Nowa aplikacja Fluent Forever znacznie ułatwi naukę języków obcych. Warunki usługi
Aplikacja do nauki biegle język Forever ustanowił rekord wszechczasów w zbieraniu funduszy na Kickstarterze wśród aplikacji. Ludzie przynoszą pieniądze, bo wierzą, że metoda śpiewaka operowego i poligloty Gabriela Weinera naprawdę działa.
Jaka jest jego wyjątkowość
W przeciwieństwie do Lingua Leo, Duolingo i Babble, Fluent Forever oferuje zupełnie inne podejście. Uczysz się gramatyki, stopniowo przechodząc do słów i zdań. Jej podstawą jest poprawna wymowa. Według badań autora aplikacji, gdy uszy przyzwyczają się do brzmienia nowego języka, gramatyka i leksyka stają się łatwiejsze. Świadczą o tym również doświadczenia imigrantów, którzy tysiąc razy lepiej rozumieją nowy język w nowym kraju lub półtora roku niż studiujący w szkole i na uniwersytecie.
Druga różnica to brak tłumaczeń. Fluent Forever dosłownie uczy użytkowników myślenia w nowym języku, zamiast równoważenia się werbalnie w głowie, sortowania właściwych kombinacji słów. Trzecia różnica to osobiste fiszki, na których zapisujesz niezbędne informacje z wysokością, zamiast podążać jakąś ścieżką treningową.
Kto to wymyślił
Śpiewak operowy i poliglota z Chicago Gabriel Weiner, który kilka lat temu napisał bestsellerową książkę Fluent Forever. Aby poszerzyć swoje możliwości zawodowe, zaczął studiować języki obce... Nauka podręczników działała tak sobie. Nowy język Wiener rozumiał znacznie lepiej, kiedy po prostu próbował nawiązać rozmowę z mówcą na ulicy, w kawiarni czy teatrze. Po tym odkryciu Weiner opracował dla siebie system treningowy, dzięki któremu w ciągu 12 miesięcy nauczył się Niemiecki, spędził kolejne 10 w n-rosyjskim, namówił Francuza za jedyne 5. Teraz zna 8 języków, choć zaczął się ich uczyć niespełna 10 lat temu.
Ile sukcesów
Weiner umieścił w aplikacji zasady z książki „Fluent Forever” i poszedł na Kickstarter, aby pomóc w uruchomieniu projektu. Zamiast wymaganych 250 000 $ Vitoge zebrał już 380 000 $. Kampania kończy się na kolejne 19 dni. To sprawia, że Fluent Forever jest najbardziej udaną aplikacją w historii Kickstarter, pisze The Next Web z linkiem do źródeł Kickstarter.
Podstawowe zasady Fluent Forever można zobaczyć na poniższym filmie.
Niniejsza Umowa zostaje zawarta pomiędzy IE Smygin Konstantin Igorevich, zwanym dalej „Administracją Serwisu” a każdą osobą, która staje się użytkownikiem w momencie rejestracji na stronie Serwisu http://strona/ (zwana dalej Serwisem), zwaną dalej Serwisem jako „Użytkownik”, łącznie w treści Umowy zwani „Stronami”, a indywidualnie – „Stroną”.
1. Postanowienia ogólne
1.1. Niniejsza Umowa zgodnie z art. 435 Kodeksu Cywilnego Federacji Rosyjskiej jest ofertą publiczną. Uzyskując dostęp do materiałów Serwisu, uważa się, że Użytkownik przystąpił do niniejszej Umowy, akceptuje warunki niniejszej oferty oraz postanowienia Umowy (akceptacja).
1.2. Bezwarunkowa akceptacja (akceptacja) warunków niniejszej oferty następuje poprzez rejestrację na stronie Serwisu.
1.3. Niniejsza Umowa zawarta poprzez przyjęcie niniejszej oferty nie wymaga dwustronnego podpisania i obowiązuje w formie elektronicznej.
1.4. Korzystanie z materiałów i funkcji Serwisu podlega normom obowiązującego prawa Federacja Rosyjska.
2. Przedmiot Umowy
2.1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest przekazanie przez Administrację Serwisu niewyłącznych praw do korzystania z Serwisu poprzez zapewnienie dostępu do Serwisu na serwerze będącym własnością Administracji Serwisu.
2.2. Warunki niniejszej Umowy mają zastosowanie do wszystkich kolejnych aktualizacji i nowych wersji Usługi. Wyrażając zgodę na korzystanie z nowej wersji Usługi, Użytkownik akceptuje warunki niniejszej Umowy dotyczące odpowiednich aktualizacji, nowych wersji Usługi, chyba że aktualizacji i/lub nowej wersji Usługi towarzyszy inna umowa.
