Konstantin Batyushkov- ein hervorragender russischer Dichter, der der poetischen Sprache besondere Harmonie und Flexibilität verlieh.

Batyushkov ist einer der ersten, der viele Entwicklungen in die russische Poesie einführte, die zu seinen Lebzeiten als Klassiker anerkannt wurden.

Während dieser Zeit der Biographie interessierte sich Batyushkov besonders für Französisch und Russisch (siehe). Gleichzeitig studierte er Latein und liebte auch die antiken römischen Klassiker.

In St. Petersburg traf Batyushkov einen herausragenden russischen Dichter.

Eine interessante Tatsache ist, dass Konstantin Batyushkov ein Verwandter des Senators und Persönlichkeit des öffentlichen Lebens Mikhail Muravyov war, der ihm half, eine Stelle im Ministerium für öffentliche Bildung zu finden.

Nachdem er dort etwa 3 Jahre gedient hatte, begann der 18-jährige Batyushkov als Angestellter im Bildungsministerium zu arbeiten.

1807 trat Konstantin Batyushkov in die Volksmiliz ein, woraufhin er zum Preußenfeldzug aufbrach.

In einer der Schlachten wurde er verwundet und zur Behandlung nach Riga geschickt. Nach 2 Monaten durfte er nach Hause gehen.

Krieg mit Napoleon

Die Bedeutung von Batyushkov in der Geschichte der russischen Literatur und sein Hauptverdienst liegt darin, dass er hart an der Verarbeitung seiner poetischen Muttersprache arbeitete und der russischen poetischen Sprache eine solche Flexibilität, Elastizität und Harmonie verlieh, die die russische Poesie bis dahin nicht kannte.

Zu dieser Zeit passiert ihm ein Nervenzusammenbruch, woraufhin der Dichter ausgeprägte Anzeichen von Schizophrenie zeigt. Zu dieser Zeit schrieb er das Gedicht "Testament of Melchisedek".

Jeden Monat wurde Konstantin Batyushkov schlimmer und schlimmer. Die angebliche Verfolgung machte das Leben des Schriftstellers und seiner Umgebung unerträglich. Daraufhin wurde er in eine psychiatrische Klinik eingeliefert.

Nach 4 Jahren Behandlung wurde er eingewiesen.

Einmal kam Alexander Puschkin, um Batiushkov zu besuchen, der über das schreckliche Aussehen des Dichters schockiert war. Nach einiger Zeit wird Puschkin das berühmte Gedicht "Gott verbiete mir, verrückt zu werden" schreiben.

Tod

Der Patient verbrachte die letzten 22 Jahre seines Lebens im Haus seines Neffen. Konstantin Nikolaevich Batyushkov starb am 7. Juli 1855 im Alter von 68 Jahren an Typhus. Er wurde im Spaso-Prilutsky-Kloster beigesetzt.

Wenn Ihnen die Kurzbiografie von Batyushkov gefallen hat, teilen Sie sie in sozialen Netzwerken. Wenn Sie Biografien von großartigen Menschen im Allgemeinen und im Besonderen mögen, abonnieren Sie die Website. Bei uns ist es immer interessant!

Hat dir der Beitrag gefallen? Drücke irgend einen Knopf.

Konstantin Nikolaevich Batyushkov ist manchmal gegen Schukowski. Er ist ein Genussmensch, er wird als Sänger irdischer Freuden wahrgenommen. Im Gegensatz zu Schukowski interessiert er sich aber auch für andere Literatur. Batyushkov ist ein Mann der Romantik.
"Batyushkov wurde von der Opposition seines Wesens mit den feurigen Träumen der Seele inspiriert" (Polevoy) e Konflikt zwischen dem Realen und dem Ideal. e Batyushkov wird als Held seiner Zeit beschrieben.

Konstantin Nikolaevich Batyushkov wurde am 18. (29. Mai) 1787 in Wologda in eine arme Adelsfamilie geboren. Der Junge verlor früh seine Mutter. Die Schwestern standen ihm nahe. In Briefen an sie, insbesondere an die ältere Schwester A. N. Batyushkova, wurde im Laufe der Jahre eine vertrauensvolle und verletzliche Seele offenbart. Geistige Zerbrechlichkeit war nicht nur in seiner Jugend ein Merkmal von Batyushkov.
Batiushkovs Cousin, Dichter und Pädagoge MN Muravyov, in dessen Haus er in seiner Jugend lebte, weckte in Batiushkov ein Gefühl der Bewunderung.
Nach seinem Abschluss an zwei privaten Internaten in St. Petersburg (das Internat des Franzosen Jacquino, dann das Internat des italienischen Tripolis), wo er Französisch und Italienisch studierte, trat Batyushkov in das Ministerium für öffentliche Bildung ein. Beim Gottesdienst lernte er junge Leute kennen, mit denen er viele Jahre freundschaftlich verbunden war. Er ist dem Dichter und Übersetzer besonders nahe gekommen. N. Gnedich , auf dessen literarischen Rat er zeitlebens aufmerksam reagierte. Hier trifft Batyushkov Mitglieder der Freien Gesellschaft der Liebhaber von Literatur, Wissenschaft und Kunst: I. Pnin , N. Radishchev (Sohn), I. Born, dank dem er begann, mit einigen Moskauer Zeitschriften zusammenzuarbeiten.

Die wichtigsten Lebens- und Arbeitsphasen.
In der Arbeit von K.N.Batyushkov werden traditionell 3 Hauptstadien der Kreativität unterschieden, die in direktem Zusammenhang mit Lebenserfahrungen stehen.
1) 1805 - 1812 - die Bühne der "Lichtpoesie"
2) 1812 - 1817 - das Überwiegen der Motive der Traurigkeit, des Zweifels, des Bewusstseins der Widersprüche des Lebens
3) 1817 - 1821 - Etappe der "anthologischen" Texte

* nach Karpow:
1) das Gedicht "Traum"
2) Werke von 1815
3) "Nachahmung der Alten"

