Sehrgarlar muallifning qudratli hukmdorlaridan qo'rqmaydi. Payg'ambar oleg va uchta shoir
"Olegning bashoratli qo'shig'i"
Qanday bashoratli Oleg hozir yig'ilmoqda
Asossiz xozarlardan qasos olish uchun:
Ularning qishloqlari va dalalari zo'ravonlik bilan bosib olindi
U qilich va olovga hukm qildi;
Tsaregraddagi zirhli hamkasblari bilan
Shahzoda dala bo'ylab sodiq ot minib yuradi.
Qorong'i o'rmondan unga qarab
Ilhomlangan sehrgar bor,
Yolg'iz Perunga bo'ysungan chol,
Kelish uchun ahd xabarchisi,
Kim butun asrni yolvorish va bashorat bilan o'tkazgan.
Va Oleg donishmand cholning oldiga bordi.
"Ayting -chi, sehrgar, xudolarning sevimlisi,
Mening hayotimda nima amalga oshadi?
Va tez orada, dushman qo'shnilarning quvonchiga,
Qabr ustida er bilan uxlab qolamanmi?
Menga butun haqiqatni ko'rsating, mendan qo'rqmang:
Siz mukofot sifatida otni olasiz ».
"Magi kuchli hukmdorlardan qo'rqmaydi,
Va ularga shahzoda sovg'asi kerak emas;
Ularning bashoratli tili haqiqat va ozoddir
Va u osmon irodasi bilan do'stdir.
Kelgusi yillar tuman ichida yashiringan;
Lekin men sizning peshonangizni yorqin qoshda ko'raman
Endi mening so'zlarimni eslang:
Shon -sharaf - jangchi uchun quvonch;
G'alaba bilan ulug'landi ismingiz;
Sizning qalqoningiz Konstantinopol darvozasida;
To'lqinlar va quruqlik sizga bo'ysundirilgan.
Dushman shunday ajoyib taqdirga havas qiladi.
Va ko'k dengiz - bu aldamchi mil
Yomon ob -havo halokatli paytlarda,
Va sling, o'q va ayyor xanjar
Yillar g'olibni ayab o'tdi ...
Qo'rqinchli zirh ostida siz hech qanday yara bilmayapsiz;
Ko'rinmas qo'riqchi kuchlilarga beriladi.
Sizning otingiz xavfli ishdan qo'rqmaydi:
U xo'jayinning irodasini sezib,
Keyin muloyim dushmanlarning o'qlari ostida turadi,
Keyin u shafqatsiz maydon bo'ylab yuguradi,
Sovuq va unga hech narsa tegmaydi.
Lekin siz otingiz bilan o'limni qabul qilasiz ».
Oleg kulib yubordi - lekin
Va qarashdan bir fikr xiralashdi.
Jim bo'lib, qo'lingizni egarga qo'yib,
U otdan tushkunlikka tushadi;
Va vidolashuv qo'li bilan sodiq do'st
Va tik bo'ynini silab, silab qo'yadi.
"Xayr, o'rtog'im, sodiq xizmatkorim,
Xayrlashish vaqti keldi:
Hozir dam oling! Men oyoq bosmayman
Oltin uzangingizga.
Xayr, tasalli bering - lekin meni eslang.
Siz, o'g'il do'stlar, ot oling!
Adyol, shaggy gilam bilan yoping;
Meni tizzamdan o'tloqimga olib boring:
Hammom qiling, tanlangan don bilan boqing;
Buloq suvi bilan suv ".
Yoshlar ot bilan birga ketishdi.
Va ular shahzodaga boshqa ot olib kelishdi.
Payg'ambar Oleg o'z jamoasi bilan bayram qilmoqda
Quvnoq stakan jiringlashi bilan.
Va ularning jingalaklari ertalabki qor kabi oq
Tepalikning ulug'vor boshi ustidan ...
Ular o'tgan kunlarni eslaydilar
Va ular birgalikda jang qilgan janglar ...
"Mening do'stim qani? - dedi Oleg, -
Aytingchi, mening g'ayratli otim qani?
