Qadimgi Yunoniston she'rining afsonasi Iliad Ozodsey. Qadimgi Yunoniston tarixi, iliad va odysey, madaniyat, afsonalar, ma'murlar - asosiy qisqacha ma'lumot

. To'qqiz yil jangovarlar oralig'ida to'qqizta yunonlarni uchratdi. Xizmat qilingan shahar qarorlari yiliga (Trojan urushi bilan) to'satdan, A'zanning Achill bilan bo'lishgani uchun, A'zanning Achlemle bilan bo'lishgani uchun, juda yaxshi mahkumni o'z ichiga olgan. G'azablangan Achilning dengiz qirg'oqlarida kemalar bilan qolib, g'azablangan Achil dengiz qirg'oqlarida qoladi va troyanlar bilan jangga o'tmaydi. U yoshi bilan u onasidan, tokchalik pergisidan shikoyat qiladi va Zevsning samoviy podshohi uchun ibodat qilish, Aheitsa o'g'lini ulug'lash uchun sharaflanishiga qadar g'alabani amalga oshiradi. Zevs roziligi belgisi sifatida boshini qimirlatadi, - uning xushbo'yliklari va olipning sevgilisi qaltirash va titrayotgani uchun bosh qimirlatlar.

Troyan urushi. Ilimd. Video darslik

Yalshig'ay gorti tomonidan olib borilgan troyanlar tez orada yunonlarning dushmanlari ustidan g'alaba qozonishdi; Ular nafaqat o'z shaharlarining devorlari yaqinidagi ochiq maydonga qarshi turishadi, hatto ularni kema tegirmonida ham, juftni mustahkamlagan. O'lim bilan tahdid qilingan, u RVAning o'ziga xosligi va dushmanning so'nggi tayanchini engishga intilgan.

Hozirda yunonlarning etakchisi behuda Agamemenon G'azablangan Axilmuni yarashtirishning qo'lini cho'zadi; U unga Brispee berishga tayyor, qo'shimcha etti, boshqa qiz va turli xil zargarlik buyumlari. Axil qat'iy bo'lib qoladi: "U hech bo'lmaganda boy Orxomenga yoki misrlik filsida, agar men sharmandalikni yoqtirmasa," u mening sharmandalik xabarchilariga javob bermaydi ", - deb javob bermay.

Hamma narsa dushmanlarga qaraganda yaqinroq. Qancha mehnatkashlar kuchayish bilan himoyalangan bo'lishidan qat'i nazar, g'olib nihoyat, darvozadan katta tosh blokka tortadi. Qanday qilib qo'pol kullar Axais tomonidan troyanlarning zarbalari ostida yotadi. Kemada kemani olov yoqib, Qisqichbaqasimon Djaaya va Elllin flotining qolgan qismini chaqirish bilan tahdid qilmoqda. Charoq va shovqin butun Elllinskiy stanni to'ldiradi.

Keyin eng yaxshi do'st Axilluga shoshilmoqda Patokl. - Sizlar, - deydi pushaychilik, - siz yorug'lik va xetlisni tug'madim, siz qorong'i qurbonlik va qoyalar yasadingiz: siz tosh kabi, siz kabi odamsiz. U ko'z yoshlari bilan, Axilni qurolini olishni so'raydi va uning qabilasi Mimidonanning boshida jang qilishini so'raydi, shunda baroylar uni pelidni qabul qilib, kemalarda ko'proq ichishga jur'at etadilar. Ahil rozi bo'ladi, lekin patroutlar dushmanni qal'a uchun boshqaradilar va darhol qaytib kelishdi.

Jang jazirama issiqida Pathol eng ko'p shahar devorlariga troyans olib boradi va dahshatli vayronagarchilikni tashkil qiladi. Ammo to'qnashuvni qurolsizlantirib, Xudo Apolloni Hektorning nayzasi bilan teshdi, u tuproqqa tushadi. Uning jasadini saqlab, yunonga olib keling. Patholov qurollari va qurollari g'olibning o'ljasi bo'ldi.

Axillaning cheksiz qayg'usi, yiqilgan o'rtoqlar, yumshoq, qahramonning yuragi yumshoq. Achil Gravestone Kurgandagi do'stingiz yonida o'g'irlamoqchi. Qo'rquv bilan qo'rqinchli o'g'li va opa-singillari bilan eshkak eshish bilan Trojan sohiliga sho'ng'iydi. "Zevs sizlar uchun siz uchun nima deganing haqida nima demaganmidi?" "U yig'layotgan o'g'liga:" Va u javob berishicha, og'ir nayza bilan changda nayzalangan changda uning oldiga tushmaguncha shirin emas.

Achilin o'ylaydi. Xetlis Xefastaga shoshiltirmoqda, uning o'g'li uchun undan yangi qurol olish uchun kemalar yana yaqinlashib kelayotgan janglarga yaqinlashdi. Ammo Axil shogirdidan narigi ovoziga uch marta qichqiradi va qo'rqinchli troyanlar darhol parvozga murojaat qilishdi. Podamning maslahati, troyanlar, horitaning chaqirig'i bilan, kechani ochiq maydonda qo'riqlash chiroqlarida o'tkazing.

Tongda, yangi aramlarda va kam boshli ish bilan, kuchli nayza bilan kuchli nayza bilan ularning tegirmoniga yuguradi. Trojan rejimlarida buzuvchi juda qiynaladi: to'lqinlar qon va xato bilan to'yinganligi uchun jasadlarni scheman tomonidan to'ldiradi. Bunday muammolarga duch kelganda, Trojan King Priial Soqchi erni yugurish orqali aylantirish uchun, ammo qo'llaridan jarohat olmaslik uchun, Axilles shaharga kirmasligi uchun. Bir hektor, minoradan yuqoridan unga qaraydigan ibodat ota-onaning iltijolaridan chiqib, bir hektor darvozadan tashqarida qolmoqda. Biroq, Axilillar dahshatli kul nayzasi bilan qudratli elkamada paydo bo'lganda, yurak heteroda titradi va u uch marotaba keskin devordan qo'rqadi.

Zevs Achil Viteaz tomonidan ta'qib qilgani: Hektor doimo uni qurbonliklar va mo'l-ko'lchilik bilan taqdirlagan. Zevsning taqdirning ham oltin tarozilarida juda ko'p o'ynaydi, ammo haker boshi pastga tushadi. Axan, nayzani tortdi, oyoqlarini aravaga bog'laydi, shuning uchun Troyning ajoyib boshi changda saqlanadi va uch g'ildirakning devorlaridan qichqiriqlar orasida otlarni tashlaydi.

Axilles gektorning tanasini masxara qilishini istaydi va Patho ajoyib dafn marosimiga mos keladi, tanasi bilan birga qulab tushgan qahramon uchun o'tda yong'inda yonib ketdi.

Achilla o'ldirilgan cho'qqisini saqlaydi

Yana bir bor, g'azabingizni bo'shliqda g'azablantiradi; U o'z jasadini o'rtog'ining qabri atrofida uch marta ta'qib qiladi. Ammo xudolar uning yuragida achinadi. Kechasi, Xecortning otasi, Prihm, boy sovg'alar bilan Axilmuning chodiridadir va tizzalarini quchoqlab, u ham keksa odamning otasi borligini eslatadi.

Tosk va qayg'u yunon qahramonining ruhini o'zlashtirgan. Er yuzida ko'p odamlar g'azabning og'irligini, Dotola ko'kragini bosgan vahshiyona qayg'u yukini engishga yordam beradi. Axilles keksalarga xudolar nosozlikdan saqlagan O'g'ilning tanasini er yuzidagi afsonani beradi.

Yirteyiq qo'shiqlardagi qahramonlarning troyanlarini olib, keyin uning jasadini yoqib yubordi, ular urug 'ichida kulni yig'ishadi va uni qabrda tushirishadi.

Aksariyat xalqlarning afsonalari asosan xudolar haqida afsonalar. Qadimgi Yunoniston afsonalari - bundan mustasno, ular ko'proq va yaxshi holda, ular xudolar haqida gapirmaydilar, balki qahramonlar haqida gapirishmaydi. Qahramonlar - bu xudolarning nabiralari va xudolarning nabiralari o'lim ayollaridan; Ular erni yirtqichlardan tozalashdi, qishloqlar va Kesti fuqarolar urushlarida kuchlarini jazoladilar. Erlar ulardan bir-birlarini qattiq urushda bo'lishganida, ular bir-birlarini eng katta urushga ega bo'lishlari uchun shunday qilishdi - "... va qahramonlar qabilasi vafot etdi - Zevsov amalga oshirildi."

"IIION", "TROY" - Malalaya Osiyosidagi bir xil kuchli shaharning ikki ismi, qirg'oq qo'riqxonasi yaqinida. Ushbu ismlarning birinchisida, Trojan urushi haqidagi ajoyib yunon she'rlari "Iilad" deb nomlanadi. Uninggacha, epik yoki ballada kabi qahramonlarning ekspluatatsiyasi haqida faqat qisqa og'zaki qo'shiqlar bor edi. Afsonaviy ko'r xonanda gomerni katta she'r tuzdi va juda mohirona o'rnini to'ldirdi: u uzoq urushdan faqat bitta qismni tanladi va bu butun qahramon davlati aks etgani buni ochib berdi. Bu epizod "Axillaning g'azab", yunon qahramonlarining eng katta qismi.

Trojan urushi o'n yil davom etdi. Troyga minglab jangchilar to'plangan o'nlab yunon shohlari va etakchilari Troyga yig'ilishdi: ularning ismlari ro'yxati she'rda bir nechta sahifalarni egallaydi. Asosiy rahbar shohlar - Argos Agamenonning hukmdori edi; Uning yonida uning sherigi, qudratli Ajax, qudratli Ajax, qudratli Ajax, qudratli Ajax, qadimgi Nestor va boshqalar bor edi. Ammo eng jasur, kuchli va xiyonatkor edi, chunki Forda dengiz ma'dantiyoqining o'g'li cho'ntagiga hamroh bo'lgan. Kalsh shohi Priamning boshchiligidagi troyanlar uning Parij akasi (Urush boshlangani sababli) va butun Osiyoning ko'plab ittifoqchilari bilan birga edilar. Xudoning o'zlari urushda ishtirok etishdi: troyanlar Srebrouka Apollonga, yunonlar - Gaera - Gera, Gaer malikasi - Athenaning samoviy malikasi va Afinadagi dono jangchilarga yordam berishdi. Oliy Xudo, Thunder Zevs, yuqori olimpusdan janglar va uning irodasini cho'qqisida qoldirdi.

Urush boshlandi. Peliya qahramonining to'yi Fetetya - xudolar va odamlar o'rtasidagi oxirgi nikoh. (Bu Axillesning tug'ilishi eng ko'p nikohdir.) Nisbat ma'budasi "eng chiroyli" uchun mo'ljallangan oltin olma tashladi. Olma, uchtasi: Gera, Afina va sevgi ma'budasi afrodita. Zevs o'zlarining nizoni trajan trojan Tsarevich Parijga baho berishni buyurdilar. Har bir ma'buda unga O'zining sovg'alarini va'da qildi: Gera uni butun dunyo ustidan shoh qilib, Afina Qahramoni, Afrodit, ayollarning go'zal eri yasashni va'da qildi. Parij Apple Afroditini berdi. Shundan so'ng, Afina bilan Hera va Troyning abadiy dushmanlari bo'ldi. Afrodit Parijga yordam berishga yordam berdi va Tsar Melanayaning xotini Zevsning qizi Elena ismli ayollarning eng go'zalini yo'q qilishga yordam berdi. Yunonistonning eng yaxshi jangchilari unga qarab to'qishgan, chunki ular bu kabi kelishib olishdi: agar kim uni tanlaganida uni tanlamoqchi bo'lsalar, boshqalarning hammasi unga urush olib borar edi. (Hamma tanlangan deb hisobladi.) Keyin Elena menelni tanladi; Endi u Parijdan xafa bo'lib, uning sobiq kuyovlari unga urushga borishdi. Faqat bitta, eng kichigi, umumiy nuqtai nazarda qatnashmadi va urushga kirish uchun faqat valfga porlashi, shon-sharafni aylantirish uchun. Ahil edi. Shunday qilib, xudolarning hech biri ham jangga xalaqit bermasligi uchun. Troyandlar Nevorning o'g'li Zevsning er yuzidagi so'nggi o'g'illari bo'lgan Zevsning o'g'li, Hector va Haffni davom ettirdilar. Axillik chodiridan yunonlar yugurishlarini juda yaxshi kuzatib bormoqda, troyanlar juda lagerga yaqinlashganda: bu hozir ular Yunon kemalariga o't qo'yishdi. Gera, shuningdek, kashta tikilgan yunonlarning parvozi, tushkunlikka tushib, zevusning jiddiy e'tiborini chalg'itishi uchun aldashga hal qilinadi. Uning oldida afroditlarning sehrli kamarida paydo bo'ladi, ajoyib sevgi, zevs ehtirosni yoritadi va TATKning tepasida u bilan bog'lanadi; Oltin buluti ularni o'rab oladi va er yuzi safron va sümboss bilan gullab-yashnagan. Tush muhabbat uchun keladi va Zevs uxlaydi, yunonlar ruh bilan ketmoqdalar va troyanlarni to'xtatib turishadi. Ammo uxlash milliy emas; Zevs uyg'onadi, qahva jahlining oldida titradi va u sizga shunday dedi: "Men siznikida bo'ladi, lekin ilgari Axillesning g'azabini kuchaytiradi, ammo urushga tushadi : Shuning uchun men ma'buda flidni va'da qildim.

Ammo Axilles hali "jahlni katlama" ga tayyor emas va uning ptrolllari yunonlarga yordam berishga tayyor emas: uning o'rniga u o'z o'rtoqlarini muammolarga qarashga undaydi. Axilles unga o'z jangchilarini, uning qabristonlaridan qo'rqishga odatlangan qurollari, jangovar otlar, gapira oladilar. "Kampdagi troyanlarni aks ettiring, kemalarni saqlang," deydi Axilles ", lekin ta'qib qilinmaydi, o'zingizni xavf ostiga qo'ymang! Oh, hamma narsa va yunonlar va troyanlar vafot etsin, - biz siz bilan ikkitasida yolg'iz bo'lamiz! " Darhaqiqat, Axilning qurol-aslahasini ko'rib, qabilalar cho'kib ketishdi va orqaga burildilar. Va keyin pushta qarshilik ko'rsatmadi va ularni ta'qib qila olmadi. U bilan uchrashish uchun Zevsning o'g'li Sarpeon va Zevs balandlikdan ko'rinib turibdi, o'zgarib turmaydimi? - va amalga oshirilmagan Gera eslatadi:

- Yo'q, taqdirni kelsin! Sarposhon tog 'qarag'ayi kabi qulab tushadi, jang uning tanasini qaynatadi va patronlar troyning nishonigacha. "Uzoq! "Apollo uni baqirdi," men sizni yoki hatto Axillu-hattoki ham emasman. " U eshitmaydi; Va keyin o'rab turgan Apollo uni yelkasiga urib, qalqonni, latetni tashladi, ammo Oxirida Hokimiyat: "Ammo siz Axilladan tushasiz ! "

Axildan oldin, xabar keldi: Achlailda Achls Achls Acors Hectors Hectors Hectors Hectors Hectors Hectors Hectors Gero jangidan o'tib, poshnali troyanlar to'p suradi. Achil jangga shoshilmoqchi, ammo u qurolsiz; U chodirdan chiqib, baqiradi va bu nido shunchalik dahshatli bo'ladi, chunki troyans, seskanib, chekinish. Kechasi tushadi va tuni Axil do'stni yaxshi va dahshatli harflarning troyanlariga tahdid soladi; Shu bilan birga, uning onasi, xomisning iltimosiga binoan, xomis, Misning Cichtsmitida xolasi, uning mis millatiga xolasi Axilla uchun yangi ajoyib qurolni namoyon qiladi. Bu qobiq, dubulg'alar, tarqalgan va qalqon va qalqonda ko'rsatilgan butun dunyo: Quyosh va yulduzlar, quruqlik, tinch shahar, tinch shahar, tinch shahar va to'y, jangovar shaharda, o'raqli, o'rim, o'rim-yig'im, yaylov, rustik bayram va raqslar Raqs, va uning o'rtalarida lilap bilan qo'shiqchi bor.

Ertalab kelib, Axilles ilohiy zirhlarga kirib, yunon armiyasini yig'ilishga chaqiradi. Uning g'azabi Ugame emas, lekin endi u Agamemntonga murojaat qilmaydi, lekin uni do'sti bilan yo'q qilganlar - troyanlarga va hektorda. Agameyson, u yarashishni taklif qiladi va uni qadr-qimmat bilan oladi: "Zevs va The meni ko'r qilib qo'ydilar, men o'zim aybsizman". Brispeid Axillaga qaytib keldi, boy sovg'alar chodiriga qilingan, ammo Axillik ularga qaramaydi, u jangga kiradi, qasos olmoqchi.

To'rtinchi jang keladi. Zevs taqiqlarni olib tashlaydi: xudolarning o'zlari xohlaganlari uchun kurashsin! Afina xonimlari qattiq hibsga olingan, Hermmeidning zichligi bilan kurashda, dengiz poseidi Artemida bilan birlashishi kerak, ammo u odamlarning o'limidan kelib chiqamizmi? / Barglari qisqaroq bo'lib qoldi - bu inson o'g'illarining o'g'illari: / Endi ular kuchga kiradi va ertaga umidsizlik bilan yolg'on gapirishadi. / Siz bilan yopishmayman, men xohlamayman: ularni o'zingiz eyishga ijozat bering!. "

Axilles dahshatli. U rozi bo'ldi, lekin xudolar qo'lidan yutib yubordi: Evay Achildan yiqilib, omon va taxtga o'tirishi kerak. Qo'rqqan oqilona muvaffaqiyatsizlikka uchradi, ohakni schyot-fakultetsiz buzadi, jasadlar ularni daryolarga ko'taradi, xudojo'ylik daryosi unga hujum qiladi, ammo o't o'chiruvchilar daryosini pardalar.

Omon qolgan tojlar shaharga tushib ketishdi; Horce, kechagi Axir Axilovy zirhli, chekinishni qoplaydi. Axilles unga uchib ketdi, va otor parvozga, erkin va bexabar: U o'zidan qo'rqadi, lekin boshqalardan Axillalarni chalg'itadi. Ular shaharni uch marta talon-taroj qilishdi va xudolar ularni balandlikdan ko'rib chiqadi. Yana Zevs yana o'zgaradi: "U qutqariladimi?" - Ammo Afina unga eslatadi:

"Taqdir bo'lsin. Yana Zevs ikkita levi yolg'onni ko'tarib, bu safar gektar va Axilles. Axil taxtini echib oldi, uning boshi er osti qirolligiga engashdi. Va Zevs imzo chekadi: Apollon - Xeckers-ni tark eting - Qutqaruv Achlilga keling. Afina Hectorni ushlab turadi va u boshiga achitadi. "Men va'da beraman, Axilles", deydi Hector, "Agar men sizni o'ldirsam, men sizning qurolingizni siz bilan olaman, va tanalar taxt emas; Menga ham, siz ham menga va'da bering. " "Va'da qilish uchun joy yo'q: Payg'ambarimiz uchun men o'zim sizga duch kelaman va qoningizni ichaman!" - qichqiradi Axilles. Hektorning nayzasi Xafestovdagi qalqonni hayratda qoldiradi, ammo behuda; Axilning nayza korpusi bilan urilib, qahramon: «Xudoylaridan qasos olishdan qo'rqing, sizlar Mening orqamdan yiqilursizlar». "Men bilaman, lekin oldin - siz!" - Axilles javob beradi. U o'lik dushmanning jasadini jang aravasini bog'laydi va otlarini tashiydi, o'lganlar ustidan otlarini qo'zg'atdi va goremaning eski birikmalari haqida yig'lab, Anrova va barcha troyanlar va troyans va troyansning bevasini yig'laydi.

