M.Yu의 작업에서 외로운 사람의 테마. Lermontov 나는 생각했다 : "가련한 사람
나는 우연히 당신에게 편지를 쓰고 있습니다. - 정말,
방법이나 이유를 모르겠습니다.
나는 이미 이 권리를 잃었다.
그리고 내가 당신에게 무엇을 말할 수 있습니까? - 아무것도 아님!
나는 당신을 무엇을 기억합니까? - 하지만, 좋은 하늘,
당신은 이것을 오랫동안 알고 있었습니다.
그리고 당신은 물론 상관하지 않습니다.
그리고 당신은 또한 알 필요가 없습니다
내가 어디에 있니? 난 뭘까? 어떤 광야에서?
10
우리의 영혼 속에서 우리는 서로에게 이질적이며,
예, 영혼의 친족 관계는 거의 없습니다.
과거의 페이지를 읽고
그것들을 순서대로 정렬
이제 냉정한 마음으로
나는 모든 것을 믿지 않는다.
내 마음 위선자가 되는 건 웃기는 일이야
당신 앞에 몇 년;
당신은 빛을 속이고 싶습니까!
게다가 믿음이 무슨 소용이 있겠습니까?
20
더 이상 존재하지 않는 것은? ..
결석에서 사랑을 기다리는 것이 미쳤습니까?
우리 시대의 모든 감정은 잠시뿐입니다.
그러나 나는 당신을 기억합니다. 그리고 실제로,
나는 어떤 식 으로든 당신을 잊을 수 없었습니다!
첫째, 많기 때문에
그리고 오랫동안, 나는 당신을 사랑했습니다.
그러면 고통과 근심으로
나는 행복의 날을 위해 지불했다
그러면 열매 없는 회개로
30
나는 힘든 세월의 사슬을 끌었습니다
그리고 차가운 생각
죽임 마지막 삶색상.
부드럽게 다가가는 사람들
나는 어린 시절 장난의 소음을 잊었다.
사랑, 시 - 하지만 당신은
잊는 것은 불가능했다.
그리고 이런 생각이 익숙하다.
나는 불평하지 않고 내 십자가를 진다.
그 또는 다른 처벌? -
40
모두가 하나는 아닙니다. 나는 삶을 이해했습니다.
Turk il Tatar처럼 운명에
모든 것에 대해 나는 정말로 감사합니다.
나는 신에게 행복을 구하지 않는다
그리고 나는 침묵 속에서 악을 견딘다.
아마도 동쪽의 하늘이
나는 그들의 선지자의 가르침과 함께
무심코 다가왔다. 게다가
그리고 삶은 항상 유목민이고,
노동, 밤낮으로 근심,
50
명상을 방해하는 모든 것,
원시적인 모습으로 이어진다
병든 영혼: 마음은 잠들고,
상상의 여지가 없습니다 ...
그리고 머리를 위한 일이 없다...
하지만 너는 울창한 풀밭에 누워
그리고 넓은 그림자 아래에서 졸다
치나르 일 덩굴,
텐트는 온통 흰색으로 칠해져 있습니다.
Cossack 마른 말
60
그들은 코가 매달린 채로 일렬로 서 있습니다.
종은 구리 대포 옆에서 자고,
심지는 거의 연기가 나지 않습니다.
쌍으로 체인이 멀리 떨어져 있습니다.
총검은 남쪽의 태양에 타오른다.
다음은 고대에 대한 이야기입니다.
이웃집 텐트에서도 들리고
그들이 에르몰로프 밑에서 어떻게 걸었는지
체첸으로, 아바리아로, 산으로;
그들이 그곳에서 어떻게 싸웠는지, 우리가 그들을 어떻게 이겼는지,
70
그것이 우리에게 다가온 것처럼.
그리고 근처에 보니
강가: 선지자를 따라
평화로운 타타르어 그의 기도
눈을 떼지 않고 만듭니다.
다른 사람들은 원 안에 앉아 있습니다.
나는 그들의 노란 얼굴의 색깔을 좋아한다
레깅스 색상과 비슷하고,
그들의 모자, 얇은 소매,
그들의 어둡고 교활한 시선
80
그리고 그들의 가식적인 대화.
추 - 장거리 슛! 버즈
길 잃은 총알 ... 좋은 소리 ...
여기 외침이 있습니다. 그리고 다시 모든 것이 주변에 있습니다.
진정 ... 그러나 더위는 이미 가라 앉고
그들은 말을 물웅덩이로 인도하고,
보병이 동요했다.
여기 하나는 질주했고 다른 하나는 질주했습니다!
소음, 사투리 : "두 번째 회사는 어디 있습니까?"
- "뭐, 로드?" - "캡틴이 뭐야?"
90
- "수레를 빨리 움직여!"
"사벨리치!" - "아, 혹시!"
- "부싯돌 주세요!"
상승이 드럼을 쳤다
연대 음악이 윙윙 거리고 있습니다.
열 사이에 들어가면,
총이 울리고 있습니다. 일반적인
그는 그의 수행원과 함께 앞으로 탔습니다 ...
넓은 들판에 흩어져
Cossacks 붐으로 꿀벌처럼;
아이콘이 이미 나타났습니다.
100
거기, 가장자리에 - 둘 이상.
그리고 여기 터번의 한 무리가 있습니다.
빨간 체르케스인 코트를 입는 것이 중요하며,
연한 회색 말이 끓고 있습니다.
그는 손을 흔들며 외칩니다. 용감한 사람은 어디 있습니까?
그와 함께 필사전으로 누가 나올까! ..
자, 보세요: 검은 모자를 쓰고
Cossack은 Grebensky를 시작했고,
그는 재빠르게 총을 낚아챘다.
이미 닫기 ... 샷 ... 가벼운 연기 ...
110
"이봐, 마을 사람들, 그를 따르십시오 ..."
- "뭐? 부상당했습니다! .. "-"아무것도, 장신구 ... "
그리고 이어진 총격전...
하지만 이러한 과감한 실수에
많은 재미, 약간의 사용.
예전에는 선선한 저녁에
우리는 그들을 존경했다
피에 굶주린 흥분 없이
비극적인 발레처럼.
그러나 나는 아이디어를 보았고,
120
무대에 없는 것...
한때 - 그것은 Gikhi 아래에 있었다 -
우리는 어두운 숲을 지나갔다.
불을 내뿜고, 우리 위에 타오르고 있어
하늘빛 하늘의 금고.
우리는 치열한 전투를 약속받았습니다.
먼 Ichkeria의 산에서
형제의 부름에 이미 체첸에
무리가 무모한 자들에게 몰려들었다.
홍수 전 숲 너머로
130
주변에 등대가 번쩍였다
그리고 그들의 연기는 기둥에 말려
그것은 구름에 퍼졌습니다.
그리고 숲이 되살아나고,
목소리가 거칠게 부르고 있었다
그들의 녹색 텐트 아래.
기차가 나오자마자
정리로 사건이 시작되었습니다.
츄! 그들은 후방에서 총을 요구하고,
여기 당신이 가지고 다니는 덤불에서 총이 있습니다.
140
사람들의 다리를 끌고 있다
그리고 의사들이 큰 소리로 부르고 있습니다.
그리고 여기 왼쪽 가장자리에서
갑자기 그들은 총을 쏘며 돌진했다.
그리고 나무 꼭대기에서 쏟아지는 총알 우박
분리가 샤워됩니다. 앞으로
모든 것이 조용합니다-수풀 사이에 있습니다.
시냇물이 흐르고 있었습니다. 가까이 오세요.
여러 개의 수류탄이 발사되었습니다.
우리는 더 멀리 이동했습니다. 침묵하다;
150
그러나 잔해의 통나무 위에
총이 빛나는 것 같았어
그러자 두 개의 모자가 번쩍였다.
그리고 다시 모든 것이 풀밭에 숨겨졌습니다.
끔찍한 침묵이었다
오래가지 않았다
하지만
심장 박동이 하나도 없습니다.
갑자기 발리 ... 우리는 봅니다 : 그들은 행에 누워 있습니다-
무엇이 필요합니까? - 지역 선반,
160
시도되고 테스트 된 사람들 ... "총검으로,
우호적이야!" - 우리 뒤에서 들렸다.
내 가슴에 피가 튀었다!
모든 장교들이 앞에 ...
말을 타고 잔해 속으로
말에서 뛰어 내릴 시간이 없었던 사람 ...
"만세!" - 그리고 침묵했다. "단검이 있다.
엉덩이에!" - 그리고 학살이 시작되었습니다.
그리고 스트림에서 2시간
싸움은 계속됐다. 그들은 잔인하게 잘렸다.
170
동물처럼 조용히 가슴 가슴,
개울은 시체로 막혔습니다.
나는 물을 퍼내고 싶었다
(그리고 더위와 전투는 지쳐
나) ... 흐릿한 파도
따뜻했다, 붉었다.
해안가, 떡갈나무 그늘 아래,
첫 번째 줄의 장애물을 통과한 후,
원이 있었습니다. 한 병사
나는 무릎을 꿇고 있었다. 우울한, 무례한
180
표정이 그런 것 같았다.
하지만 속눈썹에서 눈물이 뚝뚝 떨어졌다.
먼지로 뒤덮인 ... 외투에,
나무로 돌아가서 누워
그들의 선장. 그는 죽어가고 있었다.
그의 가슴에서 그들은 간신히 검게 변했습니다
두 개의 상처, 그의 피가 조금
유출. 하지만 가슴 높이
그리고 일어나기가 어려웠습니다. 시선
그들은 끔찍하게 방황했고 그는 속삭였습니다.