Schlüsseldaten des Lebens.
18. Mai 1787 - KN Batyushkov, der einer alten Adelsfamilie gehört, wurde in Vologda geboren. Der zukünftige Dichter wuchs in St. Petersburg in privaten ausländischen Internaten auf, sprach viele Sprachen. Batiushkovs literarische Aktivitäten wurden von seinem Onkel, dem damals bekannten Schriftsteller MN Muravyov, gefördert.
1803 - Eintritt in das Ministerium für öffentliche Bildung. Annäherung an N. I. Gnedich. Interesse an der Kunst der Antike, Poesie Griechenlands und Roms.
1805 - Erstes Erscheinen in gedruckter Form auf den Seiten der Moskauer Zeitschrift Nachrichten der russischen Literatur.
1807 - Eintritt Batjuschkows als Freiwilliger, Teilnahme an der Schlacht bei Heilsberg (in Preußen). Verletzung, Evakuierung, schwere Krankheit. Kehre zum Regiment zurück.
1808 - Teilnahme am russisch-schwedischen Krieg in Finnland.
1809-1812 - Annäherung an die karamzinistischen Schriftsteller V. A. Zhukovsky, V. L. Puschkin, P. A. Vyazemsky. Mitgliedschaft in der "Freien Gesellschaft der Liebhaber von Literatur, Wissenschaft und Kunst", wo sich die Bewunderer von Radishchev versammelten. Leidenschaft für die Philosophie der französischen Aufklärer des 18. Jahrhunderts. Der Kampf gegen das "Gespräch der Liebhaber des russischen Wortes" - ein Apologet des literarischen "Alten Glaubens" und des politischen Reaktionärs - in satirischen Versen ("Vision on the Shores of Lethe"). Chanten die Freuden des Lebens. Anakreontische und epikureische Motive.
1814 - Teilnahme am Überseefeldzug der russischen Armee, an der "Völkerschlacht" bei Leipzig, Einzug mit der russischen Armee in Paris. Gedichte zu patriotischen Themen ("To Dashkov", "Crossing the Rhine").
1815 - Ruhestand. Umzug nach Moskau.
1817 - Veröffentlichung einer Sammlung von Werken von Batyushkov "Experimente in Versen und Prosa". Abreise des Dichters aus Russland zum diplomatischen Dienst in Italien. Zu Besuch in Wien, Venedig, Rom. Dienst in Neapel. Behandlung in italienischen Kurorten und in der Tschechischen Republik.
1821 - Entstehung der letzten Gedichte.
1822-1855 - Batyushkov erkrankte an einer erblichen Geisteskrankheit, die seine literarische Tätigkeit für immer beendete. Sie versuchten ihn zu behandeln, brachten ihn in den Kaukasus und auf die Krim, brachten ihn in ein Krankenhaus für psychisch Kranke und brachten ihn dann zu seinen Verwandten nach Wologda, wo er bis zu seinem Tod lebte.
7. Juli 1855 - Batyushkov stirbt im Alter von 68 Jahren an Typhus.

Die wichtigsten Phasen der Kreativität.

Bühne der "Lichtpoesie" (1805-1812)

Batyushkov begann seine schöpferische Tätigkeit Anfang des 19. Jahrhunderts: Er schrieb Satire. ("Zu meinem Vers", "Zu Flora") Sie sahen eher archaisch aus, waren sehr schematisch; eine allgemeine Anklage von eingenommenen menschlichen Lastern darstellte, es gibt keine Hinweise auf reale Gegenstände.
Das erste große Gedicht von Konstantin Batyushkov "Traum" wurde 1804 geschrieben und 1806 in der Zeitschrift Lover of Literature veröffentlicht.

TRAUM

Ein Freund sanfter Musen, ein Himmelsbote,
Die Quelle süßer Gedanken und süßer Tränen zum Herzen,
Wo versteckst du dich, Traum, meine Göttin?
Wo ist dieses glückliche Land, diese friedliche Wüste,
Welchen mysteriösen Flug streben Sie an?
Oder lieben Sie die Wildnis, den Kamm dieser gewaltigen Felsen,
Wo ist der böige Wind und das Geräusch des Sturms, den Sie hören?
Oder in den Murom-Wäldern wanderst du nachdenklich,
Wenn im Westen der Morgendämmerung ein Strahl flackert
Und der kalte Mond kommt hinter den Wolken hervor?
Oder, angezogen von einem wunderbaren Charme
An Orte, an denen alle Liebe mit Charme atmet,
Im Schatten der Platanen wanderst du durch die Hügel
Mit dem eisigen Schaum von Vaucluse bewässert?
Erscheine mir, Göttin, und mit heiligem Zittern
Ich werde die Saiten berühren
Animiert von dir!
In Erscheinung treten! der grüblerische Piet wartet auf dich,
Sitzen in der Stille der Nacht bei der Lampe;
Erscheine und lass mich die Freude des Herzens schmecken.
Dein Liebling, dein Lieblings-Aonides,
Und Kummer ist süß:
Er ist in Trauer träumend.

Dann wurde er plötzlich in die Selmer Wälder getragen,
Wo der Wind rauscht, der Sturm rauscht,
Wo ist der Schatten von Oskarov, in Nebel gekleidet,
Es breitet sich über den schäumenden Ozean am Himmel aus;
Dann mit einer Tasse Freude in der Hand,
Er singt mit den Barden: und ein Monat in den Wolken,
Und der laute Wald von Kromly hört sie stumm,
Und Echo in den Bergen wiederholt das Lied.

Oder um Mitternacht
Er hört die Skaldenstimme
Intermittierend und träge.
Siehe: die Jugendlichen schweigen<,>
Auf die Schilde gestützt, stehen sie um die Feuer,
Entzündet auf dem Schlachtfeld;
Und der alte König der Sänger
Er streckte seine Hände über die Harfe.
Zeigt das Grab an, in dem der Anführer der Helden schläft:
- „Wessen Schatten, wessen Schatten, sagt
In heiliger Raserei, -
Segeln mit den Jungfrauen in den nebligen Wolken?
Siehe, junger Isnel, fremde Angst,
Heute im Kampf gefallen!
Friede, Friede für dich, Held!
Mit deiner Axt aus Stahl
Die stolzen Außerirdischen sind besiegt!
Aber du selbst bist auf die Leichenhaufen gefallen,
Kumpel, berühmter Ritter,
Unter einer Wolke feindlicher Pfeile! ..
Du bist gefallen! Und über dir sind die Boten des Himmels,
Die Walküren sind wunderschön
Auf Pferden so weiß wie der Schnee von Biarmia,
Mit goldenen Speeren in der Hand
Wir stiegen schweigend ab!
Sie berührten den Apfel mit ihrem Speer und wieder
Ihre Augen haben sich geöffnet!
Blut fließt durch meine Adern
Der reinste Äther;
Und du, körperloser Geist,
In Länder, die der Welt unbekannt sind
Du fliegst einen Pfeil ... und plötzlich -
Diese Regenbogenpaläste haben sich vor dir geöffnet,
Wo die Götter sich auf das Heer der Tapferen vorbereiteten
Liebe und ein ewiges Fest. -
Mit dem Rauschen von Bergwasser und leisen Leiern,
Unter den Lichtungen und frischem Baldachin,
Sie werden dort die galoppierenden Tannen in Staunen versetzen
Und goldgehörnte Gämse<»>. -
Sich auf den finsteren Rasen stützen
Mit dem jungen Kader
Dort wieder mit einer goldenen Harfe
Entzückt Skald singt
Über den Ruhm der alten Jahre
Singt und tapfere Augen,
Wie die Sterne einer ruhigen Nacht
Sie strahlen vor Trost. -
Aber der Abend strömt herein
Eine Stunde Glück und Kühle
Skalds Stimme verstummt.
Zum Schweigen gebracht - und der Gastgeber der Tapferen
Geht zum Auden-Haus,
Wo sind die Töchter von Verista
Dein Haar duftet
Wirf es dir über die Schultern
Junge entzückende Mädchen
Immer halbnackt
Für Feste für Gäste
Reichlich Essen ist abgenutzt
Und sie bitten um einen Drink
Süßer Honig aus der Schüssel<.> -
So singt der alte Skald,
Mürrischer Sohn von Wald und Wildnis:
Er ist glücklich und stürzt sich in süße Gedanken über das Glück!

