a hieroglifelor. Vreau doar să enumerez câteva simboluri grafice de bază din care sunt făcute hieroglife:

- linie verticala;

- linie orizontală;

- bara in crestere;

- linie frântă;

- cârlig.

Din acestea și multe alte simboluri simple se formează hieroglife complexe și frumoase.

Mulți înțelepți chinezi au comparat hieroglifele cu viața, pentru că unele dintre ele îmbătrânesc sau sunt uitate, altele apar care îi înlocuiesc pe „morți”, și așa a fost și va continua.

Poți, desigur, să studiezi limba chineză și să stăpânești regulile de scriere a hieroglifelor acasă, dar nimeni nu te poate învăța asta mai bine decât profesorii chinezi. Prin urmare, vă invităm să studiați în China! Adresați-vă întrebările în formularul care va apărea după ce faceți clic pe acest buton.

Simbolurile norocoase chinezești și semnificațiile lor sunt de mare importanță în cultura chineză. Chinezii cred că se înconjoară cu simboluri și motive norocoase pentru a le asigura noroc în viața și cariera lor. Dar căutarea norocului nu se limitează doar la aceste simboluri, deoarece și chinezii le place să folosească cuvinte norocoase, să folosească modele de bun augur și să efectueze ritualuri în timpul festivalurilor tradiționale pentru a invoca norocul și binecuvântările.

În centrul acesteia se află trei zei ai norocului, și anume Zeul Prosperității, Zeul Longevității și Zeul Norocului. Prin urmare, ideea de noroc precum acești trei zei este adesea văzută în diverse opere de artă, picturi, sculpturi, mobilier, decorațiuni arhitecturale, îmbrăcăminte, restaurante, case și clădiri și le putem clasifica în animale, plante, figuri, obiecte și simboluri .

Simbolurile norocoase în desenele animalelor, atât reale, cât și imaginare, sunt cel mai frecvent găsite și utilizate, iar unele provin din mitologii și legende antice. Exemple sunt:

• Dragon 龙
• Phoenix
• Keelin - Dragon Unicorn麒麟 (corp de căprioară, coadă de vacă, corn pe cap)
• Pixio貔貅 (creatura legendară asemănătoare cu un leu înaripat)

Există, de asemenea, patru creaturi mitologice în constelațiile chineze care reprezintă cele patru simboluri (四象) și

• 東方青龙 (Azur - Dragonul Estului)
• 西方白虎 (tigrul alb - Vest)
• 南方朱雀 (phoenix - păsările din sud)
• 北方玄武 (războinic negru al nordului, combinație de țestoasă și șarpe)

Fiecare reprezintă o destinație și un sezon cu propriile caracteristici și origini și au fost și rămân foarte importante în China, Coreea, Vietnam și Japonia.

Adesea, aceste simboluri sunt descrise cu generozitate în arhitectură și în mobilier în special. De exemplu, statuia lui Qilin din fața palatului sau fenixele brodate pe cuvertură de pat, perdele și pătură.

Animale și păsări cu conotații favorabile: leul, tigrul, macaraua, căprioara, liliacul și magpie. Păsările precum magpie și lilieci reprezintă noroc. Numele lor (magpie) - simbolizează norocul, în timp ce liliacul reprezintă beatitudine, datorită faptului că numele lor sună ca noroc și fericire pentru chinezi. Anumite creaturi marine, cum ar fi peștii, al căror nume sună ca „surplus” în chineză, sunt adesea servite în timpul Anului Nou Chinezesc. Și, uneori, diferite animale sunt combinate ca un set datorită reprezentărilor lor de bun augur - de exemplu, dragonul și phoenixul sunt adesea găsite la nunți, iar broasca țestoasă și macaraua sunt adesea găsite la cinele de sărbători, simbolizând longevitatea.

Liliacul (蝙蝠):

De obicei vedem cinci lilieci împreună și ar trebui să reprezinte noroc și dragoste, viață lungă, sănătate bună, bogăție și o moarte liniștită. Pentru chinezi, liliacul este, de asemenea, un simbol al longevității datorită vieții lor lungi, iar liliecii roșii în special ar trebui să alunge spiritele rele.