Patroletlar g'azablandi. Axilles do'stiga ajoyib dafn etish, tanasini o'n ikki troyan mahbuslarini o'ldiradi, xom ashyoni o'tkazib yuboradi. Bu g'azabni tinchlantirishi kerak, lekin u pasaymaydi. Kuniga uch marta Axilles o'zining aravasini Qo'rg'onning Patrolovida bog'langan gektorning jasadi bilan haydab chiqaradi; Jasad toshlarni sindirib tashlagan bo'lardi, ammo ko'rinmas Apollonni mag'lub etdi. Nihoyat, Zevs aralashuvi - dengiz fleyd orqali u Axillu haqida e'lon qiladi: "Qalbaki yurak! Axir va endi yashash uchun qoldirmadingiz. Insonparvar bo'ling: qutqarishni qabul qiling va ko'milish uchun hakerni bering. " Va Achill shunday deydi: "Ob'ektlar"

Kechasi, Odam shohi Pardaning favqulodda qudrati bor edi. U bilan - vagonni sotib olish sovg'alar bilan to'la. Xudojo'y xudolar unga yunon lageridan o'tdilar. U Achlilning tizzasiga tushadi: "Esingizda bo'lsa, Axilles, otangiz haqida, pee haqida! U ham qarigan; Ehtimol, u dushmanlar tomonidan sinovdan o'tgandir; Ammo u siz uchun tirik ekanligingizni biladi va qaytib kelishingizga umid qilaman. Men yolg'izman, barcha o'g'limdan men faqat Hektorman, endi bu endi yo'q. Otam uchun meni uyg'otdim, Axilles: Mana, bolalarim qulab tushdi. "U gapirganida, u otasi va ko'z yoshlari ko'tarib, baland ovoz bilan baqirib, baland ovozda qichqirar edi. / Eslab qolgan dushda, Axillils, Axilles, keyin a Yaxshi otasi, keyin to'rtta patotsiz ".

Teng qayg'u dushmanlarni birlashtiradi: faqat hozirda Achille yurakda juda g'azablanish. U sovg'alarni oladi, Hektor tanasini priimga beradi va troyanlarni qahramonga xiyonat qilmaguncha, troyanlarni bezovta qilmaslikni va'da qilmoqda. Troyning boshida, Troyda O'g'ilning tanasi bilan uchrashuv bo'lib, u urush boshlangan, Elena xandaqni yig'lay boshlaydi. Dafn qilingan olov yoqilgan, qoldiqlar Urunda qoldiqlar to'plangan, urn qabrga tushib, Qo'rg'on qabr ustiga quyiladi, yodgorlik ziyorati qahramon bilan kurashmoqda. "Shunday qilib, gtor troyida" - "Ilyid" bu chiziq bilan tugaydi.

Trojan urushining oxirigacha, hali ham ko'p tadbirlar bo'lgan. Yo'qotilgan gorektor, endi yo'qolgan Hektor, shahar devorlaridan tashqariga chiqishga jur'at etolmadi. Ammo boshqalar qutqaruvga kelishdi va eng kichik xalqlar, tobora kichik xalqlar bilan tanishdilar: Kichik Osiyodan, ajoyib Analits eridan uzoq Efiopiyadan. Eng dahshatli, habashiyaliklarning etakchisi bo'lgan, ma'budaning o'g'li Omnonning qora gighi. U Achil bilan kurashdi va Axilles boshqarilmaydi. Ahl Troyning hujumiga shoshildi, keyin Apolloni yuborgan Parij o'qlaridan vafot etdi. Axilni yo'qotgan yunonlar endi bir xil kuchni olishga umid qilishmadi - ular yunon vitorazi o'tirgan yog'och otga kirishga majburlashdi. Keyinchalik bu Rim shoiri Vergilni "Aneida" ga aytib beradi. Troy er yuzidan norozi bo'lgan va omon qolgan yunon qahramonlari teskari tomonga qaytishgan.

Takrorlamoq

Qadimgi Yunoniston haqida gapirganda, biz birinchi marta gemer va uning buyuk she'rlarini birinchi bo'lib eslaymiz va "Odissey". Birinchisi, Axotsaliklar harbiy kampaniyasi (oldingi yunon qabilasidan biri), ikkinchisi Sightsey ishtirokchisidan biri Tsar Aparaka. Bu she'rlar Eldasning barcha aholisi bilan tanish edi. XX asrda Afinadagi Masihning nodavligi Homer she'rlarining muntazam ijrosi bilan qabul qilingan.

O'rta asrlarda qadimgi yunon tilini biladigan va bu she'rlarni o'qigan odamlar kam edi. Evropada Uyg'onish davri davrida juda mashhur antik mifologiya bor edi, ammo Gomer she'rlari ertaklar kabi muomala qila boshladi. Asta-sekin, ularning go'zalligi va xotirjamligi odamlarning qalbini o'ziga jalb qildi. Do'st A. S.Nushkin N. Galotov rus tilidaga tarjima qilingan. U shunday deb yozgan: «Gomerning yaratilishi qadimgi entsiklopediya." Ko'p shoir she'rlarini yaratish uchun Homer tasvirlaridan foydalanishgan.

Ilyid va eysse-ni qadimgi shoir yozgan?

Qadimgi shoir Ilyid va Odseyning tarixiy ekanligini biladigan savol, chunki bu asar nafaqat qadimiy yunon adabiyotining birinchi yodgorliklari, balki Evropaning adabiyotidagi birinchi yodgorliklar.

Ilyid va eysse-ni qadimgi shoir yozgan? Bunday shuhratparast ishlarni yaratish uchun kim kuch ostida kim bo'lishi mumkin? Ular tarixiy uchun amal qiladigan ko'plab turli xil afsonalar mavjud. Bundan tashqari, bu asarlar juda katta, bu o'sha odamning muallifligiga shubha qiladi.

Shunga qaramay, savolga umuman qabul qilingan javob: Qadimgi shoir Ilyid va eysse nima yozgan? - Muallif tug'ilishdan ko'r bo'lgan gomer bo'lgan bayonot.

Ushbu ikkita asar bitta muallifda yozilgan deb taxmin qilsangiz, u asrlardagi deb yozdi xalq ijodiyoti. Ushbu ishlarda zamonaviy ilm-fan turli xil davrlarning aksidir tarixiy rivojlanish Yunon madaniyati.

Ilyid va Odsey birinchi birinchi o'rinni egalladi XX asrning ikkinchi yarmida bizning davrimizda. Biroq, she'rlar uchun materiallar birinchi rekorddan oldin kamida uch asr oldin yaratilgan, chunki Homerning she'rlarida, hatto yunon madaniyati davrlari aks etgan. Shuning uchun qadimgi shoir Ilyid va Odisey yozgan mavzu bo'yicha tarixchilar va tilshunoslar haqida tez-tez munozaralar mavjud. Ammo qadimgi yunoncha hikoya, homiydan tashqari, adabiy so'zning ajoyib va \u200b\u200bmohir ustalari sifatida taqsimlanmagan. Shuning uchun, gomer hammadan keyin yozib olingan deb ishoniladi. Yahovaning Shohidi bo'lmagan tarixiy voqealarni tasvirlab bermaslik, ularni mavjud afsonalar va afsonalar asosida tasvirlab bergan.

Homiyaning she'rining sahnasi Trojan urushining turli tadbirlarini keltirdi. Yunonalar Malaya Osiyoda uzoq vaqt davomida etarlicha vaqt o'tkazishdi. Ammo troy bilan urush davri qadimgi yunonlarning qalbida alohida o'rin tutdi. Uchta turli xil adabiy asarlarni ajrata boshladi.

Ko'p vaqt davomida Homer she'rlarida tasvirlangan voqealar shunchaki badiiy, rangli afsonalar va afsonaviy she'rlar va haqiqiy asosga ega bo'lmagan sehrli she'rlarni qabul qildi.

"Iliad" va "Odissey"

Ertalabki tong ma'bosi osmonga ko'tarilganda, sharqda osmonpusning xudolarini yig'ib, ularga Xudoning Olympusidagi xudolarni yig'ib olib, ularga: - Menga quloq soling, o'lmas xudolar! Hech biringiz bugungi kunda hech biringiz yuqori olimpusdan yordam yoki yunonlarga yoki troyanlarga borishga jur'at etmasin. Nafas, men o'lmas xudolarga qaraganda qanchalik kuchli ekanligimni bilib, Tartarara chuqur tubini bilishadi. Agar siz mening kuchimni bermoqchi bo'lsangiz, oltinning zanjirini er yuziga tushiring va meni Olympusdan tortishga harakat qiling. Men bu zanjirni olaman va butun erni dengizlar bilan to'ldiraman. Men Grozniyning nutqidan qo'rqib hazillashaman. Zevuzsu ma'buda Zevs: - Ey katta momaqaldiroq, biz sizning kuchingiz uchun imkonsiz ekanligingizni bilamiz, ammo hammamiz yunonlarga qayg'uramiz. Ular o'limga mahkum bo'lishadimi? - Qizim, - dedi Zevs, - men barcha yunonlarni yo'q qilmoqchi emasman. Zeoratovry otlari aravasiga Zevsni tanlab, oltin plyajni olib, zararli o'rnidan turdi. U tezda otlarni haydab chiqardi va ular erga va osmonni baland yo'l uchun yugurdilar. U erda eng yuqori qismida Zevslar joylashgan bo'lib, yunonlar va toyaliklar fuqarolari jangga tayyorgarlik ko'rishmoqda. Maydonda tezlik qo'shinlari va tez kelishilgan. Yana dahshatli jang boshlandi. Peshin keldi. Zevs oltin tarozini olib, ularda ko'p troyanlar va yunonlarni tortdi. Troyanlar ular uchun Samoviy osmonga ko'tarilib, yunonlarning ko'plari er yuziga, ularning aksariyatiga tahdid soladigan o'likdir. Buyuk Zevsning momaqaldiroqi Aynan, yunonlar armiyasiga uchqunli fermuarni tashladi. Dahshatli dudlangan jangchilar. Faqat dogor maydonda qoladi. Uning otlaridan biri Parij o'qi tomonidan yaralangan va qoziqqa siqilgan. Nestor otning jabduqlarini magistral qiladi, u muvaffaqiyatga erishmadi. Bu allaqachon aravasida hektorga yaqinlashayotgan edi. Chol o'lib ketadi, lekin unga yordam berish uchun unga keldi. U va Oyseyga yordam berishga chaqirdi, ammo uning chaqiruvining efisseusini eshitmadi. U Nestorni aravasiga olib bordi.

Manbalar: lib.rus.ec, www.myshirared.ru, fb.ru, 5bolov.qip.ru, tululu.org

Helios - Quyosh xudosi

IS.Chast2 shahri haqidagi afsonalar

Tatis

GIGIDSning siri haqida Book - Osmondan tushgan farishtalar

Oydagi Rossiya bazaviy loyihasi

ROSCOSMOS mutaxassislari turar-joy binolari oyidagi qurilish qobiliyatini tasdiqlovchi loyihani ishlab chiqdilar, deya xabar beradi Interfak agentligi. Ma'lumot akademik tomonidan taqdim etildi

Titanik SOS signallari

Ha, shundan iboratki, har olti yil davomida Titanik SOSdan, ammo jiddiy qilgan odam ...

Antaliyadagi tahlali tog'i

Ko'pincha, Turkiyaning O'rta er dengizi sohilidagi Antaliya mintaqasi Cosmopolitning O'rta er dengizi sohilidagi Cosmogayatori sifatida tasvirlangan ko'plab qumli plyajlar va joylarda tasvirlab bo'lmaydigan tabiiy go'zallik bilan bog'liq. Shuningdek...

Forex qilish mumkinmi?

Forex va buni qanday qilish mumkin? Bir nechta pul mablag'larini sarflash uchun Ajam yig'ilishiga qiziqadigan asosiy savol ...

Oy orbon-4

Oy orbiter-4 - NASA avtomatlashtirilgan multetariya stantsiyasi. sun'iy yo'ldosh Xaritani amalga oshirish uchun "Oy Orponiter" dasturi ostida Oy ...

Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vazirligi

Mbou Sosh D.Mokshino

mavhum

"Adabiyot" fanidan

mavzu bo'yicha:

"Xomer Iliad" she'rida afsona va haqiqat "

Bajarildi: 6-sinf o'quvchi,

Novojilov Denis

Tekshirildi:

Knitnitsin n.a.

d. Mokshino, 2012 yil

Troyan urushi

Frantsuzcha: "Ayolni qidiring." Ushbu ibora nafaqat uy xo'jaliklari ma'nosi. Bu chuqur falsafiy komponentni olib boradi, bu tarixiy to'qnashuvlarning asosiy sababi va ko'p fojialar inson tabiatining zaif va shafqatsizligini insoniy tabiatning zaifligi va shafqatsizligini, xudbin va lazzatlanish moyilligiga olib borishi kerakligini ta'kidlaydi. Ayol o'zi o'zida, insoniyat vakillari tug'ilishga olib boradigan ko'plab insoniyat vakillari bunday yomon fazilatlarning namoyon bo'lishining natijasidir.

Katta xastalik chegaralarini bilmaydigan va "Ilyas va eysse" dagi "iloji" dagi "Ilyid va evazi" ni "Ilyd va evazi" da sezilarli ravishda sezgir bo'lmagan noaniq misollarning ajoyib namunasi (taxminan VIII asrda. E.. ).

Ushbu tarixiy shaxsning mavjudligi katta shubha ostida, ammo qadimiy Troyning qazishmalari: XIII asrning birinchi yarmida miloddan avvalgi XIII asrning birinchi yarmida. e. Shahar uzoq qamalga uchradi va butunlay vayron bo'ldi.

Bunday qayg'uli tugatish sababi "dengiz xalqlari" Ular yo'q qilindi qadimiy tsivilizatsiya Sharqiy O'rta er dengizi (faqat bitta qarshilik)Qadimgi Misr ) Faqat XIII asrda e. Va ular qadimgi Yunoniston va qadimgi Rimni chaqirib, qadimgi dunyoning boshlanishini nishonladilar.

Shu bilan birga, Ellisovga uzoq vaqt bo'lgan davlatlar va xalqlar she'rlarda qayd etilmoqda. Bu erdan, Trojan urushi fuqarolik nizolarining ayanchli oqibatiga aylandi va ularning sabablari haqiqat faqat ayol edi.

Trojan urushining sabablari

Applegord Apple

Agar siz original uchun gomerning hikoyasini qabul qilsangiz, bularning barchasi to'yda boshlandi. Chaydon Argonavt qobig'i, kelin Feditaning dengizi nymfi edi. Barcha bayramlar bayramga taklif qilindi. Ular faqat Erid atrofida edilar - nasozning qizi, nitsning qizi (tunning ma'buda).

Qashqadard ayolning mag'rurligi murakkab qasosni ixtiro qildi. Mehmonlar orasida ziyofatning o'rtasida donli do'st do'sti bor edi. U qo'lida oltin patry alansi bilan yotgan qora patrini saqlab qoldi. Yigit bir faxrlanayotgan uchta go'zal go'zal go'zalliklarga e'tibor qaratganida, ularni nishonlash va bemalol suhbatni olib borgan.

Bir kamon bilan bola patnisni o'rnatdi va Apple-ni ayollarning eng go'zallari bilan olishni taklif qildi. Uch ma'ruza ishqiboz mevalariga tikilib qoldi. Ulardan biri Gera - nikohning hiylasi bor, unga to'g'ri keladigan pishgan mevalar uning qo'lini uzatdi. Afleyam ham o'yladi - jangchi, bilim va san'atning homiysi. Uning nafis palma ham olma ustidan ham osilgan. Ayollarning uchinchi qismi ularning orqasida qolmadi. U afrodit edi - go'zallik va sevgi ma'budasi. Ishonchli qo'l harakati bilan u mevani olishga urindi.

Uchta xurmo pishgan mevalarga duch keldi. Hozirgi mavjud bo'lganlarning barchasi vaziyatning noqulayligini tushunishadi. Jimlik keldi. Loydeses qo'llarini olib tashladilar, ammo ularning hech biri yana ikki kishiga olma berish istagini bildirdi. Ayollar Zevska murojaat qilishga qaror qilishdi, chunki u allaqachon boshqarilsa, Apple kimga tegishli bo'lgan.

Qudratli bosh barmog'i qiyin holatda yakunlandi. Vaziyatni sharaf bilan qoldirish uchun u bunday savol va savdo va foyda xudosiga jiddiy savol berdi. Ikkinchisi har xil ishlarni hal qilishda katta defertivlik va aql-idrok bilan ajralib turdi.

U mas'uliyatni o'z zimmasiga olmadi va ob'ektiv va xolislik ko'rsatadigan mustaqil va xolis sudyaga murojaat qilishni taklif qildi. Xudo Parij deb ataladi - Podsho Podonning o'g'li Priama. Parij pashe qo'ylari IIION (TROY) va Germes tomonidan ma'budalar Malaya Osiyoning toshbaqasi bo'lgan tosh daraxtlarida dam olishgan.

Parij sudi.

U savdo Xudosini tingladi va hatto qaysi tarixda yordam berishga rozi bo'lganligini yirtmagan holda tingladi. Ammo u ishqa kelganida, adashgan. Uchala ayolning barcha go'zalligi g'ayrioddiy go'zallik bilan ajralib turardi. Ulardan birini "palma chempionati" qilish mumkin emas edi. Parij aniq ikkilanib turdi. Yupqa urg'ochilarning tabiati ikkinchisining qat'iyatini his qildi va shohning o'g'lini oshkor qilish uchun eng yaxshi bahonaga aylandi.

Biznes ohangida, ularning har biri taxtga merosxo'rga tasavvur qilishni boshlagan. Furhan Gera kunining oxirigacha Malaya Osiyoning barcha sohillariga kuch sarfladi. Makroran Afina, u erkak va qo'mondondan yaxshiroq qo'mondonlikni - jang maydonida bo'lgani haqida aytilganidek, u asrni asr davomida qo'lqraydi. Charxlash moslamasi Parijga ishontirdi, bu unga o'zi tanlagan ayolning sevgisini beradi.

Bunday jozibali takliflardan so'ng, taxtning merosxo'rini tanladi va qo'lida yomon olma bilan qo'l uzatdi. Bu, aslida, Trojan urushi tez orada paydo bo'lgan degan voqea edi. U uzoq umr ko'rishda davom etdi va "Ilyid va odissa" da siqilib, badiiy ayvonlarda ushlab turildi va uzoq vaqt davomida uzoq vaqt davomida o'z joyiga egami yoki yo'qmi yoki yo'qmi, u juda uzoq vaqt davomida saqlanib qolgan.

Schchiman topadi

Shliman kichik nemis shaharida tug'ilgan. Yana bir kichkina bola homer qahramonlarining ekspluatatsiyalari haqida afsonalarga qiziqib qoldi, shunda u uchta kuchli shahar qaerdaligini hech kim bilmaydi. Heinrix o'zini ulg'ayganida bir so'z berdi, u albatta troyni topar edi. Bu so'z "Heinrich" ni cheklab qo'ydi.

Shliman asl nusxada "ilod" ni o'qishi uchun qadimgi yunon tillarini o'rgangan. U tijorat bilan shug'ullanib, munosib davlatni yozishga muvaffaq bo'ldi, ammo Shmate to'satdan hamma narsani tashladi va 1863 yilda u dunyo safariga kirdi. Bir necha yillik sayohatdan so'ng, birinchi navbatda "Iliad" ko'rsatmalariga binoan, 1870 yilda Schriman Malaya Osiyoda Hissariyc tepalikida qazishni boshladi. Shaklanman asarlari muvaffaqiyat qozondi. Tepaning yuqori qatlamlarida u shahar xarobalarida va turli xil idishlarni aniqlashga muvaffaq bo'ldi, ammo yuqori xarobalar ostida bu eng diqqatga sazovor, Schriman boshqa vayronagarchiliklarni topdi - to'qqizta madaniy qatlamlar. Shliman pastki qismdan ikkinchi va uchinchi qatlamlar - bu Tsar Priarning troyidir. 1873 yilda qazishning oxirgi kunida Schriman bu qatlamlarda oltin mahsulotlarni topdi, u "trak" deb atagan. Biroq, zamonaviy olimlar Gomerning oltinchi madaniy qatlamida bo'lgan troy oltinchi madaniy qatlamda bo'lganligi sababli, bu topilgan xazina Slammanga tegishli bo'lolmasligini anglatadi.