Sog' -salomatmisiz? Uning yugurishi hali ham osonmi?
U hali ham xuddi o'sha bo'ronli, o'ynoqimi? "
Va javobni eshitadi: tik tepada
Ancha vaqt oldin u qattiq uyquga ketdi.
Qudratli Oleg boshini egdi
Va u o'ylaydi: “Folbinlik nima?
Sehrgar, siz yolg'onchi, aqldan ozgan chol!
Sizning bashoratingizdan xafa bo'ling!
Hali ham otim meni ko'tarib ketardi ».
Va u otning suyaklarini ko'rishni xohlaydi.
Mana, kuchli Oleg hovlidan,
Igor va eski mehmonlar u bilan,
Va ular ko'rishadi: tepada, Dnepr bo'yida
Asil suyaklar yolg'on gapiradi;
Yomg'ir ularni yuvadi, changlari uxlab qoladi,
Shamol esa ularning ustiga tukli o'tlarni uradi.
Shahzoda jimgina otning bosh suyagini bosdi
Va u: "Uxlab qol, yolg'iz do'stim!
Sizning eski xo'jayiningiz sizdan uzoqroq edi:
Dafn marosimida, allaqachon yaqin,
Siz tukli o'tni bolta ostiga bulg'amaysiz
Va kullarimga issiq qon bering!
Mana mening o'limim yashiringan joy!
Suyak meni o'lim bilan tahdid qildi! "
O'lik boshdan tobut ilon
Hissing shu payt sudralib ketdi;
Oyoqlarga o'ralgan qora tasma kabi:
Va shahzoda to'satdan qichqirib yubordi.
Dumaloq chelaklar, shivirlash, shivirlash
Olegning qayg'uli bayramida:
Shahzoda Igor va Olga tepada o'tirishadi;
Jamoa qirg'oqda bayram qilmoqda;
Askarlar o'tgan kunlarni xotirlaydilar
Va ular birgalikda kesilgan janglar.
O'z xohishimdan boshqa maqsadni ko'zlamay, yurish paytida men to'satdan uchta shoirni birlashtirmoqchi bo'ldim: A.S. Pushkin, V.S. Vysotskiy va A.A. Galich, bashoratli Oleg orqali, chunki Providence yoki taqdir ko'pincha ularning ongini band qilgan va ular meni bu uyushma orqali qandaydir tarzda bog'lashgan, yoki uchta shoirning uchta she'rida birinchi ikki satr o'zgarmagan holda mavjud bo'lgani uchun, lekin qandaydir tarzda sodir bo'ldi. Ko'rinib turibdiki, bu shoirlar obrazining o'ziga xosligi haqida gapirish kerak. Agar Pushkinning bashoratli Olegi istehzosiz va tarixiy afsonaga ishongan holda yozilgan bo'lsa, unda Visotskiyning bashoratli Oleg obrazida hech kim yo'q. hayot qoidasi, g'oyalar va tarixiy voqea emas. Galichning bashoratli Olegi endi tarixiy xarakterga ega emas va axloqiy g'oya emas, balki Pushkinning she'riy chizig'i bo'lib, tarixni umuman tarixga aylantiradi va bashoratli Oleg emas, ayniqsa antik davrga marksistik yondashuvga qarshi qaratilgan. Quyida men uchta she'rni keltiraman, garchi A. Galich va V. Visotskiyda ular qo'shiq deb atalsa va kuylansa -da,
Agar qo'shiqda mantiqiy ma'no bo'lsa, men qo'shiq va she'r o'rtasida jiddiy farqni ko'rmayapman.
* * *
Payg'ambar Olegning o'limi shartlari qarama -qarshi. Kiev versiyasiga ko'ra ("PVL"), uning qabri Kievda Schekovice tog'ida joylashgan. Novgorod yilnomasi uning qabrini Ladoga shahriga qo'yadi, lekin uning "chet elga" ketganini ham aytadi.