Magpie (鹊):

Magpie a fost adesea sculptată pe spatele oglinzilor de mână. Când un bărbat era chemat la război, soția rupea oglinda în jumătate, păstrând una pentru ea și dând cealaltă jumătate soțului ei. Ea a spus că, dacă unul dintre ei era infidel, jumătatea lor de oglindă s-ar transforma într-o țâșă și s-ar duce la celălalt soț pentru a-i spune despre infidelitate.

Uneori, o coci este înfățișată cu un cal și aceasta simbolizează norocul și bucuria dublate, în timp ce o coșca înfățișată cu bambus și prune simbolizează norocul în dragoste și căsătorie și, în cele din urmă, două cojii împreună reprezintă o relație lungă.

Crapi (鲤鱼):

Crapul, sau 鲤鱼 în chineză, este un simbol al norocului și al succesului în cultura chineză. Acești pești înoată adesea în amonte și acest lucru este de bun augur în chineză, deoarece reprezintă răbdare și determinare și că dorințele vor fi îndeplinite după un timp de eșec.

Cocoșul (公鸡):

Cocoșul este un simbol al norocului printre chinezi, deoarece simbolizează încrederea, puterea și avansarea. Acest simbol este folosit pe scară largă și în mediile de afaceri, iar chinezii duc întotdeauna un cocoș cu o creasta impresionantă la un nou loc de muncă, ca simbol al norocului.

Dragon (龙):

În cultura chineză, balaurul este considerat ființa supremă a tuturor celorlalte animale și creaturi datorită simbolismului său puternic de noroc, protecție, prosperitate și succes și pentru că chinezii consideră că împăratul este fiul dragonului. În consecință, imaginea unui dragon este adesea înfățișată în palate, temple, case și pe ustensile și tacâmuri precum castroane, farfurii, linguri etc. În special, Orașul Interzis al Chinei are elemente de dragoni chinezi - pe acoperișuri, piatră. podele, scaune, sculpturi, stâlpi, balustrade etc.

În special, cei nouă dragoni sunt deosebit de puternici și sunt utilizați în principal în decorațiuni de construcție și sculpturi. Maestrul tău Feng Shui te poate sfătui să plasezi oricare dintre acestea în diferite părți ale casei tale pentru a genera energii specifice. Iată 9 dragoni, prin amabilitatea Chinei:

• Bisi(赑屃) (o încrucișare între un dragon chinezesc și o țestoasă chineză, unul dintre „Cei nouă fii ai dragonului”) este un dragon bătrân, adesea numit dragon țestoasă datorită formei sale. El este, de asemenea, cel mai popular și în general recunoscut, puternic și puternic, cu dinți ascuțiți, iubește să transporte obiecte grele care simbolizează greutățile vieții. Reprezintă viață lungă, prosperitate și putere și se găsește adesea pe pietre funerare, morminte și monumente.
• Qiu Niu(囚牛) (Hibrid de vacă și dragon). Acest dragon galben iubește muzica și este adesea găsit cântând la instrumente muzicale.
• Yatzi(睚眦) (hibrid lup-dragon) - Acest războinic înfricoșător are burta unui șarpe și capul unui leopard și câștigă întotdeauna în război. Adesea văzută pe mânerele săbiilor, este un simbol pentru cei din armată purtati ca protector.
• Gung Fu(嘲风) (Hibrid de capră și dragon). Această creatură este foarte aventuroasă și îi place să se cațere și să mănânce și este adesea văzută pe cele patru colțuri ale acoperișurilor și ale palatului. Se crede că acest dragon protejează împotriva inundațiilor și a dezastrelor.
• Pu lao(蒲牢) (Hibrid Câine-Dragon) - Acest dragon controlează sunetele și îi place să țipe. Este adesea folosit pentru clopotele templului și mânerele de comandă.
• Chiwen(螭吻) (Hibrid de pește și dragon). Acest dragon protejează apa și este adesea folosit pe acoperișurile palatului și balcoanele pentru a oferi protecție împotriva incendiilor și pericolelor, precum și împotriva dezastrelor naturale, cum ar fi inundațiile. Trăiește în mare și are o voce severă, care îi place să mănânce creaturi marine.
• Bian(狴犴) (Hibrid Tiger-Dragon) - Apărător al legii, un judecător corect care iubește procesele și stă adesea la porțile închisorii. Acest simbol este folosit atunci când oamenii se confruntă cu probleme legale.
• Suanni(狻猊) (Hibrid de leu și dragon). Acest leu dragon de foc și fum îi place să stea cu picioarele încrucișate, să vegheze asupra împărăției sale și să miroase tămâia. Oferă înțelepciune și bogăție și este adesea descrisă pe baza lui Buddha, sau pe templele budiste de tămâie și locurile de odihnă.
• Fu Xi(负屃) - Acesta este cel mai tânăr dragon chinez și se găsește adesea pe tăblițe de piatră.