190
“살려라, 형제들이여. 산으로 끌려갔다.
잠깐 - 장군이 부상당했습니다 ...
그들은 듣지 않습니다 ... "그는 오랫동안 신음했습니다.
하지만 모든 것이 약해지고 조금씩
마음을 진정시키고 그의 영혼을 하나님께 바쳤습니다.
주위에 총에 기대어
백발 바벨이있었습니다 ...
그리고 그들은 조용히 울었습니다 ... 그 다음
그 잔재들이 싸우고 있다
망토로 조심스럽게 덮었다
200
그리고 그들은 그것을 가지고 갔다. 그리움에 시들어,
움직이지 않는 사람들이 그들을 돌 보았습니다.
그동안 동지들과 친구들
한숨을 쉬며 나를 불렀다.
그러나 나는 내 영혼에서 찾지 못했습니다
나는 후회한다, 슬픔은 없다.
모든 것이 이미 진정되었습니다. 신체
힙에서 뽑아 냈습니다. 피가 흘렀다
돌 위로 연기가 자욱한 개울,
그녀의 무거운 증기로
210
공기가 가득 찼습니다. 일반적인
드럼을 타고 그늘에 앉았다
그리고 그는 보고를 받아들였습니다.
주변의 숲은 마치 안개 속에
화약 연기에 시넬.
그리고 저 멀리 불협화음의 능선,
그러나 영원히 자랑스럽고 침착하며,
뻗어있는 산 - 그리고 Kazbek
뾰족한 머리로 반짝입니다.
그리고 슬픔의 비밀과 마음으로
220
나는 “가련한 사람이다.
그가 원하는 것은 무엇입니까! .. 하늘은 맑습니다.
하늘 아래 모두를 위한 곳이 많다
그러나 끊임없이 그리고 헛되이
하나는 적의에 - 왜?"
갤럽이 내 공상을 방해했다.
어깨를 쳤다 - 그는
나의 kunak, - 나는 그에게 물었다.
장소의 이름은 무엇입니까?
그는 나에게 이렇게 대답했다. 발레릭 ,
230
당신의 언어로 번역하고,
따라서 죽음의 강은 다음과 같이 될 것입니다.
노인들이 준."
- "그리고 그들 중 얼마나 많은 사람들이 싸웠습니까?
오늘?" - "천에서 일곱".
- "하이랜더들이 많이 졌나?"
- "누가 알아? - 왜 세지 않았어!"
- "예! - 누군가가 여기에서 말했습니다.
그들은 이 피의 날을 기억할 것입니다!"
체첸은 교활해 보였다
240
그리고 고개를 저었다.
하지만 난 당신을 지루하게 두려워
빛의 즐거움 속에서, 당신은 그것이 재미있다고 생각합니다.
거친 전쟁 불안.
당신은 당신의 마음을 고문하는 데 익숙하지 않습니다
결말에 대한 무거운 생각.
당신의 어린 얼굴에
걱정과 슬픔의 흔적
찾을 수 없으며 거의 찾을 수 없습니다.
근처에서 본 적이 있습니까?
250
그들이 죽는 방법. 하나님의 축복이 있기를
그리고 보지 말아야 할 것: 다른 걱정거리들
충분합니다. 자기 망각 속으로
도중에 생을 마감하는 것이 좋지 않습니까?
그리고 푹 자.
가까운 각성의 꿈으로?
이제 안녕: 만약 당신이
나의 예술적 이야기
건배, 적어도 조금 걸립니다,
난 행복 할거야. 그렇지 않습니까?
260
장난으로 용서해줘
그리고 조용히 말: 편심! ..
"발레릭"
Mikhail Yurievich Lermontov는 산문에서 Martynov와의 결투를 예견했지만 책에서 자신에게 다른 해피 엔딩을주었습니다. 그는 또한 코카서스 지역과의 연관성을 예견했습니다. "Bela"이야기에서 그는 다음과 같이 씁니다. "곧 그들은 나를 코카서스로 옮겼습니다. 이것은 내 인생에서 가장 행복한 시간입니다. 나는 지루함이 체첸 총알 아래에서 살지 않기를 바랐습니다. - 헛되이 : 한 달 후에 나는 너무 익숙해졌습니다. 모기의 윙윙거림과 죽음이 가까워짐에, 정말로, 나는 모기에 더 많은 관심을 기울였습니다. 그리고 나는 마지막 희망을 잃어버렸기 때문에 전보다 더 지루해졌습니다..."
1840년 5월 약 한 달 동안 그는 그의 고향이자 사랑하는 모스크바에 머물렀다. 코카서스로 가는 길에 그는 노보체르카스크에서 다른 지휘관들과 마찬가지로 시인에 대한 아주 좋은 태도를 보였던 전 지휘관 M.G. Khomutov 장군과 함께 3일 동안 머물렀습니다. 그가 나쁜 장교라면 그의 시적인 인기와 군대의 Stolypin 가족의 모든 연결로 존경받지 못할 것입니다. 그리고 그는 전투 상황에서 코카서스에서 복무했습니다. 그래서 장교에게 가치 있는 것이 있었다.
5 월 말에 모스크바를 떠나 6 월 10 일까지 그는 백인 라인 사령관의 주요 아파트가있는 Stavropol에 도달했습니다. 중위는 본부가 Anapa에 위치한 Tenginsky 보병 연대에 가지 않았습니다. 부사령관 Pavel Khristoforovich Grabbe는 Mikhail Lermontov를 용감한 장교이자 시인으로 높이 평가했으며 그가 코카서스에서 아주 자유롭게 복무할 수 있도록 허용했습니다. 시인의 요청에 따라 Lermontov는 Apollon Vasilyevich Galafeev 장군의 Chechen 분리에 할당되었습니다.
그는 1840년 6월 17일 그의 친구 Alexei Lopukhin에게 보낸 편지에서 자랑스럽게 선언했습니다. 나는 당신에게 그런 운하를 보내려고 노력할 것입니다, 이 예언자! 제발 그를 Aspelind에서 내려주세요. 그들은 Chechnya의 인도 수탉을 알지 못하므로 아마도 그를 놀라게 할 것입니다."
Mikhail Lermontov는 원칙적으로 Stavropol에 살았습니다. 그러나 기회가 생기 자마자 그는 일반적으로 Grozny 요새에서 시작된 군사 작전을 시작하여 Malaya 및 Greater Chechnya 원정과 Temir-Khan-Shura 캠페인에 참여했습니다. 평소와 같이 Stavropol에서 Lermontov는 당시 도시에 살고 있던 밝고 뛰어난 사람들의 중심에 있었고 시인의 오랜 지인이기도 한 총참모장 Baron I.A.Vrevsky에게 모였습니다. Alexei Stolypin(Mongo), Lev Sergeevich Pushkin, Sergei Trubetskoy, Rufin Dorokhov, Doctor Mayer, Decembrist Mikhail Nazimov였습니다. 그러나 Lermontov는 세속적인 오락에 오히려 지쳤습니다.
Valerik 전투 후 Mikhail Lermontov. D.P. Palen의 그림. 1840g
아폴론 바실리예비치 갈라페예프 장군. D.P. Palen의 원본에서 E.I. Viskovataya의 수채화 복사.
친구 Alexei Lopukhin에게 보낸 같은 편지에서 Lermontov는 6월 17일 군사 원정을 떠나기 직전에 다음과 같이 씁니다.
분대는 7월 6일 그로즈나야 요새 밖으로 이동했고, 몇 차례의 소규모 교전 끝에 발레리크 강에서 전투를 벌였습니다. 1840년 7월 11일 현재 Valerik의 광대 한 영토, 특히 Old Cemetery 지역의 상부, Valerik과 Shalazhi 땅 사이, Gekhi 강 근처에서 치열한 전투가 발생합니다. 짜르와 체첸 군대. 약 7,000명의 체첸 전사들이 차르 군대의 분견대를 맞이합니다. 하이랜더는 Naib Akhberdil Muhammad가 지휘했습니다. 이 전투에서 Mikhail Lermontov는 경험 있고 용감한 전사로 판명되었습니다. 1840년 10월 8일 Galafeev 장군이 Grabbe 소장에게 요약한 내용에 따르면 "Tengin 보병 연대의 Lermontov 중위는 Valerik 강에서 적의 잔해를 공격하는 동안 전방 공격 열과 분리 사령관에게 성공에 대해 알립니다 , 적으로부터 그에게 가장 큰 위험과 관련이 있었고 나무와 덤불 뒤에있는 숲에 숨어 있습니다. 그러나이 장교는 모든 위험에도 불구하고 위임 된 임무를 수행했습니다. 탁월한 용기와 침착함으로 그에게 가장 용감한 군인의 일등으로 적의 잔해에 터뜨렸습니다.