Ikkala versiyada ham ilon chaqishi natijasida o'lim haqida afsona bor. Afsonaga ko'ra, donishmandlar shahzodaga uning sevimli otidan o'lishini bashorat qilishgan. Oleg otni olib ketishni buyurdi va bashoratni atigi to'rt yil o'tgach, ot o'lib ketganida esladi. Oleg sehrgarlarga kulib qo'ydi va otning suyaklariga qarashni, oyog'ini bosh suyagiga qo'yib: "Men undan qo'rqishim kerakmi?" Biroq, zaharli ilon otning bosh suyagida yashagan, bu shahzodani o'ldirgan.
Aleksandr Sergeevich Pushkin
Ning qo'shig'i bashoratli Oleg
Asossiz xozarlardan qasos olish uchun:
Ularning qishloqlari va dalalari zo'ravonlik bilan bosib olindi
U qilich va olovga hukm qildi;
Tsaregraddagi zirhli hamkasblari bilan
Shahzoda dala bo'ylab sodiq ot minib yuradi.
Qorong'i o'rmondan unga qarab
Ilhomlangan sehrgar bor,
Yolg'iz Perunga bo'ysungan chol,
Keladigan ahdlarning xabarchisi,
Kim butun asrni yolvorish va bashorat bilan o'tkazgan.
Va Oleg donishmand cholning oldiga bordi.
"Ayting -chi, sehrgar, xudolarning sevimlisi,
Mening hayotimda nima amalga oshadi?
Va tez orada, dushman qo'shnilarning quvonchiga,
Qabr ustida er bilan uxlab qolamanmi?
Menga butun haqiqatni ko'rsating, mendan qo'rqmang:
Siz mukofot sifatida otni olasiz ».
"Magi kuchli hukmdorlardan qo'rqmaydi,
Va ularga shahzoda sovg'asi kerak emas;
Ularning bashoratli tili haqiqat va ozoddir
Va u osmon irodasi bilan do'stdir.
Kelgusi yillar tuman ichida yashiringan;
Lekin men sizning peshonangizni porloq peshonada ko'raman.
Endi mening so'zlarimni eslang:
Shon -sharaf - jangchi uchun quvonch;
Sizning ismingiz g'alaba bilan ulug'lanadi:
Sizning qalqoningiz Konstantinopol darvozasida;
Va to'lqinlar va quruqlik sizga bo'ysundirilgan.
Dushman shunday ajoyib taqdirga havas qiladi.
Va ko'k dengiz - bu aldamchi mil
Yomon ob -havo halokatli paytlarda,
Va sling, o'q va ayyor xanjar
Yillar g'olibni ayab o'tdi ...
Qo'rqinchli zirh ostida siz hech qanday yara bilmayapsiz;
Ko'rinmas qo'riqchi kuchlilarga beriladi.
Sizning otingiz xavfli ishdan qo'rqmaydi;
U xo'jayinning irodasini sezib,
Keyin muloyim dushmanlarning o'qlari ostida turadi,
Keyin u shafqatsiz maydon bo'ylab yuguradi,
Va sovuq va uni hech narsa kesmaydi ...
Lekin siz otingiz bilan o'limni qabul qilasiz ».
Oleg kulib yubordi - lekin
Va qarashdan bir fikr xiralashdi.
Jim bo'lib, qo'lingizni egarga qo'yib,
U otdan tushkunlikka tushadi;
Va vidolashuv qo'li bilan sodiq do'st
Va tik bo'ynini silab, silab qo'yadi.
"Xayr, o'rtog'im, sodiq xizmatkorim,
Bizdan ajralish vaqti keldi;
Hozir dam oling! Men oyoq bosmayman
Oltin uzangingizga.
Xayr, tasalli bering - lekin meni eslang.
Siz, o'g'il do'stlar, ot oling,
Adyol, shaggy gilam bilan yoping;
Meni jilovdan ushlab o'tloqimga olib boring;
Hammom qiling, tanlangan don bilan boqing;
Buloq suvi bilan suv ".
Yoshlar ot bilan birga ketishdi.
Va ular shahzodaga boshqa ot olib kelishdi.
Payg'ambar Oleg o'z jamoasi bilan bayram qilmoqda
Quvnoq stakan jiringlashi bilan.