Oh süßer Traum! ein schönes Geschenk des Himmels!
Inmitten der Wildnis aus Stein, inmitten der Schrecken der Natur,
Wo das Wasser von Bottnia auf den Felsen plätschert,
In den Ländern der Verbannten .... Ich war glücklich mit dir.
Ich war glücklich, als in meiner Einsamkeit,
Über der Fischerhütte, stumm um Mitternacht,
Die Winde werden pfeifen und heulen
Und Hagel und Herbstregen werden aufs Dach klopfen.
Dann auf den Flügeln eines Traums
Ich bin im Reich der Mitte geflogen;
Oder vergessen im Schoß der Schönheit,
Ich habe einen schönen Traum gekostet,
Und glücklich in Wirklichkeit, ich war glücklich in meinen Träumen!

Meine Zauberin! deine Geschenke sind unbezahlbar
Und gekühlt dem alten Mann im Sommer,
Mit einem Rucksack für einen Bettler und einen Gefangenen in Ketten.
Schreckliche Nieten mit Schlössern an den Türen,
Harter Strohhalm, blasses Aschelicht,
Angenagter Zwieback, Gefängnisfutter für Mäuse,
Tongefäße mit Wasser,
Alles, alles ist mit dir dekoriert! ...
Wer mit deinem Herzen recht hat, den wirst du nie verlassen:
Du fliegst ihm nach in alle Länder,
Und mit Freude schenken Sie Ihren Liebling.
Lass die Welt vergessen! was braucht er?
Aber mit ihm Träumerei, an einem bewölkten Herbsttag,
Auf einem friedlichen Schlafbett
In einem abgelegenen Flur
Alleine reden.
Unerklärliche Süße über heimliche Tränen!
Dass es vor dir Freude mit kalten Herzen gibt,
Fröhlicher Lärm und Ehrenglanz
Jemand, der nichts unter dem Mond sucht;
Zu dem, der von der Seele konjugiert ist
Mit dem Grab längst verlorener Freunde!

Wer hat nicht im Leben geliebt?
Wer wurde einmal nicht vergessen
Liebenswürdig, ich habe mich nicht in Träumen hingegeben,
Und hast du Glück in ihnen gefunden?
Wer mitten in der Nacht
Wenn der Traum unwillkürlich die trägen Augen schließt,
Haben Sie die ganze Süße eines trügerischen Traums geschmeckt?
Jetzt liebe dich
Auf einem Luxusbett mit einem ängstlichen Freund,
Du flüsterst ihr von Liebe zu und mit einer feurigen Hand
Du nimmst ihren schüchternen Schleier von deiner Brust;
Jetzt bist du glückselig und glücklich - mit einem Traum!
Die Nacht der Wollust gibt dir Geister
Und besprenkelt faule Mohnblumen mit dem Nektar der Liebe.

Träumen von der Seele der Dichter und Poesie.
Und die Schärfe ist seit Jahrhunderten stark
Kann Anakreon nicht seines Zaubers berauben;
Liebe brennt immer noch in feurigen Träumen
Phaons Geliebte;
Und du liegst auf den Blumen
Zwischen Nymphen und Land Grazien,
Freudensänger, Horace!
Du hast süß geträumt
Geträumt zwischen Festen und laut und fröhlich,
Und er krönte den düsteren Tod mit Blumen!
Wie oft in Tibur, in diesen alten Hainen,
Am Hang samtener Wiesen,
Im glücklichen Tibour, in deiner Einsamkeit,
Du hast auf Glyceria gewartet und in süßer Vergessenheit,
Von ihm gequält auf einem Blumenbeet,
Beim Verbrennen duftender Mastix,
Mit dem Tanz der gekrönten Nymphen,
Im Rundtanz gewebt
Mit fernem Rauschen
Auf den Wiesen rauschenden Wassers
Still in einem süßen Gedanken
Geträumt ... und plötzlich Dream
Erfreut über das Wollüstige
Zu Füßen der schüchternen und schönen Glyceria
Liebe sang Sieg
Über sorglose Jugend,
Und die erste Hitze im Blut
Und der erste Atemzug des Herzens.
Schchastlivets! gesungen
Stadtspaß
Und all die Sorgen des Ruhms
Du hast es den Winden gegeben!

Kann es in traurigen Wahrheiten wahr sein?
Düstere Stoiker und langweilige Weise
Sitzen in Trauerkleidern
Zwischen den Trümmern und den Särgen
Werden wir die Süße unseres Lebens finden? -
Von ihnen sehe ich Freude
Fliegt wie ein Schmetterling aus Dornenbüschen;
Für sie liegt kein Reiz im Reiz der Natur;
Jungfrauen singen ihnen nicht und verflechten sich in Reigen;
Für sie wie für die Blinden,
Frühling ohne Freude und Sommer ohne Blumen ...
Ach! aber mit der Jugend werden Träume verschwinden,
Die Anmut des Küssens wird verschwinden,
Die Hoffnung wird sich ändern und ein Schwarm geflügelter Träume.
Ach! Es gibt keine Blumen mehr,
Wo düstere Erfahrung die Lampe zündet
Und die Zeit des Alters öffnet das Grab.