Pisica norocoasă sau de aur (发财猫):

Pisica norocoasă sau pisica de aur simbolizează transformarea răului în noroc și este un simbol al protecției împotriva răului. Această pisică este adesea cu două fețe, cu o parte arătând o pisică zâmbitoare cu o labă ridicată pentru a atrage bogăția, iar cealaltă parte arătând o pisică încruntă care ține o mătură, simbolizând protecția, îndepărtând necazurile în timp ce ai grijă de tine.

Plante și fructe

Plantele, florile, copacii, arbuștii, ierburile și fructele au fost întotdeauna foarte populare ca simboluri de bun augur încă din cele mai vechi timpuri. Acest lucru poate fi explicat prin forma sau caracteristicile de creștere, numele lor sau poveștile antice și legendele populare în care sunt prezentați. Conform „motivelor norocului chinezesc” ale lui Zhu Wen, semnificațiile alegorice pot fi clasificate aproximativ ca:

• Apel pentru bogăție și prosperitate
• Dorinta de longevitate
• În așteptarea unei familii armonioase
• Exprimându-ți dorințele și aspirațiile

Bujor și dovleac:

Bujorul și dovleacul sunt două plante care reprezintă bogăția și statutul - bujorul poate aduce fericire, bogăție, în timp ce dovleacul poate aduce prosperitate.

Pin și piersici:

Pinul este un simbol al rezistenței și al vigoarei, iar piersicul este un simbol al longevității. Un tort în formă de piersică poate aduce bucurie la ziua de naștere a unei persoane în vârstă.

Struguri și rodie:

Deoarece strugurii și rodiile au un număr mare de semințe, chinezii le consideră în general simboluri ale fertilității și ale unui număr mare de descendenți, ceea ce este foarte important pentru chinezi. Drept urmare, aceste două fructe sunt o trăsătură obișnuită în timpul nunților chinezești, unde rodia este așezată în camera miresei, iar interiorul ei este deschis pentru a-și arăta semințele. Un pat tradițional chinezesc cu baldachin gravat cu struguri este, de asemenea, o caracteristică comună în sălile de nuntă.

bambus (兰草 ) și Crizanteme:

Potrivit „motivelor chinezești de noroc”, bambusul și crizantemele parfumate sunt adesea asociate cu noroc, deoarece reprezintă subtil aspirațiile acestuia. De exemplu, bambusul reprezintă ambiția și spiritul unei persoane, în timp ce crizantemele simbolizează mândria.

În cele din urmă, anumite plante și fructe sunt adesea grupate împreună pentru a crea modele benefice. De exemplu, bujorul Yulan (magnolia) și ramura chinezească de măr înflorit reprezintă împreună „bogăția și rangul în familii armonioase și prospere”. Dovleacul și grâul împreună înseamnă „zeci de mii de generații de descendenți”. Orhideea și ciuperca Lingzhi simbolizează „prietenia” dintre oamenii virtuoși, în timp ce pinul, prunul și bambusul sunt cunoscuți ca „trei prieteni ai iernii”.