G. Shliman kutilmaganda 1890 yilda vafot etdi. Shliman shahrining qazishmalari katta ahamiyatga ega edi - ular Gretsiya tarixidagi eng qadimgi bosqichning arxeologik o'rganishining kelib chiqishi bilan belgilanadi.

Haqiqat

Egzoz urushi va o'n yil davomida qamalgan, o'z ko'zlari bilan mo'min bo'lib, yunonlar bo'sh turganini ko'rdilar va qirg'oqqa bag'ishlangan katta yog'och ot borligini ko'rishdi: "Xayr-ehson uchun oxasazlar" Afinadagi bu sovg'aga bag'ishlangan kelajak uchun minnatdorchilik bildirmoqda. Qadimgi odamlar muqaddas hadyalar muqaddas hadyalar bilan qarashgan va Priama shohining qaroriga binoan, otni Afinaga bag'ishlagan qal'ada, qal'a va marvaridlarda hamkasblar kirdi. Kechaning kelib, otda o'tirgan qurollangan ahditlar, shaharning uyqusida yurib, hujum qilishdi. Shunday qilib, ot tufayli troy ushlandi, bu Trojan urushi yakunlandi.

Bugungi kunda bu afsonalar hammaga ma'lum va uzoq vaqtdan beri nominal kontseptsiyaga aylangan - bizning istehzoli zamondoshimiz hatto uni buzuvchi kompyuter virusi deb atashdi. Troy otning orqasidan tushganligi aksioma sifatida qabul qilinadi. Ammo kimdir kimnidir so'rasa va nima uchun Troyning o'limiga sabab ot edi, - deb javob berish qiyin.

Va aslida nima uchun?

Ma'lum bo'lishicha, bu savol allaqachon antik davrda berilgan. Ko'plab qadimgi mualliflar afsonani oqilona tushuntirishga harakat qilishdi. Ko'plab taxminlar ifodalangan: Masalan, Ahabetlar otning shaklida va ot terilari bilan o'ralgan g'ildiraklardagi jangovar minoraga ega edi; Yoki yunonlar bir eshikni tortgan er osti harakati orqali shaharga kirishga muvaffaq bo'lishgan; Yoki ot qorong'ulikdagi Aheitsning bir-birining bir-birlarini raqiblardan farq qilgani uchun, agar hozir Trojan Otasi shaharni olib, ohangda qo'llanilgan ba'zi harbiy fokuslar haqida ishonish uchun qabul qilinishi ".

Versiyalar juda ko'p, ammo tan olish, ularning hech biri qoniqarli javob bermaydi. Ushbu qisqa o'rganishda biz bunday "eski" savolga to'liq javob bera olamiz, ammo u hali ham harakat qilishga arziydi. Kim biladi -, ehtimol, troyan oti ozgina sirni tashlaydi.

Shunday qilib, keling, Axotsisliklar mavqeini kiritishga harakat qilaylik. Qamalni olib qo'yishga taqlid qilib, ular devor ostida biron bir narsani tashlab ketishlari kerak, shunda troyanlar shaharga kirishlari shart. Ehtimol, xudolarning etakchi sovg'asi bu rol o'ynashi kerak, chunki qadimgi odamning nuqtai nazaridan men ilohiy haqorat qilishni anglatar edi. G'azablangan xudo bilan hazillar yomon. Va shunda, Yondagi yozuvlar tufayli, yog'och haykal, Afina ma'budasi, homiylik va ahvaylar va troyanlar sovg'asi maqomini oladi. Bunday shubhali "sovg'a" bilan nima qilish kerak? U shaharni olib kelib, muqaddas joyda o'rnatilishi kerak edi.

Biroq, deyarli har qanday muqaddas tasvir bag'ishlov sovg'asining rolini o'ynay oladi. Nega ot tanlandi?

Troy allaqachon otlari bilan mashhur bo'lib kelgan, chunki ular tufayli savdogarlar dunyoning barcha chetidan kelgan, chunki ular tufayli reydlar ko'pincha shaharga etkazilgan. "Iyade" "Hipoyda", "Otlar" deb nomlangan, "Otlar", "Otlar", "Otlar", "Otlar", "Ey Hors" va afsonalar shimoliy shamol Boreadan kelib chiqishi ulug'vor otlari borligini aytdi. Umuman olganda, ot qadimiy otning qishloq xo'jaligi, qishloq xo'jaligi va harbiy madaniyatdagi eng yaqin jonzotlardan biri edi. Shu nuqtai nazardan, Ahza jangchilari uchun troy ot devorlari ostida bag'ishlanish sovg'asi sifatida juda tabiiy edi.

Aytgancha, muqaddas haykallar va qurbonlik uchun xudolar tasodifan tanlanmagan. Har bir xudo unga bag'ishlangan hayvonlar bor edi: shuning uchun afsonalarda Zevs buqa, Apollonga aylanadi, delfin va Dionlish panterada bo'ladi. O'rta er dengizi madaniyatlarida, otlarning bir qismi, mo'l hosil bilan, er yuzida (qadimgi mifologiyada xudojo'y omilli deplotalarga aylandi). Ammo shu bilan birga, ajoyib erkinlikli hayvon ko'pincha yorqin, o'z-o'zidan va nazoratsiz kuch bilan bog'liq edi, zilzilalar va vayronagarchiliklar va bu qobiliyatli bo'lsa, xudoning muqaddas hayvonlaridir.

Demak, troyan otining randisining kaliti - "Er osicator" poseidonida? Olimpiyachilar orasida bu Xudo buzilib, vayron bo'lish moyilligi bilan ajralib turdi. Ha, va troy bilan eski ballar bor edi. Ehtimol, troy otining vayron bo'lishi shaharni vayron qilgan kuchli zilzilaning alleegiyasi hisoblanadimi?

Ma'lum bo'lishicha, bu haqiqatan ham sodir bo'lgan. Ammo bu yana uchtasi edi.

Troy hukmdori Prima hokimi LaoMedont, uning ahmoqligi va ayyorligi bilan mashhur bo'lgan shoh LaoMedont edi. Bir marta Zevs xudolari Apollo va Poseidon tomonidan jazolandi. Apollon podasi va poseidon quruvchi sifatida ishlamay qoldi: shahar atrofida qulflanmagan devorlar. Ammo xudolarning tugashidan keyin o'z ishlari uchun haq olmagan va tahdidlar bilan tashlangan. Keyin ular epidemiya va dengiz yirtqichlaridan zavqlanmoqdalar. Yuraklardan transportni ko'ngilli ravishda qutqarish va o'z kompaniyasini muvaffaqiyatli amalga oshirdi, ammo ochko'zlik va bu erda aftidan afsuslangan. Keyin Herkules qo'shinni yig'di, Troy devorlari ostida qaytib keldi.

Zamonaviy arxeologlarning fikricha, Laomedonta afsonaviy troyi - Troy urushi paytida ko'p o'tmay kuchli zilziladan vafot etgan Troy Vi. Ammo mifologiyadan ma'lum bo'lgan zilzila, "erning og'iz og'ishi" pozityoni bilan yuborilgan. Ehtimol, kataklizmning vayron bo'lgan shahri Trojandagi pozityonning g'azabining allegorik shaklini qabul qilish mumkin. Bundan tashqari, oq otlar, muqaddas hayvonlar, rasmiy ravishda falokat bo'lib xizmat qilishgan. (Troy ba'zi bir jinsni quvg'in qilganday tuyuldi: otlar tufayli ikki marta yo'q qilinmoqda!)

Afsuski, ilohiy g'azab troyan otiga jalb qilinishi dargumon. Troy Prima kataklizm tufayli yiqilmadi (arxeologlar tomonidan isbotlangan), Axais tomonidan qo'lga olingan va talon-taroj qilingan. Bundan tashqari, Troyan urushida Poseidon troyanlarning yonini oladi va ot yordamida shaharni qo'llab-quvvatlashi bilan shaharga kirish g'oyasi uning Athenadagi abadiy raqibini taklif qiladi.

Shunday qilib, poziton ramzsiz ot tugamaydi ...

Ba'zilarida, ayniqsa, arxaik, urf-odatlarda, ot oddiy mablag 'uchun bo'lmaydigan joyda, boshqa sifat holatiga, boshqa sifat holatiga o'tishni anglatadi. Sakkizta oyoqda, Shaman o'zining mistik sayohatini amalga oshirdi, otning er osti qirolligida o'liklarning ruhi bor, Ajoyib ot Muhammadning osmonda bardoshli bo'lib qoladi. Ha, uzoqqa borish - Otchakni eslang, bu Ivanoska va Oqsis shohligida va oyga va oyga toqat qiladi.

Siz so'rayapsizmi, bu uchta bilan nima qilish kerak? Eng zudlik bilan. Gomerning so'zlariga ko'ra, Trojan urushi deyarli o'n yil davom etdi, o'n yil davomida ahvaliklar, pozitonning o'zi Xudoni qurib, shaharning devorlarini olib ketolmadilar. Aslida, thoy afsona nuqtai nazaridan, "kirish mumkin emas", "sehrlangan shahar", oddiy usulda mag'lub eta olmaydigan "kirishsiz" joy edi. Shaharga kirish uchun qahramonlarga hatto harbiy hiyla, ammo maxsus "tashuvchi" kerak edi. Va bunday tashuvchini o'n yil bajarishga urinib ko'rayotgan yog'och otga aylanadi (tabiiyki, yog'och ot tashuvchisi va "sehrlangan shahar haqida gapiradigan", biz tarixiy emas, balki mifologik voqelikni anglatmaydi) .

Ammo agar siz ushbu versiyasiga amal qilsangiz, homer tomonidan tasvirlangan tvorog juda katta ahamiyatga ega. Bu endi Ponta sohilidagi kichik qal'a va hatto qadimiy kichiklikning poytaxti haqida ham emas. Homerovskaya Troy jangovar o'tkaziladigan ma'lum bir transsendental joy maqomini oladi. Va devorlar ostidagi va uch karra devorlar ostida sodir bo'lgan janglar ikki qabila o'rtasida Venetta emas, balki jahon ahamiyatini olgan voqealar aksidir. Troyanskiy ot bu global dramaning so'nggi aktini ochadi.

Aytgancha, bu urush ko'lami bilan tasdiqlanadi. Arxeologik troy shunchaki kichik qal'a. Nima uchun u Gomerning so'zlariga ko'ra, kemalar Gretsiyaning 160 shahridan yuboriladi - 10 dan 100 tagacha kemadan, ya'ni kamida 1600 kemadan iboratmi? Va agar siz har birida 50 jangchi bo'lsa, bu 80 mingdan ortiq kishidan iborat armiya! (Taqqoslash uchun: Aleksandr Makedonskiy barcha Osiyoni zabt etadigan 50 ming kishini egalladi.

Gomer troy devorida nima bo'ldi?

Odatda, urush taniqli odamlarning ommaviy surida, Achillning ota-onasi, Achlilning ota-onasi, Appetning ota-onalari, Applegning ota-onalari, "eng go'zal" yozuvi bilan boshlanadi - Afina, Gera va Afrodit - o'zlari o'rtasida uni olish huquqi uchun bahslashishdi. Ularning nizosi dunyodagi eng go'zal turmush o'rtog'ini (Elena) mukofotiga ko'ra, Afrodit Apple mukofotiga ega bo'lgan Parijda (keyin Parij Elena o'g'irlash va urush amalga oshiriladi).

Ammo, aslida, urush ancha oldinroq boshlangan: Zevs onaning noroziligi bilan azob chekkan, insoniyatning yordami bilan emas, balki "kataklizm" ning yordami bilan emas, balki onaliklarning shikoyatlaridan charchadi, ammo kataklizmning yordami bilan emas, balki odamlarning qo'llari. "Jahon dramasi" ning maqsadi aniq, bu asosiy amaldagi shaxslar.

Keyin, butun qahramon dunyosi jang qiladi, chunki butun qahramon dunyo Zevs va Nemmon nikohidan tug'ilgan. Peliya va xetlisning nikohi, oxirgi eng katta odamlarning eng katta qismi tug'iladi - Hero Axilles. Va nihoyat, "instigör" o'zi Trojan shahrini yo'q qilishini bashorat qilgan holda tug'ilgan. Shunday qilib, barcha aktyorlar, Elenaning o'g'irlanishi sodir bo'ladi va urushning haqiqiy maqsadi ikki buyuk shohlikni va qadimgi dunyoning qahramonlarini yo'q qilishdir.

Xullas, homilador Zevs sodir bo'ldi: deyarli barcha qahramonlar, azon va troy devorlari ostida o'lishadi. Urush paytida yashayotganlardan ko'plari uyda o'ladilar, xuddi shoh A'zamanon kabi, yaqin kishi quvib chiqariladi va hayotni o'rashda olib boradi. Aslida, bu qahramon asrning oxiri. Troy devorlarida g'olib bo'lmaydi va mag'lubiyat yo'q, qahramonlar o'tmishga kirishadi va oddiy odamlar vaqti keladi.

Aytgancha, otning ramzi va o'lim bilan ramziy jihatdan bog'liq ekanligi qiziq. O'tadigan otdan ot, uning qornida biror narsa kesib, yangi bir narsaning paydo bo'lishini anglatadi va troyan oti shunchaki kamtarona tomondan qilingan va qurolli jangchilar uning jinsida o'tirishadi. Ma'lum bo'lishicha, troyan ot qal'a himoyachilari uchun o'limni amalga oshiradi, ammo shu bilan birga yangi narsaning tug'ilishini anglatadi.

Zamonaviy tadqiqotchilar Trojan urushi taxminan 1240 miloddan avvalgi 1240 yilda. (Arxeologik jihatdan, bu sana Troh VII) ning o'limiga to'g'ri keladi. O'rta er dengizida bir vaqtning o'zida yana bir bor edi muhim voqea: Xalqlarning katta ko'chmasidan biri boshlandi. Shimoliy, zalkaning tsivilizatsiyasini butunlay yo'q qilgan va qadimgi Miyod tsivilizatsiyasini butunlay yo'q qilgan vahshiy xalosida Bolqon yarim oroliga ko'chib o'tgan vahshiyona odamlar. Faqat bir necha asrdan keyin Gretsiya qayta tug'iladi va Yunon tarixi haqida gaplashish mumkin. Silni shunchalik katta bo'ladiki, butun Dodorian tarixi afson bo'ladi (shundan faqat XIX asr o'rtalarida miyena Gretsiya haqida jiddiy gaplashishadi va bundan oldin ular ertak deb hisoblanadi). "Kemalar katalogi" tomonidan eslatib o'tilgan 160 ta Yunonistonning yarmi mavjud bo'ladi, va eng katta, aralashma, silkit va pylon kichik qishloqlarga aylanadi. Trojan urushi qadimiy va yangi dunyo o'rtasidagi, mikena va mumtoz Gretsiya o'rtasidagi o'ziga xos yo'nalish bo'ladi.

Troy devorlarida jang qilgan qahramonlardan faqat ikkitasi tirik qoldi: Ossasey va Eney. Va bu tasodif emas. Ularning ikkalasi ham maxsus vazifaga ega. Eney "yangi uchta" ni yaratadi va bo'lajak dunyoning tsivilizatsiyasi, Rimning boshlanishini yaratadi. Va Odissey ... "Ko'p yo'qotish va uzoq davom etadigan" qahramon o'z erini va'da qilingan holda katta sayohat qiladi. O'z sayohatida hamma narsani yo'qotish va tiklash uchun hamma narsa qimmat, shu jumladan o'z nomini. Hech kim hech kimdan qaytgan va hech kimdan qaytib kelgan joyda va hech kim qaytib kelmagan mamlakatlarning chegaralariga erishish va mamlakatlarga tashrif buyurish. Pastga tushish o'lgan dunyoni Va yana "yana tiriltiring" va okean to'lqinlari atrofida hushyor va noma'lumning ulug'vor ramzi.

Odisseyning "qadimgi" odam o'lib, "Yangi vaqt qahramoni" bo'lib o'tadi. U buyuk azob va xudolarning g'azabini ziyoda qiladi. Bu yangi qahramon - baquvvat, aqlli va dono, qiziquvchan va aqlli bo'ladi. Dunyoni bilish istagimni bilish, jismoniy kuch va jasur bilan bog'liq muammolarni hal qilish uchun, ammo u "eski" dunyo qahramonlariga o'xshamaydi. U xudolar bilan to'qnashadi va xudolar bir kishi oldida chekinishga majbur bo'ladilar.

Ehtimol, Oysseyi bo'lajak davrning idealligi bo'lishiga yo'l qo'ymaydi. Troy bilan bir qatorda, eski dunyo o'zgaradi va sirli va samimiy narsa nimadir oladi. Ammo yangi narsa tug'iladi. Bu dunyo, uning qahramoni inson bo'ladi, ustachi va sayohatchi, faylasuf va musofir, endi xudolarning o'yinlariga bog'liq emas, balki ularning taqdirini yaratadi tarixi o'zi.

Afsona

Trojan urushi oldidagi voqealar

Bularning barchasi haqiqatdan boshlandiYaltirgich Men uylanishga qaror qildimnimfeXom. Lekin orol Ushbu nikohdan O'g'il bu nikohdan O'g'il Otamdan kuchliroq bo'ladi va Yupiter homid bilan turmush qurishga va nikohini berishga qaror qildiargonatauta va uning nabirasiPeliya. To'yda Pele va Fardabarcha xudolar bor edi, ulardan tashqari, nufuz ma'budasi bundan mustasnoEritadi.. U taklifsiz to'yni e'lon qildi va g'azablandiapple Spit o'rtasidagi tortishuv Junooy, Minerlik va Venère. Ushbu nizo sudyasi tojan ediParij (o'g'l) PriamaJuno va Minerva va Minervaning g'azabini kimlar qulab tushishdi. Va Venera (nizodagi g'alaba uchun minnatdorchilik) Parijni eng chiroyli qizga va'da qilmoqda -Elena. Parij Elenani o'g'irladi Uning eri bor Mellaya va troyda uni troya urushi tufayli qoldirilgan

Trojan urushi voqealari

Trojan Voughn o'n yil davom etdi. Bundan tashqari, birinchi to'qqiz yil davomida partiyalarning hech kimi afzalliklarga ega emas - yunonlar, jasoratga qaramay, uchtasini olib ketolmadi, ziddiyatlariga qaramay, yahudiylarni haydashga qodir emas. Asosiy tadbirlar:

8-bet

Avval qo'shiq

Menga giperterera haqida gapirib bering,
Kunidan uzoq vaqt davomida muqaddas Ilion vayron bo'ladi
Shahardagi ko'p odamlar tashrif buyurishdi va bojxona
Ko'pchilik va yuragi dengizlarda, qutqarish haqida
Uning hayoti va murakkablarning eskirishi bilan qaytish; bekordan bekorga
Biroq, parvarish qilish bor edi, u sopurerlarni qutqarmadi:
O'lim ular muqaddaslik, tentaklik bilan olib kelishdi.
Helozning buqalarini ko'taring, bizda Xudo uchun Xudo bor.
U qaytib kelgan kundan keyin o'g'irlangan. Bu haqda menga ayting
Biz, Zevovning qizi haqida, biz juda yaxshi.
Qolganlarning barchasi ishonchli qochishgan edilar
Uyda, jasorat va jasur va dengiz; Bu yagona, ajralish
Yoqimli xotini va bema'ni, chuqur grotoda
Engil nymfli kalipso, ma'buda ma'buda, o'zboshimchalik bilan
Men umr yo'ldoshi bo'lishni xohlamayman.
Ammo qachon, biz vaqtlarni o'zgartirdik
U xudolarni qaytarib berdi
Itaca shahrida, u erda va sodiq do'stlarning qo'llarida
Afsuski, afsuslangan xudolar bilan to'ldirilgan narsalardan qochmaydi)
Hamma narsa; Poseidon - bu faqat yolg'izlikni haydashga intildi,
Xudoga o'xshash er, amortizatsiyaga erishgunga qadar.
Ammo o'sha paytda u axloqsiz mamlakatda edi
(Degildren aholisi haddan tashqari odamlar: qayerga tushadi
Xudo o'ladi, boshqalar esa bu erda bo'ladi
Gekatonni olish uchun yamoq buqalar va qo'chqorni oling.
U erda u xursand bo'lib, ziyofatda o'tirdi. Boshqa xudolar
Toyo, ba'zida Zevezov unvonlarida to'plangan.
Ular bilan odamlar va o'lmas otalar suhbatni boshlaydilar;
Uning fikrlarida u Evroisni bexosdan bexosdan bexossiz edi (uning atridlari
O'g'li, taniqli yoki o'ldirilgan); Va u haqida o'ylang,
Yiqilgan xudolarga so'z "Zezes" Olimpiada "ni jalb qiladi:
"Hammamiz uchun o'lim odamlar, xudolar, aybdorlar!
Bizdan yomonlik qilurlar. Ammo tez-tez
O'lim, taqdir, o'zingizdan farqli o'laroq, g'ayratli?
Shunday qilib, yordamchi: uning turmush o'rtog'ining ertridgidan qat'iy nazar uning taqdiri emas
Amortizatsiyaga qaytayotganda o'zini o'ldirgandan keyin olib ketdimi?
O'lim u to'g'ri ko'rindi; Bizdan keskin
Ermm, Argusning xohish-irodasi, Nissalan, u o'ldirish uchun
Erim nikohdan xoli, xotini bilan turmush qurishni bezovta qilmadi.
"Atride uchun qasos u yoki u qachon u tutqichi
Uyga qo'shilish, o'z meros sifatida olib boradigan uyga kirish uchun, "Shunday bo'ldi
Aytilgan Germuni - behuda! eyyy yurakka tegmadi
Xudo ijobiy maslahat, va u hamma narsaga pul to'laganligi sababli. "
Zevs: "Bizning Otamiz Chronon, Oliy Rabbiy!
To'g'ri, u vayronagarchilikka loyiqdir va shuning uchun ha bo'ladi
Har bir shunga o'xshash yaramas! Ammo endi yuragimni ezib tashlaydi
Graviyatning og'irligi bilan uning taqdiri ayyor; Uzoq vaqt davomida; anchadan beri
U o'z orolida, to'quvda bo'lgan holda, u bilan ajralib turadi
Nymfning tegishli bo'lgan o'rmonli dengiz, o'rmonli dengiz, o'rmonli dengizni maydalang,
Atlanta sabablarining qizi, dengizning joylari kimga
Barcha chuqurliklar va qaysi biri asosiy qismni qo'llab-quvvatlaydi
Osmon va Yerni yoyayotgan uzun bo'yli ustunlar.
Atlantovning qizi Olaseyning kuchi bilan ko'z yoshlar,
ITEKE haqida qat'iy so'zlarni saqlaydi
Uni yo'q qilish uchun xotira umid. Ammo, behuda narsada
Tutunni masofada tug'ilgan qirg'oqlardan ham ko'ring
O'lim bitta ibodatdir. Aliel ham rahmdil emas
Yuragingizda Olimpiya bormi? Siz unchalik sovg'a emassiz
U Trojan Yerida sharaflangan, kemalarning o'rtasida Ahasey bor
Siz uchun qurbonlarmi? Nega siz g'azablanasiz, Chronon?
"U e'tiroz bildirdi u, kollektsion kesurionga javob berdi:
"G'alati, qizim, og'zidan chiqqan so'z uchib ketdi.
Men Odisseyni eri kabi unutdim,
Shunday qilib, odamlar va ong va tirishqoqlikda ajralib turadi
Xudoylari, Egamizning cheksiz osmoni?
Yo'q! U erning valfi, u Undan zavqlanib zavqlanmoqda.
Hamma narsa sikloplar polifei ekanligi uchun hijrat qilmoqda
Ular ko'rlar: tsikloplarning eng kuchli, fiklops, foosoy nymph,
Forka qizi, cho'l-tuzli dengiz lordlari,
U undan poziton ittifoqi bilan chuqurlikda tug'ilgan
Dovot. Garchi er uchillasi bo'lsa ham, posyidon Odissey
Xiyonat va domineral bo'lmagan o'lim, lekin dengiz orqali hamma joyda ta'qib qilish uchun o'lim,
Itaklardan hamma narsa uni oladi. Birgalikda o'ylang
Qanday qilib men unga sishni olaman. Poziton rad etish
G'azabdan: nizodagi barcha o'lmaslar bilan.
Abadiy xudolar, muvaffaqiyatsiz, g'azablanadilar. "
Zevs qizi Afinea pallasi bor
Zevs: «Otamiz Chronon, Oliy Rabbim!
Agar siz ruhiy tushkunlikni ko'rish uchun muborak xudolarni mamnun qilsangiz
U ayyorona bo'lishi mumkin, keyin Germy Argusuby
Xudolarning irodasi, uni OGigning orolida bo'lsin
Xumoslanning go'zallik nymflariga uni sog'aytirish uchun bizdan
Bizning hukmimiz aylanish uchun kelgan paytda doimiydir
Er yuzida uning Odissi, doimiy ravishda. Menman
Itacu-da O'g'il o'g'li o'g'limda
Jahlini qondirish uchun uning yuragiga g'azab va ohista
U Gustasy Ahayan va Odseyevning uyida
Kirish joyida kuyovlarni taqiqlashdi, u shafqatsiz ravishda shiddatli
Kichik qoramol va buqalar egri va sekin.
Sparta va Sandy PLOS bajarishi kerak,
Yaxshi otasi va qaytishi haqida mish-mishlar bor,
Shuningdek, odamlar yaxshi ulug'vorlikni ma'qullashdi. "
Kesib, u oltin taglikni oyoqqa bog'lab qo'ydi,
Ambrosiv, suvning hamma joyda va undan yuqori
Erning yolg'izligi shamol eskirgan nurdir.
Jang maydonchasini, murakkab misni,
Qattiq qattiq, ular g'azabda ham kurashishadi
Qeronlarning kuchlari, tangali tug'ilish xudosi.
Olympusning yuqori qismidan tortib olingan ma'buda
XUDONING HUQUQDA, Eshik oldida Odsenteva uyda,
U tasvirda kiyingan mis qurilgan nayza bilan bo'ldi
Hokimiyatning tafovoqlari mehmoni; birgalikda to'plangan
Barcha kuyovlar, ko'paytma erlar, taraqqiyot ma'budasi bor;
Zot o'ynayotganida, ular teriga kirish oldidan o'tirishdi
O'ldirilgan buqalar tomonidan; Va peraldlar, stol muassasadir
Qullar bilan birga biz yugurdik: ular quyishdi
Tengdosh kraterda sharobli suv; va bular
Shimgichni yuvish jadvallari, ular o'zgarib, boshqa go'shtdan
Ular juda ko'p tishlashdi, ular yoyildi. Afina Afan
Boshqa televizor ko'rilishidan oldin. Regribib qolgan
Yurak, kuyov doirasida u o'tirar edi, ular haqida:
Xurmatli Ota, qanday qilib amortizatsiyaga qaytish,
Yirtqichlar u butun atrofda uyining atrofida tezlashadi
Quvvatni idrok qiladi va yana bo'ladi
O'sha kuyovning fikriga ko'ra, u Afinani ko'rdi;
Darhol o'rnidan turib, kirish joyiga kirib ketdi
Yurakda keherer ostonderga majbur qilinishga majbur bo'lgan. yaqinlashish
U Alielning o'ng qo'lini oldi, nayzasini qabul qildi.
Shunda ovoz o'z-o'zidan ko'tarilib, qanotli so'zni tashladi.
"Xursand bo'ling, yolvoruvchi; bizga kiring; sizga xush kelibsiz;
Xo'sh, biz o'zimiz ovqatimizga shoshilinch e'lon qilamiz. "
Yomonlik, u Afrikaning Pallada Pallada oldiga bordi.
U bilan Pirov kamerasiga, ustunga ko'tariladi
Nayza bilan o'ng tomonga yaqinlashdi va u erda uni u erda qoldirdi
Silliq qoplangan, u erda ular bir vaqtning o'zida qulflangan
Qiyinchiliklarda shoh Odsaseyning nayzasi edi.
Kafedralarga boy, mohir ish, Afina Athena,
U ulardagi o'tirish uni kiygan holda yopib, taklif qildi
Mato; Oyoqlar uchun skameyka bor edi. Keyin u o'rnatdi
Kres, shuningdek, mehmonni boshqalardan uzoqda o'yladi, shuning uchun mehmon
Kulgili buoyo olomonining shovqini, tushlik qilmadi,
Bundan tashqari, undan Otamni uzoqdan so'rash siri.
Bu erda men Lokhani-da kumush qo'lni olib keldim
To'liq suv talabasi Oltin qulni qo'riqchi,
Silliq keyin stolni itarib yubordi; uni kiying
Non uyining kaliti turli xil qutulish mumkin
U xohlagan tarzda beriladi; ularni baland ko'tarib taomlarda
Har xil kinerlik go'shti olib kelib, uni taklif qildi
Kuboklar oldidagi marka stoliga sukut saqlamoqda.
U sharob tez-tez to'ldirilganmi yoki yo'qmi ko'rishni boshladi
Kubok. Kuyovlar, erkaklarga ko'paytiring va o'tirdi
Kafedralar va stullar bo'yicha martaba; Qahramon suvi
Qo'llarini yuving; Suhatli non ularni savatga olib keldi;
Ularning chetidagi mitinglar engil pivoni chetiga quydi.
Qo'llarini pishirilgan ovqatga ko'tardi; qachon
Ularning neft ovqatlari ochardi, ular ularga kirishdi
Boshqalarning qalbida - shirin qoziqlar va raqslarning xohishi:
Peir ular bezatadilar; va siming Citra Herald
Famoster, qo'shiqchi, ularning oldida
Sing majburan kuylash; Satrni urishganda, u juda qattiq urdi.
Bu erda Telelani Svetlosya Afina tomonidan ohista so'zlab berdi.
U bilan unga boshlar, boshqalar eshitmaydilar:
"Mening mehmonim mendan ochiqchasiga g'azablanmaydi;
Bu erda dam olishmoqda; Ular ongda faqat musiqiy javoblar ha deyish;
Bu oson: birovning to'lovi, boylik
Oq suyaklar, ehtimol ildizi
Bregada namlangan joy, ilpirada dengiz bo'yida yugurish.
Agar u to'satdan Itaka shahrida paydo bo'lsa, u bo'lardi
Yopish va kiyim va oltin, po'lat
Faqatgina oyog'i tezroq namoz o'qiydi.
Ammo u o'limi bilan vafot etdi va bezlarni tushundi
Ular ba'zan tuproq odamlaridan kelib chiqqan bo'lsalar ham
U qaytib kelib, qaytarib berilmaydi.
Sen kimsan? Siz qanaqa qabilasiz? Sen qayerda yashaysan? Otangiz kim?
Sizning onangiz kim? Qaysi kemada va qancha qimmat
Itakga etib keldi va sizning kemalaringiz kim? Bizning chekkada
(Bu, albatta, men o'zimni bilaman) piyoda kelmadi.
Shuningdek, men haqiqatni butunlay boshqara olishim uchun ochiq ayting:
Birinchi marta siz Etaca shahriga tashrif buyurgansiz, bu allaqachon allaqachon
Mehmon Odissev? O'sha kunlarda o'n tildalar, ko'p odamlar
Uyimizda: odamlar bilan mashg'ulot ota-onamni juda yaxshi ko'rar edi. "
"Hamma sizga hamma narsani aytib beradi; men anhyala qiroli
Dono O'g'il, meni azalda chaqirib chaqiring
Velolli-sevadigan dumlar; Va endi mening Itaca shahridagi kemasi
Men o'z xalqim bilan birga qorong'i sayohat qildim
Dengiz orqali turli tillar uchun; Men ko'z yoshlarimda xohlayman
Uning ustidagi yorqin dazmol bilan birja bilan qoplangan mis;
Kemovimni noumonning yonbag'rida o'rmonga qo'ydim
Dalada, sheripre, shahardan uzoqda. Bizning
Ajdodlar bir-birlari bir-birlari deb hisoblandilar; bu,
Ehtimol, siz tashrif buyurganingizda tez-tez eshitgansiz va o'zingiz
Bobosi Qahramon Laerta ... va u: "Bormaydi"
Shaharda ko'proq, lekin sohilda tushkunlikka tushdi
Qiyin, keksa ayolning xizmatkori, kim katta,
U charchaganida, uning ovqatlanishi
Maydonda uzumning o'rtasida orqa va orqaga.
Menimcha, siz menga otangiz deb aytdingiz
Uyda ... lekin uning xudolari yo'lda hibsga olinganini ko'rish mumkin.
Eyssa er yuzida o'lmagan edi.
Biror joyda, to'lqin go'shti bilan o'ralgan
Orolni qulflash Elive, ehtimol u asirlikda jarohat olgandir
Ularni zo'rlik bilan o'zlashtirgan shafqatsiz yirtqichlar. Lekin tinglang
Men xudo ekanligimni bashorat qilaman
Qalblarida men o'zim kabi muqarrar ravishda amalga oshadi
Ishonamanki, bu payg'ambar emas va kashfiyotni taxmin qilishni taxmin qilish kerak emas.
Hech bo'lmaganda alohida ko'zlar bilan boqish uzoq bo'lmaydi

UZIAMI tomonidan ulangan UZAMI; Ammo uyga qaytish
Sodiq vosita topadi: u fantastika uchun juda muhimdir.
Siz menga aytadigan, mendan hech narsa yashirmaslik:
Sizda o'g'li Odsentevani chinakam ko'rasizmi? Siz ajoyibsiz
Uning boshi va ko'zlari chiroyli; Ya
Men uni eslayman; Eski kunlarda biz ko'pincha bir-birimizni ko'rdik;
Troyda suzib ketishdan oldin, qayerda Ahayandan
U bilan birga kemalardagi eng yaxshi kemalar yugurib ketdi.
Xuddi shu g'oya bilan u hech qachon u bilan hech qachon uchrashmaganman ».
Odsssevevning sudyasi "Yaxshi mehmon", - deb javob berdi Odsssev.
Hamma narsa sizga haqiqatni butunlay boshqara olasizlar.
Onam men o'g'lim ekanligini ishontiradi, lekin men o'zim bilmayman:
Otamizning biz uchun imkonsiz ekanligi haqida rahbarlik qilish.
Yaxshisi B, ammo men buni unchalik yomonlashtirmadim
Eri otasi; Uning mol-mulkida u qarilikdan oldin
Yashadi. Agar ishonsangiz, u tirikdan
Endi eng baxtsiz, otam, odamlar deb o'ylashadi.
Qizi Svetlokyaya Zevs Athena unga javob berdi:
"Ko'ngillatsiz, kelgusida ulug'vor bo'lmaganligi sababli, ko'rilishi mumkin
Penelope sizga o'xshaganida, sizning uyingiz
O'g'il. Endi men bilan aytyapman, mendan hech narsa yashirmang,
Bu erda nima bo'layotgan? Yig'ilgan narsa nima? Yolg'on gapiring
Bayram, iliq to'y quyiladimi? Albatta, bu erda katlanadigan ziyofat emas.
Aftidan, mehmonlar siznikida yirtilgan
Uy haqiqat emas: barchasi jamiyatda munosib
Mantiqiy bo'ling, ularning sharmandali xatti-harakatlari ".--
Odsssevevning sudyasi "Yaxshi mehmon", - deb javob berdi Odsssev.
Agar sizlarga tilasangiz, men hamma narsani ochig'ini aytaman.
Bir marta boyligimiz bizning uyimiz edi; U hurmat qildi
Hammasi shu paytda, er juda ajoyib edi.
Aks holda ular dushman xudolarga qaror qildilar
Unga butun yorug'lik uchun singdirilishi kerak;
U haqida kamroq bo'lar edi, men o'lganida, men zabt etaman.
Agar Trojan Yerida u o'rtoqlar orasidan vafot etdi.
Ilklardagi do'stlari bilan urushni kechiktir, bu erda o'tdi,
Tabut tepaligida ahvolda bo'lganlar,
U butun marhum o'g'li ...
Endi Garpii uni olib ketdi va u g'oyib bo'ldi.
Yorug'lik unutilgan, parchalar, bitta maydalash va qichqiradi
O'g'il meros ketishi. Lekin men u haqida emasman
Yig'lash; Yana bir ajoyib tog 'xudolari meni yuborishdi:
Orollarimizdan farq qiladigan har bir kishi mashhur va kuchli.
Dulixia, Zam, o'rmon zakytsiyasining birinchi odamlar,
Italiyaning Rokki onaning birinchi odamlar
Nikoh uchun keng o'jar va bizning mulkimizni o'g'irlash;
Ona yoki uylangan nafrat nikohdan emas, balki qo'shilishni xohlamaydi
Mablag'lar qochishmaydi; va ular shafqatsizlarcha demaydilar
Bizning yaxshi va men yaqinda tugataman. "
Afina Afina o'zining buyuk g'azabiga javob berdi:
"Manbe! Men otangiz uzoqqa masofadan turib
Kuyovlar uyatsiz uzr bilan kuchli qo'llar bilan kerak.
Oh, u o'sha eshiklarga kirganida, to'satdan qaytib keldi.
Lammetada qalqon qashshoqlik, qo'lda ikkita nayzali misga chidamli! ..
Shuning uchun birinchi marta uni bir vaqtda ko'rganman
Biz uyda xursand bo'lib, havoga tashrif buyurdik
El, Mermer o'g'li (va masofadan turib)
Shoh Odissey o'z kemasiga etib bordi;
Zahar, o'lgan odamlar, men ularni yuborish uchun qidirdim
Ularning kiritilgan mislarini o'qlaydi; Ammo men rad qildim
Unga zahar bering, jozibali xudolar qo'rquvni g'azablantiradi;
Otam uni u bilan do'stlashdi).
Agar bunday eyssey shaklida, to'ng'iz to'satdan paydo bo'ldi
Ular uchun nikohning taqdiri, tanazzulning taqdiri, Gorkning taqdiri bor edi.
Ammo, albatta, biz bilmaymiz - o'lmas uyda
Yashirin: Undan ko'proq tayinlangan, qaytib, ularni yo'q qildi
Ushbu uy sharoitida ILE bo'lmaydi. Biz yig'amiz,
Sizning uyingiz uni qanday tozalaysiz?
Aytganlarimni tinglang va o'zingizga, o'zingiz eshitgan narsangizni e'tibor bering:
Ertaga, ulardan oldin olijanob Ahayan Kengashini chaqiradi
Hamma, sizni, haqiqat guvohnosiga o'girilib, o'lmas deb atadi.
Talabdan keyin, hamma uylardagi barcha kuyovlar o'tdilar;
Ona, agar uning yuragi nikohi jirkanch emas bo'lsa,
Ota Otaga qaytganini taklif qilasiz,
Yoqimli qizi, u uni beradi.
Shuningdek, men Kengash meniki bo'lsa, sizga maslahat beraman:
Yigirma jihozli bardoshli kema, boring
O'zi uchun pul sarflash uchun o'zi

Birinchi tashrif buyuradigan psios, siz ilohiy Nestor deb bilasizmi
Deyishadi; Keyin menali Sparta-da Zlatovlazmga qarshi kurashdi:
U uyga keldi. U barcha medial ahvanning oxirgisidir.
Agar ota-onangiz tirikligini eshitsangiz, u qaytib keladi,
Uning yilini kuting, sabr-toqat bilan zulmni buzadi; qachon

