Такова е това, което е плувало вътре в обвързването. „Влезте в обвързване“: значението на фразеологичните единици, тълкуване

Човек, попаднал в сериозни обстоятелства, в положение на житейски трудности, може да бъде определен по различни начини. Освен всичко друго, можете да кажете за него така: „Да, не бих искал някой да се забърква в такива неприятности“. Ще разгледаме значението на фразеологичните единици днес с цялото възможно внимание.

Произход и значение

Разглежданата стабилна фраза, подобно на много други нейни братя, идва от древни времена. Не е тайна, че нашите предци са правили всичко със собствените си ръце, включително огради, мебели. По този начин всеки от горните елементи беше преплетен. Съответно влизането в обвързването (следва значението на фразеологичната единица) е да станеш жертва на житейски сблъсъци, които сякаш зазиждат човек в себе си. Образно казано, субектът е „запоен“ в композицията на трудна житейска ситуация почти по същия начин, както случайно уловен в ракита стол става част от цялостен предмет за ежедневна употреба.

Любовен триъгълник и фразеологична единица

Всеки човек може лесно да си представи ситуация на несподелена любов, когато над влюбените не надвисва илюзорна опасност. Например, мъж се влюби в жена. Тя го измами, не каза, че е омъжена. Той разчиташе на определено развитие на събитията. Тогава момичето признава, че младежът иска да я напусне, но тя заплашва, че ще разкаже всичко на съпруга си, който ревнува и със сигурност ще осакати любовника си.

Така човекът е в пълния смисъл на заложник на ситуацията. Момичето, подчиняващо се на егоистични, притежателни наклонности, не иска да го пусне, а неудачникът-любовник се страхува от възможни последствия и се колебае с решение. Вероятно просто блъфира, а може би не е.

Млад мъж споделя преживяванията си с приятел и той, след като го изслуша, дълбоко казва: „Да, не дай Боже някой да се забърка така“. Ние анализирахме значението на фразеологичната единица малко по-високо, когато разгледахме нейната история.

Неизпълнени надежди, дълг и значение на фразеологичните единици

Също така се случва. Човекът решил да започне собствен бизнес, но няма достатъчно пари. И за да не попадне под висока банкова лихва, той взе заем от частно лице, но по някаква причина не можа да реализира печалба и съответно не може да върне парите.

Кредиторът нае определени хора, които казаха, че или лицето дава парите, или му счупват и двата крака.

Как да наречем това състояние на нещата? Естествено, изразът „да се хванеш в дупката“ (значението на фразеологичната единица беше осветено малко по-рано) е доста подходящ за описание на ситуацията.

Могат ли някакви трудни обстоятелства да бъдат описани като „обвързващи“? Характеристики на използването на фразеологични единици

Не, не всички. Разглежданата фразеологична единица е подходяща за използване в ситуация, когато човек всъщност действа като играчка на съдбата. В същото време областта на свободното му действие се стеснява. Просто казано, когато ситуацията не оставя място за маневриране.

За да стане по-ясно, ще дадем два примера, които са сходни на външен вид, но напълно различни по съдържание.

Едно момиче излиза с женен мъж. Естествено, той го обича и иска да го отстрани от семейството и съвсем очаквано от него забременява с надеждата, че след силни емоции ще напусне жена си и ще остане с нея завинаги. Но краят на историята е тъжен: момичето остава само с детето, а неверният съпруг остава със съпругата си, макар и необичан, по думите му, но познат.

Възможно ли е да се приложи фразеологичната единица „да се хванат“ към момиче в подобна ситуация? Е, ако сме честни със себе си, тогава не. Тъй като всичко, което се случи, е неин собствен избор.

Друг пример за контраст. Момче и момиче се срещат, добре се справят. Той й обещава всичко, което обикновено се казва в подобна ситуация. Момичето му вярва, младите дори се женят, тя ражда, а след това той я напуска, неспособен да издържи изпитанието на ежедневието.

Момичето остава само с детето. Животът й не е лесен. Разбира се, тя възпитава характер в себе си, но би било по-добре, ако "мъжът на целия живот" се окаже по-надежден и свестен човек. Една млада жена в пълния смисъл на думата попадна в беда. Единственият й грях е, че е повярвала.

По този начин, на въпроса какво означава да попаднеш в беда, трябва да се отговори: това означава да си в плен на обстоятелства, които самият човек не е създал за себе си, те са се развили без прякото му участие, той просто е станал тяхна жертва.

Възможно ли е да се извлече морал от фразеологичната единица?

Има стабилни фрази, които съдържат ясни и конкретни послания за действие. Днешният ни герой може само да заяви незавидното положение на този или онзи човек.