Aber du - sei treu, lebe mit mir!
Weder Licht noch Herrlichkeit ist ein leerer Schein,
Nichts kann Ihre Geschenke für Ihr Herz ersetzen!
Lass den lieben Narren den Glitzer treiben,
Goldener Staub küssend in der Nähe der Marmorkammern; -
Aber ich bin glücklich und reich,
Als ich Freiheit und Ruhe fand,
Und das Vergessen ist auf einem Weg aus der Eitelkeit gegangen!
Möge es für immer mit mir sein
Beneidenswertes Eigentum der Dichter:
Finde Glückseligkeit im Elend, Traum!
Ein bisschen ist ihren Herzen kostbar.
Wie eine Biene, mit Honig beschwert,
Fliegt von Gras zu Blume
Abgeschirmt vom Meer - ein Bach;
So schirmt der Dichter seine Hütte mit einem Palast ab,
Und glücklich - er träumt!

"Dream" ist wie andere frühe Gedichte vom Geist poetischer Verträumtheit, Melancholie, vorromantisches Eintauchen in die Welt der Träume und Fantasien durchdrungen. Das Gedicht "Dream" ist inhaltlich nicht originell. Es zeugt von der Revolution, die in den Köpfen der Menschen seiner Zeit stattfand. Ein Aufruf, die Welt der Realität in die Welt der Fantasie zu verlassen. (Dies ist eine Allogonie (Mutation) eines Traums, darin liegt der revolutionäre Charakter. Für eine Kultur des Rationalismus ist es dumm, einen Traum zu verfolgen, einen Mast = Täuschung. Aber um die Jahrhundertwende Das Thema eines Traums tritt in das literarische Bewusstsein ein e Widerspruch entsteht mit der Realität)
„Traum“ ist der Gegensatz des Inneren zum Äußeren, ein Ruf nach spiritueller Isolation.
Batyushkov zu Gnedich: "Der Traum lässt alles auf der Welt vergoldet und die Realität lässt uns von einem bösen Traum träumen"

Im Jahr 1807 trat Batyushkov in die Volksmiliz ein und ging auf den Preußenfeldzug, bei dem er schwer verwundet wurde (die Kugel berührte das Rückenmark, was die Ursache für späteres körperliches Leiden wurde). Aber er ging erst 1809 in den Ruhestand.
In seinen Gedichten von 1810-1812 verherrlicht Batyushkov die Freuden des Seins, der Liebe, der Freundschaft und der persönlichen Freiheit. Begeisterung für das Leben und die Jugend. Sie verbinden mit einer Vorahnung der Krise. Widersprüche waren das Hauptmerkmal von Batyushkovs Gedichten.
"Rat an Freunde", "Eine fröhliche Stunde", "Bacchus" (1800er Jahre) - in diesen Gedichten schafft B. ein Bild einer idealen harmonischen Welt, in der Batiushkovs Glücksideale (Genuss irdischer Freuden) verwirklicht werden. Die Bilder sind in der Regel antik.

Zu Beginn der 1810er Jahre wurde im Werk von Batyushkov eine ernsthafte Wendung skizziert - das Gedicht "My Penates", das im Genre einer freundlichen Botschaft geschrieben wurde.
* In der russischen Literatur dieses Genres ist das Gedicht von Batyushkov - Stichprobe. Es hat ein besonderes Modell: den Gegensatz zweier Welten: eine kleine geschlossene Welt, in der sich wahre Werte konzentrieren, und eine große Welt, die diese kleine Welt umgibt. Es gibt falsche Werte in der großen Welt. Die lyrischen Themen einer freundlichen Botschaft liegen in der kleinen Welt, der Adressat in der großen. Idee: "Komm her, komm zum Glück" (c) Karpov. *

MEINE PENATEN
Nachricht an Schukowski und Vyazemsky

Väterliche Penaten,
Oh meine Pestins!
Du bist nicht reich an Gold,
Aber liebe deine
Höhlen und dunkle Zellen,
Wo bist du zur Einweihung,
Demütig hier und da
In den Ecken platziert;
Wo bin ich ein Fremder obdachlos
Immer bescheiden in Wünschen,
Ich habe einen Unterschlupf für mich gefunden.
Oh Götter! sei hier
Verfügbar, unterstützend!
Wein duftet nicht
Kein fetter Weihrauch
Der Dichter bringt dich;
Aber Tränen der Zärtlichkeit
Aber Herzen sind stille Hitze
Und die Lieder sind süß
Das Geschenk der Göttinnen von Permes!
Oh Lara! auskommen
In meiner Wohnung,
Lächle den Dichter an -
Und er wird sich in ihr freuen! ..
In dieser elenden Hütte
Steht vor dem Fenster
Schäbiger Tisch und Stativ
Mit zerrissenem Tuch.
In der Ecke, Zeuge der Herrlichkeit
Und die Hektik der Welt
Hängend halbrostig
Das Schwert der Urgroßväter ist stumpf;
Hier sind die herausgegebenen Bücher,
Da ist ein hartes Bett -
Alle Utensilien sind einfach
Alles ein bröckelnder finsterer Blick!
Skudel! .. Aber es ist mir lieber,
Als ein Samtbett
Und die Vasen der Reichen! ..

Väterliche Götter!
Zu meiner Hütte
Werde nie eine Straße finden
Reichtum mit Eitelkeit;
Mit einer angeheuerten Seele
Verdorbene Glückliche
Hoffreunde
Und die Stolzen sind blass,
Aufgeblasene Prinzen!
Aber du, oh mein Elend
Verkrüppelt und blind
Den Weg gehen-liebe
Mit einem bescheidenen Stock
Du klopfst kühn
Oh Krieger, ich habe
Komm rein und trockne dich
Beim hellen Feuer.
Oh alter Mann, weiß geworden
Seit Jahren und Arbeit,
Trikratie verwundet
Bajonett-Angriff!
Zweisaitige Balalaika
Spitznamenwanderungen
Über den Ritter mit der Peitsche,
Was ist in dem Bogey und den Lichtern
Ich bin vor den Regalen geflogen
Wie ein Wirbelwind auf den Feldern
Und drumherum in Reihen
Feinde fielen zu Staub! ..
Und du, meine Lileta,
In eine bescheidene Ecke
Komm am Abend
Im Geheimen verkleidet!
Unter dem Hut des Mannes
Und Locken sind golden
Und blaue Augen
Schatz, versteck dich!
Zieh meinen Umhang weit über
Bewaffne dich mit einem Schwert
Und um Mitternacht tief
Plötzlich klopfen...
Kam rein - Militär-Outfit
Zu ihren Füßen gefallen
Und die Locken sind locker
Über die Schultern heulen
Und ihre Brust öffnete sich
Mit Lilienweiß:
Die Zauberin ist erschienen
Eine Hirtin vor mir!
Und jetzt mit einem sanften Lächeln
Setzt sich ans Feuer
Von der Hand eines Schneewittchens
Beuge dich über mich
Und mit scharlachroten Lippen
Wie der Wind zwischen den Laken,
Flüstert mir zu: "Ich bin dein,
Dein, mein herzlicher Freund! .. "
Selig, im unbeschwerten Schatten,
Wer ist ihr lieb,
Unter dem Schutz vor schlechtem Wetter,
Auf dem Bett der Lust
Bis zu den Morgenstrahlen
Leise besitzt
Schläft ruhig ein
Enger Freund süßer Schlaf! ..