Uning sharafiga tobut tepasi bu erda tepalik va oddiy ulug'vor
TRIZNU unda amalga oshiriladi; Penelophe nikohda g'olib chiqdi.
To'g'ri buyurtma butun narsani tartibga solganda,
Qat'iy ravishda qaror qilish, sinchkovlik bilan aniqlangan vositalar ong
Sizning uyingizni majburan ushlagan kuyovingiz qanday bo'ladi
Unda ilohiy ilonni yo'q qilish, ravshan; Siz ham shunday
Siz bola bo'lolmaysiz, siz bolalardan chiqqansiz;
Bilasizmi, ilgari qanday ilohiy ozchilik
Yorug'lik og'rig'i odatiy bo'lgan sharafli va omonat bilan bezatilgan
Uning fikohlangan ota-onasi o'ldirilganmi?
Sizning ismingiz va avlodingiz maqtovga sazovor bo'lish uchun mustahkam bo'lishi kerak.
Vaqt, ammo men tezkor kemaniga qaytib kelaman
Sun'iy yo'ldoshlarga, albatta, men juda ta'sirli va zerikish bilan.
Xo'sh, siz aytganlarimni hurmat qilishda o'zingizga g'amxo'rlik qilasiz. "
"Mening mehmonim", - deb javob berdi Ozodssev javob berdi.
Siz ishlatganingizni tilayman, siz men bilan, qanday qilib o'g'li bilan
Yaxshi Ota; Siz bergan narsangizni unutmadim.
Ammo ular shoshilishsa ham kuting; Bu erda ajoyib
Hammom va a'zolar va jonlar tetiklik baxsh etuvchi, qaytish
Siz yurakning diqqatga sazovor bo'lganingiz uchun siz kemadasiz
Meni odatdagi narsam kabi xotiram bilan ushlab turish uchun mendan olib keting
Odamlar orasida kechirilgan, kechirilgan, bir-birlarini oldi. "
Qizi Svetlokyaya Zevs Athena unga javob berdi:
- Yo'q! Siz meni ushlab turmaysiz, yo'lda shoshilmayapman;
Sizning sovg'angiz menga va'da berdi, shuning uchun sizga xush kelibsiz
Sizga qaytib keling, men minnatdorman va uyga olib ketaman
Sovg'a sifatida qimmat va qimmatga tushib qolgan. "
Zevezning so'zlari bilan Svetokyning qizi g'oyib bo'ldi
Tez ko'rinmas parranda to'satdan shoshilib. Joylashib borgan
U telekaaxov yuragida qattiqlik va jasorat
Uni Ota haqida majburlashni unutmang; Ammo u jonga kiradi
Sirik va qo'rquvni his qilib, Xudo bilan gaplashayotganini taxmin qilib.
U ilohiy er, ilohiy er ko'tardi; Ularning oldida
Taniqli qo'shiqchi, chuqur e'tibor bilan o'tirdi
Ular jimgina; Troyning qaytishi uchun qayg'uli ahvan haqida
Men Afina ma'budasi tomonidan o'rnatganman, u kuyladi.
Yuqori dam olishda ilhomlangan ilhom ostida ilhomlantirilgan
Yuqori zinapoyadan pastga tushirilgan penelopni buzib tashlang,
ICARIA bir nechta qizi: birga ular u bilan ketishdi
Uning ikkita xizmatkorlari; Va u, xotini o'rtasidagi imom,
Bu kamerada uning kuyovlari ichgan joyga kirdilar.
Ustun yonida, shiftdan biri baland bo'ladi, bo'ldi
Yuzlarini yopib qo'ygan yonoqlar yorqin edi;
O'ng tomonda va chapda hurmat bilan xizmatkor bo'ldi. qirolicha
Yig'lab, qo'shiqchi ilhomlantirgan so'zga aylandi:
"Femress, siz juda ko'p hayratga soladigan jon
Xudolar va qahramonlarning ulug'vorligida qo'shiqchilar tomonidan yig'ilgan qo'shiqlar;
Ularni yig'ish oldidan ulardan kuylang, bittasi; Va sukut saqlaydi
Mehmonlar sharob bilan isitiladi; Lekin pringvi boshlandi
Qayg'uli qo'shiq; Ko'krak qafasi meni muzlatib qo'yaman
Men uni eshitdim: men eng qattiq qayg'udan chiqdim;
Er bundan juda mahrum bo'lib, men o'lganlar haqida qayg'uraman,
Bunday to'ldirish va ellldas va argos bilan to'ldiring .--
"Yoqimli ona", Odseyevning oqilona o'g'li e'tiroz bildirdi -
Qanday qilib qo'shiqchi bizning zavqlanishni taqiqlashini xohlaysiz
Yurak uni uyg'otganini quvib chiqaradimi? Aybdor
Bu qo'shiqchi emas, balki Zevsda aybdor emas
Ularning ilhomining irodasida katta ruhli odamlar.
Yo'q, Danayevning qayg'uli qaytishida qo'shiqchiga to'sqinlik qilmang
Qo'shiq - qo'shiqning buyuk odamlarini maqtash bilan urdi
Har safar u yangi, uning ruhi hayratga soladi;
Siz unda xafa bo'lmaysiz, lekin qayg'uli ravishda majbur bo'ldi:
Qaytish kunini yo'qotishga hukm qilingan xudolardan biri emas edi
Qirol Olasasey va boshqa mashhur mashhurlar juda oz vafot etdi.
Ammo ular muvaffaqiyatga erishishdi: iqtisodiyot tartibini bajaring,
Ip, mato; Qullar ishda tirishqoqlik qilayotganini tomosha qiling
Sizniki bo'lgan: bu ayol narsa emas, balki ish
Erim, va hozir meniki, menda bitta Rabbim bor.
- dedi u; Yotish, penelop orqaga qaytdi;
Kalomning yuragiga va yolg'iz
Uning asosiy teshigi, taxminiy xizmatkorlar doirasida
- deb achchiq achchiq ohangda u Oyissey haqida
Shirin uyqu uni Afina ma'budasi nazarida kamaytirmadi.
Bu ba'zan kuyov zulmatdan qorong'i shovqinda,
Ulardan kim to'shakning kimi bilan tortishish haqida bahslashing.
Ularga parvoz qilish, - dedi Odsseyevning sudyasi:
"Siz, Kuyovli jigarrang,
Endi dam oling: shovqiningizni buzing
Nizo; Biz qo'shiq yozuvchisi kimga e'tibor berishimizga munosibmiz
Mish-mish bizning asirimiz, xudolar juda ilhomlantiradi.
Ertalab ertalab barchangizni maydonda to'plashga taklif qilasiz.
Har doim mening yuzimda sizga tozalashingiz mumkinligini aytaman


Hamma narsa; Ammo men sizlarga xudolarni beraman. va Zevs sekinlashmaydi

U jim qoldi. Kuyovlar, lablar g'azablanishi bilan qarz olishadi,
Uning so'zidan jasorat bilan qaradi, hayron qoldi.
Ammo Devettning o'g'li, Antineyada javob berdi:
"Tangri, xudolarning o'zlari, siz, shuningdek, o'qitildingiz
Siz shunchalik kasal va dadil bo'ling
To'lqin-montajda Crononning irodasi bilan siz qilasiz
Qirolimiz tomonidan tug'ilgan va to'g'ri!
"Qadimgi do'stim, mendan ochiqchasiga g'azablanmang.
Agar mulk menga Zevsni bergan bo'lsa, men baxtli bo'lardim.
Yoki dunyoda yomonroq bo'lgan qirollik hissasi deb o'ylaysizmi?
Yo'q, albatta, shoh yomon emas; Tsarevdagi boylik
Uy tez orada, o'zi ham xalq sharafiga.
Ammo Axa-lar orasida Ipaaka to'lqinlanmoqda
Ko'plab munosib hokimiyat va qari va yosh; ular orasida
Siz Odisseyning shohi chindan ham tanlaganingizda tanlaysiz.
Mening uyimda men bitta Robbimman. Mana men kabi
Qullar ustidan hokimiyat, biz janglarda ishlab chiqarilgan O'lisdor uchun. "
Bu erda Soliaviyning o'g'li, shuning uchun javob berdi Telemoxu:
"Telemida, biz bilmaymiz - keyin Lona o'lmas yashiringan, -
Azakani to'qish kimlar
Hukmronlik; Mening uyimda, albatta, sizlar, albatta, sizlar ham.
Yo'q, hech narsa yashab, ITAKA,
Xazinangizni xafa qilish uchun bezovta qiladigan hech kim yo'q.
Ammo men o'z mehribonligimni bilaman, bu mehmon haqida.
Uning ismi nima? Uning otaliklari qanday mashhur
Yermi? Qanday yigit va qabila? U qayerda tug'ilgan?
Sizga xushxabar haqida xabarlar bilan u keldimi?
IL bizga tashrif buyurdi, o'zida ITAKga borishi kerakmi?
To'satdan u bu erdan, kutmasdan g'oyib bo'ldi, buning uchun kamida u bilan bir oz
Biz ko'rib chiqdik; Albatta, u oddiy emas, albatta. -,
- Evronning do'sti, - dedi Odinssevga javob berdi.
Ota bilan Sidaniya kuni meni yo'qotgan; yo'q, men qilmayman
Uning qaytishi haqida ham mish-mishlarga ishonish,
Bu haqda bu haqda bu haqda, Darisliklar, bunga olib keladi
Uyingizda Gad yorishgan, onasi. Va bizning hozirgi mehmonimiz
Odissevo mehmoni; U Tafosdan kelib chiqadi,
Anhyla o'g'li, podshoh ko'p, odamlarni boshqaradi
Global tofiritlar. "Ammo, - gapirish, men bunga aminman
Ko'ngil asrning ma'buda yuragida.
Xuddi shu, yana raqs va shirin shean bilan bog'lanish,
Yana kutishni boshladi; qachon
Qora tun ularning kulgili shovqinning o'rtasida
Hamma uyga beparvo yotishga bordi.
Tez orada o'z-o'zidan yuqori chizilgan (go'zalda) telemistlar
Hovim derazalardan oldingi ko'rinishga ega edi),
Men hammasini sarf qildim, men ko'p narsalar haqida fikr yuritdim.
Mash'alasi nol bilan uning oldida ko'tarilgan
Eurorca, ochilgan qo'shiqchilarning oqilona qizi;
Gullab-yashnagan yillarda sotib olingan, u pul to'lagan
Yigirma buqa va uning noqonuniy xotini bilan
O'z uyida men parda bilan hurmat qilaman va o'zim ruxsat bermadi
Ayolning rashkidan qo'rqib, unga tegish uchun uy.
Mash'ala olib yurishi, Eurtoro'le Telemachining orqasida
U bolaligi borganidan beri, u undan xilma-xildir
Boshqa qul. U boy yotoqxonada u shubhalanadi
Eshiklar; U to'shakda o'tirdi va ko'ylagi bilan o'ralgan ko'ylak
Keksa ayolning qo'lida uni tashladi; Ehtiyot bo'lish
Qatlam va g'azablangan burchakda, Eurtorele ko'ylakining tirnoqiga
To'shak yonida mohirona, osilgan; jim
Yotoqxonadan chiqdi; Kumush qo'l eshikni qildi;
Kamarni mahkam ushlagan; Keyin nafaqaga chiqdi.
U tun bo'yi yumshoq bilan qoplangan to'shakda
Yurakda Afina ma'budasi tomonidan o'rnatilgan yo'l haqida o'ylardi.

