Bolesne miejsce. Co oznacza frazeologizm „obolałe miejsce”? Ból miejsca znaczenie jednostki frazeologicznej w jednym słowie

Wszystkie rodzaje encyklopedii i słowników, a także Wikipedia podają różne definicje.Najprostsze znaczenie „frazeologizmu” podano w słowniku encyklopedycznym.

„Frazeologizm jest stabilnym zwrotem mowy, frazą, wyrażeniem, którego znaczenie nie składa się z pojęć jego słów składowych”.

W jednym z najpopularniejszych języków na świecie - rosyjskim, takich przykładów frazeologizmów jest bardzo dużo.Jeśli dodasz wyrażenia zapożyczone z języków obcych, możesz pomyśleć, że wszystko, co robimy, to rozmawianie za pomocą Frazeologizmy.

„Zrzuć rękawiczkę”

„Uderz, ale słuchaj”

„Uderz kluczem”

"W dół rękawów"

„Wyjdź z nosem”

Frazeologizm jest korzeniem pojęcia, podstawą, kluczową frazą, kompletnym zwrotem mowy, kompletną myślą.

Słowo „Fraza” zostało zapożyczone z języka greckiego „fraza”, co tłumaczy się na rosyjski jako „wyrażenie”.

Pojęcie „frazy” służyło jako nazwa nauki o języku - frazeologii, części językoznawstwa.

Termin „frazeologia” składa się z dwóch starożytnych greckich słów „fraza” – „wyrażenie” i „logos” – „koncepcja”. Jest to nauka badająca stałe zwroty mowy.

Frazeologizm można podzielić na kilka typów:

Wyrażenia frazeologiczne

Jedność frazeologiczna

Kombinacje frazeologiczne

Zrosty frazeologiczne (idiomy)

Wyrażenia frazeologiczne, to specjalny zwrot mowy, który składa się ze słów o wolnym znaczeniu. Ich cechą jest wykorzystanie jako gotowych zwrotów mowy.

Przykład Wyrażenia frazeologiczne może służyć jako aforyzmy: „ wiedza to potęga", przysłowia:" kiedy rak na górze gwiżdże", "gdzie koń z kopytem jest rak z pazurem", a także znaczki pospolite używane w mowie potocznej:" dobry dzień", "do zobaczenia wkrótce", "powodzenia".

Jedność frazeologiczna, są zwrotem mowy, w którym każdy termin ma swoje specjalne znaczenie, ale w połączeniu nabierają znaczenia przenośnego.

„Zarzuć wędkę”

„Połącz się z Internetem”

„Płynąć z prądem”

Kombinacje frazeologiczne są zwrotem mowy, w którym słowa mają znaczenie niewolne (używane tylko w określonej frazie) lub swobodne.Kombinacje różnią się od jedności i splotów tym, że słowa zawarte w wyrażeniu można zastąpić.

„Pragnienie sławy”

"Zemsta"

„Żądza pieniędzy”

„Płoń nienawiścią”

„Płoń miłością”

„Płoń ze wstydu”

Kombinacja słów może być nie tylko pełnym zdaniem, myślą, ale także zwrotem mowy, fragmentem muzycznym, ale w śpiewie może być figurą muzyczną, którą można śpiewać bez zapierania dech w piersiach.

Zrosty frazeologiczne lub, jak się je nazywa, idiomy są niezmiennym i nieprzetłumaczalnym wyrażeniem charakterystycznym tylko dla danego języka.Termin idiom został zapożyczony z języka greckiego „idioma” i jest tłumaczony jako „rodzaj frazy”.

„Ani ryby, ani ptactwo”

„Siedem przęseł na czole”

"Nie przyszywaj ogona do klaczy"

Fraza nazywają piękną, jasną, głośną mowę, która nie jest szczera, obłudna i nie odpowiada treści.

Fraser jest osobą narcystyczną, która wypowiada bezsensowne, piękne przemowy.Synonimem terminu „Fraser” może być słowo windbag, gaduła.

Frazeologia, Frazeologia- to uzależnienie od bezsensownej, głośnej, pięknej mowy, w rzeczywistości bezczynnej gadaniny.