Die Sterne sind schon erloschen
Im Glanz des Tages
Und die Vögel sind warme Nester,
Was sind die Gefolge unter dem Fenster,
Zwitschern lassen
Und sie schütteln das Glück ab
Von ihren Flügeln;
Marshmallow wiegt die Blätter,
Und alles atmet Liebe
Unter meinen Feldern;
Am Morgen erwacht alles zum Leben,
Und Leela ruht sich aus
Auf einem Blumenbeet ...
Und der Wind ist ruhig
Von ihrer Lilienbrust
Die rauchige Hülle weggeblasen...
Und in goldenen Locken
Zwei junge Rosen
Verflochten mit Narzissen;
Durch dünne Barrieren
Bein sucht nach Coolness
Rutscht die Aktie runter...
Ich leela trinke Atem
Auf feurigen Lippen
Wie ein Duft von Rosen,
Wie nein e Wer ist auf Festen! ..
Ruhe, lieber Freund,
In meinen Armen!
Lass es in einem unbekannten Land sein
Im Schatten dichter Wälder,
Zur blinden Göttin
Ich bin aus dem Leichentuch vergessen:
Aber mit Freundschaft und dir
Überwältigend belohnt!
Mein Jahrhundert ist ruhig, klar;
Im Elend mit dir
Ich liebe eine einfache Hütte;
Schön rot ohne Gold
Nur durch Ihren Charme!

Ohne Gold und Ehre
Gutes Genie verfügbar
Die Poesie des Heiligen
Und oft in einem friedlichen Baldachin
Mit mir chatten.
Himmlische Inspiration
Ein Ansturm geflügelter Gedanken!
(Wenn die Aufregung der Leidenschaften
Einschlafen ... und ein heller Geist,
Im Himmel fliegen
Irdische Bindungen sind frei
In der schönen Aonia
Musenchöre singen!)
Himmlische Inspiration
Warum fliegst du einen Pfeil?
Und die Herzen sind ekstatisch
Nimmst du es mit?
Bis zum rosa Tag
In erfreulicher Stille
Parnassische Königinnen,
Freunde, sei ich!
Lass die Schatten fröhlich sein
Meine Lieblingssänger
Die Geheimnisse des Baldachins verlassen
Stygische Küsten
Oder die Regionen sind ätherisch,
Luftiges Publikum
Wird zur Leierstimme fliegen
Rede mit mir! ..
Und die Toten mit den Lebenden
Wir haben uns allein dem Chor angeschlossen! ..
Was sehe ich? Du stehst vor ihnen,
Parnassischer Riese
Sänger der Helden, Ruhm,
Folgen Sie den Wirbelstürmen und Donner
Unser Schwan ist stattlich
Schweben durch den Himmel.
In der Menge der Musen und Gnaden,
Mal mit Leier, mal mit Pfeife,
Unser Pindar, unser Horaz,
Entleere seine Stimme.
Er ist laut und schnell und stark
Wie Suna in den Steppen,
Und sanft, leise, berührt,
Wie eine Frühlingsnachtigall.
Fantasie himmlisch
Lang geliebter Sohn
Das ist eine schöne Geschichte
Fesselt Karamzin;
Das des weisen Plato
Beschreibt uns
Und Agathons Abendessen
Und die Freuden des Tempels,
Das alte Russland und die Manieren
Wladimir vremjan,
Und in der Wiege der Herrlichkeit
Die Geburt der Slawen.
Hinter ihnen ist eine schöne Sylphe,
Der Schüler ist Harit,
Auf lieblicher Zither
Geklimper über Liebling;
Meletsky mit ihm
Ruft mit einem Lächeln an
Und mit ihm, Hand in Hand,
Die Hymne der Freude singt! ..
Mit Erotik spielen
Philosoph und Dichter,
In der Nähe von Phaedra und Pilpai
Da sitzt Dmitriev;
Mit den Bestien chatten
Wie ein glückliches Kind
Parnassische Blumen
Er verbarg die Wahrheit scherzhaft.
Hinter ihm in den Stunden der Freiheit
Singe unter den Sängern
Zwei Lieblinge der Natur,
Chemnitser und Krylov .
Piite Mentoren,
O Phoebe-Priester!
Für dich webst du Harites
Unsterbliche Kronen!
Ich schmecke dich hier
Die Freuden der Pieriden,
usw.................