Ikkita qo'shiq

Lodj Odsssevning o'g'lini qoldirdi;
Nodevni kiying, uning yelkasida qilichini osib qo'ydi;
Keyin, tagliklar yoritilgan yorqin oyoqlarga chiroyli
U yotoqxonani, yorqin xudoning yuzini tark etdi.
RingHare qirollik chaqirishning boshlari, u buyurdi
Zichlikni yig'ish uchun maydonni bosish uchun ularni bosing;
Ular buni bosdilar; Boshqa joylarda to'plangan; qachon
Hamma ularni to'pladi va uchrashuv to'liq bo'ldi,
Uning qo'lida mis bilan o'tirdi
Hech kim yo'q edi, ikkita dog 'itlar yugurib ketishdi.
Afinaning aniqlanmagan qizishi tasviri,
Shunday qilib, odamlar bor, uning ma'qul.
Oqsoqollar uning oldiga topshirildi va u ota-bobolar bilan o'tirdi.
Birinchi so'z, Mehoby Misrliklarni so'zladi.
Ko'pchilikni rad etgan qariya, va hayotda.
Podshohlik íodse bilan populyatsiyasining so'zchisi
Pardada uch vaqt davomida Krotobokda
Suzib ketdi; Bu chuqur polifemiya o'ldirildi
Oxirgi, oxirgi, kechqurun ularni kechki ovqat uchun o'g'irladi.
Uchtasi Stapa: bitta, evriya, kuyovlar bilan
Effekt; Ikkisi, otani dala qayta ishlashiga yordam berdi;
Ammo u o'lganlarni unutolmadi; U hamma u haqda yig'layapti,
Hamma narsa ezilgan; Shunday qilib, u odamlarga: «U odamlarga dedi:
"Mening so'zlarimni tinglang, men sizni taklif qilaman, itak odamlar;
Biz bu erdan kelganidan beri kengashga javob bermadik
Qirol Odseyi tezyurar kemalar iste'foga chiqdi.
Bizni hozir kim to'pladi? Bu to'satdan kimga ehtiyoj bormi?
Yosh yigit gullaydimi? Er, pishadiganmi?
Dushman kuchlari bizda bo'lgani haqida xabarni eshitdingizmi?
Bizni oldindan batafsil aytib berayapsizmi?
Yoki bizga nima taklif qilish kerak?
U halol fuqaro bo'lishi kerak; Unga shon-sharaflar! Ha yordam
Uni muvaffaqiyatli amalga oshirish uchun Zevs fikrlari. "
Cumshot. Odseyevning o'g'li uning so'zlari bilan rozi bo'ldi;
Turing va uchrashuvga darhol murojaat qilishga qaror qilindi;
U odamlarga va ularga, qo'lida gapirdi
Spipetri Singerser, Heraldni, oqilona maslahatchini investitsiya qildi.
Avval cholga o'girilib, dedi: "Xyoro
Chol, u yaqin (va tez orada bilib olasiz), siz kimsiz
Yig'ilgan, - men o'zim va hozir xafa bo'ldim.
Dushman kuchlari bizda bo'lgani haqida eshitmadim;
Men kulishni xohlamayman, men hamma narsani batafsil yutdim,
Endi taklif qilayotgan odamlarning afzalliklari haqida gapirmaydi.
Endi o'z uyim, mening uyim tushuniladi, men baxtsizlikni aytaman.
Menda ikkita hujum bor; Biri: otam meni yo'qotdi,
Sobiq shoh va har doim bolalar singari, sizni yaxshi ko'rardi;
Butun uyimizdan boshqa hujumdan ko'proq narsa
Tez orada, unda hamma narsa oxirigacha pasayadi,
Kuyovning onasi, bizning ixtiyorida, bizning
Bu erda eng muhimi, yig'ilganlar, o'g'illar; Ular jirkanch
O'zining takliflari uchun Iroqiya uyida
Oqsoqol va qizni saxiylik bilan sepgan,
O'z irodasiga ko'ra, yurakka yoqimli bo'lgan kishiga berdi.
Emas; Bu ular uchun qulayroq, bizning olomon uyida nafas olishmoqda,
Buzoqlarimiz va qo'chqorlar va echkilar kesish uchun yarqiradilar.
Yiqilib tushish va sharobni shafqatsizlarcha yorqinroq eyavering
Sarflash. Bizning uyimiz vayron bo'ladi, chunki bu unday emas
Erim, Odissey nima, uni la'natdan xalos qilish uchun.
Biz o'zimizning o'zimiz yaxshi, va keyin omoniymiz
Biz achinamiz, umuman hech qanday himoyasiz.
Agar kuch bo'lsa, unda men o'zim boshqaruvni topaman;
Ammo chidab bo'lmas norozilik bo'ladi; Uyda Odsseev
Uyatsiz ravishda qisib. Vijdoningizni qo'rqmangmi? Kamida
Eksklyuziv hisob-kitoblar va Millatlar bepul
Biz yaqinlashamiz, xudolar sport zalidan qo'rqishadi, shuning uchun g'azab
Siz o'zingizni tushunmadingiz, nohasligingiz uchun hijrat qilmang.
Xo'sh, men Olimpiya Zevsni chaqiraman, men Femsga qo'ng'iroq qilaman,
Qattiq ma'buda, muassasa erlarining erlari! Bizning
O'ng tarafdagi do'stlar va men yolg'izman
Qayg'u qoldiring. Ile, ehtimol mening Ota-onam
Bu erda qasddan mis-umuman olganda, bu erda haqoratli narsa;
Ehtimol, siz meni haqorat qilishingiz mumkin
Uyimizni boshqalar qiziqtirgan holda raflab olingmi? Lekin yaxshiroq xohladi
Biz mollar bizning jonli va asoslimiz
Kuch oldi; Keyin umid biz uchun saqlanib qoladi:
Biz sizdan ibodat qilayotgan ko'chalarda ko'chalarni qilardik
Bizga berilmagan bo'lsa, bizga beradi.
Endi siz mening yuragim umidsiz azob.
- dedi u g'azab bilan va uning ashaddiyasini eriga surdi.
Ko'z yoshlari yugurdi: rahm-shafqat ahvoli kirib ketdi;
Hamma harakatsiz sukutlar o'tirdi. Hech kim qaror qilmadi
Shoh Odseysseyning o'g'liga javob beradigan kaltaklar haqida so'z.
Ammo antaytea ko'tarilib, men rad etdim:
"Siz nima dedingiz, Telemak, yirtilib, bargingmi?
Bizdan foydalanib, bizni qo'llab-quvvatlaysizmi va bizni ayblaydimi?
Yo'q, sizlar bizda, kuyovlar, ahvoldan oldin ayblanmaysiz
Hozir va uning ayyor onasi, Penelop.
To'rtinchi yilning uchta yutuqlari
Biz o'ynayotganimiz sababli, u bizga umid beradi
Hamma va har bir birodaka o'zini va'da qiladi va boshqaradi
Yaxshi, biz uchun yaroqlilik uchun yurakda xato qilgan.
U xiyonatkor ravishda hiyla-nayrangni biling.
Stendigini uni u erda etkazib berish palatalarida
Yupqa keng mato va barchamizni yig'ing, dedik:
"Yigitlar, endi mening kuyovlarim, - dunyoga quyiladi
Hech bir Odissey, - men nikohimizni vaqtgacha joylashtiraman
Mato men uchun hech narsa uchun g'oyib bo'lmadi;
Keksa Laert Pokrov Cool Couf
U qo'llarida uxlab yotgan o'limga qadar
Parklar, Axaey xotinlariga jur'at etmaslik uchun
Men erim muqovasiz ko'milganligi uchun men juda boy azob chekaman. "
Meni aytishdi va biz unga erkakning yuragi bilan bo'ysundik.
Nima? U mato ortida va tunda,
Mash'alasi yonib ketdi, o'zini tushdan keyin hamma narsani tugatdi.
Uch yil yolg'onni davom ettirdi va u bizni ishontira oldi;
Ammo vaqtning o'zgarishi to'rtinchi bo'ldi -
Barchamiz sirni bilgan vazirlardan biri ochdik.
O'zimiz o'zimizga qizarib ketgan to'qima uchun ushladik.
Shunday qilib, hech kim o'z ishini tugatmasdi.
Siz bizni tinglayapsiz; Siz hamma narsani qilishingiz uchun javob berasiz
O'zi va shu qadar hamma siz bilan va azonalar bilan birga.
Oyim ketdi, uni darhol boshqarib, nikoh bilan rozi bo'ldi.
Otangiz va uning oramizda kimni tanlang.
Agar ulush Ahayanning o'g'illari bilan o'ynasa ...
Aql saxiylik bilan Afinaga olib keldi; nafaqat
Turli xil rangda, lekin juda ko'p
Qadimgi kunlar va Axasey kimnidir eshitayotgan kimsalarni biladi
Go'zal noma'lum xotinlar; alkmen ham
Qadimiy, na Tirir, na ajoyib va \u200b\u200bnikoh malika miydik
Bu ongning bir qismi, keyin hozirda penelopning bir qismi emas edi
Men zararni ixtiro qildim; Ammo uning ixtirolari behuda;
Biling, siz uyingizni o'ldirish uchun uyingizni o'ldirmaysiz
Uning xudolari, xudojo'ylarida o'jar qoladi
Xatlar yuragida; Albatta, u o'zini ulug'vorlikda
Bu aylanadi, lekin siz boylik uchun pul to'laysiz;
Biz aytayapmanki, sizdan uydan yoki boshqa tomondan bormang
Penelopi bizning oramizda sodir bo'lganda joylashtiring ".--
Odsssevevning sudyasi "Antinada", - deb javob berdi Odssevev.
Men bezovta qilmayman va uni olib tashlash uchun tahdid qilmayman
Tug'gan va men bilan gaplashgan kishi; Otam juda uzoq;
Yolg'on, u o'ldi, - bilmayman; Ammo iCararia bilan qiyin bo'ladi
Men bu erdan penelop uchun pul to'layman
Men uni yuboraman - men otam va burg'ulashdan g'azab bo'laman
Jin: dahshatli eriniya, uning uyi ketib, hisob
Onam menda va odamlar oldida uyat, men abadiy tugataman.
Yo'q, men unga hech qachon so'zni aytolmayman.
Siz, hech bo'lmaganda vijdoningizni zabt etsangiz, qoldiring
Mening uyim; Boshqa teyslar o'zingizniki va emas
Ularga nafrat va ularning muomalalarida aylanadigan aylanma.
Agar sizni topsangiz, sizga nima va yoqimli va osonroq
Hamma o'zboshimchalik bilan, to'lovsiz, - kuyish
Hamma narsa; Ammo men sizlarga xudolarni beraman va Zevs sekinlashmaydi
Siz yolg'on gapirdingiz: keyin barchangiz muqarrar
Siz shunchaki to'lovsiz, uyda o'lishingiz mumkin.
Shunday qilib, Telemni aytdi. Va to'satdan Zevs momaqaldirg'ini
Ustiga, ikkita burgut tog'larni toshbo'ron qildi;
Ikkalasi ham, g'azablangan kabi uchib ketishdi
Yaqin atrofda ular keng tarqalgan ulkan qanotlar;
Ammo uchrashuvning o'rtasiga shikast etkazgan, shovqin bilan to'la,
Tezda to'xtovsiz qanotlari bilan aylana boshladi;
Ularning ko'zlari, boshlari yuqoriga qarab, buzg'unchilikni chaqnab ketdi.
So'ngra bir-biringizni va ko'krak va bo'ynini yutib, yutib yuboring.
Ular to'plangan va do'l ustiga uchib ketishdi.
Hammasi hayratga tushdi, qushlar ko'zlari bilan va har biri
Ularning fenomeni kelganda timsol bo'lganini o'yladi.
Yuqori tarqalgan oqsoqol, bu erda juda yaqqol oqsoqol odamlar.
Mastorov o'g'li; U barcha tengdoshlaridan biri bitta parvoz
Qushlar kelajakni taxmin qilishdi va payg'ambar qilishdi. to'la
"Mening so'zlarimni tinglang, men sizni taklif qilaman, itak odamlar.
Biroq, kuyovlarni shakllantirish uchun men aytaman
Ular muammolar bilan shoshilishdir, bu uzoq emas
U allaqachon O'lsasi oilasi bilan ajralib turadi
Yaqin joyda, o'lim va o'lishni tayyorlash
Ularning barchasi, shuningdek, Inaca shahrida yashovchilarning ko'plari
Kon falokati bo'ladi. Mench, go'yo
O'z vaqtida ularni engamiz; Ammo yaxshiroq, albatta, qachon
Ularning o'zlari o'ldi; Keyin biz foydali bo'lar edik
Bu ular uchun edi: men ayta olmayapman, lekin ehtimol
Nima bo'lishini bilish; amalga oshdi, bahslashdi va men hammaman
Bu erda siz kemalar bilan borguningizcha, Aheitssa
Troy va ular bilan ko'p etuk odesi ketdi. Ko'pchilikda
Ofatlar (men dedim) va yo'qolganlarning sun'iy yo'ldoshlari,
Barcha notanish, tog 'depressiyadagi yigirmanchi yil natijasi
U qaytib keladi. Mening bashoratim hozir sodir bo'ladi. "
Cumshot. Unga Solijonning o'g'li rulonga javob berdi: "Yaxshisi,
Eski hikoyachi, Uyga va balog'atga etmagan bola
Bolalar u erda, ular bilan bunday bo'lmasliklarini bashorat qilishadi.
Bizning holatda ham, men Payg'ambarman. Biz juda go'zalmiz
Biz Helosning yorug'lik nurlarida uchayotganimizni ko'ramiz
Qushlar, lekin hamma halokatli emas. Va qirol Odissey
Chekka vafot etdi. Va u bilan birga o'lasizlar. Keyin bo'lsa
Bu erda siz bunday fantastika, hayajonni bashorat qilmadingiz
Telemepsiyadagi g'azab, allaqachon g'azablangan va, haq, umid
Undan sovg'a sifatida men o'zim va uyga mos keladi.
Tinglang, lekin nima eshitganingizni tinglaysiz, -
Agar siz eski meksikatingiz bo'lgan yigit bo'lsangiz
G'azabni qo'zg'atish uchun siz bo'sh so'zlar bo'ladi, albatta, albatta,
Bu pusli qayg'u ichida o'zi bilan bog'lanadi;
Bizga qarshi hamma narsa qila olmaydi.
Xo'sh, ehtiyotsiz chol, o'zingiz uchun jazoni keltiring,
Qattiq yurak: Biz sizni achchiq qila olamiz.
Endi men Beolman foydali maslahatlar Men Telemoxu-ni taklif qilaman:
Onam uyga qaytish uchun Ikoriyaga yo'l qo'ydi.
Qaerda, nikoh uchun zarur bo'lgan hamma narsani tayyorlab
Yoqimli qizi, u qanchalik yumshoq, uni olib tashlaydi.
Aks holda, men, biz, xayrli ahvonlik o'g'illarimiz,
Uni devorlari bilan azoblash kerak emas. Bu erda hech kim yo'q
Biz qo'rqmaymiz va telekaning to'liq oqilona so'zlari
Sizda Gogar bor bo'lgan bashoratlar ostida
Siz qilyapsiz, - siz nafratlanasiz; Va ularning uyi
Biz biz bayramlarimizda ekanimizni buzamiz va bizdan quvib chiqaramiz
Ular xohlaganimizga vaqt yo'q
Nikoh hal qilinmaydi; har kuni kimni kutadi
U nihoyat bizdan afzal ko'rdi, biz boshqalar bilan bog'lanamiz
Mergavim kelinlar, quyidagilar orasida, ular orasida, ular orasida.
Odseyevning aqlli o'g'li Krotkoga javob berdi:
"Euron haqida va siz hammangiz, kuyovlar mashhur, ko'proq
Men ishontirishni xohlamayman va ilgari aytmoqchi emasman, sizga bir so'z aytmaydi;
Xudovandlar barchasi amalga oshirilgan, barcha ezgu Axeitlar ma'lum.
Siz meni yigirmata yuqori darajada yuqori bo'lgan bardoshli kema
Dengiz orqali, satrlar bilan suzishlar: Men xohlayman
Sparta va PLOS Sandy sarflash uchun birinchi tashrif,
Yaxshi otasi va nima haqida biron bir mish-mishlar bormi?
U haqida Molyo odamlarida u haqida ifloslikni eshitish uchun ilman
Use, har doim Zevezovovo so'zlarini takrorlash.
Agar u tirikligini bilsam, u qaytib keladi, u bo'ladi
Uning yilini kuting, sabr-toqat bilan zulmni buzadi; qachon
U o'ldi, deb aytadi, u tirik, bunga jon yo'q.
Keyin, darhol ota-onalarning yoqimli erlarida qaytib kelinglar,
Uning sharafiga tobut tepasi bu erda qirg'oq va to'g'ri
Triznu bunga muvofiq; Penelophe nikoh bilan bog'liq. "
Kesing, u o'tirdi va tozaladi. Keyin u o'zgarmadi
Sun'iy yo'ldosh va do'stim Odisey, passiv qiroli, ustoz.
Uyni suzayotganda, unga bo'ysunish
Buyruqni saqlash uchun starta Laert va hammasi. Va to'liq
Hamkor fuqarolarga o'girilib, yaxshilik haqidagi fikrlar:
"Mening so'zlarimni tinglang, men sizni taklif qilaman, itak odamlar:
Keling, kelgusi va do'st bo'lish uchun yumshoq va do'stona
Tsar Scripritori, ammo haqiqatni boshqaruvchining yuragidan haqiqat,
Har bir yo'l odamlarni, muvaffaqiyatsiz qoldiradi,
Agar siz Odisseyni unutgan bo'lsangiz, bu bizning
Otamiz kabi, yaxshi shoh va odamlar o'zlarini sevishdi.
Kuyovlarni yopiq va jasurlik bilan ayblash shart emas
Ular bu erda o'zini o'zi boshqarish, ya'ni talon-taroj qilish.
Ular o'zlari boshlarini, vayronaladilar
Uyda Odisey, kimni ko'rmaymiz, deb o'ylaymiz.
Siz, fuqarolar, Itaki, men shakllanmoqchiman: bu erda yig'ish,
Siz befarq o'tirasiz va so'zlar bilan gaplashmaysiz
Kichkina kuyovlar, garchi o'zingiz sizning raqamingiz va katta bo'lsangiz ham. "
Xurdorning o'g'li, leoprit, hijrat qilgan, deb xitob qildi:
"Siz nima dedingiz, beparvo, qo'rqinchli ustozmi? Bizni kamtar
Siz fuqarolarni taklif qilasiz; Ammo biz biz bilan gaplashamiz
Bundan tashqari, ziyofat juda qiyin. Hech bo'lmaganda to'satdan
Eysseyning o'zi, hukmdorlarning ipai paydo bo'ldi
AQSh, Kulgili uyida olijanoblar,
U erdan haydalgan, uning depressiyaga qaytishi
Bu xotin edi, bu xursand emas, juda uzoq vaqt ketdi:
Yomon halokat ko'p bo'lganimizda yuz berdi
U uni engishga qaror qildi; Sizga aytgan ahmoq so'z.
Xo'sh, siz jirkanch, odamlar va hamma uyga ketishdi
Biznes. Va murabbiylar, efirers, Odisseyni suratga olishdi
Quritilgan yo'lda ularni saqlab qolganlarga sodiqlik;
Ammo uzoq vaqt davomida menimcha, bu erda o'tiradi
Qo'rg'oshin; Unga yo'l ocholmaydi. "
Shuning uchun u odamlarning o'ziga bo'lgan ishonchini rad etdi.
Hamma narsa, men o'chirib tashladim, bizning yo'limiz uylariga o'tdi; Kuyov
Odisseyning uyida, ezgulik shohi yana qaytib keldi.
Ammo rahbarlar qumli dengiz bo'yida yolg'izlik qilishdi.
Qo'llar bilan bezatilgan namlik yuvilib, Afinaga qarab:
"Kecha mening uyim va tumandagi dengizda
Sekin menga aytdim, shunda men sayohat qilaman
Yaxshi otasi va qaytish, ma'buda haqida mish-mishlar,
Menga ijobiy yordam bering; Aheeitam mening yo'lim buni qiyinlashtiradi;
Boshqa kuyovlarning peyterlari ko'psiz, to'la yovuzlikdir. "
U: «Namoz o'qiydi va ko'z ochib olmas», - dedi.
Murabbiy bilan ham shunga o'xshash ko'rinish va nutq Afina paydo bo'ldi.
Ovoz baland, qanotli ma'buda so'zni tashladi:
"Qalim, Telemis va mulohazalaringiz bor bo'lsa
Toyu juda katta kuch, nima va so'z va biznes bilan
Men qilmoqchi bo'lgan barcha otangiz; Va istalgan holda yetib bordi
O'z yo'lingizni izlamasdan tuzatib, maqsadlar; qachon sizni yo'naltirmasangiz
O'g'il o'g'lining o'g'li emas, balki umid qiladi
Kamdan-kam o'g'illarning otalari singari; Hamma narsa
Yomonroq otalar va ozchilikning bir qismi. Ammo siz bo'lasiz
Siz, Telemis va Shratter va jasur, yolg'iz emassiz
Siz buyuk yolg'onning Odissee kuchisiz; va Nadejda
Siz uchun biznes biznesini muvaffaqiyatli amalga oshirishingiz kerak.
Kuyovni qo'yib yuboring, yomon fitna - ularni qoldiring;
Aqldan ozgan! Ular haqiqat bilan tanish emaslar
Sizning o'limingiz, shuningdek, qora tanli emas
U ularga yaqinroq va to'satdan ularni yo'q qilishga yaqinlashadi.
Siz darhol safaringizni o'tkazishingiz mumkin;
Otangizga do'st bo'lish, men
Siz uchun va siz uchun oxirgi kema.
Ammo endi kuyovlarga qaytib keling; Va siz yo'lda
Keling, qutulish mumkin, ular idishlarni to'ldirsinlar.
Navigagonni ham, un ham, un ham
Oziq-ovqat mahsulotlari, teridan, zich mo'ynalar tayyorlanadi.
Men ba'zan daromad olish uchun yo'l-yo'riqlar; ITAKAdagi kemalar,
Biz qurollanganmiz, ko'p va yangi va eskimiz; ular orasida
Eng yaxshi men o'zimni tanlayman; Va darhol u bo'ladi
Yo'lda, uni muqaddas dengiz bilan qo'yib yuboring.
Shunday qilib, Afina, Zevezning qizi Televaxu.
Ma'buda ovozi eshitilar, darhol qirg'oqdan chiqib ketdi.
Uyda yoqimli yurakning qayg'usiga qaytib, u topdi
Mini-kuyovlar bor: qolganlari dam olishadi
Echki va boshqalar cho'chqalarni o'ldirgan holda, ular hovlida tobora qilingan edi.
Unga kulrang bilan bo'yin bilan, antaytea bilan yaqinlashdi va majburiy ravishda
Milnsni ushlab turish va nomini ushlab turish orqali:
"Chuniorly issiq, g'azablangan govorun, telemonlar, ahamiyat bermang
Kalomda, ileel, ileel, va yaxshiroq bizga zarar etkazish uchun Bekor
Biz bilan tashvishlanmasdan, tashvishlanmasdan, xursand bo'l.
Qatnashish uchun Aheitsiyani sekinlashtirmaysizmi: Siz olasiz
Ko'proq erishish uchun siz va kema va tanlangan qatorlar
Palatalarda xudo turlari va Otamni uzoqdan o'rganish.
Odseyevning aqlli o'g'li Krotkoga javob berdi:
"Yo'q, antayte, mendan begona, siz bilan birga, takabbur
Ehtiyotkorlik bilan dam olish uchun stolga o'tirish istagiga qarshi;
Mulk eng yaxshisidan mamnun bo'ling
Siz, yoshligimda, kuyov, vayron bo'lasiz.
Endi, qachon, boshqaruvchilar va maslahatchilar aqlli,
Men zo'rg'a uyg'onganimda,
Men parkning bo'yniga, yopishib olish mumkin bo'lgan bo'ynida harakat qilaman,
Bu haqiqatan ham, aks holda, bu erda bo'lgan Pilo Pilosga borasizmi?
Degani. Men ketyapman - va mening yo'lim behuda bo'lmaydi
Imo-ishorasi bilan oziq-ovqat, chunki (shuning uchun siz tayinlangan)
Bu erda men sizning kemangiz va izdoshlaringiz imkonsiz bo'lishi kerak. "
Shunday qilib, u: "O'zining antireyes qo'li
Men tortib oldim. Shu bilan birga, kuyov, mo'l-ko'l tushlik yaratish,
Ko'pincha yurakli yurak bilan, u nutq bilan haqoratlangan.
Bas, ular shiddatli va mutakabbirlik qilayotganlardan biri edi.
"Telem jarimalar hazil uchun mukammal emas; ehtimol,
Ularning aksariyati o'ziga yordam berish uchun qumli piloslardan kelib chiqadi
Shuningdek Sparta-dan; U haqida biz ko'rib turibmiz, ko'p g'amxo'rlik qilamiz.
Sodir bo'lishi mumkin boy yer Efir
U o'sha erda, o'ljalarni, o'ldirdi.
Bu erda ularni krater bilan zaharlash va barchamizni yo'q qilish uchun bir marta. "
- Ammo, - deb javob qildi boshqalarga: "Kim biladi!"
Uning o'zi, otasi singari, u o'zini halok bo'lishiga osonlikcha sodir bo'lishi mumkin
Dengizlarda uzoq fermentatsiya do'stlar va uydan uzoqda.
Albatta, biz bizdan tashvishlanamiz va biz bunga erishamiz
Ularning mulklarini o'zaro bo'lishadi. Uy yo'qoldi
Biz poliz va eri bizning oramizda tanlagan. "
Shunday qilib kuyov. Telemo esa ota-bobolariga bordi,
Bino keng; Zlata va mis yotgan uyumlar mavjud;
U erda gramat va ruh moyida ko'plab liboslar mavjud;
Kufa loydan, sharob bilan va shirin turar edi
Devorlar yaqinida ilohiy toza ichimlik bilan tuzing
Er qa'rida, agar Ododseyning qaytishi
Uyda og'ir qayg'u va bir nechta o'zgarishlar bo'lgan.
Ikkita eshik, ikki marta yopiq, o'sha oshxonada
Kirish joylari berildi; O'ng va veskovo
U erda saqlangan tartibda, juda yuqori solenoy bilan bo'yash
Barcha Eurorlia, OPS SYTERENORDANNING oqilona qizi.
Eurselga qo'ng'iroq qilgan ushbu oshxonada u unga:
"Eshy, amforalar blagoval sharobni to'ldiradi, mazali
Qimmatdan keyin, bu erda sizni olib ketadi,
Uni eslab qolish, baxtsiz va hamma narsa uyda aytadi
Qirol Odissey qaytib keladi, va park esa qochadi.
Ular bitorlari va amforalar bilan to'ldirilgan o'n ikki.
Shuningdek, charm, zich mo'ynali oshpaz, orzany
Un bilan to'ldirilgan; va har birida yigirmata
Chora-tadbirlar; Ammo siz bu haqda faqat bilasiz; Barcha materiallarni to'plang
Bir dasta; Ular uchun men INga kirishga boraman, o'sha paytda
Penelopa orzu haqida o'ylash, yuqori dam olishga boradi.
Sparta va Sandy PlOlar sarflashga tashrif buyurishni xohlashadi.
Yaxshi otasi va qaytishi haqida mish-mishlar yo'qmi. "
Cumshot. U EURRALI, g'ayratli va qichqiriq,
Qattiq yig'lab, qanotni: "Nega siz
Yoqimli bolamiz, siz bunday bo'g'inlarga javob berasiz
Yurak? Nega masofadan turib, musofir er harakat qilmoqda
Siz bizning birlashganimizga tasalli beryapsizmi? Ota-onangiz sizning
Men o'z uyidan dushman bo'lgan xalqlarning oxiri bilan uchrashdim;
Mana, siz yurganingizda, ular ayyorlikni tashkil qiladilar
Onime va siz va sizning barcha boyligingiz baham ko'rishga imkon beradi.
O'zimiz bilan yaxshiroq qolish; Na kichik ehtiyoj
Dahshatli dengizda siz azoblarda va bo'ronlar ustida.
U javob berdi: - Odseyev o'g'li Sudya:
"Mening do'stim, xavotirlanmang; men qaror qildim, xudolar tomonidan emas
Yo'lda, lekin menga onasi sizdan hech narsa bilmaydi
Ilgari, o'n bir kun sodir bo'lgunga qadar, IPELI,
Yoki u mendan so'ramasligim kerak, men boshqasi
Sirlar aytilmaydi, - men bunga duch kelmasligi uchun qo'rqaman
Yuzning tazeli. "Euriqlning xudolari buyuk bo'ldi
Qasam ichish; Qasam ichganimda va qasam.
Shu zahotiyoq u barcha amforalar qo'shiq aytmoqda,
Charm zich mo'yna, un bilan to'lgan.
U uyga qaytib, u erda kuyovlar bilan ketdi.
Aqlli fikr bu erda Afinaning markazida tug'ilgan:
{!LANG-1ba4cdf6ab2f768ae2eba2010e44ea85!}
{!LANG-e19ffb2c47ebca01c15a31e6be9260d4!}
{!LANG-42efc2506531454cea76fff9c6870cff!}
{!LANG-7fd82bf683fa481ce815d4c08c6894ec!}
{!LANG-cf61dbf50e6f645852f2f93dbf5f2ff6!}
{!LANG-2b9cb23decfdf94f5b4264f3f8559a7b!}
{!LANG-4021b36b6871b7b64ec0e1acb71b766d!}
{!LANG-9b7ed06f791a8895f5e4aa6c3c21a3a1!}
{!LANG-083851cbbcbc68a96c3cdfe63795ce2e!}
{!LANG-f90f4a949925111dd4d20bb71653bf0d!}
{!LANG-2e57b5d18a962de13ae9988d395cd9dd!}
{!LANG-d4886973f44f629c53b082f56e2085c3!}
{!LANG-b33a9d4bdbc930c176a45b2e0bfa70d4!}
{!LANG-8cda29f5e6891603a334742bbcbc6ff6!}
{!LANG-3a4fbcfd9c78ddb4732d221be8cee053!}
{!LANG-7e6558afeece4c532689b99eb1f7b9ee!}
{!LANG-23d3ca533d3bb603f33429201a7d179c!}
{!LANG-ddb7d5b2e26b51c56fcbed4f93f96069!}
{!LANG-6f1ffd8bd69c1d36511e4ecac8175724!}
{!LANG-62325b96353c113ce0168a052cd5d167!}
{!LANG-064adf38c72ca09bbf739ec18e5c72a8!}
{!LANG-9c9d76d9ce2982a858a8b9ab100162d3!}
{!LANG-9f4f45604d512663fc0ec142898bb875!}
{!LANG-2d93cbcdb1116f6439e3af5352f7eb2d!}
{!LANG-c4ae037be526786c028e61ccdb57cd7f!}
{!LANG-5cd00976391d0ecf9c16867dcf84d9f0!}
{!LANG-ea538601e62594788b8de5bc4ea15033!}
{!LANG-5b6efd1f3917acba8f0caff4daefc0d1!}
{!LANG-6f64c9e87b17267326626dad56266a7c!}
{!LANG-36a2410f593306666c5052b5bc9fd382!}
{!LANG-a680e2bd0eaf837ecc7b77f999742ce7!}
{!LANG-ca7d97159ed0b700ca63f4003aca4f9f!}
{!LANG-ad447d1452df7404bc62a2e12ba0b8c7!}
{!LANG-f9e6b820eac027c9fa22d64c0622a2c8!}
{!LANG-c4a5584fbe4a6df177f702368ada88ff!}
{!LANG-7ef872a7811c9531e2828e83a70f7d1a!}
{!LANG-c4c666567971cfcdafd207f2258f1bc9!}
{!LANG-511cd9cecbf80835305b2495521ab8cb!}
{!LANG-67405ebd95a259d2f8a273ac0a21a1aa!}
{!LANG-0327c224a019a51bdb5a6bfb64771066!}
{!LANG-f582c5a566bea975f2c21ed9fb2108ff!}
{!LANG-417b7041a3f2e46a00c0967a57da72ca!}
{!LANG-a3f2b301b147f1b2e9c9478fb23abfe4!}
{!LANG-f61c1cf86fd2ad714c5fd895b5388df3!}
{!LANG-cc6c177be8f4c75341bee8f1ef80f904!}
{!LANG-7d79d0fc5cfc48ce9fd8c615151ac5f2!}
{!LANG-b4d7afb458e8980d4f3bb210c60932c4!}
{!LANG-8cb3dce52ef3512dcf73722b2b7246e8!}
{!LANG-4a6d3a596740bf1320f85c54a84f2e63!}
{!LANG-f3fad69762b06cd4e2e46e660eed71ce!}
{!LANG-316e45150423f0279e7188a6b9379116!}