Va ularning jingalaklari ertalabki qor kabi oq
Tepalikning ulug'vor boshi ustidan ...
Ular o'tgan kunlarni eslaydilar
Va ular birgalikda jang qilgan janglar ...
"Va mening do'stim qani? - dedi Oleg,
Aytingchi, mening g'ayratli otim qani?
Sog' -salomatmisiz? Uning yugurishi hali ham osonmi?
U hali ham xuddi o'sha bo'ronli, o'ynoqimi? "
Va javobni eshitadi: tik tepada
Ancha vaqt oldin u qattiq uyquga ketdi.
Qudratli Oleg boshini egdi
Va u o'ylaydi: "Folbinlik nima?
Sehrgar, siz yolg'onchi, aqldan ozgan chol!
Sizning bashoratingizdan xafa bo'ling!
Hali ham otim meni ko'tarib ketardi ».
Va u otning suyaklarini ko'rishni xohlaydi.
Mana, kuchli Oleg hovlidan,
Igor va eski mehmonlar u bilan,
Va ular ko'rishadi: tepada, Dnepr bo'yida
Asil suyaklar yolg'on gapiradi;
Yomg'ir ularni yuvadi, changlari uxlab qoladi,
Shamol esa ularning ustiga tukli o'tlarni uradi.
Shahzoda jimgina otning bosh suyagini bosdi
Va u: "Uxla, yolg'iz do'stim!
Sizning eski xo'jayiningiz sizdan uzoqroq edi:
Dafn marosimida, allaqachon yaqin,
Siz tukli o'tni bolta ostiga bulg'amaysiz
Va kullarimga issiq qon bering!
Mana mening o'limim yashiringan joy!
Suyak meni o'lim bilan tahdid qildi! "
O'lik boshdan tobut ilon
Hissing shu payt sudralib chiqib ketdi;
Oyoqlarga o'ralgan qora tasma kabi:
Va shahzoda to'satdan qichqirib yubordi.
Dumaloq chelaklar, ko'pik, shivirlash
Olegning qayg'uli bayramida:
Shahzoda Igor va Olga tepada o'tirishadi;
Jamoa qirg'oqda bayram qilmoqda;
Askarlar o'tgan kunlarni xotirlaydilar
Va ular birgalikda kesilgan janglar.
V.Vysotskiy
Payg'ambar Oleg haqidagi qo'shiq (Oleg qanday bashorat qilinmoqda ...)
Qanday bashoratli Oleg hozir yig'ilmoqda
Darvozadagi qalqonni mixlang,
To'satdan bir odam uning oldiga yugurdi
Xo'sh, nimanidir tiqing.
"Eh, shahzoda," deydi u bejiz,
Axir siz otingiz bilan o'limni qabul qilasiz! "
Xo'sh, u faqat sizning oldingizga bormoqchi edi ...
Aqlsiz xazarlardan qasos olish uchun,
To'satdan oqsoqollar yugurib kelib,
Qolaversa, uni tutun bosib ketdi.
Va ular hech qanday sababsiz aytadilar:
U otdan o'limni qabul qiladi.
"Siz kimsiz, qayerdan keldingiz?!
Jamoa qamchilarni oldi. -
Chol mast bo'lib qoldi, shuning uchun och qoling
Va ertak aytib berishning hojati yo'q
Va hech qanday sababsiz gapiring,
"
Umuman olganda, ular boshlarini puflamadilar -
Shahzodalar bilan hazillashmang!
Va uzoq vaqt davomida jamoa sehrgarlarni oyoq osti qildi
Dafna otlari bilan:
Mana, ular bejiz aytmaydilar,
U otdan o'limni qabul qiladi!
Va bashoratli Oleg o'z chizig'ini egdi,
Shunchalikki, hech kim so'z aytmadi.
U faqat bir marta sehrgarlarni esladi,
Va keyin u kinoya bilan xirilladi:
Hech qanday sababsiz gapirish kerak,
U otdan o'limni qabul qiladi!
