Tarixiy retrospektivda birinchi slavyan alifbosi

Xuddi shu slavyan harflar ko'proq muqaddaslik va sharaf,
Muqaddas er ularni yaratgan va yunon - Ellina Pogyani.
Harflar bilan boshqariladigan jasur

Bugungi kunda "kirillchilik" nomi zamonaviy janubiy va sharqiy slavyan yozishni kiyishiga qaramay, shuning uchun u har doim ham emas edi. "Muqaddas birlik" "muqaddas birlik" va usiniyani qanday deb atalmish va uning tarixiy taqdiri nima?

Manba

Bugungi kunda tadqiqotchilar, birinchi slavyan alifbosi, aslida missionerlik maqsadlarida ixtiro qilinganligi aniqlandi. Kiril va Metarius, fe'l edi. "Glagolitsa" atamasi zamonaviy rus tilida yo'qolgan so'zning ma'nosiga bag'ishlaydi fe'l"- Nutqning alohida qismi emas, balki" so'z"(Wed: Pushkinskoye» fe'lni yoqing"). Va dastlab ixtirolash alifbosi bir marta deb nomlangan kirillcha» (« kroslovitsa") - bu shakl, xususan, birinchi navbatda (taniqli) rus tilida yozilgan Lychoe dam olish Uning ro'yxatida «Payg'ambar kitoblar» 1047 G. (nusxa ko'chiring) XV ichida.). Atama " glagolitsa» (« glagolit) Avval o'rnatilgan "Qo'shish" ga "Kirish qutblari" XIII.asr va boshidanoq XIX. Ichida. Ilmiy muhitda taqsimlanadi.

Shu bilan birga, kimdir adolatli savol tug'ilishi mumkin: agar fe'llar haqiqatan ham birinchi slavyancha alifbas bo'lsa va uzoq muddatli massiv yurgan bo'lsa, unda Verkion kitoblari qaerga ketdi Xiyobon-Xi portlovchi? Kiev feall varaqalari? - Makavonning Bolon shahrida va Lotinning kengayishi tufayli ko'plab qadimiy mo''jizalar yo'qolgan, qadimgi yodgorliklar yo'qolgan va bu yo'qotishlar ahamiyatsiz, ammo hech narsa qolmaganmi? Hech qanday vositada. Gap shundaki, yozuv materiallari (pergament) juda qimmat edi, shuning uchun eski og'zaki matnlar ko'pincha muzlatilgan va kirillchalar qayd etilgan.

Bu erda bir xil broniy-paletlar, hech bir tanglik emas, balki kirillchining tepasida bo'lganida, bir nechta tamchiroq emas - tegishli xulosalar o'zlarini taklif qiladi. Bu erda eng mashhur misol, ehtimol Boyanda Xushxabar-Aprakas ( Boyon Palkiste.), kimning oxiriga yaqinlashishi Xi ichida. XIII. Asriga ishonilgan va bir xil Injil-Axborotada yozilgan, ammo Kirill tilida allaqachon yozilgan (hozirgi ma'noda).

Bundan tashqari, Kievning fe'l-atvoridan tashqari (Moravia Makiyadagi misol) X. Ichida. - fe'lda yaratilgan eng qadimgi yodgorlik, va oxirining boshqa fe'llari saqlanib qoladi. X.-Xivz: Otliq, Zoogramma va Mariinskiy Xushxabar, Sinay pastalir (PASTRARIRI Qadimgi slavyan ro'yxat), Ruhoniy To'plash va boshqalar.

Shahar kunlari me'moriy yodgorliklar va organlar bo'yicha turli xil og'zaki yozuvlarga, og'zaki yozish chempionati va uning keng tarqalishi bo'yicha ko'rsatmalarga erishildi. Shunday qilib, bugungi kunda Bolgariyadagi Predbyladagi Naymal cherkovida joylashgan eng qadimgi og'zaki yozuvda aniqlangan. X. asr.

Ushbu kungacha fe'llarning tug'ilish tarixi tuman bilan qoplangan. Bugungi kunda, tashqi ko'rinishini aniq sanasini chaqirish, albatta, endi mumkin emasdek tuyuldi. Ammo, ehtimol, bahordan kechiktirilmagan 863 Tashqi ko'rinishining prehsistori bu: haqida 863 G. Vizantiya imperatorining hovlisiga Mikail iii Moravskiy elchixonasi etib bordi shahzoda Rostislav Ikkinchisining iltimosiga binoan bunday yuborish o'qituvchi"Men masihiy imonini Morvavysga nimaga qo'yishim mumkin edi mahalliy til; Imperator faqat bu bilan engish mumkin deb hisoblanadi Konstantin. Hayotga ko'ra swv Kabill (Konstantin) va MetiyiyFe'llarning ixtirosi zudlik bilan ko'rinadi: Yangi alifboz ilohiy vahiyning natijasi bo'ldi, u chuqur ibodatdan keyin birodarlarning yoshiga kelib, Verbolitsa " men Xudoni ochib berdim».