전투에서의 그의 용감함으로 인해 Lermontov 중위가 명령에 수여되었습니다. 그러나 Lermontov는 Nicholas I 황제가 수여한 목록에서 삭제되었습니다. 그리고 미래에 이미 다른 사람들을 위해 화이팅그는 다시 골든 세이버에게 수여되었습니다. 그들이 말했듯이 상은 영웅을 찾지 못했습니다. 그리고 군사 공로로 수여 된 목록에서이 이중 의도적으로 삭제 된 후 시인에 대한 Nicholas I의 혐오가 소비에트 과학자들에 의해 발명되었다고 생각하는 방법. 일반적으로 Nicholas I은 백인 전투의 영웅에게 관대하게 보상했습니다. 시인은 가장 위험한 군사 원정에서 싸우기를 열망하고 황제는 Lermontov가 연대, 후방에 엄격하게 유지되어야하며 어떤 전투에도 허용되지 않아야한다고 씁니다. 그는 시인에게 사직서를 요구한 마지막 이유를 박탈했다. Lermontov는 쉽게 부상을 입었을 것이며 이미 부상을 입었을 것입니다. 황제는 그의 사임 요청을 받아들일 수밖에 없었을 것입니다. 따라서 시인은 모스크바와 상트 페테르부르크에 나타나 자신의 잡지를 만들고시로 사람들을 계속 분노하게 만들 것입니다. 받아들일 수 없습니다.
황제는 시인의 죽음을 원하지 않았고, 수도에서 멀리 떨어진 막사 생활에서 그의 조용한 소멸을 원했습니다. Kleinmichel 백작은 Grabbe 장군에게 이렇게 대답했습니다.
"친애하는 예브게니 알렉산드로비치 경!
지난 3월 5일 No. 458의 제출에서, 각하께서는 1840년 4월 13일에 L. - 경비원 Hussar 연대에서 Tengin 보병 연대로, St. Petersburg 명령을 받은 Lermontov 중위 Stanislav 3급, 1840년 고지대에 대한 원정에서 보여준 뛰어난 업적으로.
주권자인 황제는 이 장교에 대해 전달된 목록을 검토하면서 그가 요구한 상에 대해 왕의 동의를 표하는 척 하지 않았습니다. - 이에 폐하께서는 Lermontov 중위가 자신의 연대에 있지 않고 특별히 그에게 위임된 Cossack 사령부와 함께 원정에 사용되었다는 사실을 알아차리고, Lermontov 중위가 확실하게 전면에 존재하고 당국이 어떤 구실로도 그를 연대의 전면 서비스에서 제거하지 못하도록했습니다.
그런 군주의 뜻을 알려드리게 되어 영광입니다.
정품 서명 클라인미셸 백작 ".
군주의 정의를 위해!
그들이 코카서스 전선의 좌익에 대한 군사 작전 저널(여러 가정에 따르면 Mikhail Lermontov 자신이 이끈)에 썼듯이: 질서 있는 군대의 도덕적 힘에 굴복하는 것이었습니다. Chechens는 Valerika 강의 왼쪽 기슭에있는 개간지로 달려 갔고 Evreinov 중위의 경비병 말 포병의 지휘하에 두 개의 기총에서 쏜 캐니스터가 그들을 다시 숲으로 몰아 넣었습니다. "
첫 번째 전투 후 Mikhail Lermontov 자신의 감정도 분열되었습니다. 한편으로 그는 스코틀랜드 고지대 출신의 뜨거운 피를 바탕으로 필사적인 싸움을 하는 데 끌렸고, 제 생각에는 한 명 이상의 고지대원이 전투 중에 총에 맞거나 칼에 찔려 사망했습니다. 그리고 많은 마을과 고대 탑이 러시아 군대에 의해 이러한 출격 동안 파괴되었습니다. 시인 자신이 같은 Lopukhin에게 다음과 같이 썼습니다. "나는 전쟁의 맛에 빠져 들었고 이 은행의 강한 감각에 익숙한 사람에게는 성가시게 보이지 않는 즐거움이 거의 없을 것이라고 확신합니다." 카드놀이나 미인들의 마음을 사로잡는 것보다 날카로웠다. 그것은 이미 죽음에 대한 도박이었다. 그는 Lopukhin에게 보낸 같은 편지에서 Valerik 강 전투에 대해 썼습니다. "...재미가 있는 계곡에서."
모든 전선에서 싸울 준비가 된 순진한 용감한 사람은 자유를 사랑하는 체첸 인을 사랑하는 고대 스코틀랜드 고지 사람과도 인접 해 있었고 많은 사람들보다 더 많이 불렀습니다. 민족 시인... 무엇보다 하늘의 사자도 그 안에서 왕노릇 하셨으니 그는 위로부터 죄 많은 땅으로 우리에게 임하셨느니라.
Lermontov에게 자주 일어났던 것처럼, 그것은 어린 시절의 전 여자 친구에게 보내는 평범한 연애 편지로 시작됩니다. 일종의 낭만주의 시. 그러나 사랑의 기억은 군대 생활에 대한 설명으로 부드럽게 전환됩니다.
텐트는 온통 흰색으로 칠해져 있습니다.
Cossack 마른 말
그들은 코가 매달린 채로 일렬로 서 있습니다.
하인은 구리 대포 옆에서 잔다.
심지는 거의 연기가 나지 않습니다.
쌍으로 체인이 멀리 떨어져 있습니다.
총검은 남쪽의 태양에 타오른다.
이어 "Borodino"의 연속으로 과거 전투에 대한 노인의 이야기 :
그들이 에르몰로프 밑에서 어떻게 걸었는지
체첸으로, 아바리아로, 산으로;
그들이 그곳에서 어떻게 싸웠는지, 우리가 그들을 어떻게 이겼는지,
우리에게도 어떻게 ...
그런 다음 체첸 무리와 대담한 Cossack 충돌이 설명됩니다. 양측의 장병들과 장교들은 그동안 아무런 군사적 이익도 없이 이런 젊음의 충돌에 참으로 굴복하고 있었다. 그리고 이제 드디어 Valerik River에서의 뜨거운 싸움. 그리고 목격자들이 말했듯이 이미 Mikhail Lermontov 자신은 말에서 뛰어 내리지 않고 잔해로 달려가 산악인의 불 아래에서 죽음에 이르렀습니다. 하지만 - 이월:
말을 타고 잔해 속으로
말에서 뛰어 내릴 시간이 없었던 사람 ...
"만세" - 그리고 침묵했다. - "단검이 있습니다.
엉덩이에! "- 그리고 학살이 시작되었습니다.
그리고 스트림에서 2시간
싸움은 계속됐다. 그들은 잔인하게 잘렸다.
짐승처럼 조용히 가슴을 품고
개울은 시체로 막혔습니다.
물을 퍼먹고 싶었는데...
(그리고 더위와 전투는 지쳐
나) 하지만 흐릿한 파도
따뜻했다, 붉었다.
한 쪽에서는 수천 명이, 다른 한편에서는 수천 명이 죽임을 당했으며 모두 무엇의 이름으로? 여기서 Mikhail Lermontov는 전투시에서 멀리 떨어져 있습니다.
그리고 저 멀리 불협화음의 능선,
그러나 영원히 자랑스럽고 침착하며,
뻗어있는 산 - 그리고 Kazbek
뾰족한 머리로 반짝입니다.
그리고 슬픔의 비밀과 마음으로
나는 "한심한 사람이다.
그가 원하는 것은 무엇입니까! .. 하늘은 맑습니다.
하늘 아래 모두를 위한 곳이 많다
그러나 끊임없이 그리고 헛되이
하나는 적의에 - 왜?"
그들은 수천 년 동안 적대 관계에 있었고 수백만 명의 사람들을 죽였습니다. 그리고 당신은 우주적이고 신비로운 시인이 되어야 합니다. 그래서 전장에서 바로 당신과 다른 누군가의 피로 뒤덮인 외부 관찰자가 아닌 당신 자신이 그러나 필사적인 특수 부대의 깡패 중 한 명이 갑자기 그곳으로 올라가 푸른 빛으로 빛나는 그들의 조국을 보고 왜 사람들은 세상의 아름다움 가운데서도 서로를 무자비하게 살육하고 죽이는지 의아해합니다.
영원한 질문: 어제, 오늘, 내일 - 왜? 그리고 나서 죄 많은 땅으로 내려와 당신의 산 쿠낙에게 물어보십시오. 그 피 묻은 곳의 이름이 무엇이었습니까? 지구와 우주가 이 끊임없는 유혈사태와 인간의 적대감을 필요로 합니까?
갈럽이 내 꿈을 방해했어
어깨를 치다; 그는 ~였다
내 쿠낙: 내가 그에게 물었다.
장소의 이름은 무엇입니까?
그는 나에게 대답했다. "발레릭,
당신의 언어로 번역하고,
따라서 죽음의 강은 다음과 같이 될 것입니다.
노인들이 준."
용기와 경험, 군사 기술을 모두 갖춘 Mikhail Lermontov는 사실 그 백인 전쟁에서 그 필요성에 대한 확신이 없었습니다. 시인은 일어난 모든 일에 대해 일종의 치명적이고 장난스러운 태도를 보였습니다.
나무로 돌아가서 누워
그들의 선장. 그는 죽어가고 있었다.
그의 가슴에서 그들은 간신히 검게 변했습니다
두 개의 상처; 그의 피가 조금
유출. 하지만 가슴 높이
그리고 일어나기 어려웠어, 눈
그들은 끔찍하게 방황했고 그는 속삭였습니다 ...
"형제들이여, 저를 구해 주십시오. 그들은 저를 산으로 끌고 갑니다.
잠깐 - 장군이 부상당했습니다 ...
그들은 듣지 않습니다 ... "그는 오랫동안 신음했습니다.
하지만 모두 약해지고 조금씩
진정되고 그의 영혼을 하나님께 바쳤습니다.
주위에 총에 기대어
백발 바벨이있었습니다 ...
그리고 그들은 조용히 울었습니다 ... 그 다음
그 잔재들이 싸우고 있다
망토로 조심스럽게 덮었다
그리고 그들은 그것을 가지고 갔다. 그리움에 시들어,
부동자는 그들을 돌 보았습니다.