"Mana, u mening otim, - u asrlar davomida uxlagan,
Faqat bitta bosh suyagi qoldi! .. "
Oleg xotirjamlik bilan oyog'ini qo'ydi -
Va keyin u voqea joyida vafot etdi:
Yovuz ilon uni tishladi -
Va u ot bilan o'limni qabul qildi.
Har bir sehrgar jazolashga intiladi,
Va yo'q - itoat qiling, to'g'rimi?
Oleg quloq solgan bo'lardi - boshqa qalqon
Konstantinopol darvozalariga mixlangan.
Sehrgarlar bundan va bundan shunday dedilar:
U otdan o'limni qabul qiladi!
1967
Sotsialistik lager mamlakatlari tarixchilarining qurultoyida aytilgan nutqimning taxminiy matni, agar bunday kongress bo'lsa va men bu qurultoyda sharafga muyassar bo'lgan bo'lsam. kirish
Aleksandr Galich
Dunyoning yarmi qonda va asrlar xarobasida
Va buning sababi aytildi:
"Endi bashoratli Oleg qanday yig'ilmoqda
Aqlsiz xazarlardan qasos olish uchun ... "
Va bu so'zlar guruch bilan jiringlaydi
Biz hamma narsani bir emas, ikki marta takrorladik.
Lekin negadir shohsupadan katta odam
U hayajon va jo'shqinlik bilan baqirdi:
"Bir marta xoin Oleg homilador bo'ldi
Xazar birodarlarimizdan qasos olish uchun ... "
So'zlar keladi va so'zlar ketadi
Adolat uchun haqiqat huquqlarga kiradi.
Haqiqatlar o'zgaradi, erigan qor kabi,
Va tartibsizlikni tugatish uchun aytaylik:
Ba'zi xazarlarga, kimdir Olegga,
Negadir qasos olgan narsa uchun!
Va bu antik davrga marksistik yondashuv
U bizning mamlakatimizda qadimdan ishlatilgan.
U bizning mamlakatimiz uchun foydalidir,
Va sizning mamlakatingiz yordamga keladi,
Siz ham o'sha lagerda bo'lganingiz uchun,
Bu sizga juda foydali bo'ladi!
Sharhlar
Men o'sha Visotskiyni esladim: "Va hamma o'zi olib kelganini ichmadi".
:)
Psixologiyada, eng mashhur test, ehtimol, "mavjud bo'lmagan hayvon" dir, ammo shunga o'xshash ko'plab testlar proektiv deb ataladi. Biror narsani chizish uchun ko'rsatma berilgan, masalan, hech qachon bo'lmagan hayvon. Biror kishi har doim o'zini chizayotganiga shubha qilmasdan, hidlaydi, shunga o'xshash narsalarni ixtiro qiladi. Rasmni ochib, rassom haqida gapirish juda oson)
Demak, hammasi shu. Visotskiy va Galich o'zlari haqida yozdilar.
Pushkin o'zi haqida emas.
Chunki haq evaziga.
)
Bir narsa, Marigold, siz deyarli psixoanalitik narsalarni o'rab oldingiz, shunda siz shoirlar va nasr yozuvchilariga o'z asarlarini tushuntirib, ularni davolashga qadar borishingiz mumkin, Oleg. xalqning millat kelib chiqishi moda edi: aka -uka Grimm, Charlz Perro, Gumboldt va boshqalar. va hokazo, Gegel aytganidek, avval tezis-Pushkin, keyin antitez-Visotskiy, keyin sintez-Galich bor edi. tarixiy voqea va keyin, afsuski, shoirlar o'zlarining sintetik hukmlarini qildilar.
Men bu erda bo'sh vaqtimda o'qidimki, siz o'z saytingizni yopdingiz, chunki siz endi she'riyatda biron bir narsani umumlashtira olmaysiz, she'riyatda sizga har doim biror narsani umumlashtirish shart emas, aksincha, buni shaxsiy tarzda bildiring.
"Ovoz ehtiyotkorlik va zerikarli,
Daraxtdan tushgan mevalar,
Jim qo'shiq orasida
O'rmonning chuqur sukunati. "
O.M.
va u
"Faqat bolalar kitoblarini o'qing.