Hozirgacha alifbolar vaqti bilan shakllantirilgan qadimgi fe'llarga hal qiluvchi ta'sir haqida ko'plab versiyalar mavjud: yunon; Yahudiy; Gothic; "Ercatasa" ning Armaniston Xartiyasi, Gruziya Asmotavruli / MRGGGROVANI. Hatto birinchi bo'lgan tadqiqotchilar ham slavyan ABC Coptic (Misr) yoki Efiopiya (Kopsiop va Efiopiya alifbosining rasmlari haqiqatan ham og'zaki ko'rinishga ega) va hatto umuman protoliskor yugurishga o'xshaydi.

Narxlar va " fazasi"Nazariya: fe'llarning markazida xoch, aylana, aylana va uchburchaklar to'plamidir. Ichida so'nggi yillar Suriya yozuvi bilan fe'llar bilan yaqin aloqada juda yaxshi dalillar bor edi: Hech bo'lmaganda " Hayot» sV. Kabill Ma'lumki, yunon tilidan tashqari " rim"Va yahudiy, u shuningdek, Suriyaga tegishli (" bashorat qilish») Til.

Fe'llarning dastlabki tarqalishi o'rniga Morvaria va PanoniyaYolg'iz birodarlar vafotidan keyin - Bulgariya va Xorvatiya.

Markaziy Evropa va Bolqondagi Verbolitsa

O'limdan ko'p o'tmay Kabill va Metariy Ularning talabalari chiqarib yuborilgan Morvaria nemis fe'l-atvori va lotin ruhoniylari va boshqalarga bosim ostida 1096 G. Nihoyat tugatildi va og'zaki topinish. Biroq, 300 yildan keyin, ichkarida 1347 , Chexiya King va yarim kunlik rim imperiyasining imperatori Karl IV Pragada tashkil etilgan Emmaus monastiri, u erda Brovatse Corvatse-rohiblarini taklif qildi. Monastir tezda ko'tarilib, og'zaki kitob sinovlari va liturgik madaniyatning asosiy markaziga aylandi.

Boshqa fe'llarning boshqa ombasi Markaziy Evropa Polsha qiroli tomonidan qaltirash Vladislav Ii YagelloLitvaning o'g'li o'g'li Olifta va tver malika Juliai. Qirolning slavyan maktubi va liturgik an'analariga bo'lgan qiziqishi, bir tomondan, onaning onasi va boshqa tomondan rus ildizlari tufayli - rafiqasi qirolichasining xorvavati ildizlari JadgssKeyinchalik kanonizatsiya qilinadi. Silesiya shahrida Oesnika ichida 1380 G. Vladislav. U og'zaki monastirni tashkil qildi.

Shunday qilib, yuqoridagi monarx tufayli og'zaki urf-odatlar Chexiya va Janubiy Polshada mahalliy tarqalishiga ega edi.

... ichida Bulgariyafoyda olingan joyda Morvaria Talabalar swv Kabillva MetariyFe'llar bu erda allaqachon o'rnatilgan yunon harflaridan foydalanish an'analaridan qarshilik ko'rsatdi. Yangi alifboda, zamonaviy "ning paydo bo'lishi belgilangan to'qnashuvdan paydo bo'ldi. kirillcha", Juda tez fe'llarni juda ko'p gavjum. Bir ozroq fe'lning kechikishi Makredon (Shubhasiz, yodgorlik kitob yodgorliklarining aksariyati kunlarga yetdi), lekin bu erda XIII. Bir asr uchun uning qo'llanilishi amalda qo'llaniladi.

Xayolparastning eng katta mashhurligi Dummatsiya. Bu erda, orolda Kranbiri topildi qadimgi yodgorliklar Glagarik yozuv: Bashchansk Xi-XII asrlar burchagi.Bugungi er uchastkasining benetictine abbeyiga qirollik xayr-ehsoniga joylashtirilgan, bugungi kunda magistral bo'ylab topilgan holda og'zaki xatlar shaklida tosh haykallar mavjud. Ichida XII. Ichida. Gothic harfning ta'siri ostida fe'llar bu erda burchak shakllarini egallaydi. Bugungi kunda mahalliy turli xil fe'llar "deb nomlanadi" kvadrat», « burchakli"yoki" xorvat».

Asrlar davomida fe'llar xorvatiyalik milliy o'ziga xoslikda muhim rol o'ynadi (bunday holatlar bugun qisman saqlanib qoladi) va asl kelib chiqishi haqidagi romantik yodgorliklar paydo bo'ldi ushbu alifboni. Shunday qilib, B. Dummatsiya Afsona bor, unga ko'ra, fe'llarning nuqtai nazari kimnidir emas, balki o'zi Jerom Stridonskiy (OK. 347 -OK. 420 ) - Muqaddas Kitob tarjimonining lotin tiliga bu joylarning ona tilida tug'ilgan. O'rtasida XIII. Evr. Savdo O. sV. Jerom, Og'zaki xatni ixtiro qilish Rim dadamidan rasmiy tan olindi. Buning sababi shundaki, xorvoliklar 1960 Gg. Aslida, faqat katoliklar bo'lganlar Rom Ibodatlardan foydalanish uchun dosval lotin, ammo o'zlarining, sirli-og'zaki kitoblar; Va fe'llar Lotin bilan birga muqaddas maktubning maqomini, shuningdek, Slavyan - muqaddas tilning holatini oshirdi.