2.3. Usługa jest wynikiem działalności intelektualnej Administracji Usługi i jest chroniona ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej w sprawie ochrony własności intelektualnej i prawem międzynarodowym, wszystkie wyłączne prawa do Usługi, materiały towarzyszące i wszelkie ich kopie należą do Administracja usług. Prawo do korzystania z Usługi przysługuje Użytkownikowi wyłącznie na zasadach iw wysokości określonej niniejszą Umową.
3. Warunki korzystania z Serwisu
3.1. Aby rozpocząć pracę z Serwisem, Użytkownik musi zakończyć procedurę rejestracji poprzez nadanie unikalnej nazwy (Login) i hasła. Po zakończeniu procesu rejestracji Użytkownik staje się właścicielem konta. Użytkownik od momentu zalogowania się do swojego konta ponosi wyłączną odpowiedzialność za bezpieczeństwo wprowadzonych danych oraz Loginu i hasła.
3.2. Po zakończeniu pracy z Serwisem, Użytkownik samodzielnie kończy pracę na swoim koncie, naciskając przycisk „Wyloguj”.
3.3. Od momentu rejestracji w Serwisie Użytkownikowi zostaje przypisane konto osobiste, na które Użytkownik ma prawo wpłacić pewną sumę pieniężną. Kwota pieniędzy na koncie osobistym służy do opłacenia abonamentu przez określony okres kalendarzowy (6 miesięcy, 12 miesięcy i 24 miesiące) za płatne usługi Serwisu. Zapłata płatne usługi realizowane za pomocą przelewu środków w formie 100% przedpłaty i pobrane z konta osobistego Użytkownika.
3.4. Usługi bezpłatne są świadczone Użytkownikowi bez żadnych gwarancji, w tej samej jakości, objętości i funkcjonalności, jakie te usługi posiadają w ramach Usługi. Oznacza to, że Użytkownik nie ma prawa do roszczeń dotyczących dostępności, wielkości, jakości lub funkcjonalności otrzymanych bezpłatnych usług i korzystania z nich, biorąc na siebie wszelkie ryzyko i odpowiedzialność związaną z korzystaniem z takich bezpłatnych usług.
3.5. Usługi płatne uważa się za świadczone prawidłowo i zaakceptowane przez Użytkownika w całości, jeżeli w ciągu 5 (Pięciu) dni roboczych od świadczenia odpowiedniej usługi płatnej Administracja Usług nie otrzyma od Użytkownika uzasadnionych pisemnych roszczeń.
3.6. Administracja Serwisu zapewnia Użytkownikowi wsparcie techniczne, w tym w kwestiach związanych z funkcjonalnością Serwisu i świadczonych usług, a także cechami działania Serwisu.
4. Prawa i obowiązki stron
4.1. Prawa i obowiązki Użytkownika
4.1.1. Użytkownik zobowiązuje się nie podejmować działań, które mogą być uznane za naruszające prawo rosyjskie lub prawo międzynarodowe, w tym w zakresie własności intelektualnej, praw autorskich i/lub praw pokrewnych, a także wszelkich działań, które prowadzą lub mogą prowadzić do zakłócenia normalnego funkcjonowania Usługi.
4.1.2. Użytkownik zobowiązuje się nie przekazywać (przenosić) w całości lub w części na osoby trzecie praw otrzymanych przez niego na podstawie niniejszej Umowy, nie sprzedawać, nie powielać, nie kopiować materiałów Serwisu w całości ani w części, nie zbywać w żadnym w inny sposób, w tym nieodpłatnie, bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody Administracji Serwisu.
4.1.3. Użytkownik zobowiązuje się nie przekazywać haseł i loginów służących do uzyskiwania dostępu do Serwisu osobom trzecim, w celu zapewnienia poufności ich przechowywania.W przypadku nieuprawnionego dostępu do nazwy użytkownika i hasła i/lub konta użytkownika, Użytkownik jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania Serwisu Administracja o tym.
4.1.4. Użytkownik zobowiązuje się nie używać oprogramowanie zapewnienia automatycznego pobierania i przetwarzania (demontażu) stron internetowych Serwisu w celu uzyskania niezbędnych danych.
4.1.5. Użytkownik odpowiada za treść i poprawność danych podanych podczas rejestracji w Serwisie. Użytkownik wyraża zgodę na przechowywanie i przetwarzanie danych osobowych Użytkownika przez Administrację Serwisu.