Faqat bolalarning fikrlarini qadrlash uchun,
Hamma katta narsalar tarqalish uchun uzoqdir,
Chuqur qayg'udan ko'taril "
Va nihoyat,
"Va kun oq varaq kabi yondi,
Bir oz tutun va soqov kul "
Boshqalar qatorida bo'lishning osonligi shundaki, oq kamonli qiz ota -onasining mehmonlariga o'rgatilgan she'rini aytish uchun stulga turmaydi, balki maktabga boradi va unga kelgan qo'shiqni kuylaydi. kayfiyat
Qanday bashoratli Oleg hozir yig'ilmoqda
Asossiz xozarlardan qasos olish uchun:
Ularning qishloqlari va dalalari zo'ravonlik bilan bosib olindi
U qilich va olovga hukm qildi;
Tsaregraddagi zirhli hamkasblari bilan
Shahzoda dala bo'ylab sodiq ot minib yuradi.
Qorong'i o'rmondan unga qarab
Ilhomlangan sehrgar bor,
Yolg'iz Perunga bo'ysungan chol,
Kelish uchun ahd xabarchisi,
Kim butun asrni yolvorish va bashorat bilan o'tkazgan.
Va Oleg donishmand cholning oldiga bordi.
"Ayting -chi, sehrgar, xudolarning sevimlisi,
Mening hayotimda nima amalga oshadi?
Va tez orada, dushman qo'shnilarning quvonchiga,
Qabr ustida er bilan uxlab qolamanmi?
Menga butun haqiqatni ko'rsating, mendan qo'rqmang:
Siz mukofot sifatida otni olasiz ».
"Magi kuchli hukmdorlardan qo'rqmaydi,
Va ularga shahzoda sovg'asi kerak emas;
Ularning bashoratli tili haqiqat va ozoddir
Va u osmon irodasi bilan do'stdir.
Kelgusi yillar tuman ichida yashiringan;
Lekin men sizning peshonangizni yorqin qoshda ko'raman,
Endi mening so'zlarimni eslang:
Shon -sharaf - jangchi uchun quvonch;
Sizning ismingiz g'alaba bilan ulug'lanadi;
Sizning qalqoningiz Konstantinopol darvozasida;
Va to'lqinlar va quruqlik sizga bo'ysundirilgan.
Dushman shunday ajoyib taqdirga havas qiladi.
Va ko'k dengiz - bu aldamchi mil
Yomon ob -havo halokatli paytlarda,
Va sling, o'q va ayyor xanjar
Yillar g'olibni ayab o'tdi ...
Qo'rqinchli zirh ostida siz hech qanday yara bilmayapsiz;
Ko'rinmas qo'riqchi kuchlilarga beriladi.
Sizning otingiz xavfli ishdan qo'rqmaydi:
U xo'jayinning irodasini sezib,
Keyin muloyim dushmanlarning o'qlari ostida turadi,
Keyin u shafqatsiz maydon bo'ylab yuguradi,
Sovuq va unga hech narsa tegmaydi.
Lekin siz otingiz bilan o'limni qabul qilasiz ».
Oleg kulib yubordi - lekin
Va qarashdan bir fikr xiralashdi.
Jim bo'lib, qo'lingizni egarga qo'yib,
U otdan tushkunlikka tushadi;
Va vidolashuv qo'li bilan sodiq do'st
Va tik bo'ynini silab, silab qo'yadi.
"Xayr, o'rtog'im, sodiq xizmatkorim,
Xayrlashish vaqti keldi:
Hozir dam oling! Men oyoq bosmayman
Oltin uzangingizga.
Xayr, tasalli bering - lekin meni eslang.
Siz, o'g'il do'stlar, ot oling!
Adyol, shaggy gilam bilan yoping;
Meni tizzamdan o'tloqimga olib boring:
Hammom qiling, tanlangan don bilan boqing;
Buloq suvi bilan suv ".
Yoshlar ot bilan birga ketishdi.
Va ular shahzodaga boshqa ot olib kelishdi.
Payg'ambar Oleg o'z jamoasi bilan bayram qilmoqda
Quvnoq stakan jiringlashi bilan.
