Właściwa wymowa dźwięków angielskich. Zasady czytania w języku angielskim dla początkujących z przykładami

W język angielski 26 liter. W różnych kombinacjach i pozycjach oznaczają 44 dźwięki.
W języku angielskim wyróżnia się 24 dźwięki spółgłoskowe, a w liście jest 20 liter: bb; Cc; Dd; Ff; Gg; Hh; JJ; KK; Li; Mm; Nn; PP; QQ; Rr; SS; Tt; Vv; W W; Xx; Zz.
W języku angielskim rozróżnia się 12 dźwięków samogłoskowych i 8 difongów i przekazuje je do 6 liter: AA; Ee; Li; Oo; Uu; Yy.

Wideo:

[Język angielski. Początkowy kurs. Maria Rarenko. Pierwszy kanał edukacyjny.]

Transkrypcja i akcent.

Transkrypcja fonetyczna to międzynarodowy system ikon niezbędnych, aby dokładnie pokazać, jak słowa powinny być wymawiane. Każdy dźwięk jest wyświetlany jako oddzielna ikona. Te odznaki są zawsze zapisywane w nawiasach kwadratowych.
W transkrypcji wskazują nacisk werbalny (na jakiej sylabie w słowo nacisk kładzie). Znak z pasażem [‘] Umieścić przed sylabą szokowej.

Angielskie dźwięki spółgłoskowe.

Angielskie spółgłoski przekazywane przez litery b, f, g, m, s, v, z, W pobliżu wymawiania odpowiednich rosyjskich spółgłosek, ale powinny brzmieć bardziej energicznie i napięte.
Brytyjscy spółgłoski nie są zmiękczone.
Odpowiednie spółgłoski nigdy nie są oszołomieni - ani przed niesłyszącymi spółgłoskami ani na końcu słowa.
Doubli spółgłoski, czyli dwa identyczne spółgłoski w pobliżu, są zawsze wymawiane jako jeden dźwięk.
Niektórzy brytyjscy spółgłoski są wymawiane: czubek języka jest potrzebny silnie, aby nacisnąć pęcherzyki (guzki w miejscu, w którym zęby są przymocowane do dziąseł). Następnie powietrze między językiem a zębami odbędzie się z wysiłkiem, a nastąpi hałas (eksplozja), to jest milczenie.

Zasady czytania listów spółgłoskowych w języku angielskim:

English Consonant Sound Jęczne Wymwanie
Fonetyczna transkrypcja	Przykłady.
[b]	b.ogłoszenie, b.wÓŁ.	ring Dźwięk odpowiadający rosyjskim [b] w słowie b.sZCZUR.
[p]	o. p.pl. p.et.	głęboki dźwięk odpowiadający rosyjskim [P] w słowie p.epo.ale wymawiane oddech
[RE]	rE.jA. rE., rE.ay.	dźwięk dźwiękowy podobny do rosyjskiego [d] w słowie rE.o., ale energiczny, "ostrzejszy"; Gdy go wymawiam, końcówka języka odpoczywa w pęcherzu
[t]	t.ea. t.akke.	głęboki dźwięk odpowiadający rosyjskim [t] w słowie t.erosmAle wymawiane z perspektywą, podczas gdy wierzchołek języka odpoczywa w Alveoli
[v]	v.uda v.isit.	ring Dźwięk odpowiadający rosyjskim [IN] w słowie woskale bardziej energiczny
[fa]	fA.ind. fA.ine.	głuszny dźwięk odpowiadający rosyjskim [f] w słowie fA.inikale bardziej energiczny
[z]	z.oo, ha. s.	dzwonienie dźwięku odpowiadającego rosyjskim [S] w słowie z.ima.
[S]	s.oNZ, s.ee.	głęboki dźwięk odpowiadający rosyjskim [S] w słowie zila.ale bardziej energiczny; Podczas wymawiania końcówki języka podniesionego do Alveoli
[SOL]	sOL.ive. sOL.o.	dźwięk dzwonkowy odpowiadający rosyjskim [g] w słowie sOL.alejaale wymawiane miękkie
[k]	dO.w, dO.nA.	głęboki dźwięk odpowiadający rosyjskim [k] w słowie doustaAle wymawia energiczny i skradny
[ʒ]	vi. sIna, zarzut. sur.mI.	ring Dźwięk odpowiadający rosyjskim [F] w słowie jOT.araale wymawiane napięte i bardziej miękkie
[ʃ]	sh.e, ru. ss.ia.	głęboki dźwięk odpowiadający rosyjskim [sh] w słowie sh.w, ale wyraźne bardziej miękkie, za to, czego potrzebujesz, aby podnieść do solidnej neboba, środkowej części tyłu języka
[JOT]	y.do y.ou.	dźwięk podobny do rosyjskiego dźwięku [th] w słowie jOT.od.ale wyraźny i napięty
[L]	l.itt. l.mI, l.ike.	dźwięk podobny do rosyjskiego [l] w słowie l.jest.ale musisz dokładnie dotknąć języka do Alveoli
[M]	m.nA, m.erry.	Dźwięk podobny do rosyjskiego [m] w słowie m.ir.ale bardziej energiczny; Gdy go wymawiam, konieczne jest bardziej gęste usta
[n]	n.o, n.ame.	dźwięk, podobny do rosyjskiego [h] w słowie n.oS., ale kiedy je wymawiasz, końcówka języka dotyka pęcherzyki, a miękkie podniebienie jest pominięte, a powietrze przechodzi przez nos
[ŋ]	sI ng.Fi. ng.er.	dźwięk, gdy wymawiano, że miękkie podniebienie jest pominięte i odnosi się do tyłu tyłu języka, a powietrze przechodzi przez nos. Wymowa jako rosyjski [ng] - niepoprawnie; Musi być połączeniem nosowym
[R]	r.ed, r.abbit	dźwięk, gdy wymawiając, którego czubek języka, konieczne jest obawa środkowej części nosa, powyżej alveolu; Język nie wibruje
[H]	h.elp, h.ow.	dźwięk przypominający rosyjski [x] jak w słowie h.aos.Ale prawie cichy (trochę słyszeć wydech), dla którego ważne jest, aby nie naciskać języka do Neb
[W]	w.et, w.pochować.	dźwięk podobny do bardzo szybkiego wymawianego rosyjskiego [UE] w słowie Ue.les.; Jednocześnie usta muszą zaokrąglić i pchać do przodu, a następnie energicznie wypchnąć
	jOT.uST, jOT.uMP.	dźwięk podobny do [j] w rosyjskim pożyczonym słowie jOT.ins., ale energicznie i bardziej miękkie. Nie można wymówić oddzielnego [d] i [ʒ]
	cheCK, MU. ch	dźwięk podobny do rosyjskiego [h] w słowie dO.aC.Ale twardy i napięty. Nie można wymówić oddzielnego [t] i [ʃ]
[ð]	.jEST .ey.	dzwonek, gdy wymawiano, że końcówka języka należy umieścić między górnymi i dolnymi zębami, a następnie szybko usunąć. Płaski język nie zaciskaj zębów, ale lekko popchnij szczelinę między nimi. Ten dźwięk (jak się dzwoni) wymawiany z udziałem więzadeł głosowych. Huszla jak rosyjski [s]
[θ]	.atrament, siedem. .	Głęboki dźwięk, który jest wymawiany jako [ð], ale bez głosu. Podobny do rosyjskiego [S] Interdental

Angielskie dźwięki samogłoskowe.

z innych liter stojących obok niej lub dla niej;
od bycia w stanie wstrząsowym lub niestabilnym.