4.1.6. Użytkownik ma prawo dostępu do Serwisu w każdym czasie, z wyjątkiem czasu prac konserwacyjnych.
4.1.7. Użytkownik ma prawo do korzystania z Serwisu w granicach jego funkcjonalności i na warunkach określonych niniejszą Umową.
4.1.8. Użytkownik ma prawo wpłacić sumę pieniężną równą wysokości abonamentu za dany okres kalendarzowy z tytułu późniejszego korzystania z Usług płatnych Serwisu.Użytkownik może zapoznać się z cennikiem Usług płatnych Serwisu pod adresem: http://strona/subskrypcja/
4.1.9. Użytkownik ma prawo do samodzielnej zmiany hasła bez powiadamiania Administracji Serwisu.
4.1.10. Użytkownik ma prawo w każdym czasie złożyć wniosek o usunięcie konta Użytkownika oraz informacji przechowywanych w Serwisie. Usunięcie konta Użytkownika oraz informacji przechowywanych w Serwisie następuje w terminie 7 dni od dnia otrzymania zgłoszenia. W przypadku usunięcia konta środki, które użytkownik wydał na subskrypcję Płatnych Usług Serwisu, nie mogą zostać zwrócone w części lub w całości.
4.1.11. Środki przekazane jako opłata za subskrypcję usług Serwisu nie podlegają zwrotowi i mogą zostać wykorzystane na opłacenie odpłatnych usług Serwisu.
4.2. Prawa i obowiązki Administracji Serwisu
4.2.1. Administracja Serwisu jest zobowiązana zapewnić Użytkownikowi dostęp do Serwisu nie później niż 5 (Pięć) dni roboczych od momentu zakończenia przez Użytkownika procedury rejestracji w Serwisie.
4.2.2. Administracja Serwisu zobowiązuje się do zapewnienia działania Serwisu, zgodnie z warunkami niniejszej Umowy, przez całą dobę 7 (siedem) dni w tygodniu, w tym w weekendy i święta, z wyjątkiem czasu konserwacji zapobiegawczej.
4.2.3. Administracja Serwisu zobowiązuje się do zapewnienia bezpieczeństwa danych Użytkownika zamieszczonych w Serwisie przez 90 (dziewięćdziesiąt) dni kalendarzowych od momentu ostatniego skorzystania przez Użytkownika z którejkolwiek z płatnych usług Serwisu.
4.2.4. Administracja Serwisu zobowiązuje się nie przekazywać danych osobowych Użytkownika podmiotom trzecim.
4.2.5 Administracja Serwisu ma prawo zawiesić działanie Serwisu w celu przeprowadzenia niezbędnych planowych prac profilaktycznych i naprawczych na zasobach technicznych Administracji Serwisu, a także nieplanowanych prac w sytuacjach awaryjnych, powiadamiając o tym Użytkownika, jeśli jest to technicznie możliwe, zamieszczając odpowiednie informacje na stronie internetowej.
4.2.6. Administracja Serwisu ma prawo przerwać działanie Serwisu, jeżeli wynika to z niemożności skorzystania z kanałów informacyjnych i kanałów transportowych niebędących zasobami własnymi Administracji Serwisu lub działania i/lub bezczynności osób trzecich. stronom, jeśli ma to bezpośredni wpływ na działanie Usługi, w tym w sytuacji awaryjnej.
4.2.7. Administracja Serwisu ma prawo do aktualizacji treści, funkcjonalności oraz interfejsu użytkownika Serwisu w dowolnym czasie według własnego uznania.
4.2.8. Administracja Serwisu ma prawo do jednostronnej zmiany kosztów płatnych usług.
4.2.9. Administracja Serwisu ma prawo do zablokowania i/lub usunięcia konta Użytkownika, w tym wszelkich treści informacyjnych Użytkownika, bez powiadamiania Użytkownika i wyjaśniania przyczyn naruszenia przez Użytkownika warunków niniejszej Umowy.
5. Odpowiedzialność stron i tryb rozwiązywania sporów
5.1. Usługa jest świadczona Użytkownikowi „tak jak jest” zgodnie z zasadą ogólnie przyjętą w praktyce międzynarodowej. Oznacza to, że Administracja Serwisu nie ponosi odpowiedzialności za problemy powstałe w procesie aktualizacji, utrzymania i obsługi Serwisu (w tym problemy z kompatybilnością z innymi produktami oprogramowania, jak również niezgodności pomiędzy wynikami korzystania z Serwisu a oczekiwaniami Użytkownika itp. .).