Konstantin Nikolaevich Batyushkov(18 (29) Mai 1787, Wologda - 7. (19) Juni 1855, Wologda) - Russischer Dichter, Vorgänger von Puschkin.
Stammt aus einer alten Adelsfamilie, Vater - Nikolai Lvovich Batyushkov. (1753-1817). Er verbrachte die Jahre seiner Kindheit auf dem Familiengut - dem Dorf Danilovskoje. Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Mutter, die an einer psychischen Erkrankung litt, die Batyushkov und seine ältere Schwester Alexandra geerbt hatten.
1797 wurde er in die St. Petersburger Pension Zhakino geschickt, wo der zukünftige Dichter europäische Sprachen studiert, mit Begeisterung europäische Klassiker liest und erste Gedichte zu schreiben beginnt. 1801 zog er in die Pension von Tripolis. Im sechzehnten Lebensjahr (1802) verließ Batjuschkow das Internat und begann, russische und französische Literatur zu lesen. Zur gleichen Zeit freundete er sich mit seinem Onkel, dem berühmten Mikhail Nikitich Muravyov, an. Unter seinem Einfluss begann er, die Literatur der antiken klassischen Welt zu studieren und wurde ein Bewunderer von Tibullus und Horaz, die er in seinen ersten Werken nachahmte. Darüber hinaus entwickelte Batyushkov unter dem Einfluss von Muravyov einen literarischen Geschmack und ein ästhetisches Flair in sich.
1802 trat Batyushkov in den Dienst des Ministeriums für öffentliche Bildung. Dieser Dienst belastet den Dichter, aber die Umstände erlauben ihm nicht, den Dienst zu verlassen. Die alte Adelsfamilie der Batiushkovs verarmte, das Gut verfiel. Batyushkov hatte keine hochrangigen Mäzene und Kunstmäzene, die von vielen Schriftstellern, Dichtern, Künstlern, Musikern besucht wurden, und vielleicht aus Stolz wollte er nicht haben: „Ich werde nicht fragen und mich in St . verneigen . Petersburg, solange ich ein Stück Brot habe". Anschließend wird der Dichter im Gegensatz zu vielen unterwürfigen Frömmigkeiten jener Zeit sagen: "Ich habe über die Unabhängigkeit in der Poesie geschrieben, über die Freiheit in der Poesie."
In St. Petersburg traf Batyushkov mit Vertretern der damaligen literarischen Welt zusammen. Besonders nahe kam er G. R. Derzhavin, N. A. Lvov, V. V. Kapnist, A. N. Olenin, N. I. Gnedich. Im Jahr 1805 veröffentlichte die Zeitschrift Novosti Literatury sein Gedicht "A Message to My Poems" - Batyushkovs erster Druckauftritt. Nachdem er in die Abteilung des Ministeriums für öffentliche Bildung eingetreten war, kam Batiushkov einigen seiner Kollegen nahe, die mit der Karamzin-Bewegung verbunden waren, und gründete die Freie Gesellschaft der Liebhaber der russischen Literatur.
Im Jahr 1807 trat Batyushkov in die Volksmiliz (Miliz) ein und nahm am Preußenfeldzug teil. In der Schlacht bei Heilsbergomon wurde er verwundet und musste zur Behandlung nach Riga. Während der Kampagne schrieb er mehrere Gedichte und begann, das Gedicht Tassa Jerusalem Freed zu übersetzen. Im nächsten Jahr, 1808, nahm Batyushkov am Krieg mit Schweden teil, woraufhin er sich zurückzog und zu seinen Verwandten in das Dorf Khantonovo in der Provinz Nowgorod ging. Auf dem Lande langweilte er sich bald und eilte in die Stadt: Seine Beeinflussbarkeit wurde fast schmerzhaft, immer mehr bemächtigte sich der Blues und eine Vorahnung des zukünftigen Wahnsinns.
Ende 1809 kam Batyushkov in Moskau an und fand bald dank seines Talents, seines hellen Geistes und seines guten Herzens gute Freunde in den besten Sphären der damaligen Moskauer Gesellschaft. Von den dortigen Literaten stand er V. L. Puschkin, V. A. Zhukovsky, P. A. Vyazemsky und N. M. Karamzin am nächsten. Die Jahre 1810 und 1811 vergingen für Batjuschkow teils in Moskau, wo er eine angenehme Zeit verbrachte, teils in Chantonow, wo er tröpfelte. Schließlich ging er nach seiner Pensionierung aus dem Militärdienst Anfang 1812 nach St. Petersburg und trat mit Olenins Hilfe in den Dienst der Öffentlichen Bibliothek; sein Leben hat sich recht gut eingependelt, obwohl er sich ständig Sorgen um das Schicksal seiner Familie und seiner selbst machte: Eine schnelle Beförderung war nicht zu erwarten, und die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich immer mehr.
1809 nahm der Dichter an einem Feldzug zu den Åland-Inseln teil. Zu Beginn des Sommers erhielt er Urlaub, ging nach einem kurzen Aufenthalt in St. Petersburg auf das Anwesen Khantonovo, wo er unter anderem eine poetische Broschüre "Eine Vision an den Ufern von Leta" schrieb, die verteilt wurde in Kopien und nur zweiunddreißig Jahre nach seiner Entstehung in verzerrter Form gedruckt. Eine der Listen des Gedichts, das ein kleines satirisches Gedicht ist, hieß "Das Jüngste Gericht der russischen Piites oder führt am Ufer von Lethe zu Ipotas de Rotti". Dieses Pamphlet wurde vom ganzen fortgeschrittenen Russland aufgegriffen, der Name Batjuschkow als Dichter wird in Russland bekannt. Die von ihm verspotteten Kenner randalierten, der Dichter schlug nicht in die Augenbraue, ins Auge! Die Sentimentalisten, die mit Ausnahme von Karamzin, einem hochangesehenen Dichter, ebenfalls belächelt wurden, konnten von der "Vision" nicht begeistert sein.
Seit Dezember 1809 lebt der Dichter in Moskau. Er beabsichtigt, in den Ruhestand zu gehen, in einer diplomatischen Mission zu dienen und träumt davon, quer durch Europa zu reisen. 1810 traf Batyushkov in Moskau Karamzin und trat in den Kreis der ihm nahestehenden Literaten ein. Nachdem er im Rang eines Leutnants zurückgetreten ist und entweder in Moskau oder auf seinem Anwesen in Khantonovo lebt, schreibt der Dichter viel in Poesie und Prosa und übersetzt.
Anfang 1812 zog Batyushkov nach St. Petersburg, und im April desselben Jahres trat er als Hilfskurator für Manuskripte in die Öffentliche Bibliothek ein. Der Direktor der Bibliothek war Alexei Olenin, ein Schriftsteller-Archäologe, Künstler und Kunstkenner, in dessen Haus sich ein Salon befand, der von vielen Schriftstellern und Künstlern besucht wurde, mit denen sich Batyushkov traf. Mitarbeiter in der Öffentlichen Bibliothek waren Gnedich und Krylov.
Der Ausbruch des Vaterländischen Krieges von 1812 stärkt das patriotische Gefühl in der Seele des Dichters. Er will in den Krieg ziehen, doch eine Krankheit, ein starkes Fieber, hindert ihn daran, diese Absicht sofort zu verwirklichen. Fast am Vorabend der Borodiskaya-Schlacht macht der Dichter Urlaub und kommt nach Moskau, um die Witwe seines Mentors E. F. Muravyova und ihre Familie nach Nischni-Nowgorod zu begleiten. Die Menge von Flüchtlingen und Volkskatastrophen, die der Dichter auf seinem Weg aus Moskau sieht, machen auf ihn einen starken Eindruck. Batjuschkow kehrt nach der Vertreibung der Franzosen aus Moskau nach Moskau zurück.
Im Jahr 1813 ging Batyushkov, sobald es sein Gesundheitszustand zuließ, nach Dresden, in die Hauptwohnung der Armee im Feld. Batyushkov ist jetzt der Adjutant von General Raevsky. In der Schlacht von Leipzig stirbt der in seinen Gedichten gepriesene Freund Batjuschkow, I. A. Petin, und Raevsky wird verwundet. 1814 beteiligt sich der Dichter an der Rheinüberquerung und der Einreise nach Frankreich. Von Paris, dessen Kapitulation Batjuschkow miterlebte, kehrte er über England, Schweden und Finnland nach St. Petersburg zurück.
Der gescheiterte Heiratsversuch 1815, der Zusammenbruch der persönlichen Beziehungen zu seinem Vater, fiel dem Dichter schwer. Er lebt seit einiger Zeit in der Ukraine, in Kamenez-Podolsk, bei seinen Militärkommandanten. Der Dichter wurde in Abwesenheit zum Mitglied der literarischen Gesellschaft Arzamas gewählt. Batyushkov erlebt derzeit einen starken kreativen Aufschwung: In einem Jahr schreibt er zwölf Gedichte und acht Prosawerke. Er bereitet seine Werke in Poesie und Prosa zur Veröffentlichung vor.
Nach seiner Ankunft in Moskau wurde der Dichter zum Mitglied der Moskauer Gesellschaft für Literaturliebhaber gewählt. Beim Betreten liest man "Rede über den Einfluss der Lichtpoesie auf die Sprache", ein historischer, theoretischer und literarischer Artikel, der in den "Proceedings" der Gesellschaft veröffentlicht wurde. Batyushkov wurde zum Ehrenmitglied der Freien Gesellschaft der Literaturliebhaber gewählt. Der Dichter nimmt an den Treffen von "Arzamas" teil. Im Oktober 1817 wurden Experimente in Poesie und Prosa veröffentlicht, die dann von Gnedich herausgegeben wurden. Das Buch kam bei Kritikern und Lesern gut an.
Nachdem der Dichter nach seinem Aufenthalt in St. Petersburg ins Dorf gereist war, um das Anwesen seines 1817 verstorbenen Vaters vor dem Verkauf zu bewahren, reiste der Dichter im Frühjahr 1818 nach Süden, um seine Gesundheit zu verbessern. Auf Anraten von Zhukovsky stellt Batyushkov einen Antrag auf Zulassung zu einer der Missionen in Italien. In Odessa erhält der Dichter einen Brief von Alexander Turgenev, in dem die Ernennung des Dichters zum diplomatischen Dienst in Neapel bekannt gegeben wird. Nach einer langen Fahrt kommt er mit lebendigen Eindrücken der Reise am Dienstort an. Ein wichtiges Treffen für den Dichter war ein Treffen mit russischen Künstlern, darunter Sylvester Shchedrin und Orest Kiprensky, die zu dieser Zeit in Rom lebten.
Nachdem Batyushkov Ende 1820 zur Behandlung beurlaubt wurde, ging er nach Rom und dann im nächsten Jahr zu den Gewässern in Teplitz, wo er erfährt, dass das anonyme Gedicht "B ... c from Rome" aus Batyushkovs Gesicht geschrieben wurde und von den Lesern als sein Werk akzeptiert, obwohl sein Autor Pletnev war. Batyushkov nimmt dies als persönliche Beschwerde.
Bis 1821 hatte die Hypochondrie ein solches Ausmaß angenommen, dass der Dichter den Dienst und Italien verlassen musste.
Im Jahr 1822 äußerte sich die Störung der geistigen Fähigkeiten ziemlich deutlich, und seitdem litt Batyushkov 34 Jahre lang, erlangte fast nie das Bewusstsein und starb schließlich am 7. Juli 1855 in Wologda an Typhus; begraben im Spaso-Prilutsky-Kloster, fünf Meilen von Vologda entfernt. Bereits 1815 schrieb Batyushkov an Schukowski die folgenden Worte über sich selbst: "Ich hatte von Geburt an einen schwarzen Fleck auf meiner Seele, der wuchs, mit den Jahren wuchs und meine ganze Seele fast schwarz wurde."