Przykład frazeologii w literaturze

W spektaklu „Wiśniowy sad” Czechowa można zwrócić uwagę na monolog niejakiego Gajewa, skierowanego przez niego do szafy: „ Szanowna Szafa, pozdrawiam Twoją egzystencję, która od przeszło stu lat zorientowana jest wyłącznie na ideały sprawiedliwości i dobra, Twój cichy apel, który sprawił, że pracowaliśmy owocnie, nie osłabł przez długie sto lat, wspierając, mimo smutku, wiary w lepszą przyszłość, pogody ducha i wychowania mamy świadomość społeczną i ideały dobra".

Frazeologizmy na zdjęciach wideo

Taki zły nawyk: nie potrafią zaakceptować własnych błędów i są przyzwyczajeni do obwiniania innych za swoje kłopoty. W związku z tym było nawet powiedzenie „zrzucić z obolałej głowy do zdrowej”. Przeanalizujemy znaczenie jednostki frazeologicznej.

Historia

Niektórzy twierdzą, że znaczenia jednostki frazeologicznej „od obolałej głowy do zdrowej” należy szukać w Biblii. Był czas, kiedy ludzie czuli się prawie jak bogowie. Mogli zrobić wszystko i mogli zrobić wszystko. Mieli wystarczającą wiedzę, aby zbudować wieżę, która wzniosła się w niebo. I ochrzcili ją babilońską. Ale budowniczowie za bardzo się dziwili, za bardzo się wywyższali, więc Pan postanowił dać im nauczkę i zniszczył wieżę. Mimo całej swojej mądrości ludzie zaczęli przeklinać. Nie wierzyli, że najwyższe siły zepsuły im plany. Wydawało im się, że do obliczeń wkradł się błąd, więc budowniczowie obwiniali się nawzajem i często obwiniali się nawzajem ze zbolałej głowy na zdrową. Aby powstrzymać te plotki, Pan podzielił języki, a ludzie nie mieli okazji przeklinać, ponieważ po prostu się nie rozumieli.

Istnieje inna wersja pochodzenia jednostki frazeologicznej. W Rosji choroby leczyli nie tylko lekarze, ale także wróżbici, wróżki i uzdrowiciele. Zbierali lekarstwa, odmawiali modlitwy i odprawiali rytuały. Ale proces gojenia, nawet po zażyciu tabletek, nie zawsze jest szybki, a ówcześni pacjenci chcieli wyleczyć się dosłownie w 2-3 dni. A jeśli tak się nie stało, oskarżali swoich „lekarzy” o szarlatanerię. Czarownicy nie mieli innego wyjścia, jak tylko usprawiedliwić się przysłowiem, aby chory nie spadł z chorej głowy na zdrową.

Oznaczający

Dziś to popularne powiedzenie można znaleźć często. Znaczenie frazeologizmu „obwiniać o ból głowy zdrowego” to przerzucanie swoich problemów na inną osobę. A poza tym nie zawsze problemy. Często ludzie, próbując się usprawiedliwić, mogą obwiniać innych za swoje błędy i pomyłki. Obecnie praktykuje się to z niesamowitą częstotliwością. Wystarczy iść do dowolnego biura.

Delegowanie zadań dzisiaj uczy się już w pierwszym roku każdego kierunku, w którym zatrudnieni są menedżerowie. Ale oprócz wszystkich dobrych rzeczy, jakie przynosi praca zmianowa, ta chwila ma również negatywną cechę. Nie jest jasne, kogo należy uważać za odpowiedzialnego. I tu znowu istotne staje się powiedzenie „od winy za bolącą głowę do zdrowej”. Znaczenie jednostki frazeologicznej jest oczywiste: przesunięcie odpowiedzialności i kary za niewykonanie zadań.

W literaturze

Klasycy rosyjscy dość często używają w swoich pracach jednostek frazeologicznych. Jest to zrozumiałe, ponieważ inne elementy folkloru sprawiają, że mowa jest żywsza i bardziej naturalna.

Przeanalizowaliśmy znaczenie jednostki frazeologicznej „zrzucić winę na zdrowego”, a teraz zobaczmy przykłady jej użycia.

Pisarev w swojej pracy „Realiści” napisał: „Ale obwinianie chorej głowy na zdrową nadal nie jest dobre. Turgieniew i Bazarow ... nie są winni za to, że krytyk nie wie, jak bronić młodszego Pokolenie."