Единственото, което може да се каже за речеви оборот, който разглеждаме, е, че той насърчава човек постоянно да мисли и анализира действията си, за да не се хване по никакъв начин. Опитът показва, че е много трудно да се излезе от последното и като правило човек замръзва в него, като муха в кехлибар.

ВЛЕЗЕТЕ В КОРИКАТА. Разпространение. експресно. Попаднете в трудна и неприятна ситуация. Преди настъплението бях в разузнаване и се забърках в такава бъркотия, че трябваше да лежа на гола земя няколко часа, без да мърдам(А. Гончаров. Наш кореспондент).

Фразеологичен речник на руския литературен език. - М .: Астрел, AST... А. И. Федоров. 2008 г.

Вижте какво е "Влезте в хватката" в други речници:

Вземете / бъдете хванати- Разпространение. Попаднете в трудна, опасна или неприятна ситуация. FSRYa, 317; BMS 1998, 437; ZS 1996, 204; Мокиенко 1986, 111; Мокиенко 1990, 141; AOC 5, 144 ...

ОБВЪРЗВАНЕ- ВРЪЗВАНЕ, обвързване, съпруг. 1.само единици. Действие по гл. тъкат в 1 стойност тъкат. Подвързване на книгата. Подвързване на книги. 2. Корица, изработена от някакъв твърд материал (предимно картон, покрит с кожа или залепен ... ... Тълковен речник на Ушаков

обвързване- а; м. виж също. подвързване 1) към подвързия 1) подвързване Връщане на книгата към подвързия. 2) Корица от кой лист. издръжлив материал, в който обграждат, подвързват книга, тетрадка и др. Кожена подвързия. 3) Реш... Речник на много изрази

ОБВЪРЗВАНЕ- Вземете / вземете в обвързването кого. Просто. Решително влияние върху някого. F 1, 36; Мокиенко 1986, 112. Евтина подвързия. Жарг. кей Nebr. Лоши дрехи. Вахитов 2003, 47. Да се ​​хванеш/да те хванат. Разпространение. Попаднете в трудна, опасна или ...... Голям речник на руските поговорки

ОБВЪРЗВАНЕ- BINDER, ах, съпруг. 1. виж тъкат. 2. Твърда, обикновено покрита с мек материал корица, в книгата, подвързия, вмъкнете книга, поставете хартии. Калико стр. 3. Дограма с напречни греди напречно. Прозорец стр. 4. Объркан и ... ... Тълковен речник на Ожегов

обвързване- а; м. 1. да тъкат да тъкат (1 знак). Дайте книгата на стр. 2. Корица от кой лист. издръжлив материал, в който обграждат, подвързват книга, тетрадка и др. Кожен артикул 3. Решетка, рамка, ограда и др., оформени напречно ... енциклопедичен речник

ДА СЕ ПОЛУЧИ ПОД РЪКАТА на когото и да било. ПОЛУЧАЙТЕ ПОД РЪКАТА на някого. Разпространение. Случайно да бъдеш наблизо, наблизо, така че да е лесен за вземане, използване. Мъжът на леля ми беше книговезец и живееше добре, но сега загуби всички касиери и пиеше, пиеше всичко, което ...

обвързване- а, м. 1. Действие според глагола. тъкат тъкат (в 1 стойност). Подвързване на книгата. 2. Корица от какъв лист. издръжлив материал, в който обграждат, подвързват книга, тетрадка и т.н. Кожена подвързия. □ По стените бяха покрити с прах шкафове... Малък академичен речник

ВЛЕЗЕТЕ В КОРИКАТА. ВЛЕЗЕТЕ В КОРИКАТА. Разпространение. експресно. Попаднете в трудна и неприятна ситуация. Преди настъплението бях в разузнаване и попаднах в такава бъркотия, че трябваше да лежа няколко часа на гола земя, без да се движа (А. Гончаров. ... ... Фразеологичен речник на руския литературен език

да се хванат- 1. да бъде заловен (или заловен, заловен) на местопрестъплението; заспивам (прост.) 2. влизам (или моля) в историята; да се оплитам, хващам се, хващам се (разговорно); засядат, занитват, блъснат, потопят се, удрят (или се хванат... Синонимен речник

Книги

• Приказки за костенурките нинджа. Книга 3. Leatherhead, Lerd Peter, Jones Tristan, Berger Dan. Роден благодарение на същата течност, която направи костенурките хуманоидни, отгледани от извънземни сутринта, мутант алигатор Leatherhead със забележителен интелект ...