그동안 동지들과 친구들
그들은 한숨과 함께 나를 가까이 불렀습니다.
그러나 나는 내 영혼에서 찾지 못했습니다
나는 후회한다, 슬픔은 없다.
시는 전투 자체 직후에 작성되었습니다. 한 때 사랑받았던 그녀에게 아직 잊혀지지 않은 영웅의 고백. 또는 오히려 자신과 하늘에 대한 고백입니다. 연애 편지로 시작하여 전투에 대한 묘사와 남자의 본성에 대한 슬픈 생각으로 넘어가면서 Lermontov는 한때 그토록 사랑했던 여자에 대한 호소로 시 "Valerik"을 다시 끝냅니다.
하지만 난 당신을 지루하게 두려워
빛의 즐거움 속에서, 당신은 그것이 재미있다고 생각합니다.
거친 전쟁 불안;
당신은 당신의 마음을 고문하는 데 익숙하지 않습니다
종말에 대한 무거운 생각;
당신의 어린 얼굴에
걱정과 슬픔의 흔적
찾을 수 없으며 거의 찾을 수 없습니다.
근처에서 본 적이 있습니까?
그들이 죽는 방법. 신이 당신에게
그리고 보지 말아야 할 것: 다른 걱정거리들
충분합니다. 자기 망각 속으로
도중에 생을 마감하는 것이 좋지 않습니까?
그리고 푹 자.
가까운 각성의 꿈으로?
이제 안녕: 만약 당신이
나의 예술적 이야기
건배, 적어도 조금 걸립니다,
난 행복 할거야. 그렇지 않습니까?
장난으로 용서해줘
그리고 조용히 말: 편심! ..
그러나 이 사랑의 메시지가 사랑의 내용이 아닌 완전히 다른 것이 아니었다면, 이 시는 시인의 작품에서 정점의 하나가 되지 못했을 것이라고 생각합니다. 그럼에도 불구하고 이러한 "괴상한 장난"은 "자기 건망증에 대한 불안"보다 훨씬 더 중요했습니다. 그리고 전투 가사 자체는 보로디노의 장면과 시인의 다른 전투 작품과 크게 다르지 않습니다. 가장 중요한 것은 인간과 인간 존재의 깊숙한 곳까지 그의 위로의 돌파구이며, 이 다소 오싹하고 우주적이며 후회도 슬픔도 없이 인간 그 자체에 대한 악마적 슬픔이 무엇보다도 시 "발레릭"의 의미를 결정합니다. ". 그 구절은 전쟁 그 자체만큼이나 부서지고 무질서하다. 삶 그 자체처럼. 때때로 타오르는 오래된 사랑처럼.
나중에 9월 12일 Lermontov는 Pyatigorsk에서 Alexei Lopukhin에게 일어난 일에 대해 다음과 같이 씁니다. 우리를 잊는다 코카서스에 있다보니 누구한테도 편지 한통도 안오고 집에서 소식도 안오네 우리는 매일 장사를 했고 6시간 연속으로 계속되는 다소 뜨거운 사업이 있었습니다. 우리는 보병 2,000명에 불과했고 그 중 6,000명까지 있었습니다. 그리고 그들은 항상 싸웠습니다. "우리는 30명의 장교와 최대 300명의 사병을 잃었고 그들의 600명의 시신은 제자리에 남아있었습니다 - 좋은 것 같습니다! - 재미가 있었던 계곡에서 상상해보십시오. 매우 흥미로운 세부 사항 - 우리가 언제 당신을 보게 될지는 신만이 알고 있습니다. 나는 이제 거의 완전히 회복되어 다시 물에서 체첸의 분리로 갈 것입니다. 당신이 나에게 편지를 쓴다면, 여기 주소가 있습니다: 코카서스 라인, Galafeev 중장의 현재 파견대, 왼쪽 측면. 나는 11월 말까지 여기에서 보낼 것이고, 그 다음 나는 내가 어디로 갈지, 즉 스타브로폴, 흑해 또는 티플리스로 갈지 모릅니다. 나는 전쟁의 맛에 빠져들었고 이 은행의 강한 감각에 익숙한 사람에게는 지루해 보이지 않을 쾌락이 거의 없을 것이라고 확신합니다. 너무 더워서 어쩔 수 없이 걷거나, 너무 추워서 몸이 떨린다거나, 먹을 것이 없거나, 돈이 없어서 지루할 뿐입니다. 그게 바로 지금 저에게 일어나고 있는 일입니다. 나는 모든 것을 살았지만 그들은 나를 집에서 보내지 않습니다. 나는 왜 할머니의 편지가 한 통도 없는지 모르겠다. 나는 그녀가 어디에 있는지, 마을에 있는지, 상트페테르부르크에 있는지 모릅니다. 모스크바에서 그녀를 봤다면 적어주세요. 나와 작별 인사를 위해 Varvara Alexandrovna의 손에 키스하십시오. 건강하고 행복하세요.
당신의 Lermontov ".
그는 용감하게 싸웠고 동시에 체첸 인의 머리를 무자비하게 날려 버린 체첸의시에서 사임을 꿈꾸고 노래했습니다. 그것이 인생이다! Galafeev 장군은 다음과 같이 썼습니다. "나는 관리적이고 용감한 오늘의 성공에 전적으로 책임이 있습니다 ... 이 날에도 그들은 폐하의 기병 연대의 적으로부터 명령을 전달할 때 용기와 이타심으로 자신을 구별했습니다. 중위 Lambert 백작과 Tengin 보병 연대, Lermantov 중위. 분리의 군사 작전 저널에서. 1840년 9월 25일부터 10월 7일까지 코카서스 라인의 왼쪽 측면 ".
Valerik 전투 후, 시인은 일종의 예술적 삼부작을 만듭니다. 1840년 7월 11일 전투의 시작, 결정적인 백병전의 순간, 7월 12일 아침에 사망한 사람들의 장례식입니다.
"Valerik 전투의 에피소드"가 여기에서 주요 위치를 차지합니다. 이 작은 수채화 걸작은 Lermontov가 예술가 Grigory Gagarin과 함께 코카서스 바다로 짧은 휴가를 왔을 때 만들어졌습니다. 가가린은 채색만 했습니다. 가가린 자신도 "키슬로보츠크에 머무는 동안 내가 그린 레르몬토프의 그림"이라고 인정했으며 날짜는 1840년 7월 11일입니다.
Valerik 강 전투는 결정적이지 않았습니다. 백인 전쟁, 그러나 그것은 삶과 Mikhail Yuryevich Lermontov의 늦은 성숙한 시 모두에 결정적인 것이 되었습니다. 그는 이미 현실에서 "우리 시대의 영웅"의 모든 음모를 재현했습니다. 그는 체첸인들과 싸웠던 것으로 유명하지만 자유에 대한 열망, 그들의 자유, 행동의 독립성을 존중하기도 했습니다. 지금도 체첸 작가들이 그로즈니에서 나에게 말했듯이, 체첸인들은 여전히 레르몬토프를 자신들의 것으로 생각한다. 전투 참여는 그를 용서합니다. 그래서 전쟁이 있고 싸울 시간이 없으며 감상 할 시간이 없습니다. 누가 누구입니까? 그러나 코카서스 사람들에 대한 그의 존경심과 그들과의 친족 관계는 항상 코카서스에서 높이 평가됩니다.
그는 그들과 그들의 생활 방식, 그리고 스코틀랜드 고원의 뿌리를 어떻게 기억하지 못할 수 있습니까?
나는 그들의 노란 얼굴의 색깔을 좋아한다
레깅스 색상과 비슷하고,
그들의 모자, 얇은 소매,
그들의 어둡고 교활한 시선
그리고 그들의 가식적인 대화.
그들은 전투 중에도 적이 아니라 과감한 등반가입니다. 그러나 동시에 Lermontov는 아시아와 러시아의 대결에서 코카서스와 그의 견해로는 고국의 궤도에 있어야 함을 이해합니다. 따라서 그는 항상 파괴가 아닌 kunachestvo를 찾고 평화로운 연합을 찾고 있습니다.
이 기간 동안 장교로서의 Lermontov의 삶과 시인으로서의 Lermontov의 삶은 서로 첨예하게 분리되었습니다. 인생에서 Mikhail Lermontov는 친구의 부상 후 또 다른 무모한 Rufin Dorokhov가 필사적 인 용감한 사람들, 현재의 특수 부대를 그에게서 분리하도록 명령했습니다. 그리고 명령에 따라 산악인들에게 과감한 공격을 퍼부었다. 항상 베일을 조금 쓰고 아름답게 옷을 입는 것을 좋아하는 그는 이 외출에서 차려입을 시간이 없었습니다. 그의 영원한 세속 적 중 한 명인 Baron Lev Vasilyevich Rossillon은 Lermontov에 대해 적대감을 가지고 보고합니다.
"나는 Lermontov를 잘 기억합니다. 그는 불쾌하고 조롱하는 사람이었고 특별하게 보이고 싶었습니다. 그는 모두가 용감한 코카서스에서 마치 그녀와 함께 누군가를 놀라게 할 수 있다는 것처럼 그의 용기를 자랑했습니다!