Możesz też zacytować cytat z książki „Cały rok” Saltykowa-Szczedrina: „Oceniałem to i czułem się zawstydzony.

Jak używać

Dziś praktycznie każdy zna znaczenie frazeologizmu „od obolałej głowy do zdrowej”. I dlaczego niektóre przejawy folkloru umierają, a inne rozkwitają? Faktem jest, że wyrażenie „zrzucić z obolałej głowy do zdrowej” jest dziś bardziej aktualne niż kiedykolwiek. Ludzie nie lubią brać odpowiedzialności i przy pierwszej okazji ją przerzucają. Kto najczęściej zajmuje się tym biznesem? Mali pracownicy, urzędnicy, pracownicy banków. Ale czasami zdarza się to nawet w dużych firmach.

Jeśli w organizacji jest zły dyrektor, to nawet on może winić swoich podwładnych za wszystkie swoje kłopoty i nieszczęścia. Ale jeśli lider jest normalny, to tak się nie stanie. Cóż, po co zrzucać winę na kogoś innego, jeśli twoje sumienie mówi ci, że ty i nikt inny nie jesteś winien.

Jak nauczyć się przyjmować odpowiedzialność

Aby wiele osiągnąć w życiu, nie możesz obwiniać się z chorej głowy na zdrową. Ta aktywność nie jest odpowiednia dla silnej osobowości. Osoba powinna być w stanie uczciwie przyznać się do swoich błędów i spróbować je naprawić. Jak się tego uczysz? Musisz zacząć od małych rzeczy. Najpierw musisz zrozumieć, że inni ludzie nie są winni wszystkich grzechów. Deszcz ci nie robi na złość, a wiatr nie zrujnował włosów. Kiedy zaczniesz akceptować wszystkie życiowe zjawiska, nie obwiniając za nie nikogo, znacznie łatwiej jest zaakceptować własne błędy. Cóż, źle, zdarza się to każdemu. Musisz szukać sposobu na pracę nad swoimi błędami, a nie szukać barków, na których możesz przenieść tę misję. Przecież tutaj, podobnie jak w szkole, błędy musi poprawiać ten, kto je popełnił.

Najlepiej uczyć osobę brania odpowiedzialności w dzieciństwie. Już w młodym wieku, kiedy kształtuje się charakter i światopogląd, matka musi wytłumaczyć dziecku, że nie można winić kota za stłuczony wazon, ale trzeba otwarcie przyznać się do błędu. I niech nadejdzie kara, ale wtedy cały dzień nie będzie dręczył wyrzutów sumienia.

Słownik antonimów języka rosyjskiego

Chory

zdrowy

Słownik frazeologiczny (Wołkowa)

Tezaurus rosyjskiego słownictwa biznesowego

Chory

Syn: pacjent (biuro)

Mrówka: wyzdrowiała, zdrowa

Słownik frazeologiczny języka rosyjskiego

Chory

Bolesne pytanie- zaległe, ale trudne zadanie do rozwiązania

Ból miejsca- najbardziej wrażliwa strona, własność kogoś, coś

Powalić(lub wysypisko) od obolałej głowy do zdrowej- przejście od winnego do niewinnego

Słownik Efremovej

Chory

m. Ktoś, kto cierpi choroba.
przym.
1. Cierpienie choroba (przeciw: zdrowy).
2. :
  1. spowodowane chorobą; wskazujący na chorobę.
  2. przenosić Dowody przesady w manifestacji uczuć, w ostrości doświadczeń itp.
3. Zadawanie bólu moralnego, cierpienie.
4. przenosić potoczny Zepsute, wadliwe, zepsute.

Słownik Uszakowa

Chory

chory chory, chory; chory, chory, zraniony.

1. Cierpiący na jakąś chorobę, niezdrowy; dotknięty chorobą. Chory staruszek. Chory koń. Chora psychicznie kobieta. Chore nerki. Ból palca.

| przenosić Nie nadaje się do użytku, wymaga naprawy ( specjalista.). Chore samochody.

2. w znaczeniu rzeczownik chory, chory, mąż. chory, chory, żony Chory człowiek. Odwiedzaj chorych, chorych.

| Pacjent, pacjent. Mój pacjent (w ustach lekarza).