Alte:

Alte plante și flori care poartă un simbolism puternic:

• Apple - iubitor de pace
• Caise - frumusețe, primăvară și noroc
• Floare de cireș - putere și frumusețe
• Portocaliu - prosperitate
• Floarea de lotus - iluminare

zeilor

Din cele mai vechi timpuri, anumite figuri au fost asociate cu simboluri de bun augur. Ei pot fi clasificați ca budiști și taoiști nemuritori, celebrități istorice și doamne și bărbați frumoși.

Zei budiști și taoisti:

Nemuritori precum zeii budiști, cei opt zei nemuritori, zeii ușii chinezești, zeul norocului, al prosperității și al longevității, toți provin din religiile budismului, taoismului sau confucianismului.

Dumnezeul bogăției și Dumnezeul ușii:

Zeul bogăției și Zeul palatului sunt foarte populare printre chinezi, iar statuile acestora sunt adesea plasate în case și locuri de muncă.

Sculpturile celor opt zei nemuritori care călătoresc pe mare sunt adesea descrise pe decorațiunile de coame a acoperișului sau pe decorațiunile de pe peretele din față, deoarece chinezii cred că pot oferi siguranță și protecție împotriva răului sau a monșților.

Dumnezeul fericirii:

Buddha fericit, sau Buddha care râde, cu burta lui rotundă și zâmbetul uriaș simbolizează norocul, abundența și prosperitatea.

Alte:

Alte figuri simbolice sunt din mai multe povești și folclor și sunt:

• Cei șapte înțelepți din plantația de bambus sunt pentru a vă exprima fără teamă
• Lin Haqing este un poet celebru care simbolizează o viață nobilă și cinstită
• Liang Shanbo și Zhu Yingtai - „iubitori de fluturi” care reprezintă dorința de libertate și iubire
• Băieți sănătoși și fermecați - reprezintă aspirații pentru un număr mare de urmași, sau bogăție și noroc

Obiecte

Obiectele cotidiene de bun augur sunt cele pe care le folosim zilnic, cum ar fi scrisul, muzica sau decorarea caselor noastre. Ei poartă semnificații de bun augur din numele lor, iar unii se crede că protejează împotriva spiritelor rele. Din cele mai vechi timpuri, decorarea unei case cu astfel de obiecte a devenit foarte populară.

Lampa de tamaie: Lampă de tămâie.

Instrumente muzicale:

Instrumente muzicale precum cele opt sunete (opt instrumente muzicale diferite din metal, piatră, sfoară, bambus, tărtăcuță, lut, piele și lemn), împreună cu clopotul și piatra muzicală, reprezintă festivitate, armonie și noroc.

Instrumente de scris:

Printre acestea se numără „Cele patru comori ale cercetării”, care înseamnă pensula de scris, călimară, hârtie și piatră de cerneală, care împreună reprezintă lauda și admirația unui savant de cunoștințe profunde și de înaltă realizare culturală.

Alte:

Potrivit „motivelor norocului chinezesc”, alte obiecte servesc și ca simboluri de bun augur și au apărut adesea ca decor sculptat pe o grindă sau stâlpi, pe ușa unui dulap sau ca ferestre decorative.

• Pandantiv cu sfoară roșie sau piersică
• Monede antice
• Corn de rinocer
• Five Kinds of Favor - cinci obiecte rituale de jad care includ bi(bucată rotundă plată de jad cu o gaură), Juan(pandantiv de jad semicircular), lipicios(tabletă de jad cu vârf lung), Kong(jad dreptunghiular cu gauri rotunde) si Zhang(tableta de jad gui).
• Cele Opt Elemente Nemuritoare Ascunse sunt tărtăcuța lui Li Taiguai, floarea de lotus a lui He Xingu și sabia lui Lu Dongbin.
• Cele opt obiecte de bun augur ale budismului sunt coaja magică, roata magică și umbrela comorii.