Lermontov는 더러운 깡패 무리를 모았습니다. 그들은 총기를 인식하지 못했고, 적의 Aul에 충돌하고, 게릴라전 Lermontov 분리의 큰 이름으로 호출되었습니다. 그러나 Lermontov는 아무데도 앉을 수 없었기 때문에 오래 가지 못했습니다. 그는 항상 어딘가에 찢어졌고 끝까지 아무것도 가져 오지 않았습니다. Sudak에서 그를 보았을 때 그는 그의 비범한 어수선함에 역겨워했습니다. 그는 붉은 카나우스 셔츠를 입었는데, 그것은 결코 세탁되지 않았고, 그가 코카서스에서 관례였던 견장 없이 입었던 항상 단추를 풀지 않은 외투 아래에서 검게 보였습니다. Lermontov는 눈처럼 하얀 말을 타고 뛰었고, 흰색 리넨 모자를 용감하게 비틀면서 체르케스의 잔해로 달려갔습니다. 말을 타고 잔해로 달려간 순수한 젊음이여! 우리는 그를 위해 웃었습니다."
또한 Baron Lev Rossillon에 따르면 Lermontov는 자신을 너무 많이 생각하는 베일이었습니다. 그러나 Mikhail Lermontov는 그런 대화를 듣고 자신이 Rossillon 남작에 대해 "독일인도, 폴란드인이 아니라 아마도 유태인일 것"이라고 말했습니다.
그리고 그의 특수 부대에 대해 Lermontov는 이미 Groznaya 요새로 돌아온 Alexei Lopukhin에게 편지를 썼습니다.
"나는 그로즈니 요새에서 당신에게 편지를 쓰고 있습니다. 우리, 즉 우리는 체첸에서 20일 간의 원정 후에 돌아온 분리대가 있습니다. 다음에 무슨 일이 일어날지 모르지만 지금은 운명이 나를 크게 화나게 하지 않습니다. : 나는 부상당한 Dorokhov, 다양한 rabble, 자원 봉사자, Tatars 등 100 개의 Cossack으로 구성된 선별 된 팀 헌터로부터 상속 받았으며 이것은 당파 분리와 같은 것입니다. , 그러면 그들이 뭔가를 줄 것입니다; 나는 그들에게 장사를 한 지 4일 밖에 되지 않았고 그들이 어느 정도 신뢰할 수 있는지 아직 잘 알지 못하지만 우리는 아마도 겨울 내내 계속 싸울 것이므로 계산할 시간이 있을 것입니다. 여기 나에 대한 가장 흥미로운 점입니다.
나는 3개월 동안 당신이나 다른 사람에게서 편지를 받지 못했습니다. 하나님은 당신이 어떻게 되었는지 아십니다. 무엇을 잊었습니까? 또는 [문자]가 사라지나요? 나는 손을 흔들었다. 나는 당신에게 쓸 것이별로 없습니다. 전쟁이 아닌 이곳에서의 우리 삶은 단조롭고 원정대를 설명하지 않습니다. 내가 어떻게 법에 순종하는지 알 수 있습니다. 언젠가 나는 당신의 벽난로 옆에 앉아서 오랜 노동, 야간 싸움, 지루한 전투, 내가 목격한 모든 군대 생활 사진에 대해 이야기할 것입니다. Varvara Aleksandrovna는 후프 위에서 하품을하고 마침내 내 이야기에서 잠들고 청지기는 다른 방으로 당신을 부를 것이고 나는 혼자 남아 무릎을 꿇게 할 당신의 아들을 위해 내 이야기를 끝낼 것입니다 ... Do me 부탁, 당신이 할 수 있는 만큼 나에게 편지를 써주세요. 안녕, 아이들과 가정과 건강하고 나를 위해 파트너의 손에 키스하십시오.
당신의 Lermontov ".
그럼에도 불구하고 실제 전쟁은 다른 것과 마찬가지로 Mikhail Lermontov를 어린 나이에도 불구하고 이미 완전히 성숙한 사람으로 만들었습니다.
이 군사 출격 후 시인은 스타브로폴로 돌아가 퍄티고르스크에 갔다. 그 뒤를 이어 크리미아로 향하는 매우 신비한 여행, 지인 또는 프랑스 여성 Ommer de Gell과의 불륜이 이어집니다.
원래 Pavel Petrovich Vyazemsky 왕자의 번역으로 출판된 코카서스 지역을 여행하는 프랑스 작가의 노트는 Pavel Viskovaty에서 Pavel Shchegolev에 이르기까지 Lermontov의 모든 전기 작가들이 사용했으며 1933년 유명한 Academia 판에 출판되었습니다. 그런 다음 그들은 위대한 신비가 Vyazemsky에 의해 완성되고 완성되었으며 발명되었으며 Ommer de Gell에 대한 모든 언급이 지워졌습니다. 그들은 그런 사람이 전혀 존재하지 않는다고 결정했습니다. 우리 과학자들은 한 극단에서 다른 극단으로 점프하는 것을 좋아합니다. 그러나 최근에 Ommer de Gell의 진정한 메모가 프랑스어에서 고품질 번역으로 모스크바에서 출판되었습니다. Lermontov에 대한 언급은 없지만 그와 시인이 동시에 코카서스에 있었음이 분명히 증명됩니다.
그리고 프랑스 작가는 그 당시 이미 우리의 유명한 시인에 전혀 관심이 없었습니까? 그리고 항상 가지고 다니는 것 아름다운 여자들 Mikhail Lermontov는 러시아에 매료 된 작가뿐만 아니라 매력적인 프랑스 여성에 관심이 없었습니까? 프랑스 슬라브주의자들이 옴메르 드 겔 아카이브를 제대로 다룰 때가 된 것 아닌가? 나는 그들의 의사 소통의 일부 흔적이 아마도 밝혀 질 것이라고 확신합니다. 나는 아마도 Vyazemsky 왕자가 여행자의 실제 메모에 자신의 환상을 추가했거나 그녀의 구전 이야기를 추가했을 것이라고 생각합니다. Ommer de Gell이 Petersburg로의 마지막 여행 전에 시인과 함께 크림에 갔는지 여부는 당분간 아무도 모릅니다. 그러나 그들은 아마도 코카서스에서 서로를 알고 있었을 것입니다.
Vyazemsky의 사기극이 폭로된 후 거의 아무도 평생 코카서스에서 복무한 E. I. von Meidel 장군의 회고록을 읽지 않습니다. 그리고 그는 Vyazemsky와 독립적으로 Lermontov와의 대화에 대해 이야기합니다. V.B.)얄타에게 ... 오, 그녀가 어떤 종류의 여자인지만 알면! 요정처럼 똑똑하고 매혹적입니다. 나는 그녀의 프랑스시를 썼습니다 ... "이것은 유명한 프랑스 지질 학자 Xavier Ommer de Gell 인 오데사 주재 프랑스 영사의 아내였습니다. 그녀의 이름은 Jeanne Adele Erno Ommer de Gell이었습니다. Baron Meidel의 회고록에 따르면 Ommer de Gell Lermontov에 대해 말했습니다." 이것은 코카서스의 바위에 묶인 Prometheus입니다 ... 그의 가슴을 괴롭히는 독수리는 그들이하는 일을 이해하지 못합니다. 그렇지 않으면 가슴을 조각으로 찢을 것입니다 ... "그런데 이것은 사기꾼 Vyazemsky의 버전과 크게 다르지 않습니다."나는 Lermontov에게 유감스럽게 생각합니다 ... 그는 나쁘게 끝날 것입니다. 그는 러시아를 위해 태어난 것이 아닙니다. 그의 조상은 표트르 대제(Peter the Great)의 할아버지 밑에서 수행원과 함께 자유 영국을 떠났습니다. 그리고 Lermontov는 위대한 시인입니다 ... "
아마도 이 속임수에 진짜 기반이 있었던 것일까요? M. Yu. Lermontov의 전기, "Black Diamond"에 대해 거의 연구되지 않은 사실에 전념한 책의 저자인 Yekaterina Sosnina가 이제 이 문제를 다루게 된 것이 좋습니다. 아마도 그녀는 Ommer de Gell 가족의 프랑스 기록 보관소의 바닥에 도달할 것입니까?
시인은 실제로 그 당시에 Ommer de Gell에게 헌정한 프랑스어 시를 썼습니다.
... 희망의 유령에 괴로워하고,
울창한 풀 속에서 나는 선을 따라
그리고 난 잊어, 외로워
그러나 갑자기 슬픈 꿈이 사라졌습니다.
귀여운 발의 감촉.
Mikhail Lermontov가 1840 년 늦가을에 크림에 있었는지 여부에 관계없이 Stavropol로 돌아가 정규 군사 원정에 참여했는데 이미 황제가 거부 한 Golden Saber에 대한 명령으로 그는 그는 더 이상 사직으로 바쁘지 않지만 최소한 휴가에 대해 몇 달 동안 1840 년 말에 그것을받습니다. 사랑하는 할머니의 고민이 다시 한 번 도움이 되었습니다.
그는 1841년 2월 초에 상트페테르부르크에 도착했습니다. 소설 "우리 시대의 영웅"의 열렬한 독자들에게 직접 도착했습니다. 그는 피비린내 나는 전투 경험을 쌓고 성숙하여 그의 최고의 시집을 출간할 준비를 한 코카서스의 영웅으로 도착했습니다. 이것은 이미 유명한 러시아 시인이 정복한 수도에 대한 마지막이자 가장 성공적인 방문이었습니다.
1840년 말에 출판된 서정시의 첫 번째 책은 이미 그를 기다리고 있었습니다. 오늘날 우리는 Mikhail Yuryevich의 정확성에 놀라기만 하면 됩니다. 그가 쓴 수백 편의 시 중 28편만을 골랐다. "시인의 죽음"과 "악마"가 검열을 통과하지 못했을 것이라고 가정합니다. 고전시그들은 책에서 허용되지 않았습니까? 모든 러시아 시인들은 자신에게 그러한 엄격함을 가져야 합니다.