Ból miejsca - 1 ) część ciała, której dotknięcie powoduje bolesne odczucie; 2 ) przenosić- o wszystkim, co jest dla kogoś najbardziej narażone, boleśnie przeżyte. Moją bolączką jest ciągły dług, jego bolączką jest brak wykształcenia. Chore pytanie ( książki., gazety.) jest zadaniem zaległym, ale trudnym do rozwiązania.

Słownik Ożegowa

CHORY O NS, och, och; chory, chory.

1. pełny F. Uderzony przez niektórych. choroba. Chore serce. Ból miejsca (również tłumaczone: najbardziej wrażliwy). B. pytanie(tłum. pytanie pilne, ale trudne do rozwiązania).

2. pełny F. Dowód obecności choroby. B. widok.

3. pełny F. To samo co (w 2 wartościach). Chora wyobraźnia.

4. cr. F.(pełne ph. raz.), Jak. Niezdrowy (w 3 cyfrach), chory(w 1 cyfrze). Chory przez cały tydzień. Dzieci chorują na grypę.

5.pacjentŁał, m. Ten, który jest chory 1 (w 1 znaczeniu). B. przyszedł do lekarza. Przyjmowanie chorych.

Obwiniać od obolałej głowy do zdrowej(potoczna dezaprobata), aby zrzucić winę z winnego na niewinnego.

| F. chory, och (do 5 cyfr).

Zdania ze słowem „chore”

Jednak u pacjentów zakażonych wirusem o genotypach 2a i 3a, zadowalający efekt obserwuje się nawet przy wysokim poziomie RNA wirusa.

U pacjentów po ogromnej utracie krwi infekcja może przedostać się do krwiobiegu przez ranę.

A jeśli zdrowa osoba z bólem głowy ma mnóstwo pieniędzy, to oszustom łatwo jest okraść go z medycyny.

Tak więc w tej chwili w Rosji jest około 2,5 miliona osób z cukrzycą, a rzeczywista liczba, według ekspertów, wynosi około 8 milionów i nadal rośnie.

Rita powiedziała, że jesteśmy hardcorowymi mokasynami, nie pomagamy jej, zwaliła się z nóg, a teraz chcemy też obciążyć ją chorą gospodynią.

A może lingwiści widzieli ludzi cierpiących na nieszczęście wykonywania obliczeń?

Nie wykonano niezbędnych badań, a wiele trzeba szybko rozwiązać podczas operacji, walcząc o życie pacjenta.

Nawiasem mówiąc, przy zawale mięśnia sercowego, gdy pacjent jest zmuszony do pozostania w łóżku, szpik kostny zatrzymuje produkcję czerwonych krwinek.

W międzyczasie Rita trochę się opamiętała i zdała sobie sprawę: czy jej życie stałoby się łatwiejsze, gdyby w domu pojawiła się osoba chora lub na wpół chora?

Bolesne miejsce Tylko jednostki. Najbardziej wrażliwa, słaba strona kogokolwiek; co najbardziej martwi; co jest przyczyną ciągłych zmartwień, żalu, cierpienia. Z rzeczownikiem ze znaczeniem rozpraszać. przedmiot: matematyka, rysunek... kto jest chory? siostra, sportowiec...; którego? moje, nasze... bolące miejsce; dotykać, dotykać... co? bolące miejsce; iść gdzie? do bolącego miejsca.

Rozmowa ciągnęła się długo, wszystko o tym samym - o niebezpieczeństwach rozbiorów. Oczywiście było to bolesne miejsce i to pytanie zajmowało całe gospodarstwo domowe. (L. Tołstoj.)

Lidia wkrótce zaczęła niestrudzenie dręczyć męża, wybierając dla tego najbardziej wrażliwe, najbardziej wrażliwe, najbardziej bolesne miejsce - pieniądze. (A. Kuprin.)

Stopniowo [Alpatow] zauważył z przerażeniem, że jego myśli, ból i… bolące miejsce były ostrymi słowami: „Jestem mały”. (M. Priszwin.)

(!) Nie mieszaj z frazeologią .