O'rta asrlarda va yangi vaqtlarda, Lotin va kirill bilan bo'lgan fe'llar eng keng tarqalgan 3 tadan biri bo'lgan Xorvatiya Alifbolar. Biz kodlarning massasiga erishdik XIV.-XV asrlar kvadrat fe'l bilan yaratilgan. Ichida XV asrda faol foydalanilgan Veriderik Mouros paydo bo'ladi XIX. Ichida. (va ba'zi joylarda va o'rtagacha Xx-Ho). Dan 1483 G. boshini davom ettiradi, og'zaki tipografiya 1812 - va yangi qayta tug'ilishi 1890 Gg.

Ichida Xx Ichida. Glagolitsa homiylik qildi Ante Pavelich - Xorvatiyalik davlat rahbari 1941 -1945 GG, bu ayniqsa iliq, samimiy his-tuyg'ularni kim berdi. Ichida 1985 G. B. yarim orol ochildi "Go'zallik xiyobonlari" - Endi taniqli sayyohlik diqqatga sazovor joy.

Bugun saqlangan fe'llar Xorvatiyada Milliy g'urur mavzusi. Ba'zi ibodatxonalarda hanuzgacha vaqtincha ibodat qilishdi.

Fe'llar mahalliy rassomlar va dizaynerlardan faol foydalanadilar. Ular tomonidan nashr etilgan matnli nusxalar bir qator nashrlar. Bunday formatda u, masalan, Zagreb jurnalida chiqadi "Heritav" (Baza).

Rossiyadagi Glagolitsa

Rossiyada yozma slavyan madaniyati kirillcha shaklida paydo bo'lgan va shuning uchun bu erni keng tarqalgan. Bizning zamon oldidagi yakka slavyan qo'lyozmasi yoki hech bo'lmaganda vizobodiyonida po'stloq navlari yozilgan. Biroq, fe'llardan foydalanishning bir qator dalillari qadimgi Rossiya shtati Ammo bor. Shunday qilib, og'zaki grafitiv saqlanadi Xi-XII. portlovchi modda ichida Kievning Sofia soborlari (3) va Novgorod. (20).

Bundan tashqari, alohida fe'llar va harflar bir qator o'rta asrlardagi rus qo'lyozmalarida uchraydi Xi-XII. Vz: RGAD., f. 381, 110; Guman, Gunoh. № 478; RNB., Ob-havo. - 68 va boshqalar. Shunisi qiziqki, fe'llardan foydalanishning ko'pi, Novgorod-Pskov viloyatiga tegishli.

Asrlar davomida har qanday rus tili rassomi uchun fe'llarga egalik qilish o'ziga xos " sifat belgisi" Bilak yozuvlarida fe'llar ba'zida Tyntopisi rolini bajardi. Aksariyat hollarda bunday xat so'zma-so'z yozgan so'zlarni yashirishga, o'quvchi bilan qancha aqlli o'yin, o'z mahoratini va qobiliyatlarini namoyish etadigan so'zlarni yashirishga qaratilgan edi. Shunday qilib, uning naychadagi naychadagi fe'l ishlatilgan bo'lsa ham, kamdan-kam hollarda Ivan Blinov - Rus tilidagi kitobning atamasi navbati XIX.-Xx portlovchi modda

Zamonaviy Rossiyada, xattotlik va dizaynerlarning fe'llariga qiziqish juda oz. Biroq, ob'ektiv tarixiy shart-sharoitlar mavjud: shuningdek, Dalmatiya shahrida joylashgan va Sovet Ittifoqi davridagi kitob yozgan madaniyatining umumiy buzilishi ham mavjud. Biroq, ba'zida u mos ravishda qo'llaniladi, mos keladi san'at asarlari Muayyan poydevor, sir va an'anaviylik.

... qayerdan qayerdan paydo bo'lgan? - Ba'zilar so'raydi. Uning muallif"Yolun aka-uka o'quvchisi, Bolgariya yozuvchisi sVT. Monidskiy (OK. 840 -916 ), bu xatni yunon alifbosi asosida yaratgan (Slavyan so'zlarini yozib olishda ishlatilgan muvaffaqiyatsiz bo'lgan) Valoziy alifbo elementlarini qo'shish orqali. Hozirgi an'anaga ko'ra, yangi alifboni qabul qilish majburiydir Preslavskiy ibodathona 893 G.

Volgograd badiiy Ta'lim instituti direktori Nikolay Taranova ko'plab unvonlari: xattotlik, doktor pedagogika fanlari, San'at tarixi fanlari nomzodi, professor, Rossiya rassomlari uyushmasi a'zosi. Ammo kamchiliklar u hali ham belgilarni o'rganayotganligini bilishadi.

Va buni amalga oshirish bilan u "detektiv iz" ga o'tdi va ajoyib kashfiyot qildi.