그러나 나온 것은 모두 세계시의 걸작들이다. 시인이 뽑은 첫 시를 모두 나열하지 않을 수 없다. 이들은 "... 상인 Kalashnikov에 관한 노래", "Borodino", "죄수", "기도"( "하나님의 어머니 ..."), "Duma", "인어", "팔레스타인의 분기"입니다. , "자신을 믿지 마세요...", "유태인 멜로디", "Into the Album"("외로운 무덤처럼..."), "Three Palms", "어려운 순간에..."("기도 "), "Terek의 선물", "Odoevsky를 기념하여", "1월 1일"," Cossack 자장가 "," 저널리스트, 독자 및 작가 "," 비행선 "," 지루하고 슬픈 "," 아이를 위해 " ,"왜","감사합니다","괴테에서","Mtsyri", "노랗게 변한 옥수수밭이 걱정될 때...", "이웃", "우리는 헤어졌지만 당신의 초상화는 ...", 그리고 마지막, 시인이 성 베드로 대성당을 떠나던 바로 그 날 썼습니다. 슬픈 결말컬렉션 "구름". 이 책은 망명을 떠나기 직전 시인 자신이 편찬한 것입니다. Bulgarin에서 Belinsky에 이르기까지 거의 모든 신문과 잡지에서 그녀에 대해 열광적으로 기고했습니다.
그래서 1841년 2월 상트페테르부르크에서 우리는 마르티노프의 변증가들이 오늘날 쓰고 싶어하는 것처럼 시시한 구절을 가진 무명의 추방된 장교를 만났습니다. .
아니면 모든 귀족과 장교들이 정말 문맹이고 교육도 받지 못한 사람들이었습니까? 우리는 언제 마침내 그것을 이해하게 될까요? 작년 Lermontov의 생애 중 1841년은 인정받은 천재 러시아 시인의 생애의 해였습니다. 그리고 이 모든 Martynovs와 Vasilchikovs는 그들이 누구에게 손을 들었는지 완벽하게 이해했습니다. 니콜라스 1세 황제와 그의 가족 모두가 이것을 이해했기 때문입니다. Benckendorff와 Nesselrode가 이해했듯이.
그동안 미하일 레르몬토프는 상트페테르부르크 카니발을 기다리고 있었다. 모든 살롱의 문이 그에게 열려 있었고 가장 고귀하고 원초적인 귀족들이 그를 불렀습니다.
친구들과 사랑하는 할머니가 그를 기다리고 있었습니다.
나는 우연히 당신에게 편지를 쓰고 있습니다. 오른쪽
방법이나 이유를 모르겠습니다.
나는 이미 이 권리를 잃었다.
그리고 내가 당신에게 무엇을 말할 수 있습니까? - 아무것도!
내가 당신을 기억하는 것은 무엇입니까? - 그러나, 맙소사,
당신은 이것을 오랫동안 알고 있었습니다.
그리고 당신은 물론 상관하지 않습니다.
그리고 당신은 또한 알 필요가 없습니다
내가 어디에 있니? 난 뭘까? 어떤 광야에서?
우리의 영혼 속에서 우리는 서로에게 이질적이며,
예, 영혼의 친족 관계는 거의 없습니다.
과거의 페이지를 읽고
그것들을 순서대로 정렬
이제 냉정한 마음으로
나는 모든 것을 믿지 않는다.
내 마음 위선자가 되는 건 웃기는 일이야
당신 앞에 몇 년;
당신은 빛을 속이고 싶습니까!
그리고 믿어도 좋다.
더 이상 존재하지 않는 것은? ..
결석에서 사랑을 기다리는 것이 미쳤습니까?
우리 시대의 모든 감정은 잠시뿐입니다.
그러나 나는 당신을 기억합니다. 그리고 실제로,
나는 어떤 식 으로든 당신을 잊을 수 없었습니다!
첫째, 많기 때문에
그리고 오랫동안, 나는 당신을 사랑했습니다.
그러면 고통과 근심으로
행복의 날을 위해 지불;
그러면 열매 없는 회개로
나는 어려운 세월의 사슬을 따라 끌고 왔습니다.
그리고 차가운 생각
인생의 마지막 색을 죽였습니다.
부드럽게 다가가는 사람들
나는 어린 시절 장난의 소음을 잊었다.
사랑, 시 - 하지만 당신은
잊는 것은 불가능했다.
그리고 이런 생각이 익숙하다.
나는 불평하지 않고 내 십자가를 진다.
그 또는 다른 처벌?
모두가 하나는 아닙니다. 나는 삶을 이해했습니다.
Turk il Tatar로서의 운명
나는 모든 것에 대해 절대적으로 감사합니다.
나는 신에게 행복을 구하지 않는다
그리고 나는 침묵 속에서 악을 견딘다.
아마도 동쪽의 하늘이
나는 그들의 예언자의 가르침과 함께
무심코 다가왔다. 게다가
그리고 삶은 항상 유목민이고,
노동, 밤낮으로 근심,
모두, 명상을 방해하고,
원시적인 모습으로 이어진다
병든 영혼: 마음은 잠들고,
상상의 여지가 없습니다 ...
그리고 머리를 위한 일이 없다...
그러나 당신은 울창한 풀밭에 누워 있습니다.
그리고 넓은 그림자 아래에서 졸다
치나르 일 덩굴,
텐트는 온통 흰색으로 칠해져 있습니다.
Cossack 마른 말
그들은 코가 매달린 채로 일렬로 서 있습니다.
종은 구리 대포 옆에서 자고,
심지는 거의 연기가 나지 않습니다.
쌍으로 체인이 멀리 떨어져 있습니다.
총검은 남쪽의 태양에 타오른다.
다음은 고대에 대한 이야기입니다.
나는 텐트 안에서 이웃의 소리를 들을 수 있습니다.
그들이 에르몰로프 밑에서 어떻게 걸었는지
체첸으로, 아바리아로, 산으로;
그들이 그곳에서 어떻게 싸웠는지, 우리가 그들을 어떻게 이겼는지,
그것이 우리에게 도착했을 때;
그리고 근처에 보니
강가에서 선지자를 따라
평화로운 타타르 그의 namaz
눈을 떼지 않고 창조한다.
다른 사람들은 원 안에 앉아 있습니다.
나는 그들의 노란 얼굴의 색깔을 좋아한다
머리띠의 색상과 유사하며,
그들의 모자, 얇은 소매,
그들의 어둡고 교활한 시선
그리고 그들의 가식적인 대화.
추 - 장거리 슛! 윙윙 거리다
길 잃은 총알 ... 영광스러운 소리 ...
여기 외침이 있습니다. 그리고 다시 모든 것이 주변에 있습니다.
진정되었지만 ... 더위는 이미 가라 앉았고,
그들은 말을 물웅덩이로 인도하고,
보병이 동요했다.
여기 하나는 질주했고 다른 하나는 질주했습니다!
소음, 이야기. 두 번째 회사는 어디입니까?
뭐, 팩? - 캡틴이 뭐야?
카트를 빨리 움직여!
사벨리치! 오, 여부 - 부싯돌을 줘! -
상승이 드럼을 쳤다 -
연대 음악이 윙윙 거리고 있습니다.
열 사이에 들어가면,
총이 울리고 있습니다. 일반적인
그는 그의 수행원과 함께 앞으로 질주했습니다 ...
넓은 들판에 흩어져
Cossacks 붐으로 꿀벌처럼;
아이콘이 이미 나타났습니다.
거기, 가장자리에 - 두 개 이상.
그리고 여기 터번의 한 무리가 있습니다.
빨간 체르케스인 코트를 입는 것이 중요하며,
연한 회색 말이 끓고 있습니다.
그는 손을 흔들며 외칩니다. 용감한 사람은 어디 있습니까?
누가 그와 함께 사투를 벌이겠습니까! ..
자, 보세요: 검은 모자를 쓰고
Cossack은 Grebenskaya에서 출발했습니다.
그는 재빠르게 총을 낚아챘다.
이미 가까운 ... 샷 ... 가벼운 연기 ...
이봐, 마을 사람들, 그를 따르십시오 ...
뭐라고 요? 다쳤어! ..- 아무것도 아니야, 장신구 ...
그리고 이어진 총격전...
하지만 이러한 과감한 실수에
재미는 많고 의미는 거의 없습니다.
예전에는 선선한 저녁에
우리는 그들을 존경했다
피에 굶주린 흥분 없이
비극적인 발레처럼;
그러나 나는 아이디어를 보았고,
무대에 없는 것...
한때 - 그것은 Gikhi 아래에 있었고,
우리는 어두운 숲을 지나갔다.
불을 내뿜고, 우리 위에 타오르고 있어
하늘빛 하늘의 금고.
우리는 치열한 전투를 약속받았습니다.
먼 Ichkeria의 산에서
형제의 부름에 이미 체첸에
무리가 무모한 자들에게 몰려들었다.
홍수 전 숲 너머로
등대가 번쩍였다.
그리고 그들의 연기는 기둥에 말려
그것은 구름에 퍼졌다.
그리고 숲이 되살아났습니다.
목소리가 거칠게 부르고 있었다
그들의 녹색 텐트 아래.
기차가 나오자마자
개간으로 사업이 시작되었습니다.
츄! 그들은 후위에서 총을 요구합니다.