Edukacyjny słownik frazeologiczny. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Synonimy:

Zobacz, jakie jest bolesne miejsce w innych słownikach:

bolące miejsce- Cm … Słownik synonimów

bolące miejsce- (wrażliwa) struna słaba Por. Natasza nie mogła tego znieść, gdy Alosza uważano za głupiego: to było bolesne miejsce w jej sercu. Dostojewski. Upokorzony i znieważony. 2, 1. Zobacz, gdzie boli, nie dotykaj... Wielki wyjaśniający słownik frazeologiczny Michelsona

Ból miejsca- Szerzyć się. Wyrazić. 1. Najsłabsza, najbardziej wrażliwa strona kogoś, czyja lub wada jest defektem. Etyka to nasz bolesny punkt, panowie (Czechow. Intrygi). 2. To, co najbardziej martwi, martwi kogoś, co powoduje zmartwienia, cierpienie, podniecenie... ... Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego

Ból miejsca- Bolesne miejsce (wrażliwy) słaby sznurek. Poślubić Natasza nie mogła tego znieść, gdy Alosza uważano za głupiego: to było chore miejsce w jej sercu. Dostojewski. Upokorzony i znieważony. 2, 1. Zobacz Gdzie boli, nie dotykaj tego! ... Big Explanatory Frazeological Dictionary Michelsona (oryginalna pisownia)

Ból miejsca- co powoduje największy niepokój, żal. FSVCHiE ... Warunki psychologii

boli bolące miejsce- Cm … Słownik synonimów

Dotknij bolącego miejsca- kogo. Szerzyć się. Przypomnij komuś co ja. nieprzyjemny, bolesny, denerwujący. BMS 1998, 375 ... Duży słownik rosyjskich powiedzeń

miejsce- Lokal, przestrzeń, przestrzeń, obszar, pole, pas, pole, łąka, dzielnica, interwał; miejscowość, krawędź, obrzeża, region, obrzeża, okolotok, dystrykt, strona, kraj, terytorium, róg; województwo, powiat; miasto, stolica, twierdza, miasto, ... ... Słownik synonimów

miejsce- Czyj bolesny punkt to 1) to, co martwi najbardziej. Biuro fabryczne było dla niego najbardziej bolesnym miejscem, bo tu czuł się zupełnie bezsilny. Mamin Sibiryak. 2) najbardziej wrażliwa, słaba strona ... Słownik frazeologiczny języka rosyjskiego

MIEJSCE- MIEJSCE, miejsca, pl. miejsca, miejsca (miejsca błędne.), miejsca, cf. 1. tylko jednostki. Przestrzeń, która jest lub może być zajęta przez kogoś innego. „Pod niebem jest dużo miejsca dla każdego”. Lermontow. Nie ma już miejsca. Na dole strony jest miejsce na notatkę.... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa

Ból miejsca Razg. Wyrazić. 1. Najsłabsza, najbardziej wrażliwa strona kogoś, cudzy występek, wada. - Etyka to nasz bolesny punkt, panowie(Czechow. Intrygi). 2. To, co najbardziej martwi, martwi kogoś, powoduje zmartwienie, cierpienie, podniecenie. Biuro fabryczne było dla niego najbardziej bolesnym miejscem, bo tu czuł się zupełnie bezsilny.(Mamin-Sibiryak. Złoto).

Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego. - M.: Astrel, AST... AI Fiodorow. 2008.

Synonimy:

Zobacz, co „Bóle miejsce” znajduje się w innych słownikach:

bolące miejsce- Cm … Słownik synonimów

bolące miejsce- Tylko jedna jednostka. Najbardziej wrażliwa, słaba strona kogokolwiek; co najbardziej martwi; co jest przyczyną ciągłych zmartwień, żalu, cierpienia. Z rzeczownikiem ze znaczeniem rozpraszać. przedmiot: matematyka, rysunek... kto jest chory? siostry ... Edukacyjny słownik frazeologiczny

Ból miejsca- co powoduje największy niepokój, żal. FSVCHiE ... Warunki psychologii

boli bolące miejsce- Cm … Słownik synonimów

Dotknij bolącego miejsca- kogo. Szerzyć się. Przypomnij komuś co ja. nieprzyjemny, bolesny, denerwujący. BMS 1998, 375 ... Duży słownik rosyjskich powiedzeń