{!LANG-7681361287b9475cc28a1727394fbb79!}

{!LANG-4b1eaac47d8d8b3bb56b2377e7da8f12!}
{!LANG-2191adf294fb79d1da116c0730c4bbcb!}
{!LANG-e20a9d4afdcfcc3ca4a3b77d5cf0a569!}
{!LANG-2ca56759cf5e2a251b335b1ad5e847ec!}
{!LANG-ea95e56e2e3898b390e97f6cf5f87cd0!}
{!LANG-0cd247d92862058891257ec007ac2c70!}
{!LANG-9954af53d56e71cfefe37cf2df2246f7!}
{!LANG-70ac83a8fd014f088d0d3da1424fac2d!}
{!LANG-8a3309826cd016186c86c0da8357f175!}
{!LANG-7613a9a745cc1b31869c330763a72389!}
{!LANG-251353aae16e4a65fb06eb4338f28ae8!}
{!LANG-7bacd5d04a204a808984f26d26a920e2!}
{!LANG-f9cae27b9b3a3462b0beb8d9bb7e76e2!}
{!LANG-8d6cf48a289d05785adbf397ca5de9b5!}
{!LANG-6f9c80a8786077489f889f67294c489a!}
{!LANG-d25f6ba4b2efbc952e9767af93610924!}
{!LANG-35ae9f3dfcb128d87accebd8f3cc3320!}
{!LANG-696fa1b4c445fba9f40766a7203ac89d!}
{!LANG-78c9384101a1415a15041a8a6401c5c3!}
{!LANG-581a484868e821389fc315c567327dac!}
{!LANG-5c433f4f52347352135f5a4c72e01313!}
{!LANG-5316cbc97e6edb5a5df1a00203578436!}
{!LANG-9a48a846e1f1dad92b97aef7757adab3!}
{!LANG-2b0cbe9daf1c4e46093d55c162ce3337!}
Qizi Svetlokyaya Zevs Athena unga javob berdi:
{!LANG-042fcf7de90537137a82fa21381af2fb!}
{!LANG-957f1d65cadfbecc3da45631bbe42e6c!}
{!LANG-87a44803298d8912c0171c3b780f69fc!}
{!LANG-7aea0cfeb2534ba3519b374e05ea7d8c!}
{!LANG-a9ab58c0c867e778742bb94b5a62765b!}
{!LANG-578e2073b7860969cf9938bba842316c!}
{!LANG-97a92f33c3731fd2917ca3c03caa283c!}
{!LANG-9bb0c9d6932c36343dedb0f7bf659bb0!}
{!LANG-25b9e734e1a0a8551bdbb7e7170ad22f!}
{!LANG-10519450a657dccbe2e3849daa61314b!}
{!LANG-89f0a88b59c6879decc2ed002f50e9b8!}
{!LANG-7a824f321ace1861d1e1acc000cc9921!}
{!LANG-6bd60f58fd905a3c3faa5c6fc9b38c4b!}
{!LANG-ccfcea8029bd5b712e62e7240dfe260b!}
{!LANG-660eac67277325e76db9cfcf925139a2!}
{!LANG-02fa6d498177be891cde367ece4fc9b5!}
{!LANG-64677476e3b1a5a4a8febf7d8ec0d67e!}
{!LANG-ebfe9351849ad5afd23a9ff4dae7a36e!}
{!LANG-536fb6c7d3bea882fc8174dcee648019!}
{!LANG-ae1133009eb96f6ecd6d4e2a78f6b8f8!}
{!LANG-425951beddb8938e355e58884f364181!}
{!LANG-edc4fe221a319d92ed12e23db2b417d4!}
{!LANG-b6e44c6e6edaee8147bf9c0301c3f5db!}
{!LANG-5e71d2eb0b0684f5051b2fb3dd7fb3bc!}
{!LANG-4fd12b03e34ab3c082ddbbb0c156facf!}
{!LANG-3b057b323670ab80a85c800523e7eb59!}
{!LANG-03d2b71dfa31b5f2828ba18c4638ae6e!}
{!LANG-8a3cbc4ea0d392f26d7c01b36120cb1c!}
{!LANG-97d11adb7752280520d35e30f0429c0b!}
{!LANG-fab82292550e59a676f41fe3f7333912!}
{!LANG-48540c6323ae8207990b74c817328c06!}
{!LANG-1323c2eda4ba46d33ed2ff4b9195ee56!}
{!LANG-82b4c896e06593fcda908969f86b5522!}
{!LANG-3638cd0c15be140d1c22c720cbc53084!}
{!LANG-5796134318179d8c20246dc50b0a538f!}
{!LANG-165b1d5bc2c506f9033a1dd2d68bf1ca!}
{!LANG-536d4ea0f1da58df914ec8e3d39af80b!}
{!LANG-af6cda30dffb9e836799818e2e397f57!}
{!LANG-b9aa11e7bbc9418f2d37ea1cd3363f4f!}
{!LANG-d2aa432f4490473932ceaf652ea07e22!}
{!LANG-66b647a237d4b6b12c35dd7bd50866b3!}
{!LANG-0a4eb377d466b26aaa2f594d82c73087!}
{!LANG-6fb97dd0407fc4469026317d67a91e0f!}
{!LANG-af15fc1bd22cc3e7b45764308a87848f!}
{!LANG-38728fe7f57f11f9b40ffc4151f3ad1c!}
{!LANG-be4ad6a9903355faa2a551e6214b4db8!}
{!LANG-5e7fe5e7f4a090bc212ac55d9a3e2022!}
{!LANG-632c44f234286623e973ba052fda217a!}
{!LANG-d0377c35c2436361a0cd7033923c2ddf!}
{!LANG-b2d61d13fbb865ad8f77c57441eafa92!}
{!LANG-acc24bb42fa964f4750cbb73fd479155!}
{!LANG-ba18b4014288f39a2c3311d6c94f5a80!}
{!LANG-c0da649296795dd193730b0915c537f7!}
{!LANG-52f3a9643fbf9fd113466df8afb1b424!}
{!LANG-b3dd16cd51f5c118e5418963cbde1d80!}
{!LANG-b91d87e837adf0f9780e2ef56048dbb7!}
{!LANG-54c1783fae61b51da07a8efe574f0fb8!}
{!LANG-484754829f2d6b465cf0edc3d1821384!}
{!LANG-f302a97c04d5fec2f001e6e4e2d0112e!}
{!LANG-beb36279771758c419c1b6dd9b21e5d5!}
{!LANG-e62ea6ff899900fd49a5bdec1588cde0!}
{!LANG-91bd753087a27967362cf97800245d4e!}
{!LANG-7637cbf66a8dfa885251cab53a8f05b1!}
{!LANG-9d1e056c241646feae44e0ed2a2f9e39!}
{!LANG-3cd83c9c1e55bad2f94a6756d23c3ab0!}
{!LANG-b85a0ad90b2cf4fe2f7653d3d17d4568!}
{!LANG-d0543bc8eaf19944602fa53e945c4d93!}
{!LANG-b51f5a304c6142e418bc1d26902ebd6e!}
{!LANG-d9396102ed315e9399a99d44b90d0155!}
{!LANG-e96d9c4c9ae751b72bc249968d352ec3!}
{!LANG-35c2229abffb20caafa3597d3be5f5b4!}
{!LANG-85080752dab6ac0a75ba6fd2fed69cec!}
{!LANG-6ebcd375907a0e031352f722ea2c1e7f!}
{!LANG-4b707856233097bc4fc27dde505e5917!}
{!LANG-87a83c500c044dc4c0963fca9258af64!}
{!LANG-d5e7cd91928d61e9cf092cd5ac2d0160!}
{!LANG-95c9e84193d128e374a2fad7cc31cb0b!}
{!LANG-9f979068de21bd3912a5935f3b267f1f!}
{!LANG-6f47b76b4b1d5beb4e5df8ab284c4b3f!}
{!LANG-c182d1ebb4ba84b0547453f04a205339!}
{!LANG-fd6ee6fcf4e1e626606f8bff5bd1ec1c!}
{!LANG-33ac20b1315b5e4e3e7f30fc7c1d1425!}
{!LANG-6029c2933c142c8a30b41163af48af0f!}
{!LANG-e058fd6abdf7c5d953d50dac37284299!}
{!LANG-154bb9166b3e096595c57c1efc39d543!}
{!LANG-67715cc6b1c7464d9278ab138f69496d!}
{!LANG-8a8c290d0b2fe9cb14f4bd6e372f799a!}
{!LANG-aefe25fef111be6a87df0c6cf94d73b7!}
{!LANG-b6168fdd749ceda4093da3a27cca83fc!}
{!LANG-a204fe1066e9ddd8a1daad5532889622!}
{!LANG-2428b78885044a5b1fe351cce1ecb88b!}
{!LANG-7ff79d82ab359558c00fe98be27454f8!}
{!LANG-626881afc370c01467fc9944d60cc61e!}
{!LANG-6fc9ad72257e638f5d3837c160fb85cc!}
{!LANG-47bc4217912338f323ab7014379d3e96!}
{!LANG-d29bcdf350b5995f3ec92a93864c1298!}
{!LANG-e131ca02d4e49136ef5b13940b7ee170!}
{!LANG-fcf76edc6995cb1f04c0fe3fa6d7d80b!}
{!LANG-53421eebc0e9698b5f47cc28128b211a!}
{!LANG-240e198dbb3d15306e20c0f34e74cfe9!}
{!LANG-1c1370c6ba66a0b7dae4b8a1721a7d81!}
{!LANG-b3722c3bdc60937f4d972f59edb391a6!}
{!LANG-1a7ebb6b8c0740a7f6f6d1051f8125fb!}
{!LANG-5cbbcaf25cb4f4a8eeb6dd16efa164e6!}
{!LANG-81beddd100b9868667dde8456fbac7df!}
{!LANG-85d089c7ea6da3f60186095970559f08!}
{!LANG-ce212f0361b2146c52562d8eca83a657!}
{!LANG-68fe5caaddd3507f4497ca54607054b7!}
{!LANG-fe8065c3a71fb6b823898a1be1a5763d!} {!LANG-c9db504e20df1b38431bc8a362dc5372!}{!LANG-c6a077b3381741d8110e3d0c4033aa8b!}
{!LANG-58c7b6b290c00a7afd56095f222288d5!}
{!LANG-b7d32ec9c8b30e07632d8e0387a79e0a!}
{!LANG-941f7748b1dcccb5b602cb9349bf3b17!}
{!LANG-d32d2846042b3f660a2a705511ea49eb!}
{!LANG-fa984bea74520f60d306fb11709f8f7a!}
{!LANG-2b8b23fd6d76122d0be45efbeaf3ae6f!}
{!LANG-aa4fa4e54d5fc7882a74188cf33b45ca!}
{!LANG-c83b3976b83013bde20eb8cf77a7edd2!}
{!LANG-90fcb4b75bb9f5c7b18f9f4c6fdda2cc!}
{!LANG-922a7a759a8678f0cbc8cc8e7f29f472!}
{!LANG-ace05403c093a09e1d9a3e71ce496859!}
{!LANG-0c7b19dadbd238cd5e20bc5cce857d68!}
{!LANG-2530457b688501618c0ecc1e34485b9f!}
{!LANG-65db76a538256402b2742b1639f7e581!}
{!LANG-3181fb1e5fec2dd2030c598484446db0!}
{!LANG-37cc289638de8a55793d4e99cef436b4!}
{!LANG-dba147708bb4dfe2e849bb7d7da5c909!}
{!LANG-4dc1414d18ed15f1c7af00ce88b0b128!}
{!LANG-6d4f1f7e46363dc8e177cc46f2835175!}
{!LANG-3b09e82bc3d92447a8c26c7d8103d9b2!}
{!LANG-af54f8c1628fbc60b490352400661632!}
{!LANG-55c7e860047b21b557d344b657082d96!}
{!LANG-448f8e4c4baa6e491cd2f5c536386d50!}
{!LANG-820b5544cd0a75656d70e26ad0b2ecaa!}
{!LANG-5a690fc61fe75f628462c2848104979b!}
{!LANG-92b9bfd5084151ee4deb3d88650479d6!}
{!LANG-3a33461d5166f1446ba8138e41dd6f79!}
{!LANG-bae77fb2a2efc4d844b31d52f7e2d260!}
{!LANG-e4bc5bb8d3d4d80bd5593060d1b18ff9!}
{!LANG-431d6b006d3ace4e74ae2f66c2caa276!}
{!LANG-d053172b1947c9505d8393d900dfe1b0!}
{!LANG-eeea31bbe4b2f87bcb4e1eeb99b0c01e!}
{!LANG-91bf9b2127b7d17f44012a7336d9d714!}
{!LANG-dfc1102de5cc21b8643c17e201ea8573!}
{!LANG-12f2ffb9fdc744f807e7a498621db460!}
{!LANG-9fffe9cc426dc4dbcf035d36899cb15d!}
{!LANG-22e5b117d0591a2692ffe7527e39e09c!}
{!LANG-fe580fa81fd0ba6d90e662161e9ca2fe!}
{!LANG-c8804658db54c468f9a7e3c6571d4869!}
{!LANG-85a26cc752e31a3742fcd4afbe56ad11!}
{!LANG-d0d12aafbc2f81b61d7570d4baa6597f!}
{!LANG-3e14a35811e8c9493ffc760d662c0091!}
{!LANG-1e6353c0996ae25c9ff93291fe7dc596!}
{!LANG-c2dc6bdf952a88eabdea2a4c203e3b14!}
{!LANG-aa8ef1a52b4509080831406915fd9827!}
{!LANG-5983e3e7499ab4e5004835c5aae2063c!}
{!LANG-74e83b05bf011e0842abc5ddc06c8c37!}
{!LANG-6eb254200c26189a0fd10514c5d7faef!}
{!LANG-4090af3840657ffbd2c10f8d0bc3f55b!}
{!LANG-352399d090caed7c0cdd98e9c151b2f3!}
{!LANG-6edc3e48600245e47d0ca678a6b111b3!}
{!LANG-94d13c98f54d41822557c5cd50c94fdb!}
{!LANG-1528391702dd1d8a42063dacd0d3b01f!}
{!LANG-9bba0bb38bb8df1ec3b2751236a551a8!}
{!LANG-560b416a8a61fa4725ada9ccc379bbcb!} {!LANG-1e516b4eb65b3c1a6a647e024c73b343!}{!LANG-8bf9b7fc54a3fc4763662e15c988545f!}
{!LANG-4f0d86bc8acbc8940dc716972e6a90b6!}
{!LANG-52e3dd93016aebe2bbaabc9d4211cfd2!}
{!LANG-fb9a778c00dbdafa4398161e32d8b21b!}
{!LANG-074d3fb53fff23c5af833c0dd4e80797!}
{!LANG-08aae38a25bb279b9b1a3d94e520291d!}
{!LANG-e0051e5509d5fcebba774fc8edd5d2f5!}
{!LANG-282c6b2305cc5eb59a2101a82903e02a!}
{!LANG-293da2e692deabf8fa596b0bb551eb59!}
{!LANG-1e60c7de829e475d14ca03f5b5bfcba5!}
{!LANG-ebe5f61519ca2896e122634405254be2!}
{!LANG-67474ddf85fb24280bd7c9a240e0358f!}
{!LANG-da4279cf2f5f0ae5c3a35643af29911d!}
{!LANG-6fb4bb26351187996205eb9497887aae!}
{!LANG-a5b58fbb360cff1c7bd43488640ab5db!}
{!LANG-31f9bde6718bca1fd3343132b89fd7d4!}
{!LANG-857c9e13763fc8e7ec7802029cb677c6!}
{!LANG-c2a86cd9c66457c95cc5a62d55064ceb!}
{!LANG-0c60d67aca9d51be040f22d4c11bb054!}
{!LANG-7474f2d5437c6b1635a80bd62a295f92!}
{!LANG-88040acb94daa3c41b4b769bc8b04ce0!}
{!LANG-497a61ddc9a2256694e428b17394b55f!}
{!LANG-52cbc4fe9bd7300df4f998793df23183!}
{!LANG-43f91426e4f720276953a9753196b67c!}
{!LANG-393090c4414014c292263adfc3ed5fd1!}
{!LANG-519bf2fc51edec227fd676604734079e!}
{!LANG-80dc38f2cc1a31c7665d96fb21fcdb61!}
{!LANG-1617954555900d66345b40f2c48547e6!}
{!LANG-ca1143670dae4cee087582654a9c9eb5!}
{!LANG-f5a803a081654c7f31c3dfc107f1493c!}
{!LANG-09f8bfa14c184f749f9d1f95a8f518cf!}
{!LANG-ff0389bf2a991a8fc628b3acd2a719a0!}
{!LANG-09cc32c3c00fcf172e3c323505f9f51c!}
{!LANG-65c74b50b5ffeb6f27e62aabd058f0c5!}
{!LANG-a9477f72c7cf03883b0afe8ecb946368!}
{!LANG-1050dc5214f5ea1c81e21883f1f7a6dc!}
Qizi Svetlokyaya Zevs Athena unga javob berdi:
{!LANG-537cabbfb290c86cf40d07e49d3f1368!}
{!LANG-791c6cfba6aed13f3e1a6c95241ff429!}
{!LANG-8e8b29653ee73372b30c8447b5e83d78!}
{!LANG-f1ba5e2555136dcfe131467494d78b62!}
{!LANG-28d7a7c2a58fa04dc09b4a89ca6c501c!}
{!LANG-8b0242c07c6bc71c7b58250a58443dcd!}
{!LANG-f8d27250192418512ddb1f88f14cbbc8!}
{!LANG-295395d20c3d1966731872d6df2a376d!}
{!LANG-80ec1389c86bea61f2850adc722ad53b!}
{!LANG-b936a83c826dfcac4f7bb59d53ebbbf5!}
{!LANG-b885d4c540e78aabf6b3d961f7744df1!}
{!LANG-2393a284d0dcce5024cc55379a7fc31a!}
{!LANG-40e7ccb90964fd94fe3eefbeb34083bb!}
{!LANG-6ba4eb60b66074acaca8a3c3642c233d!}
{!LANG-f9bc48cef56eefc379ae9db2660ca0b3!}
{!LANG-855d7781df3478487f3b3ce7c8de0a46!}
{!LANG-d66b6beb27e8c91f3f800f92d65f0e06!}
{!LANG-c00ad5a41b0b756507f46b0446b58749!}
{!LANG-c7e9f0c06402e46333d7278a52c0fd79!}