여기 [당신이] 가지고 다니는 덤불에서 나온 총이 있습니다.
사람들의 다리를 끌고 있다
의사들이 큰 소리로 부르고 있습니다.
그리고 여기 왼쪽 가장자리에서
갑자기 그들은 대포에서 굉음과 함께 돌진했습니다.
그리고 나무 꼭대기에서 쏟아지는 총알 우박
분리가 샤워됩니다. 앞으로
모든 것이 조용합니다-수풀 사이에 있습니다.
시냇물이 흐르고 있었습니다. 가까이 오세요.
여러 개의 수류탄이 발사되었습니다.
고급; 침묵하다;
그러나 잔해의 통나무 위에
총이 빛나는 것 같았습니다.
그런 다음 두 개의 모자가 깜박였습니다.
그리고 다시 모든 것이 풀밭에 숨겨졌습니다.
끔찍한 침묵이었다
오래가지 않았다
하지만 이 이상한 기대 속에
심장 박동이 하나도 없습니다.
갑자기 발리 ... 우리는 봅니다. 그들은 행에 누워 있습니다.
무엇이 필요합니까? 지역 선반
적대감으로 ... 시도되고 테스트 된 사람들,
우호적! 우리 뒤에 메아리쳤다.
내 가슴에 피가 튀었다!
모든 장교들이 앞에 ...
말을 타고 잔해 속으로
말에서 뛰어 내릴 시간이 없었던 사람 ...
만세 - 그리고 침묵했다 - 단검이 있고,
엉덩이에! - 그리고 학살이 시작되었습니다.
그리고 스트림에서 2시간
싸움은 계속됐다. 잔인하게 자르다
짐승처럼 조용히 가슴을 품고
개울은 시체로 막혔습니다.
물을 퍼먹고 싶었는데...
(그리고 더위와 전투는 지쳐
나) 하지만 흐릿한 파도
따뜻했다, 붉었다.
해안가, 떡갈나무 그늘 아래,
첫 번째 줄의 장애물을 통과한 후,
원이 있었습니다. 한 병사
내 무릎에 있었다; 우울한, 무례한
표정이 그런 것 같았다.
하지만 속눈썹에서 눈물이 뚝뚝 떨어졌다.
먼지에 뒤덮인 ... 외투에,
나무로 돌아가서 누워
그들의 선장. 그는 죽어가고 있었다.
그의 가슴에서 그들은 간신히 검게 변했습니다
두 개의 상처; 그의 피가 조금
유출. 하지만 가슴 높이
그리고 일어나기 어려웠어, 눈
그들은 끔찍하게 방황했고 그는 속삭였습니다 ...
날 구해줘, 형제들이여 - 그들이 나를 토라로 끌고 가네.
잠깐 - 장군이 부상당했습니다 ...
그들은 듣지 않습니다 ... 그는 오랫동안 신음했습니다.
그러나 모든 약하고 조금씩
진정되고 그의 영혼을 하나님께 바쳤습니다.
주위에 총에 기대어
백발 바벨이있었습니다 ...
그리고 그들은 조용히 울었습니다 ... 그 다음
그 잔재들이 싸우고 있다
망토로 조심스럽게 덮었다
그리고 그들은 그것을 가지고 갔다. 고뇌
[나는] 움직이지 않고 그들을 돌보았다.
그동안 동지들과 친구들
그들은 한숨과 함께 나를 가까이 불렀습니다.
그러나 나는 내 영혼에서 찾지 못했습니다
나는 후회한다, 슬픔은 없다.
모든 것이 이미 진정되었습니다. 신체
힙에서 뽑아 냈습니다. 피가 흘렀다
돌 위로 연기가 자욱한 개울,
그녀의 무거운 증기로
공기가 가득 찼습니다. 일반적인
드럼을 타고 그늘에 앉았다
그리고 그는 보고를 받아들였습니다.
주변의 숲은 마치 안개 속에
화약 연기에 시넬.
그리고 저 멀리 불협화음의 능선,
그러나 영원히 자랑스럽고 침착하며,
뻗어있는 산 - 그리고 Kazbek
뾰족한 머리로 반짝입니다.
그리고 슬픔의 비밀과 마음으로
나는 생각했다 : 불쌍한 사람.
그가 원하는 것은 무엇입니까! .. 하늘은 맑습니다.
하늘 아래 모두를 위한 곳이 많다
그러나 끊임없이 그리고 헛되이
하나는 적의에 있습니다 - 왜?
갈럽이 내 꿈을 방해했어
어깨를 치다; 그는 ~였다
내 쿠낙: 내가 그에게 물었다.
장소의 이름은 무엇입니까?
그는 나에게 대답했다: Valerik,
당신의 언어로 번역하고,
따라서 죽음의 강은 다음과 같이 될 것입니다.
노인이 준.
- 그리고 그들 중 얼마나 많은 사람들이 싸웠습니까?
오늘은? - 천에서 일곱.
- 하이랜더들이 많이 졌나요?
- 누가 알겠어요? - 왜 세지 않았어요!
예! 누군가가 여기에서 말했습니다.
그들은 이 피의 날을 기억할 것입니다!
체첸은 교활해 보였다
그리고 고개를 저었다.
하지만 난 당신을 지루하게 두려워
빛의 즐거움 속에서, 당신은 그것이 재미있다고 생각합니다.
거친 전쟁 불안;
당신은 당신의 마음을 고문하는 데 익숙하지 않습니다
종말에 대한 무거운 생각;
당신의 어린 얼굴에
걱정과 슬픔의 흔적
찾을 수 없으며 거의 찾을 수 없습니다.
근처에서 본 적이 있습니까?
그들이 죽는 방법. 신이 당신에게
그리고 보지 말아야 할 것: 다른 걱정거리들
충분합니다. 자기 망각에
도중에 생을 마감하는 것이 좋지 않습니까?
그리고 푹 자.
가까운 각성의 꿈과 함께?
이제 안녕: 만약 당신이
나의 예술적 이야기
건배, 적어도 조금 걸립니다,
난 행복 할거야. 별로? -
장난으로 용서해줘
그리고 조용히 말: 편심! ..
나는 우연히 당신에게 편지를 쓰고 있습니다. 오른쪽
방법이나 이유를 모르겠습니다.
나는 이미 이 권리를 잃었다.
그리고 내가 당신에게 무엇을 말할 수 있습니까? - 아무것도!
내가 당신을 기억하는 것은 무엇입니까? - 그러나, 맙소사,
당신은 이것을 오랫동안 알고 있었습니다.
그리고 당신은 물론 상관하지 않습니다.
그리고 당신은 또한 알 필요가 없습니다
내가 어디에 있니? 난 뭘까? 어떤 광야에서?
우리의 영혼 속에서 우리는 서로에게 이질적이며,
예, 영혼의 친족 관계는 거의 없습니다.
과거의 페이지를 읽고
그것들을 순서대로 정렬
이제 냉정한 마음으로
나는 모든 것을 믿지 않는다.
내 마음 위선자가 되는 건 웃기는 일이야
당신 앞에 몇 년;
당신은 빛을 속이고 싶습니까!
그리고 믿어도 좋다.
더 이상 존재하지 않는 것은? ..
결석에서 사랑을 기다리는 것이 미쳤습니까?
우리 시대의 모든 감정은 잠시뿐입니다.
그러나 나는 당신을 기억합니다. 그리고 실제로,
나는 어떤 식 으로든 당신을 잊을 수 없었습니다!
첫째, 많기 때문에
그리고 오랫동안, 나는 당신을 사랑했습니다.
그러면 고통과 근심으로
행복의 날을 위해 지불;
그러면 열매 없는 회개로
나는 어려운 세월의 사슬을 따라 끌고 왔습니다.
그리고 차가운 생각
인생의 마지막 색을 죽였습니다.
부드럽게 다가가는 사람들
나는 어린 시절 장난의 소음을 잊었다.
사랑, 시 - 하지만 당신은
잊는 것은 불가능했다.
그리고 이런 생각이 익숙하다.
나는 불평하지 않고 내 십자가를 진다.
그 또는 다른 처벌?
모두가 하나는 아닙니다. 나는 삶을 이해했습니다.
Turk il Tatar로서의 운명
나는 모든 것에 대해 절대적으로 감사합니다.
나는 신에게 행복을 구하지 않는다
그리고 나는 침묵 속에서 악을 견딘다.
아마도 동쪽의 하늘이
나는 그들의 예언자의 가르침과 함께
무심코 다가왔다. 게다가
그리고 삶은 항상 유목민이고,
노동, 밤낮으로 근심,
모두, 명상을 방해하고,
원시적인 모습으로 이어진다
병든 영혼: 마음은 잠들고,
상상의 여지가 없습니다 ...
그리고 머리를 위한 일이 없다...
그러나 당신은 울창한 풀밭에 누워 있습니다.
그리고 넓은 그림자 아래에서 졸다
치나르 일 덩굴,
텐트는 온통 흰색으로 칠해져 있습니다.
Cossack 마른 말
그들은 코가 매달린 채로 일렬로 서 있습니다.
종은 구리 대포 옆에서 자고,
심지는 거의 연기가 나지 않습니다.
쌍으로 체인이 멀리 떨어져 있습니다.
총검은 남쪽의 태양에 타오른다.
다음은 고대에 대한 이야기입니다.
나는 텐트 안에서 이웃의 소리를 들을 수 있습니다.