5.2. Za naruszenie zobowiązań wynikających z Umowy Strony ponoszą odpowiedzialność zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej. Jednocześnie odpowiedzialność Administracji Serwisu wobec Użytkownika w przypadku roszczenia o odszkodowanie jest ograniczona do wysokości kosztu Usług Płatnych zapłaconego przez Użytkownika.
5.3. Żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie w całości lub w części któregokolwiek ze swoich zobowiązań, jeżeli niewykonanie to jest następstwem okoliczności siły wyższej, które powstały po zawarciu Umowy i pozostają poza kontrolą Stron. W przypadku wystąpienia okoliczności siły wyższej trwających dłużej niż 3 (Trzy) miesiące, każda ze Stron ma prawo jednostronnie odmówić wypełnienia swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy (rozwiązać Umowę).
5.4. Ponieważ Serwis jest przedmiotem własności intelektualnej Administracji Serwisu, odpowiedzialność za naruszenie praw autorskich następuje zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej.
5.5. Administracja Serwisu nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, a także za bezpośrednie i pośrednie straty Użytkownika, w tym utracone korzyści oraz ewentualne szkody powstałe m.in. w wyniku bezprawnych działań Internautów zmierzających do naruszenia bezpieczeństwa informacji lub normalnego funkcjonowania Serwisu; brak połączeń internetowych pomiędzy komputerem Użytkownika a serwerem administracyjnym Serwisu; prowadzenie przez organy państwowe i samorządowe oraz inne organizacje działań w ramach działań operacyjno-rozpoznawczych; ustanowienie regulacji państwowych (lub regulacji przez inne organizacje) działalność gospodarcza organizacje komercyjne w Internecie i/lub ustanowienie przez te podmioty jednorazowych ograniczeń, które utrudniają lub uniemożliwiają wykonanie niniejszej Umowy; oraz inne sprawy związane z działaniami (bezczynnością) internautów i/lub innych podmiotów mających na celu pogorszenie ogólnej sytuacji z wykorzystaniem sieci Internet i/lub sprzętu komputerowego, które istniały w momencie zawarcia niniejszej Umowy.
5.6. W przypadku sporów lub nieporozumień między Stronami wynikających lub związanych z niniejszą Umową, Strony podejmą wszelkie środki w celu ich rozwiązania w drodze negocjacji między sobą.
5.7. Jeżeli nie jest możliwe rozwiązanie sporów i / lub nieporozumień, które powstały między Stronami w drodze negocjacji, takie spory są rozstrzygane w Sądzie Arbitrażowym w Petersburgu i Regionie Leningradzkim.
6. Inne warunki
6.1. Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem przyjęcia i obowiązuje do czasu pełnego wypełnienia przez Strony swoich zobowiązań.
6.2. Niniejsza Umowa może zostać rozwiązana przed terminem za obopólną zgodą Stron, a także z inicjatywy Administracji Serwisu w przypadku naruszenia przez Użytkownika warunków niniejszej Umowy bez zwrotu jakichkolwiek środków temu ostatniemu.
6.3. Ponieważ niniejsza Umowa jest ofertą i na mocy obowiązującego prawa cywilnego Federacji Rosyjskiej, Administracja Serwisu ma prawo wycofać ofertę zgodnie z art. 436 Kodeksu Cywilnego Federacji Rosyjskiej. Jeżeli niniejsza Umowa zostanie odwołana w okresie jej obowiązywania, niniejsza Umowa jest uważana za rozwiązaną z chwilą jej rozwiązania. Przegląd odbywa się poprzez zamieszczenie odpowiednich informacji na stronie.
6.4. Strony ustaliły, że przy wykonywaniu niniejszej Umowy dozwolone jest używanie podpisów przedstawicieli Stron, a także ich pieczęci za pomocą telefaksu, mechanicznego lub innego kopiowania, elektronicznego podpisu cyfrowego lub innej analogii podpisu odręcznego szefów i pieczęci organizacji.
6.5. Administracja Serwisu ma prawo do jednostronnej zmiany warunków świadczenia Serwisu poprzez umieszczenie informacji o tym na stronie internetowej w domenie publicznej oraz dokonywanie zmian w niniejszej Umowie.
6.6. Zmiany w warunkach niniejszej Umowy wchodzą w życie z dniem ich opublikowania, chyba że w odpowiedniej publikacji określono inaczej. Dalsze korzystanie z Usługi przez Użytkownika po dokonaniu zmian i/lub uzupełnień do Umowy oznacza akceptację i zgodę Użytkownika na takie zmiany i/lub uzupełnienia.