Hamma hamma tanilayotganga o'xshaydi: Kirill va Metiyiy, bu xizmat uchun pravoslav cherkovi havoriylarga tenglashadi. Ammo aniqill - kirill yoki fe'llar bilan aniq alfavit paydo bo'ldi? (Variyiy, u akasini qo'llab-quvvatlagani ma'lum va isbotlangan, ammo "amaliyotning miyasi" va ko'plab tillarni biladigan ma'lumot kirilning rohibi bo'lgan ma'lumotga ega bo'lgan o'quvchi. Bu haqda B. haqida ilmiy dunyo Hali ham nizolar bor. Ba'zi tadqiqotchilar-Slavistlar: "Kirill! U Yaratgandan keyin nomlangan. " Boshqalar: "Glagolitsa! Ushbu alifboning birinchi harfi xochga o'xshaydi. Kirill - rohib. Bu belgi ". Shuningdek, Rossiyada hech qanday yozuv Rossiyada bo'lmaganligi ma'qul. Professor Nikolay Taranov bunga qo'shilmayman.

Rossiyada Kiril va yagona hujjatga asoslanib, Bolgariyadagi "Yozuvchilar yozuvchilarining yozuvchilari" ga asoslanib, "Bolgariya" da "Yozuvchilar ertak" asosida yozilmaganligi haqidagi bayonot ", deydi Nikolay Taranov. - Ushbu o'ramdan 73 ta ro'yxat mavjud va turli xil nusxalarda bir nechta yozuvlar yoki ulamolar xatolari xatolari tufayli biz uchun asosiy iboralarning umuman boshqacha turli xil versiyalar mavjud. Bir variantda, "Kiril uchun kitob yo'q edi", ikkinchisi - "harflar", ammo shu bilan bir vaqtning o'zida muallif quyidagilarni bildiradi: "Ular xususiyatlarga yozilishadi." Qizig'i shundaki, VIII asrda Rossiyaga tashrif buyurgan arab sayohatchilari, ya'ni Kirilning bir dafn marosimidan oldin, "jangchi" dafn marosimidan keyin u oq daraxtga yozdi (qayin) shahzoda sharafiga, keyin otlarni ekish, nafaqaga chiqqan. Kirillning tanasi, tanill rus pravoslav cherkovi: "Korsun shahrida" Korun shahrida Kirill Rusin "(rus) bilan uchrashdi. Kirill (onasi slavyan bo'lgan) ba'zi xatlarini chiqardi va ularning yordami bilan Rusinning kitoblarini o'qiy boshladi. Va bular nozik kitob emas edi. Bular xuddi shu "Kirill hayot" da aytilganidek, rus tilida "Injil" va "Injil" deb aytilgan. Uning Rossiyadagi alifbosi Kirillning anchadan ancha oldin bo'lganligi sababli ko'plab dalillar mavjud. Va Lomonosov ham haqida gapirib berdi. U Kirillning zamondoshi, Kirillning hozirgi zamonining guvohliklarini isbotladi, unda Kiril bu xatlarni ixtiro qilmagan deb ta'kidlaydi, ammo oshkor bo'ldi.

Savol tug'iladi: agar u allaqachon bo'lsa, nima uchun Cyil rus alifboni yaratdi? Gap shundaki, rohib Kirill Morvavian shahzodasidan topshiriq bor edi - cherkov kitoblarining tarjimasi uchun yaroqli slavyan uchun alifboni yaratish. U nima qildi. Cherkov kitoblari kitoblari hozirda yozilgan (va o'zgartirilgan shaklda - bugungi bosma ijodlarimiz) - bu kirill.

Fe'llar qasddan yo'q qilinadimi?

22 punkt bor, bu fe'llar kirilldan qadimiy bo'lganligini isbotlaydi, Taranovni tasdiqlaydi. Arxeologlar va filologlar - palpartalar mavjud. Bu boshqa vayron bo'lgan yana bir demontaj qilingan pichoq, yozuvlar yozilgan yozuvning nomi. O'rta asrlarda yosh Qo'zaning terisidan pergament juda qimmat edi va ko'pincha "keraksiz" yozuvlar va hujjatlarni yo'q qildi va tarqatilgan varaqda yangisini yo'q qildi. Xo'sh: rus paletmpuslarida hamma joyda fe'llarning balandligi va uning ustiga - kirilldagi yozuvlar. Ushbu qoidadan istisnolar mavjud emas.

Dunyodagi fe'llar tomonidan yozilgan atigi beshta yodgor mavjud. Qolganlari yo'q qilindi. Bundan tashqari, menimcha, fe'l bo'yicha yozuv qasddan yo'q qilindi, - dedi professor Nikolay Taranov. - Fe'llar cherkov kitoblari yozuvlariga mos kelmasa. Harflarning raqamli qiymati (va keyin e'tiqod juda kuchli edi), unda nasroniylikda talab qilinganidan farqli edi. Fe'llarga nisbatan Kirill alifbosidagi harflarning bir xil nomlarini qoldirdi. Va ular juda, 9-asrda "tug'ilgan", deya ta'kidlaganidek, ular juda murakkab. Keyinchalik barcha tillarni soddalashtirishga intildi, o'sha vaqtning barcha alifbolarida harflar faqat tovushlarni ko'rsatadi. Va faqat slavyan alifbosida bunday harflar: "Yaxshi", "odamlar", "O'ylab ko'ring", "Er" va boshqalar. Bu piktografik harfning ko'p belgilariga ega.