{!LANG-fffcf1723fe1cddcc5d2894433280385!}
{!LANG-819d9a2492320a81da58ec29d58ae75b!}
{!LANG-a655407eb1bc0d6390d5a69868002e77!}
{!LANG-4ed3b38f9c35aa92e07bc4f6fd48022d!}
{!LANG-8494bd208573febda25da3255bc14b32!}
{!LANG-e0c518a9aa9183ad8300ebfc8d29496b!}
{!LANG-8e5004732891024807084ec41276bdc4!}
{!LANG-1a016c6b5b6315b281a625f254955428!}
{!LANG-8592d0f6fb407494703ae53cff8bd4a4!}
{!LANG-2b0167e08f7fea7ab74408a53024db20!}
{!LANG-8a9c703af2a7f3f794989c41e984b6d3!}
{!LANG-40284d93d2aaf8254858ee4ad91d55c2!}
{!LANG-f8b98dd9bc7a5528ad47e8e9df3d4fd5!}
{!LANG-740189877f8cf0889f5d31a4235dadda!}
{!LANG-e93823289675fd6dbc695f2e34d9b390!}
{!LANG-4452624dfae6fdba5318ab81437d91f7!}
{!LANG-13866b09c1dde9f3ef55df0c49645a6e!}
{!LANG-f4f34dba268963fa12135b8ebab9a8cd!}
{!LANG-d158758baa6deb4a8ee02bacc472f6bc!}
{!LANG-8cdc358641c48b38ffc77dfec149f836!}
{!LANG-e80d9be4f40cfe3779247f96cbc82f31!}
{!LANG-041590c0b196c9cc86bf0ae6716b3119!}
{!LANG-2f37906180abc524dda424dd77da0cc8!}
{!LANG-585f00d57b1a17a4df7b7965429d06e8!}
{!LANG-a634bac1df3fa4b8a1394fb0923e4ddd!}
{!LANG-45c2aa7fd83aa3978b2d829b66839caa!}
{!LANG-d41d7472bc476bcde3140c84a3e75ccb!}
{!LANG-e0c675e5ee95f0651dc3140b1c1e9f92!}
{!LANG-0a5a1c207cc2364d5102df7931da9d2a!}
{!LANG-984329471012f664cef731342443d76f!}
{!LANG-857ffc21960542dce987dae7a77c0dba!}
{!LANG-d0e70a3a31fbfbfe10e42f348bd2f63c!}
{!LANG-febdad263e503968e40a5d3febf8edc0!}
{!LANG-bb61abd5b5128c48912f1af6b214dfca!}
{!LANG-7006ff377c6b87a094f841848de8fab4!}
{!LANG-8548ee6416984f718d08ae8ae94cbf7e!}
{!LANG-dd30e5b1507df46c3f7a0c4383cb219a!}
{!LANG-b56449894d056ad934596fbfdc37dd21!}
{!LANG-4e3b63b0f34da5191cc983965e593ff1!}
{!LANG-277453468677c87581a0a6764f1d5742!}
{!LANG-64cc4f66b7ef1ebcab97b75ef0db49e4!}
{!LANG-5e1274df2271c87ffc8a97dd979c1596!}
{!LANG-cee3c8cce06b46054df0b030c329b259!}
{!LANG-90a870a2ecef3aba91b7f8c5745a130f!}
{!LANG-fbc054043528bc93df7e23bc250d70c5!}
{!LANG-c101f6c8f4b3ea3021acd2853f16dad7!}
{!LANG-0c8816af4f486f8b8a4af7343abd4137!}
{!LANG-8e3274471f62d90a17b2eaa4d9c4d105!}
{!LANG-1c33337393bb15fa352574df921bc09f!}
{!LANG-a9935e66f47de9340c9351631fb0e9aa!}
{!LANG-8e6b32b1dc5a851f2324994a5c61156a!}
{!LANG-4275b51ff25ea914e1719a9859ee7ab3!}
{!LANG-b0d5c8de68772ba6a1701fb690e2f805!}
{!LANG-6aa7f0f2d0cdf0f2d32b5dae6784371e!}
{!LANG-6baefcb752fdc8ff908056043c49c724!}
{!LANG-0b232809ca2fc88c0bf57052054132dc!}
{!LANG-8b0d8505d87f0a7597ee8410dcc9e4f1!}
{!LANG-fdd2298d8df242e604bf1d7542f07f89!}
{!LANG-07a71a4c7294309c7fc5d9b88b28af3a!}
{!LANG-0b8bd8cfdb53a84d61fd22ea03770756!}
{!LANG-3465db20cb59f47218ef6517d2c77050!}
{!LANG-faf7070cd5734f398774ba3afb11a68d!}
{!LANG-e734c3d5ff7dd0e7d74e89da46c7e13e!}
{!LANG-ff8fe96a3cf54963b35ac60ffca094d7!}
{!LANG-bf35f9e993674cf3ac4c47c34dd6f78c!}
{!LANG-b498c0402abe35227344f895f7cbc993!}
{!LANG-54bb2f6c74ea9260b28b6469b1a93d12!}
{!LANG-e304b6622da42169b05a3affdb963ec8!}
{!LANG-5f246f4d7bbbba137f72522f27f5fe87!}
{!LANG-6b3d89fd8b1a0d74b112bcb0bb5c0ad9!}
{!LANG-9f248f993c1a97d48159ecf714b405f4!}
{!LANG-8c38b930281b64461044ff7477327d91!}
{!LANG-958f76ce5387fd01d6726a813d6f892b!}
{!LANG-763fceafbfc096008a4167201eae5de5!}
{!LANG-e27be5b4b2fd66356df44775ce679b05!}
{!LANG-0e5f8e8408cc27c033befdadf955c117!}
{!LANG-8bba88c33baeac6522c92b02f2c95705!}
{!LANG-9a7509ffc5c6cc1b4329ff931cbc4a72!}
{!LANG-3c9b73179654b92950ee257bd978ec5b!}
{!LANG-a623aec2a8e33213580bc636a52e41e2!}
{!LANG-ef5f280c96cceda2407f8d2e128a4500!}
{!LANG-514526f668ffd9a1958c6b71e7f66a87!}
{!LANG-2f599000a3b889063ad858c3a0da8db8!}
{!LANG-82e68717bf496b07472a3c881d4f1bc7!}
{!LANG-4f8dd260d95b36b19aa573963589cd88!}
{!LANG-9b570960e94b2819b025613a98299b17!}
{!LANG-cd86d92bc252e6b641b6369bb3a35f8a!}
{!LANG-97de309be44292dd865c0aeaaffca660!}
{!LANG-05c5754b4b67a84aa9028a503a0ece68!}
{!LANG-e4a9629e1880288a74e0a6c014347865!}
{!LANG-86ab6ce44b1efb0fe7adcae2b2cff511!}
{!LANG-0f6b611badfb2714f4c92d40c3060c23!}
{!LANG-b7e03b72a09b8464da6f9b4214b65703!}
{!LANG-4dceacb5c8727e45979dcfd57ef2a2d2!}
{!LANG-dd30195f7bcebe7a0be52f6771fccf16!}
{!LANG-a0ff602c7877823afff545b7c99e526c!}
{!LANG-d95b64abc8d762b098f3ce0092c4fb6a!}
{!LANG-79ee09ab4f6d0afeb50cfadd2eb200f1!}
{!LANG-01815bee2a1a2f2f1c8518ece456db81!}
{!LANG-18519ca28d4c14dfdb4faf6aa04331fc!}
{!LANG-bc7fd33e2c66f0ce7bd9d5d886f3c8f4!}
{!LANG-3f1e7add1f78da45b960aae2f158d65e!}
{!LANG-ebd03e889552ad98248c823b17bde279!}
{!LANG-1b8c4a9cb4fbc8c285c7f88414fb7462!}
{!LANG-da928418ac487b4d0a9c6b22b30ab120!}
{!LANG-fc46a46e44ace60c7a9c686472a426c5!}
{!LANG-2e49f11858f31062a3af3e67d617dad8!}
Qizi Svetlokyaya Zevs Athena unga javob berdi:
{!LANG-392c411936183f9ee759968a129ff0ee!}
{!LANG-19842a54fbdbe79481837516e325a216!}
{!LANG-0b94485a4ff9227a726a44302ecb492e!}
{!LANG-10cd503ee428b33712978fa5d6aaa607!}
{!LANG-e09a267ff2e789f36960db4fadba9e18!}
{!LANG-cab8037ee749fc8deb0fc40a127007a4!}
{!LANG-f4498fa2bd5616d806321e2033a90518!}
{!LANG-af1b64f3f0a9a7ab5dac91df4b2f3e54!}
{!LANG-d89b8f038ba107a14b8f545d75e51457!}
{!LANG-60223a9a7f9a7724954be17673ba2d8a!}
{!LANG-4a1e783caaf206994f240d747295533a!}
{!LANG-0707b1c8dc31e04a5b113d6174343316!}
{!LANG-ae1917361a2e37bbed56c77a9ba12ea0!}
{!LANG-d0cb70ec007053629316a336a38428b3!}
{!LANG-4cb15fbc49b9f617c6a18f7d5b6d298f!}
{!LANG-3c341b8f381f2f901d3da94ee2b10e0e!}
{!LANG-aeb7cfc9ff12bbfe5e4d6c3ae1ebd3d9!}
{!LANG-0a99c04404f3317a9101fafd3ea01201!}
{!LANG-b1efeb195cbb123e49783c468d0cb083!}
{!LANG-a03e0b291fc5f69d7d16481fd15fafdd!}
{!LANG-f028234428ec48674aa7056397364442!}
{!LANG-de91f73a074d38d9fe8af6dc315bf8b6!}
{!LANG-7fba0be53c0a029d13d45eac9a764439!}
{!LANG-97fec4967037c5500f53247dfd2ff39e!}
{!LANG-2bd0dc7ef7084af7020656f098456acb!}
{!LANG-1ce7f464a9ca8d7d9c0a3d09aaadb3d1!}
{!LANG-bc23c1069bcb93e156be39fc2060d797!}
{!LANG-8295c1d5d475583889827d12a8c3c129!}
{!LANG-2b27c9fe200961e43a5713ce26e79a2b!}
{!LANG-55c3bc433160cf13fe3ab445865eede9!}
{!LANG-b869773809d7525fa19e1c7cc9fd8f01!}
{!LANG-dbedb6d21bbdaf7bf5d7c57874fe8a1d!}
{!LANG-d2405c4d81b795ce581b59cd414283f8!}
{!LANG-55c6e366616198cae871ac57cb2d4879!}
{!LANG-59d2012a2d1eef9528623bd3a9b1ac41!}
{!LANG-1dbeb65e457782b3d1bba8586c7152fd!}
{!LANG-47bc246a6c034d958555a46ea2b335f0!}
{!LANG-cdffc2c226397a1d4c27944c3a3535d3!}
{!LANG-14e3074548f0835371b2f1e4d41ae0cc!}
{!LANG-c129dcdd905e15a598e5eb4c909467f3!}
{!LANG-a45ba75de32aa301c5931bc8e0e5e4f4!}
{!LANG-b19542e42324216e60f3b53d546f3b89!}
{!LANG-e87af9d3b5f67b5c119525a8443783ec!}
{!LANG-7b928aaa93307e33e60b883c826c7e7b!}
{!LANG-ab51a82bf8d86a752a97e7c23b8f0e35!}
{!LANG-2db82171973ff13ee90199d949403338!}
{!LANG-005081bbedca2f4bc1ec795032be479b!}
{!LANG-5a679e5a9d2d0be4f07e830c6b500b6e!}
{!LANG-59e3170b12255e39ffbecd836242aa4c!}
{!LANG-4e66328860d7446978aa01c9f037e4e6!}
{!LANG-6f0fe790c0db6c4fb00238e264088dee!}
{!LANG-738015a9ce7b463e9b52a6dcaa199093!}
{!LANG-866a36dfa69d7e5d96ea9a37eaaa646d!}
{!LANG-4b20bfe609f86908f3a4f54c19a666a6!}
{!LANG-aa91347a620db53ef50c706c2a0cc274!}
{!LANG-9e03e509c44f3964186f737ff7e00baa!}
{!LANG-126c3776f434e49aebf0c771ad120a37!}
{!LANG-a9d2e9424c5ddfa729a49ffe57f52834!}
{!LANG-90a1fb220e96920a98446841e66fc362!}
{!LANG-11a5b8cefe1f8471b6f7e7a513035641!}
{!LANG-0dd4d3f7a7060419cfa50359361a822d!}
{!LANG-d789f27742453834e766b03bd5940b54!}
{!LANG-1ba2fad6eea3bb21516f9582d665cb6a!}
{!LANG-4142bc3f6f846b32886b7e584f8c8c5f!}
{!LANG-37b0f7168d8f5cfd65c4adca6d524d03!}
{!LANG-846bbff7d61e15ad0bff40f60c76883c!}
{!LANG-43aa30b7bb720bb40cf63260691f2a7d!}
{!LANG-04fef60446c7e3ddb81ac832e89007df!}
{!LANG-2617962e095f6703352bda43604f9ccf!}
{!LANG-61ebd2d16cf19ff715ef12a744971d3d!}
{!LANG-e8196be9088e179f1dc4f0c73f2d3ac6!}
{!LANG-83acdb91ff693258d564f12efbad32c9!}
{!LANG-d7307e2f375c1faf0b6f0c075ab8a267!}
{!LANG-ef76b020fb707ac8ead7062119b4ce10!}
{!LANG-6115129baf557122f041b5a5fb9417cc!}
{!LANG-0cdd15496d7372e2cdb136dfaa4a1379!}
{!LANG-7504c295a4baa1a8bb59402543f217d0!}
{!LANG-65dadf3ffe989cf66e4f29044bf8b148!}
{!LANG-05321c2da5a745975f2f4ea76d6325be!}
{!LANG-5a0b65fb653ad289bcc1e155ea13b234!}
{!LANG-66c537587f0120c71d3242d49a347c3d!}
{!LANG-e8e1a97f6b50df449add008f60508237!}
{!LANG-3ecc6a9873a037d75398fe7e79d61341!}
{!LANG-dcc6229b2edda1e39b557c91667c4867!}
{!LANG-41f792e958e9ce2080bdacdca5223f51!}
{!LANG-50c05b5f18d5cc54807b4960f26b9c52!}
{!LANG-3738cd811157d5fa6ecdea9f3a7e4f84!}
{!LANG-fe74377545d6d73d11d27334c2058bbd!}
{!LANG-e7e846902cb6515a634bc5e73762be6e!}
{!LANG-4c96ea9886135336ac524574a7feb910!}
{!LANG-00b1be83b4eacd03847bd042219a21fb!}
{!LANG-d034047b7b3581a54fbc3dc152e2cef9!}
{!LANG-aad4c2375cc3fe785991836af867f905!}
{!LANG-bb50e3202844fbba5c4d50fb84b94505!}
{!LANG-517c9f6b5483dbfbd2af3689c264b6e2!}
{!LANG-6c441f6cc95b92cbd5dfd403f0e4ae90!}
{!LANG-c6ad1e9bdc13fe64d523fadd4bdcba3c!}
{!LANG-602b6832c4c643e035ae810324a55be5!}
{!LANG-3bdccb7b76d0280fce0f17a4ddd740c9!}
{!LANG-a9eb25931ea9fcb8fdf7a7e138e90087!}
{!LANG-19945062d911900cb0f15304df749e73!}
{!LANG-4ecea47a7e7dec5b9b3a1ea26172e5cc!}
{!LANG-a409973819178b29705b5f641a39c7e4!}
{!LANG-8fddf4f9c01e22f96b00fb45a3f3a6a8!}
{!LANG-209f93759946c8ba0565876f47a0a58f!}
{!LANG-12e276d15f84593b1e8327b3a25b2fdc!}
{!LANG-6092d4cd4140231c20e09af9d5d62380!}
{!LANG-639127e0aaa6d9f8d66ce654b275601d!}
{!LANG-fb828e07c935004a0bccefc6803b2242!}
{!LANG-3a0527700396acb0975b37f75d583350!}
{!LANG-355769c388b3097e30ddb641b1df8973!}
{!LANG-009412b98fab3bb6366154956dc50957!}
{!LANG-2385b072d47e7d37ff2175fe36792525!}
{!LANG-e184854fd2c70b2656a8046b4c16f22e!}
{!LANG-a5dacc8d5affe70376bfc7423edeaa20!}
{!LANG-f81c84d1adda614a583822eea06dbd71!}
{!LANG-5077fc8c371b4360d3d4e3c6d82388ff!}
{!LANG-73267e6152a4e9e8918d2a5c7b245048!}
{!LANG-3eafc3548374cab6222e688fb6c57bd6!}
{!LANG-a751b3453340d12d5975f0f383fe0068!}
{!LANG-1f533d19bc067cddeb8a6d7054477677!}
{!LANG-93529ee6a95b718f25345afc79a87152!}
{!LANG-27ae153e210d1d8e8fea467d056467e2!}
{!LANG-e7ab93c30f47ba1e68f1b6ac7fff946a!}
{!LANG-9a64ab6a87982fa20f3b0028e088bc15!}
{!LANG-3b0ae38ca6d918ed160c68bbd279ef50!}
{!LANG-8c94eaac8abd2c4077dc1ab6fe85ae5e!}
{!LANG-fed7e084eaf612676287fde6ce23c202!}
{!LANG-028f442e3492bdba5423babc6ddb69da!}
{!LANG-f27e1f6716d92b99086a7eb8d57c1993!}
{!LANG-e5611a4ebba8d1abd1ba61b90800b653!}
{!LANG-6ecc7b6788758e8d46100faddefeb147!}
{!LANG-c20022f1498b08afee9e84b81d131c0b!}
{!LANG-0dfd03d438d35a376313778516c0b7cc!}
{!LANG-ff905d97d843c541ed1a33628c850e55!}
{!LANG-23f553f1738c21e981bcad5e293f086f!}
{!LANG-c1a6481f864ea5f511ec97a294a589ab!}
{!LANG-548fbd7d1f111031fda596a0bf2555f0!}
{!LANG-4a693722c064228bd613fd1e14562886!}
{!LANG-ea008abf3ab3cbfb2ce269c26e752bc7!}
{!LANG-e5611a4ebba8d1abd1ba61b90800b653!}