Simboluri

Simbolurile tradiționale care sunt de bun augur sunt foarte populare și festive și pot fi clasificate după cum urmează:

• caracter chinezesc 寿 înseamnă longevitate
• Caracterul chinezesc 囍 înseamnă sărbătoare
• Caracter chinezesc 福, care înseamnă fericire sau noroc

Nori plutitori:

Modelele de nori plutitori pe cer reprezintă un statut ridicat. Aceste mărci sunt din ce în ce mai folosite în case și mobilier în zilele noastre, deși cândva erau vizibile exclusiv în designul imperial.

Crăpătură de gheață, flori și ierburi:

Imaginile cu crăpătura de gheață, flori și iarbă sunt cele care au forma unor frunze de bambus și se referă la eleganță și natură. Ele sunt adesea expuse în grădini sau mobilier în casele oamenilor de știință sau ale educatorilor.

În cele din urmă, după cum sa discutat mai sus, diferite simboluri de bun augur pot fi combinate împreună pentru a-și aduce propriile conotații de bun augur, cum ar fi animale și plante împreună, sau un obiect concret și un semn abstract, iar cele mai multe dintre acestea pot fi văzute în structurile arhitecturale din case și mobilier sau decorațiuni interioare .

Fumatul interzis

Am vorbit deja despre hieroglifa care înseamnă „nu” - aceasta este litera rusă „T” cu mâinile. Dar interdicția nu este întotdeauna indicată de ea. În imaginea din dreapta există inscripția „fumatul interzis”, iar prima pictogramă din ea înseamnă „interdicție”.

Această hieroglifă este ușor de reținut - două cruci cu „picioare” în partea de sus. Dacă vedeți astfel de pictograme, atunci știți că ceva este interzis aici.

Este mai bine să nu faceți nimic în astfel de locuri - nu fumați, nu mâncați, nu faceți zgomot. Amenzile în China pot fi destul de mari, așa cum am scris în articolul despre turiști.

Furculiţă

Am scris deja despre faptul că în cafenelele mici este posibil să nu existe furculițe și linguri europene. Mai mult, această situație se observă chiar și la Beijing și Shanghai. Dacă nu vrei să mănânci, atunci va trebui să ceri cumva chelnerului o furculiță, iar personalul restaurantului nu vorbește întotdeauna engleza.

Amintiți-vă de hieroglifa din imaginea din dreapta - înseamnă cuvântul „furcă”. Este ușor de reținut - este o cruce, un băț în partea de sus și o liniuță în interior.

Internet

Pentru a cumpăra o cartelă SIM pentru Internet sau pentru a întreba un restaurant dacă are acces la internet, trebuie să știți cum se pronunță sau se scrie cuvântul în chineză.

Să vă reamintim că se numește complet diferit. Acesta este citit ca „hu-lia-va” și este scris așa cum arată pe hieroglifa din dreapta.

Este dificil să memorezi aceste hieroglife; este mai ușor să le notezi și să le prezinți vânzătorului sau ospătarului, după cum este necesar.

Numele orașelor

Este foarte util să știi cum arată hieroglifele numelor orașelor. Acest lucru este convenabil în special în aeroporturi, când nu doriți să așteptați ca limba de pe afișaj să se schimbe. Dacă ați cumpărat un bilet pentru, atunci cunoașterea acestor hieroglife este pur și simplu necesară, deoarece biletele de tren în China acum nu au deloc inscripții în engleză (notă: acest articol a fost scris la începutul anului 2015).

Numerele

De asemenea, este util să cunoașteți numerele.

China folosește în mod tradițional sistemul zecimal. Dacă trebuie să scrieți numărul unsprezece, atunci utilizați succesiunea hieroglifelor zece și unu, doisprezece - zece și doi și așa mai departe.

Hieroglifele numerelor sunt rar folosite și, mai des, chinezii preferă cifrele arabe, care ne sunt familiare. Toate etichetele de preț din magazine sunt de obicei scrise cu cifre arabe. Dar în orașele de provincie, și mai ales în așezările mici, se pot folosi simbolurile pe care le-am dat mai sus.

O călătorie plăcută în China și citiți articolele noastre ( link-uri de mai jos).

Citiți despre China pe site-ul nostru