Pictinografik harf yozuvning shaklidir, uning belgilari (piktogrammalar) ular tomonidan ko'rsatilgan ob'ektni ko'rsatadi. Arxeologlarning so'nggi topilmlari ushbu versiya foydasiga gapiradi. Shunday qilib, slavyan yozayotgan plitalar bor edi, uning yoshi bizning davrimizga yiliga 5000 ga teng.

"Fe'llar daho yaratdi"

Evropaning barcha zamonaviy alifbolari ularning kelib chiqishi fiteniklarning alifbosidan olib boradi. Unda A harfi, biz aytganidek, buqaning boshini bildiradi, keyin shoxlarini pastga qaratadi.

Qadimgi yunon tarixchisi Sitsian: "Ushbu harflar Finikiya deb nomlanadi:" Peyzgi ularni ishlatganidek, "Peasgik deb nomlash to'g'ri bo'lsa ham," deydi Nikolay Taranov. - Peasgi kimligini bilasizmi? Bular Slatlar, Praslavyan qabilalari. Finikiklar atrofdagi qorong'i sochli qabilalar orasida ajralib turadi, Fermerlar, misrliklar va qizil sochlar bilan sukutlar. Ha, hatto uning sayohatga bo'lgan ishtiyoqi ham: ular juda yaxshi navigatorlar edi.

Miloddan avvalgi XII asrda, Peasga xalqlarni katta ko'chirishda ishtirok etdi va ular juda uzoq vaqt davomida yangi erlarning ajralmas guruhlarini tobora olishlarini xohlashdi. Volgograd professoriga videoda nima beradi: Finikaliklar qullar bilan tanish edilar va alifboni qarzga olishdi. Aks holda, nega to'satdan misrlik ierogliflar va so'm klinerlari alifboni tashkil qildi?

Shunday qilib, ular: "Fe'llar juda bezak edi, shuning uchun asta-sekin kirilliligi asta-sekin kirilmaslik edi." Ammo fe'llar unchalik yomon emas, - men professor Taranov. - Men eng qadimgi versiyalarini o'rgandim: fe'llarning birinchi harfi umuman xoch emas, balki odam. Shuning uchun "az" deb ataladi - Ya. O'zi uchun odam - bu ma'lumot berish nuqtasi. Fe'ldagi harflarning barcha qadriyatlari inson idrokining prismidir. Men ushbu alifboning birinchi harfini shaffof filmga tortdim. Qarang, agar siz uni boshqa fe'llarga qo'ysangiz, u piktogramm bo'ladi! Menimcha: har bir dizaynerning har bir grupema panjara ichiga tushishiga emas. Men ushbu alifboning badiiy birligi meni hayratda qoldirdi. Menimcha, fe'llarning noma'lum muallifi daho bo'ldi! Dunyoning boshqa alifbosida hech kim ramz va uning raqamli va muqaddas ma'nosi o'rtasida aniq bog'liqlik yo'q!

X asrda Bolgariya taqsimot markaziga aylandi slavyan yozish va kitoblar. Bu shundan slavyan gramm va slavyan kitobi Rossiya eriga keladi. Eng qadimgi slavyan yozma yodgorliklar bugungi kunga qadar emas, balki slavyan harflarning ikki turi. Bular bir vaqtning o'zida mavjud bo'lgan ikkita alifbodir: Kirillcha (Kiril ism) va Glagolitsa ("fe'l" so'zidan, i.e. "Nutq").

Kiril va Metariyning qaysi Kirill tomonidan yaratilganligi haqidagi savol juda uzoq vaqt davomida olimlarni egallab oldi, ammo ular bitta fikrga kelmadilar. Ikkita asosiy faraz mavjud. Birinchi, Kirily va kirilllik yaratilgan kirilyator va Verts ta'qib davrida Marianiy vafotidan keyin Moraviyada paydo bo'ldi. O'quvchilar uchun metarius yangi alifbos bilan chiqdi, bu esa og'zaki. U Slavyan xatni tarqatishni davom ettirish uchun harflarni o'zgartirish orqali kirilllik asosida yaratilgan.

Ikkinchi gipotezaning tarafdorlari Kirill va Metyus fe'llar mualliflari, va kirillchilik Bolgariyada o'zlarining talabalari faoliyati natijasida paydo bo'lgan.

ABCning nisbati masalasi, yakka-yakka aka-ukalarning faoliyati haqida hech qanday manbasi bo'lmagan manbasi, ular ishlab chiqilgan xatning xatiga hech qanday misollar keltirmaydi. Kirillik va fe'ldagi birinchi yozuvlar bizga bir vaqtning o'zida tanlanadi - IX-X asrlar qatorlari.