Biografie

Geboren am 18. Mai 1787 in Wologda. Stammt aus einer alten Adelsfamilie, Vater - Nikolai Lvovich Batyushkov (1753-1817). Er verbrachte die Jahre seiner Kindheit auf dem Familiengut - dem Dorf Danilovskoje. Im Alter von sieben Jahren verlor er seine Mutter, die an einer psychischen Erkrankung litt, die Batyushkov und seine ältere Schwester Alexandra geerbt hatten.

1797 wurde er in die St. Petersburger Pension Zhakino versetzt, von wo er 1801 in die Pension Tripolis übersiedelte. Im sechzehnten Lebensjahr (1802) verließ Batjuschkow das Internat und begann, russische und französische Literatur zu lesen. Zur gleichen Zeit freundete er sich mit seinem Onkel, dem berühmten Mikhail Nikitich Muravyov, an. Unter seinem Einfluss begann er, die Literatur der antiken klassischen Welt zu studieren und wurde ein Bewunderer von Tibullus und Horaz, die er in seinen ersten Werken nachahmte. Darüber hinaus unter dem Einfluss von Muravyov Batjuschkow einen literarischen Geschmack und ein ästhetisches Flair entwickelt.

In St. Petersburg traf Batyushkov mit Vertretern der damaligen literarischen Welt zusammen. Besonders eng wurde er mit N. A. Lvov, A. N. Olenin. Im Jahr 1805 veröffentlichte die Zeitschrift Novosti Literatury sein Gedicht "Nachricht an meine Gedichte" - Batyushkovs erster Druckauftritt. Nachdem er in die Abteilung des Ministeriums für öffentliche Bildung eingetreten war, kam Batyushkov einigen seiner Kollegen nahe, die mit dem Karamzin-Trend verbunden waren, und gründete die Free Society of Literature Lovers.

Im Jahr 1805 veröffentlichte die Zeitschrift Novosti Literatury sein Gedicht "Nachricht an meine Gedichte" - Batyushkovs erster Druckauftritt.

Im Jahr 1807 Batjuschkow trat in die Miliz (Miliz) ein und nahm am Preußenfeldzug teil. In der Schlacht bei Heilsberg wurde er verwundet und musste zur Behandlung nach Riga. Im nächsten Jahr, 1808, nahm Batyushkov am Krieg mit Schweden teil, woraufhin er sich zurückzog und zu seinen Verwandten in das Dorf Khantonovo in der Provinz Nowgorod ging. Auf dem Lande langweilte er sich bald und eilte in die Stadt: Seine Beeinflussbarkeit wurde fast schmerzhaft, immer mehr bemächtigte sich der Blues und eine Vorahnung des zukünftigen Wahnsinns.