7. Gwarancje
7.1. Poza gwarancjami wyraźnie określonymi w tekście niniejszej umowy, Administracja Serwisu nie udziela żadnych innych gwarancji.
7.2. Wyrażając zgodę na warunki i akceptując warunki niniejszej oferty poprzez jej akceptację, Użytkownik zapewnia Administrację Serwisu i gwarantuje, że:
- zawiera niniejszą umowę dobrowolnie;
- zapoznał się ze wszystkimi warunkami niniejszej umowy;
- w pełni rozumie i potwierdza przedmiot oferty i umowy;
- posiada wszelkie prawa i uprawnienia niezbędne do zawarcia i wykonania niniejszej umowy.
19 września śpiewak operowy i poliglota z Chicago Gabriel Wiener zaprezentował na platformie Kickstarter aplikację Fluent Forever, której celem było zebranie imponującej kwoty 250 000 $. Do końca zbiórki pozostało 13 dni, a kwota już przekroczyła $ 400 000, co pozwala nazwać Fluent Forever najbardziej udanym projektem Kickstarter w kategorii oprogramowania.
Sama aplikacja bazuje na książce o tym samym tytule autorstwa Gabriela Wienera poświęconej nauce języków obcych. Książka została wydana w 2014 roku i opowiada o całkowicie nowej metodzie nauki języków obcych. Według TNW książka ta odzwierciedla całą wiedzę i doświadczenie zdobyte przez Gabriela przez 10 lat studiowania różnych metod i narzędzi przyspieszających naukę danego języka.
Wielu użytkowników zainteresowanych pytaniem zapewne pomyślało o tak znanych systemach jak Duolingo, Babble czy Rosetta. Ale Gabriel twierdzi, że jego technika jest zupełnie inna niż wszystkie istniejące dzisiaj.
Główna różnica polega na tym, że Fluent Forever, w przeciwieństwie do innych, przede wszystkim uczy poprawna wymowa... Autor jest przekonany, że gramatyka i słownictwo są znacznie łatwiejsze, gdy uszy przyzwyczają się do brzmienia nowego języka. I muszę przyznać, że jest tu pewna logika. Kolejną różnicą jest to, że podczas szkolenia Fluent Forever nie korzysta z tłumaczeń, co zachęca ludzi do myślenia w języku docelowym. To znaczy na przykład studiowanie język hiszpański, w procesie nauki użytkownik użyje kombinacji obrazów i ich opisu w języku hiszpańskim zamiast przetłumaczonych fraz na język ojczysty... Według autora, tylko dzięki takiemu podejściu można opanować dany język.
Ale główną zabójczą funkcją aplikacji Fluent Forever jest możliwość tworzenia własnych fiszek zamiast używania szablonów, jak w innych aplikacjach. Ponadto deweloper zadbał o to, abyś mógł szybko i łatwo tworzyć spersonalizowane materiały szkoleniowe.
„Po prostu patrzysz na frazę i decydujesz, jak chcesz ją zapisać: sam wypełniasz karty. Ten proces jest jedną z najpotężniejszych umiejętności uczenia się ”- mówi strona Kickstarter projektu.
Po skonfigurowaniu Fluent Forever wykorzystuje techniki rozłożonego powtórki, aby przenieść zapamiętane informacje do pamięci długotrwałej.
O skuteczności opracowanej metodologii Gabriela świadczą jego własne sukcesy: w pięć miesięcy nauczył się francuskiego, a rosyjskiego w dziesięć. Do tej pory Gabrielle biegle posługuje się ośmioma językami, w tym ojczystym angielskim. Oczywiście w tej kwestii wszystko zależy od indywidualne cechy każda osoba. Ale sądząc po zainteresowaniu użytkowników Kickstartera, ta technika zdecydowanie zasługuje na uwagę.
Początkowo w aplikacji do nauki dostępnych będzie sześć języków: hiszpański ( Ameryka Łacińska), francuskim, niemieckim, włoskim, rosyjskim i koreańskim. Sprostowanie: padło na bramkę 400 tys. dolarów, więc nie zabraknie też języka angielskiego. Jeśli uda nam się zebrać 550 tys. dolarów, deweloper obiecuje dodać jeszcze pięć języków: hiszpański (Hiszpania), portugalski, holenderski, hebrajski i arabski.
Aplikacja będzie dostępna na Androida i iOS, a wydanie beta zaplanowano na kwiecień 2018 roku. W zależności od wysokości wpłaty możesz otrzymać abonament z dostępem do materiały dydaktyczne dla określonej grupy języków. Więcej informacji o oferowanych pakietach znajdziesz na stronie projektu pod linkiem poniżej.