Qadimgi slavyan yozma yodgorliklarning tilini tahlil qilish, birinchi slavyan slavyan tilida birinchi slavyan alifbosi yaratilganligini ko'rsatdi. Staroslavanskiy IX asrning slavyanlarining so'zlari emas, balki maxsus adabiyotning tarjimalari uchun maxsus yaratilgan va o'z slilar diniy ishlarini yaratgan til emas. U o'sha vaqtning ko'zlangan og'zidan ajralib turdi, ammo slavyan tillarda gapirgan har bir kishiga aniq edi.

Staroslavanskiy tili janubiy slavyan tillar guruhining lavozimlari asosida yaratilgan, keyin u G'arbiy Slav'a hududiga yoyilib, u G'arbiy Slav'yalar hududiga va X asr oxirida, Star'y Slayd hududiga to'g'ri keladi. Sharqiy Slomalarning gapirishgan til odatiy, qadimgi rus deyiladi. "Rus" ning suvga cho'mishi "Jonli" ning "jonli" ikki til: jonli suhbatlar tili sharqiy Slavalar. - Eski rus va adabiy yozuvlar - eski slavyan.

Birinchi slavyan alifbolar nima edi? Kirill va fe'llar juda o'xshash: ular bir xil harflarga ega - 43 ta kirillcha va 40 ta fe'lda bir xil deb nomlangan va alfavitda bir xil darajada joylashgan. Ammo harflarni chizish (rasm) boshqacha.

Harflar uchun fe'llar ko'plab jinlar, looplar va boshqa murakkab elementlar bilan tavsiflanadi. Faqatgina slavyan tilning maxsus tovushlarini uzatish uchun maxsus yaratilgan harflar kirillga yozish shakliga yaqin. Fe'llar qullar tomonidan kirilly va Xorvatiya va Dalmatiya bilan parallel ravishda ishlatilgan, u XVII asrgacha mavjud bo'lgan. Ammo oddiy kirilllar Sharq va janubdagi fe'llarni va G'arbda u lotin tilini o'zgartirdi.

Kirill harflari bir nechta manbalar bilan bog'liq. Birinchidan, yunon alifbosi (yunon edi) davlat tili Vizantiya imperiyasi). Vizaniyada joylashgan Yunoncha xati ikkita shaklga ega: qat'iy va geometrik jihatdan noaniq va tezroq kursiv. Kirillik Bujodelning asosi edi, 26 ta xat undan qarzga olingan. Agar siz uni zamonaviy alifbosimiz bilan taqqoslasangiz, bu alifboni qiyin edi!

"H" harfi (biz) harfi "n" va "n" harfi "n" sifatida yozilgan. Va bir xil bir xil tovushlar ikki xil harflarni belgilab qo'ydi. Shunday qilib, "Yer" va "Tutlovchi" va "Izhe" harflari, "Izhe" harflari, "U" - "U" "U" - "U" "U" "U" - "U" "U" "Omega" harflari, "U" - "U" "U" harflari "Arag" harfi. va "Fit" ovoz berildi. Birdaniga ikkita tovushni belgilash uchun harflar bor: "KSI" va "PSI" harflari "politsiya" va "ps" tovushlarining kombinatsiyasini anglatadi. Yana bir harf turli xil tovushlarni berishi mumkin: masalan, "Izhitsa" ba'zi hollarda "B" ni anglatadi, ba'zilari esa ovozni o'tkazdi "va". Ibroniy alifbosidagi harflardan yaratilgan kirilllik uchun to'rtta harf. Ushbu xatlar yunoncha mavjud bo'lmagan tovushlarini anglatadi. Bular "Brew", "SHA" va "SHY" va "SH, SH, U" harflari. Va nihoyat, bir nechta xatlar - "Beech", "Live", "ERA", "ERA", "YUSH", "YUS KLUD", "YUS KLIN", "YUS KLUD", "YUS KLUD", "YUS KLIN", "YUS KLUB", "YUS BIC", "Yusuf", "Yusuf", "Yusuf", "YUS Big". Buni stoldan har bir kirill xati o'z nomiga ega, ba'zilari qiziqqan semantik qatorlarda edi. Shogirdlar bunday alfavitni esladilar: AZ buki qo'rg'oshin - Men xatlarni bilaman, ya'ni, i.e. Men yaxshi narsaning fe'lini bilaman; Kako odamlar o'ylashadi va boshqalar.

Kirillik, ko'plab zamonaviy slavyan alifbolar negizida Verbellits asta-sekin hokimiyatdan chetlatildi va "o'lik" alifbosiga aylandi, ularda "atirgul" yozuvlarining hech biri emas.