Va ularning jingalaklari ertalabki qor kabi oq
Tepalikning ulug'vor boshi ustidan ...
Ular o'tgan kunlarni eslaydilar
Va ular birgalikda jang qilgan janglar ...
"Mening do'stim qani? - dedi Oleg, -
Aytingchi, mening g'ayratli otim qani?
Sog' -salomatmisiz? hali yotdi O uning yugurishiga?
U hali ham xuddi o'sha bo'ronli, o'ynoqimi? "
Va javobni eshitadi: tik tepada
Ancha vaqt oldin u qattiq uyquga ketdi.
Qudratli Oleg boshini egdi
Va u o'ylaydi: “Folbinlik nima?
Sehrgar, siz yolg'onchi, aqldan ozgan chol!
Sizning bashoratingizdan xafa bo'ling!
Hali ham otim meni ko'tarib ketardi ».
Va u otning suyaklarini ko'rishni xohlaydi.
Mana, kuchli Oleg hovlidan,
Igor va eski mehmonlar u bilan,
Va ular ko'rishadi: tepada, Dnepr bo'yida
Asil suyaklar yolg'on gapiradi;
Yomg'ir ularni yuvadi, changlari uxlab qoladi,
Shamol esa ularning ustiga tukli o'tlarni uradi.
Shahzoda jimgina otning bosh suyagiga qadam qo'ydi
Va u: "Uxlab qol, yolg'iz do'stim!
Sizning eski xo'jayiningiz sizdan uzoqroq edi:
Dafn marosimida, allaqachon yaqin,
Siz tukli o'tni bolta ostiga bulg'amaysiz
Va kullarimga issiq qon bering!
Mana mening o'limim yashiringan joy!
Suyak meni o'lim bilan tahdid qildi! "
O'lik boshdan tobut ilon
Hissing shu payt sudralib ketdi;
Oyoqlarga o'ralgan qora tasma kabi:
Va shahzoda to'satdan qichqirib yubordi.
Dumaloq chelaklar, shivirlash, shivirlash
Olegning qayg'uli bayramida:
Shahzoda Igor va Olga tepada o'tirishadi;
Jamoa qirg'oqda bayram qilmoqda;
Askarlar o'tgan kunlarni xotirlaydilar
Va ular birgalikda kesilgan janglar.
Aleksandr Pushkin, 1822 yil
Qanday bashoratli Oleg hozir yig'ilmoqda
Asossiz xozarlardan qasos olish uchun,
Ularning qishloqlari va dalalari zo'ravonlik bilan bosib olindi
U qilich va olovga hukm qildi;
Tsaregraddagi zirhli hamkasblari bilan
Shahzoda dala bo'ylab sodiq ot minib yuradi.
Qorong'i o'rmondan unga qarab
Ilhomlangan sehrgar bor,
Yolg'iz Perunga bo'ysungan chol,
Kelish uchun ahd xabarchisi,
Kim butun asrni yolvorish va bashorat bilan o'tkazgan.
Va Oleg donishmand cholning oldiga bordi.
"Ayting -chi, sehrgar, xudolarning sevimlisi,
Mening hayotimda nima amalga oshadi?
Va tez orada, dushman qo'shnilarning quvonchiga,
Qabr ustida er bilan uxlab qolamanmi?
Menga butun haqiqatni ko'rsating, mendan qo'rqmang:
Siz mukofot sifatida otni olasiz ».
"Magi kuchli hukmdorlardan qo'rqmaydi,
Va ularga shahzoda sovg'asi kerak emas;
Ularning bashoratli tili haqiqat va ozoddir
Va u osmon irodasi bilan do'stdir.
Kelgusi yillar tuman ichida yashiringan;
Lekin men sizning peshonangizni porloq peshonada ko'raman.
Endi mening so'zlarimni eslang:
Shon -sharaf - jangchi uchun quvonch;
Sizning ismingiz g'alaba bilan ulug'lanadi;
Sizning qalqoningiz Konstantinopol darvozasida;
To'lqinlar va quruqlik sizga bo'ysundirilgan.
Dushman shunday ajoyib taqdirga havas qiladi.