그들이 에르몰로프 밑에서 어떻게 걸었는지
체첸으로, 아바리아로, 산으로;
그들이 그곳에서 어떻게 싸웠는지, 우리가 그들을 어떻게 이겼는지,
그것이 우리에게 도착했을 때;
그리고 근처에 보니
강가에서 선지자를 따라
평화로운 타타르 그의 namaz
눈을 떼지 않고 창조한다.
다른 사람들은 원 안에 앉아 있습니다.
나는 그들의 노란 얼굴의 색깔을 좋아한다
머리띠의 색상과 유사하며,
그들의 모자, 얇은 소매,
그들의 어둡고 교활한 시선
그리고 그들의 가식적인 대화.
추 - 장거리 슛! 윙윙 거리다
길 잃은 총알 ... 영광스러운 소리 ...
여기 외침이 있습니다. 그리고 다시 모든 것이 주변에 있습니다.
진정되었지만 ... 더위는 이미 가라 앉았고,
그들은 말을 물웅덩이로 인도하고,
보병이 동요했다.
여기 하나는 질주했고 다른 하나는 질주했습니다!
소음, 이야기. 두 번째 회사는 어디입니까?
뭐, 팩? - 캡틴이 뭐야?
카트를 빨리 움직여!
사벨리치! 오, 여부 - 부싯돌을 줘! -
상승이 드럼을 쳤다 -
연대 음악이 윙윙 거리고 있습니다.
열 사이에 들어가면,
총이 울리고 있습니다. 일반적인
그는 그의 수행원과 함께 앞으로 질주했습니다 ...
넓은 들판에 흩어져
Cossacks 붐으로 꿀벌처럼;
아이콘이 이미 나타났습니다.
거기, 가장자리에 - 두 개 이상.
그리고 여기 터번의 한 무리가 있습니다.
빨간 체르케스인 코트를 입는 것이 중요하며,
연한 회색 말이 끓고 있습니다.
그는 손을 흔들며 외칩니다. 용감한 사람은 어디 있습니까?
누가 그와 함께 사투를 벌이겠습니까! ..
자, 보세요: 검은 모자를 쓰고
Cossack은 Grebenskaya에서 출발했습니다.
그는 재빠르게 총을 낚아챘다.
이미 가까운 ... 샷 ... 가벼운 연기 ...
이봐, 마을 사람들, 그를 따르십시오 ...
뭐라고 요? 다쳤어! ..- 아무것도 아니야, 장신구 ...
그리고 이어진 총격전...
하지만 이러한 과감한 실수에
재미는 많고 의미는 거의 없습니다.
예전에는 선선한 저녁에
우리는 그들을 존경했다
피에 굶주린 흥분 없이
비극적인 발레처럼;
그러나 나는 아이디어를 보았고,
무대에 없는 것...
한때 - 그것은 Gikhi 아래에 있었고,
우리는 어두운 숲을 지나갔다.
불을 내뿜고, 우리 위에 타오르고 있어
하늘빛 하늘의 금고.
우리는 치열한 전투를 약속받았습니다.
먼 Ichkeria의 산에서
형제의 부름에 이미 체첸에
무리가 무모한 자들에게 몰려들었다.
홍수 전 숲 너머로
등대가 번쩍였다.
그리고 그들의 연기는 기둥에 말려
그것은 구름에 퍼졌다.
그리고 숲이 되살아났습니다.
목소리가 거칠게 부르고 있었다
그들의 녹색 텐트 아래.
기차가 나오자마자
개간으로 사업이 시작되었습니다.
츄! 그들은 후위에서 총을 요구합니다.
여기 [당신이] 가지고 다니는 덤불에서 나온 총이 있습니다.
사람들의 다리를 끌고 있다
의사들이 큰 소리로 부르고 있습니다.
그리고 여기 왼쪽 가장자리에서
갑자기 그들은 대포에서 굉음과 함께 돌진했습니다.
그리고 나무 꼭대기에서 쏟아지는 총알 우박
분리가 샤워됩니다. 앞으로
모든 것이 조용합니다-수풀 사이에 있습니다.
시냇물이 흐르고 있었습니다. 가까이 오세요.
여러 개의 수류탄이 발사되었습니다.
고급; 침묵하다;
그러나 잔해의 통나무 위에
총이 빛나는 것 같았습니다.
그런 다음 두 개의 모자가 깜박였습니다.
그리고 다시 모든 것이 풀밭에 숨겨졌습니다.
끔찍한 침묵이었다
오래가지 않았다
하지만 이 이상한 기대 속에
심장 박동이 하나도 없습니다.
갑자기 발리 ... 우리는 봅니다. 그들은 행에 누워 있습니다.
무엇이 필요합니까? 지역 선반
적대감으로 ... 시도되고 테스트 된 사람들,
우호적! 우리 뒤에 메아리쳤다.
내 가슴에 피가 튀었다!
모든 장교들이 앞에 ...
말을 타고 잔해 속으로
말에서 뛰어 내릴 시간이 없었던 사람 ...
만세 - 그리고 침묵했다 - 단검이 있고,
엉덩이에! - 그리고 학살이 시작되었습니다.
그리고 스트림에서 2시간
싸움은 계속됐다. 잔인하게 자르다
짐승처럼 조용히 가슴을 품고
개울은 시체로 막혔습니다.
물을 퍼먹고 싶었는데...
(그리고 더위와 전투는 지쳐
나) 하지만 흐릿한 파도
따뜻했다, 붉었다.
해안가, 떡갈나무 그늘 아래,
첫 번째 줄의 장애물을 통과한 후,
원이 있었습니다. 한 병사
내 무릎에 있었다; 우울한, 무례한
표정이 그런 것 같았다.
하지만 속눈썹에서 눈물이 뚝뚝 떨어졌다.
먼지에 뒤덮인 ... 외투에,
나무로 돌아가서 누워
그들의 선장. 그는 죽어가고 있었다.
그의 가슴에서 그들은 간신히 검게 변했습니다
두 개의 상처; 그의 피가 조금
유출. 하지만 가슴 높이
그리고 일어나기 어려웠어, 눈
그들은 끔찍하게 방황했고 그는 속삭였습니다 ...
날 구해줘, 형제들이여 - 그들이 나를 토라로 끌고 가네.
잠깐 - 장군이 부상당했습니다 ...
그들은 듣지 않습니다 ... 그는 오랫동안 신음했습니다.
그러나 모든 약하고 조금씩
진정되고 그의 영혼을 하나님께 바쳤습니다.
주위에 총에 기대어
백발 바벨이있었습니다 ...
그리고 그들은 조용히 울었습니다 ... 그 다음
그 잔재들이 싸우고 있다
망토로 조심스럽게 덮었다
그리고 그들은 그것을 가지고 갔다. 고뇌
[나는] 움직이지 않고 그들을 돌보았다.
그동안 동지들과 친구들
그들은 한숨과 함께 나를 가까이 불렀습니다.
그러나 나는 내 영혼에서 찾지 못했습니다
나는 후회한다, 슬픔은 없다.
모든 것이 이미 진정되었습니다. 신체
힙에서 뽑아 냈습니다. 피가 흘렀다
돌 위로 연기가 자욱한 개울,
그녀의 무거운 증기로
공기가 가득 찼습니다. 일반적인
드럼을 타고 그늘에 앉았다
그리고 그는 보고를 받아들였습니다.
주변의 숲은 마치 안개 속에
화약 연기에 시넬.
그리고 저 멀리 불협화음의 능선,
그러나 영원히 자랑스럽고 침착하며,
뻗어있는 산 - 그리고 Kazbek
뾰족한 머리로 반짝입니다.
그리고 슬픔의 비밀과 마음으로
나는 생각했다 : 불쌍한 사람.
그가 원하는 것은 무엇입니까! .. 하늘은 맑습니다.
하늘 아래 모두를 위한 곳이 많다
그러나 끊임없이 그리고 헛되이
하나는 적의에 있습니다 - 왜?
갈럽이 내 꿈을 방해했어
어깨를 치다; 그는 ~였다
내 쿠낙: 내가 그에게 물었다.
장소의 이름은 무엇입니까?
그는 나에게 대답했다: Valerik,
당신의 언어로 번역하고,
따라서 죽음의 강은 다음과 같이 될 것입니다.
노인이 준.
- 그리고 그들 중 얼마나 많은 사람들이 싸웠습니까?
오늘은? - 천에서 일곱.
- 하이랜더들은 많이 졌나요?
- 누가 알겠어요? - 왜 세지 않았습니까!
예! 누군가가 여기에서 말했습니다.
그들은 이 피의 날을 기억할 것입니다!
체첸은 교활해 보였다
그리고 고개를 저었다.
하지만 난 당신을 지루하게 두려워
빛의 즐거움 속에서, 당신은 그것이 재미있다고 생각합니다.
거친 전쟁 불안;
당신은 당신의 마음을 고문하는 데 익숙하지 않습니다
종말에 대한 무거운 생각;
당신의 어린 얼굴에
걱정과 슬픔의 흔적
찾을 수 없으며 거의 찾을 수 없습니다.
근처에서 본 적이 있습니까?
그들이 죽는 방법. 신이 당신에게
그리고 보지 말아야 할 것: 다른 걱정거리들
충분합니다. 자기 망각에
도중에 생을 마감하는 것이 좋지 않습니까?
그리고 푹 자.
가까운 각성의 꿈과 함께?
이제 안녕: 만약 당신이
나의 예술적 이야기
건배, 적어도 조금 걸립니다,
난 행복 할거야. 별로? -
장난으로 용서해줘
그리고 조용히 말: 편심! ..