Va, birinchi rus tili uchun alifbo yaratildi tarixi barcha darsliklar, ro'yxatdan Kirill aka-uka (Konstantin) faylasuf va Methodius (Mixail) Solunsky, yunon missionerlar, keyinchalik teng azizlarga tan hisoblanadi. 862 yilda Vizantiya IIIning Vizantiya III buyrug'iga binoan ular buyuk Moraviyaga topshiriq bilan ketishdi. Ushbu erta ishlayotgan slavyan davlat Vengriya, Polsha, Chexiya va Ukrainaning bugungi kunda joylashgan hududini egallab oldi. Kontantinopolli Patriarx Fotiyal Fotiyani birodarlar oldida qo'ygan asosiy vazifasi yunon tilidan slavyancha so'zlargacha bo'lgan muqaddas matnlarning tarjimasi edi. Biroq, yozuvlar unutilmasligi uchun ularni qog'ozga mahkamlash kerak edi va sizning slavyan alifbangiz yo'qligida buni amalga oshirish mumkin emas.

Uning yaratilishining asosi yunon alifbosi edi. Biroq, fonetik jihatdan, uzum slavyan adchalari yunon nutqi bilan juda boy edi. Shu sababli, ushbu mamlakatning missionerlik ma'lumotlari qog'ozdagi tovushlar va fonetik kombinatsiyalarni namoyish qilish uchun 19 ta yangi harf bilan kelishga majbur bo'ldilar. Shuning uchun, Belarusliklar, bolgarlar, ruslar, serbalar, sessiyalar va ukrainaliklar 43 ta harfni o'z ichiga olgan birinchi alfavit (alifbosi). Bugungi kunda u "kirillilik" nomi bilan ma'lum va bu xalqlarning xati kirilllikka tegishli.

Kim birinchi birinchi bo'lib rus tilining alifbosini yaratdi

Biroq, slavyanlarning alifbosini birinchi bo'lib yaratgan muammoni ko'rib chiqayotganda, 9-asrda ikkita alifbo (ikkita alifbo) - kirill va fe'llar paydo bo'lganligi va qaysi biri avval paydo bo'lganligini yodda tutish kerak. javob berishning iloji yo'q. Afsuski, Kiril va Metiyiy davrlarida yozilgan chinakam matnlar saqlanib qolmagan. Aksariyat tadqiqotchilarga ko'ra, ko'proq qadimgi tarix Uning 38 harfi bor, ammo yozma belgilar, fe'llar. U chaqirildi uzum Slavyan tili "Krofilovlar" va uning mualliflik "ijodiy jamoa" ga, Kirill va Misiyiy boshchiligidagi "Kirill" va ularning shogirdlari, Na'om va farishtyary o'z ichiga olgan "Ijodiy jamoa" ga bog'liq. Alfavit 856 yildan boshlab Kagahat birinchi o'quv kampaniyasidan oldin yaratilgan.

Fe'llarning boshlang'ichligi foydasi, bu erda yozilgan paletmpuslar - matnlar, keyinchalik pergamentdan eriydi va kirill yozuvi bilan almashtirildi. Bundan tashqari, uning qadimiy yozishi, Gruziya cherkovi alifbosi - IX asrda ishlatilgan "Xutsuri" bilan juda yaqin.

Ushbu gipoteza tarafdorlari, birinchi rus alifbosi - kirillcha - Kirill - Kirily - Kirilning talabasi tomonidan ishlab chiqilgan va o'qituvchi nomi bilan ishlab chiqilgan. Dastlabki ikkitasi nomi bilan, uning harflari - "AZ" va "Buki" - ABC uchun uning ismini oldi.

Qadimiy slavyan azbuki

Biroq, birinchi navbatda alifboni birinchi marta yaratganligi haqidagi savol shunchaki oddiy emas va faqat Rananiavanskiy shtatlarida yozib olib kelgan birinchi mavzu, bu tarixiy ahamiyatga ega emas. Buyuk Kogonga bo'lgan safarini tasvirlab, "Xushxabar va« Rorsun »jamoatlarida" Xushxabar va Yozish sandiqlari "ning mavjudligini anglatadi. Bu ushbu matnlar bilan tanishish Yunon ma'rifatchasini alifbo harflarini unli va undoshlarga ajratish g'oyasiga olib keldi.

Hozirgacha VeleSovning sporti "g'alati" harflar bilan yozilgan "(e)" (e) "nomini qabul qildi. Ushbu kitobning egalariga (mistifikerlar) so'zlariga ko'ra, ular ikkala fe'l va kirillcha keng tarqalgan yog'och taxtalarga o'yilgan.

Afsuski, rus tili uchun alifbosi "(e) yog'ochda", "Rukish yozuvi" muallifligi bu mumkin emas.

Alifboni uzatishda ishlatiladigan belgilarning umumiyligi yozma nutq ma'lum bir tilda, aks holda - alifboni; Alifboni rivojlantirish uchun kitob va yozma savodxonlik asoslari.
Wikimedia Commons ()
Shuning uchun savolga javob berib, birinchi slavyan alifbosi deb nomlanganidek, ramziy korpus va kitob haqida gapirish kerak.

Kirill yoki og'zakimi?

An'anaga ko'ra, birinchi slavyan alifbosi kirill deb ataladi. Biz uni bugungi kungacha ishlatamiz. Shuningdek rasmiy versiya Uning so'zlariga ko'ra, birinchi slavyan alifbosining yaratuvchilari edi. Fallafiy faylasuf - Yunoniston shahridagi Yunoniston shahri tomonidan xristian va'zgo'ylar.