Ende 1809 kam Batyushkov in Moskau an und fand bald dank seines Talents, seines hellen Geistes und seines guten Herzens gute Freunde in den besten Sphären der damaligen Moskauer Gesellschaft. Von den lokalen Schriftstellern stand er V. L. Puschkin am nächsten. Die Jahre 1810 und 1811 vergingen für Batjuschkow teils in Moskau, wo er eine angenehme Zeit verbrachte, teils in Chantonow, wo er tröpfelte. Schließlich ging er nach seiner Entlassung aus dem Militärdienst Anfang 1812 nach St. Petersburg und trat mit Olenins Hilfe in den Dienst der Öffentlichen Bibliothek; sein Leben hat sich recht gut eingependelt, obwohl er sich ständig Sorgen um das Schicksal seiner Familie und seiner selbst machte: Eine schnelle Beförderung war nicht zu erwarten, und die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich immer mehr.

Inzwischen marschierte Napoleons Armee in Russland ein und begann, sich Moskau zu nähern. Batjuschkow trat erneut in den Militärdienst ein und unternahm als Adjutant von General Raevsky zusammen mit der russischen Armee den Feldzug von 1813-1814, der mit der Einnahme von Paris endete.

Der Auslandsaufenthalt hatte großen Einfluss auf Batjuschkow, der dort zum ersten Mal die deutsche Literatur kennenlernte und sich in sie verliebte. Paris und seine Denkmäler, Bibliotheken und Museen haben auch seine beeindruckende Natur geprägt; aber bald verspürte er eine starke Sehnsucht nach seiner Heimat und kehrte, nachdem er England und Schweden besucht hatte, nach Petersburg zurück. Ein Jahr später quittierte er schließlich den Militärdienst, ging nach Moskau, dann nach St. Petersburg, wo er in Arzamas einzog und aktiv an den Aktivitäten dieser Gesellschaft teilnahm.

In den Jahren 1816-1817 bereitete Batyushkov die Veröffentlichung seines Buches Experiments in Verse and Prosa vor, das dann von Gnedich veröffentlicht wurde. Das Buch kam bei Kritikern und Lesern gut an.

1818 erreichte Batyushkov das lang ersehnte Ziel: Er wurde in die neapolitanische russische Mission versetzt. Eine Reise nach Italien war immer Batyushkovs Lieblingstraum, aber dort verspürte er fast sofort unerträgliche Langeweile, Blues und Melancholie. Bis 1821 hatte die Hypochondrie ein solches Ausmaß angenommen, dass er den Dienst und Italien verlassen musste.

Im Jahr 1822 äußerte sich die Störung der geistigen Fähigkeiten ziemlich deutlich, und seitdem litt Batiushkov 34 Jahre lang, erlangte fast nie das Bewusstsein und starb schließlich am 7. Juli 1855 in Wologda an Typhus; begraben im Spaso-Prilutsky-Kloster, fünf Meilen von Vologda entfernt. Bereits 1815 schrieb Batyushkov an Schukowski die folgenden Worte über sich selbst: „Von Geburt an hatte ich einen schwarzen Fleck auf meiner Seele, der wuchs, mit dem Alter wuchs und meine ganze Seele fast schwarz machte“; der arme Dichter ahnte nicht, dass der Fleck nicht aufhören würde zu wachsen und so bald seine Seele ganz verdunkeln würde.

Adressen in St. Petersburg

Sommer 1812 - Mietshaus von Balabin (Bolshaya Sadovaya Str., 18);
Frühling 1813 - Haus Bataschow (Wladimirskaja Str., 4);
Mai - Juli 1813 - Sievers-Haus (Pochtamtskaja-Straße 10);
Ende 1814 - Februar 1815 - das Haus von E. F. Muravyova (25 Ufer des Flusses Fontanka);
August - November 1817 - das Haus von E. F. Muravyova (25 Ufer des Flusses Fontanka);
1818 - das Haus von E. F. Muravyova (25 Ufer des Flusses Fontanka);
Frühling 1822 - Hotel Demut (40 Moika Ufer);
Mai - Juni 1823 - das Haus von E. F. Muravyova (25 Ufer des Flusses Fontanka);
November 1823 - Mai 1824 - Imsener Mietshaus (15, Ufer des Ekaterininsky-Kanals).

Schaffung

Batyushkov gilt als direkter Vorgänger, und das ist kein Zufall - er kombinierte die literarischen Entdeckungen von Klassizismus und Sentimentalität und war einer der Begründer der neuen, "modernen" russischen Poesie.

Die Gedichte der ersten Periode der literarischen Tätigkeit des Dichters sind von Epikureismus durchdrungen: Der Mensch in seinen Texten liebt leidenschaftlich das irdische Leben; die Hauptthemen in Batyushkovs Poesie sind Freundschaft und Liebe. Nachdem er den Moralismus und Manierismus der Sentimentalität aufgegeben hat, findet er neue Wege, Gefühle und Emotionen in Versen auszudrücken, die äußerst hell und lebendig sind:

Schlankes Lager, umschlungen
Hopfen mit gelber Krone
Und flammende Lanita
Rosen sind leuchtend purpurrot,
Und der Mund, in dem es schmilzt
Lila trauben -
Alles in der Hektik verführt!
Feuer und Gift ins Herz gegossen!

Als Reaktion auf die Ereignisse des Vaterländischen Krieges von 1811 schuf Batiushkov Beispiele bürgerlicher Poesie, deren patriotischer Geist mit einer Beschreibung der zutiefst individuellen Erfahrungen des Autors verbunden ist:

... auf dem Ehrenfeld
Für die antike Stadt meiner Väter
Ich werde keine Rache opfern
Und Leben und Liebe zur Heimat;
Während mit einem verwundeten Helden
Wer kennt den Weg zum Ruhm,
Dreimal werde ich meine Brust nicht legen
Vor Feinden in enger Formation -
Mein Freund, bis dahin werde ich
Alle sind den Musen und Wohltätigkeitsorganisationen fremd,
Kränze, durch die Hand der Liebe der Suite,
Und laute Freude am Wein!

In der Nachkriegszeit tendiert Batyushkovs Poesie zur Romantik. Das Thema eines seiner berühmtesten Gedichte, "The Dying Tass" (1817), ist das tragische Schicksal des italienischen Dichters Torquato Tasso

Erinnerst du dich, wie viele Tränen ich als Baby vergossen habe!
Ach! seitdem die Beute eines bösen Schicksals,
Ich lernte all die Sorgen, all die Armut des Seins.
Die vom Glück gegrabenen Tiefen
Sie öffneten sich unter mir, und der Donner hörte nicht auf!
Verfolgt von Land zu Land,
Ich suchte vergeblich nach einer Zuflucht auf Erden:
Überall ist ihr Finger unwiderstehlich!