Va ko'k dengiz - bu aldamchi mil
Yomon ob -havo halokatli paytlarda,
Va sling, o'q va ayyor xanjar
Yillar g'olibni ayab o'tdi ...
Qo'rqinchli zirh ostida siz hech qanday yara bilmayapsiz;
Ko'rinmas qo'riqchi kuchlilarga beriladi.
Sizning otingiz xavfli ishdan qo'rqmaydi;
U xo'jayinning irodasini sezib,
Keyin muloyim dushmanlarning o'qlari ostida turadi,
Bu shafqatsiz maydon bo'ylab yuguradi.
Va sovuq va uni hech narsa kesmaydi ...
Lekin siz otingiz bilan o'limni qabul qilasiz ».
Oleg kulib yubordi - lekin
Va qarashdan bir fikr xiralashdi.
Jim bo'lib, qo'lingizni egarga qo'yib,
U xafa bo'lib, otdan tushadi;
Va vidolashuv qo'li bilan sodiq do'st
Va tik bo'ynini silab, silab qo'yadi.
"Xayr, o'rtog'im, sodiq xizmatkorim,
Bizdan ajralish vaqti keldi;
Hozir dam oling! Men oyoq bosmayman
Oltin uzangingizga.
Xayr, tasalli bering - lekin meni eslang.
Siz, o'g'il do'stlar, ot oling,
Adyol, shaggy gilam bilan yoping;
Meni jilovdan ushlab o'tloqimga olib boring;
Hammom; tanlangan don bilan boqish;
Buloq suvi bilan suv ".
Yoshlar ot bilan birga ketishdi.
Va ular shahzodaga boshqa ot olib kelishdi.
Payg'ambar Oleg o'z jamoasi bilan bayram qilmoqda
Quvnoq stakan jiringlashi bilan.
Va ularning jingalaklari ertalabki qor kabi oq
Tepalikning ulug'vor boshi ustidan ...
Ular o'tgan kunlarni eslaydilar
Va ular birgalikda jang qilgan janglar ...
"Mening do'stim qani? - dedi Oleg, -
Aytingchi, mening g'ayratli otim qani?
Sog' -salomatmisiz? Uning yugurishi hali ham osonmi?
U hali ham xuddi o'sha bo'ronli, o'ynoqimi? "
Va javobni eshitadi: tik tepada
Ancha vaqt oldin u qattiq uyquga ketdi.
Qudratli Oleg boshini egdi
Va u o'ylaydi: “Folbinlik nima?
Sehrgar, siz yolg'onchi, aqldan ozgan chol!
Sizning bashoratingizdan xafa bo'ling!
Hali ham otim meni ko'tarib ketardi ».
Va u otning suyaklarini ko'rishni xohlaydi.
Mana, kuchli Oleg hovlidan,
Igor va eski mehmonlar u bilan,
Va ular ko'rishadi - tepada, Dnepr bo'yida,
Asil suyaklar yolg'on gapiradi;
Yomg'ir ularni yuvadi, changlari uxlab qoladi,
Shamol esa ularning ustiga tukli o'tlarni uradi.
Shahzoda jimgina otning bosh suyagini bosdi
Va u: "Uxlab qol, yolg'iz do'stim!
Sizning eski xo'jayiningiz sizdan uzoqroq edi:
Dafn marosimida, allaqachon yaqin,
Siz tukli o'tni bolta ostiga bulg'amaysiz
Va kullarimga issiq qon bering!
Mana mening o'limim yashiringan joy!
Suyak meni o'lim bilan tahdid qildi! "
O'lik ilonning boshidan,
Hissing, shu payt sudralib chiqib ketdi;
Oyog'imga o'ralgan qora tasma kabi,
Va shahzoda to'satdan qichqirib yubordi.
Dumaloq chelaklar, ko'pik, shivirlash
Olegning qayg'uli bayramida;
Shahzoda Igor va Olga tepada o'tirishadi;
Jamoa qirg'oqda bayram qilmoqda;
Askarlar o'tgan kunlarni xotirlaydilar
Va ular birgalikda kesilgan janglar.