863 yilda ular Staroslavlyanskiyni yozishni buyurdilar va yangi alifboda - kirillcha (Kiril) - yunilli diniy matnlarni slavyanga (stokarovskiyga) tarjima qilishni buyurdilar. Ushbu faoliyat pravoslavlikning sezilarli tarqalishiga olib keldi.

Uzoq vaqt davomida birodarlar 108 uchun asos bo'lgan alifboni yaratgan deb ishonishgan zamonaviy tillar - Rus, Chernogorsk, Ukraina, Belorustskiy, Serbiya, turkiy, turk, Ural va boshqalar. Biroq, aksariyat olimlar kirilllikni yanada kech shakllanishi uchun va uning oldingi ishchisi - Verbolitsa.

Eski slavyan tiliga Kodil faylasufni ("topinmaydigan kitoblar o'qimagan kitoblarni o'tkazib yubormagan" deb nomlangan Verbolitsa. Bir nechta dalillar mavjud:

- Ibyby cherkovidagi 893 yil (aniq sanasi) og'zaki yozuvi;

Wikimedia Commons / Loporn () - Palmming - pergament qo'lyozmalari, Yangiliklar kirillcha: pergamentlar juda muhim edi, chunki tejamkorlar muhimroq edi. tegishli yozuvlar;

- kirillcha - birinchi qavatli paletmpuslarning yo'qligi;

- "Slavyan pigmerlar" tomonidan "muqaddaslik va sharaf" tomonidan "muqaddaslik va sharaf" tomonidan almashtirish zarurligi nuqtai nazaridan salbiy ma'lumotlarning mavjudligi, masalan, qora ishchi guruhi tarkibida "xatlar to'g'risida" kompozitsiyasida .

Qadimgi rus tilida, keyinchalik Verbolina kamdan-kam hollarda, odatda Kirilldagi matnlarga juda kamdan-kam foydalanilgan.

Kirillning muallifi kim?

Olimlarning fikriga ko'ra, kirillcha Yaratuvchis - Kirill MeRidskiy, Kirril faylasufi, Bolgariya shahri OHRID (hozirgi Makedoniya). 893 yilda Buyuk Nightdagi milliy sobor "Slavyan tilning episkopi" deb saylangani uchun bir ovozdan ovoz berishdi - bu uning kirilllik muallifligi foydasiga yana bir dalildir.

Birinchi bosma alifbosi

Birinchi bosma alifbo yoki chelak XVI asrda paydo bo'ldi. 1574 yilda birinchi primer Ivan Fedorov LVIVning "ABC" ni "ABC" ni nashr etdi, "sevimli halol masihiy rus xalqi" kitobining manzili.

Ikkinchi bino bilan birgalikda muomalada - Ostrrog, taxminan 2000 nusxani tashkil etdi. Ikkinchi nashr nafaqat harflar (ramzlar), balki o'qishda mashq qilish mashqlari.

Birinchi ABC Fedorovning atigi uchta kitob bor. 1574 yildagi "ABC" ning bitta "S. Dyagilev" (1872 - 1929) - "Rossiya fasllari" Parij tashkilotchisi, "Rossiya fasodi" va "Rossiyalik balet Dalikev" ga tegishli. Etarli vafot etganida, relim Garvard universiteti kutubxonasining mulki bo'ldi.

1578 yildagi ikkita "alifbolar" Kopengagen qirol kutubxonasi va Germaniyadagi Germaniyada davlat kutubxonasida saqlanadi.

"Alfavot" Ivan Fedorova Rim va Yunonxdagi xatlarni o'rganish tizimiga qurilgan. Birinchidan, 46 harfning alifbosi joylashtirilgan. Keyingi - "Izitsa" dan "AZ") alifbosi, alfavit sakkiz vertikal ustunda alifbo. Uning orqasida - ikkita harf, uchta harfdan bo'lgan bo'g'inlar (barcha undoshlar bilan barcha unlilarning kombinatsiyasi).

Kitobda bunday materialning bunday joyi savodxonlik o'quv tizimini namoyish etadi, unda birinchi navbatda birinchi bo'lib yodlab yotgan va talabadan keyin u Bibliyadan olingan matnlarni o'qishni boshladi.

Matnlar nafaqat dindor emas edi, lekin har doim - ibratli, ko'tariladi. Birinchi mahsulotga hurmat ko'rsatishimiz kerak, nafaqat Chadam, balki ota-onalarga ham hal qilindi, masalan: farzandlarini xafa qilmaslik. Ehtimol, bu ma'lum darajada rus adabiyotining umumiy yo'nalishi va hozirgi kungacha.

Wikimedia Commons / ANTINOMOMY () 1596 yilda Laurentiya Szizaniya shtatida "Ku Kitaniu ..." harfi sharobda. 1634 yilda Vasiliy Burstsov Moskvada "Slovenskaya tilida" nashr qilindi. O'shandan beri abk xatini chop etish katta bo'ladi.