Човек, попаднал в сериозни обстоятелства, в положение на житейски трудности, може да бъде определен по различни начини. Освен всичко друго, можете да кажете за него така: „Да, не бих искал някой да се забърква в такива неприятности“. Ще разгледаме значението на фразеологичните единици днес с цялото възможно внимание.

Произход и значение

Разглежданата стабилна фраза, подобно на много други нейни братя, идва от древни времена. Не е тайна, че нашите предци са правили всичко със собствените си ръце, включително огради, мебели. По този начин всеки от горните елементи беше преплетен. Съответно влизането в обвързването (следва значението на фразеологичната единица) е да станеш жертва на житейски сблъсъци, които сякаш зазиждат човек в себе си. Образно казано, субектът е „запоен“ в композицията на трудна житейска ситуация почти по същия начин, както случайно уловен в ракита стол става част от цялостен предмет за ежедневна употреба.

и фразеологична единица

Всеки човек може лесно да си представи ситуация на несподелена любов, когато над влюбените не надвисва илюзорна опасност. Например, мъж се влюби в жена. Тя го измами, не каза, че е омъжена. Той разчиташе на определено развитие на събитията. Тогава момичето признава, че младежът иска да я напусне, но тя заплашва, че ще разкаже всичко на съпруга си, който ревнува и със сигурност ще осакати любовника си.

Така човекът е в пълния смисъл на заложник на ситуацията. Момичето, подчиняващо се на егоистични, притежателни наклонности, не иска да го пусне, а неудачникът-любовник се страхува от възможни последствия и се колебае с решение. Вероятно просто блъфира, а може би не е.

Млад мъж споделя преживяванията си с приятел и той, след като го изслуша, дълбоко казва: „Да, не дай Боже някой да се забърка така“. Ние анализирахме значението на фразеологичната единица малко по-високо, когато разгледахме нейната история.

Неизпълнени надежди, дълг и значение на фразеологичните единици

Също така се случва. Човекът решил да започне собствен бизнес, но няма достатъчно пари. И за да не попадне под висока банкова лихва, той взе заем от частно лице, но по някаква причина не можа да реализира печалба и съответно не може да върне парите.

Кредиторът нае определени хора, които казаха, че или лицето дава парите, или му счупват и двата крака.

Как да наречем това състояние на нещата? Естествено, изразът „да се хванеш в дупката“ (значението на фразеологичната единица беше осветено малко по-рано) е доста подходящ за описание на ситуацията.

Могат ли някакви трудни обстоятелства да бъдат описани като „обвързващи“? Характеристики на използването на фразеологични единици

Не, не всички. Разглежданата фразеологична единица е подходяща за използване в ситуация, когато човек всъщност действа като играчка на съдбата. В същото време областта на свободното му действие се стеснява. Просто казано, когато ситуацията не оставя място за маневриране.

За да стане по-ясно, ще дадем два примера, които са сходни на външен вид, но напълно различни по съдържание.

Едно момиче излиза с женен мъж. Естествено, той го обича и иска да го отстрани от семейството и съвсем очаквано от него забременява с надеждата, че след силни емоции ще напусне жена си и ще остане с нея завинаги. Но краят на историята е тъжен: момичето остава само с детето, а неверният съпруг остава със съпругата си, макар и необичан, по думите му, но познат.

Възможно ли е да се приложи фразеологичната единица „да се хванат“ към момиче в подобна ситуация? Е, ако сме честни със себе си, тогава не. Тъй като всичко, което се случи, е неин собствен избор.

Друг пример за контраст. Момче и момиче се срещат, добре се справят. Той й обещава всичко, което обикновено се казва в подобна ситуация. Момичето му вярва, младите дори се женят, тя ражда, а след това той я напуска, неспособен да издържи изпитанието на ежедневието.

Момичето остава само с детето. Животът й не е лесен. Разбира се, тя възпитава характер в себе си, но би било по-добре, ако "мъжът на целия живот" се окаже по-надежден и свестен човек. Една млада жена в пълния смисъл на думата попадна в беда. Единственият й грях е, че е повярвала.

По този начин, на въпроса какво означава да попаднеш в беда, трябва да се отговори: това означава да си в плен на обстоятелства, които самият човек не е създал за себе си, те са се развили без прякото му участие, той просто е станал тяхна жертва.

Възможно ли е да се извлече морал от фразеологичната единица?

Има стабилни фрази, които съдържат ясни и конкретни послания за действие. Днешният ни герой може само да заяви незавидното положение на този или онзи човек.

Единственото, което може да се каже за речеви оборот, който разглеждаме, е, че той насърчава човек постоянно да мисли и анализира действията си, за да не се хване по никакъв начин. Опитът показва, че е много трудно да се излезе от последното и като правило човек замръзва в него, като муха в кехлибар.