Zasady czytania samogłosek w języku angielskim:

Wymowa wymowa Simple English Vowels
Fonetyczna transkrypcja	Przykłady.	Przykładowa zgodność w języku rosyjskim
[æ]	dO. zA.t, bl. zA.ck.	krótki dźwięk, średnio między rosyjskim dźwiękiem [A] i [e]. Aby uzyskać ten dźwięk, konieczne jest, wypowiadanie rosyjskiego [A], aby otworzyć usta szerokości, a język jest niski. Po prostu powiedz rosyjski [e] - źle
[ɑ:]	ar.m, f. zA..	długi dźwięk podobny do rosyjskiego [A], ale jest znacznie dłuższy i głębszy. Kiedy go wymawiam, konieczne jest, aby dowiedzieć się, ale nie otworzyć ust usta, podczas gdy język opóźnił
[ʌ]	dO. u.p, R. u.n.	krótki dźwięk podobny do rosyjskiego nieakcentowanego [A] w słowie z aledy. Aby uzyskać ten dźwięk, musisz powiedzieć rosyjski [A], prawie nie otwierać ust, jednocześnie rozciągając usta i nieco się odwróć. Po prostu powiedz rosyjski [A] - Źle
[ɒ]	n. o.t, H. o.t.	krótki dźwięk podobny do rosyjskiego [O] w słowie rE. om., ale kiedy go wymawiasz, musisz całkowicie zrelaksować usta; Dla rosyjskiego [o] są lekko napięte
[ɔ:]	sp. o.rT, F. ou.r.	długi dźwięk podobny do rosyjskiego [O], ale jest znacznie dłuższy i głębszy. Kiedy go wymawiał, konieczne jest zoo, półda usta, a usta będą napędzać
[ə]	zA.aTAK, zA.lias.	Dźwięk, który często występuje w języku rosyjskim, jest zawsze w nieakcentrowanej pozycji. W języku angielskim ten dźwięk jest zawsze nieakcentowany. Nie ma jasnego dźwięku i mówią o nim jako niejasny dźwięk (nie można go zastąpić czystym dźwiękiem)
[MI]	M. mI.t, B. mI.rE.	krótki dźwięk podobny do rosyjskiego [e] pod naciskiem w takich słowach jak mI.t., pl mI.rE. i tak dalej. Angielskie spółgłoski przed tym dźwiękiem nie mogą być zmiękczone
[ɜː]	w. lub.k, l. uchon.	ten dźwięk jest w języku rosyjskim i jest bardzo skomplikowany do wymówienia. Przypomina rosyjskim dźwięku słowami m. mI.rE., Św. mI.kla.Ale musi być znacznie dłużej, a jednocześnie rozciągnij usta mocno, nie otwierając usta (wyróżnia się sceptyczne uśmiech)
[ɪ]	jA.t, P. jA.t.	krótki dźwięk podobny do rosyjskiej samogłoski w słowie sh. it.. Muszę go wymawiać
	h. mI., S. ee.	długi dźwięk, podobny do rosyjskiego [i] pod stresem, ale dłużej i wypowiedzi to, jakby z uśmiechem, usta. Blisko do tego rosyjski dźwięk jest dostępny w słowie werset iI.
[ʊ]	l. oo.k, P. u.t.	krótki dźwięk, który można porównać z rosyjską nieakcentowaną [Y], ale jest wyraźnie widoczny i z całkowicie zrelaksowanymi ustami (usta nie można ciągnąć do przodu)
	bl. u.e, F. oo.rE.	długi dźwięk, dość podobny do rosyjskiego szoku [y], ale wciąż nie to samo. Okazuje się, że okaże się, trzeba wymówić rosyjski [y], nie ciągnij usta do rury, nie popychaj ich do przodu, i zaokrąglić się i nie lekko się uśmiechnij. Podobnie jak inne długie angielskie samogłoski, musi ciągnąć znacznie dłużej niż rosyjski [y]

Wymowa DIFFTON TABEL.
Fonetyczna transkrypcja	Przykłady.	Przykładowa zgodność w języku rosyjskim
	FA. jA.ve. ey.mI.	difong, podobnie jak połączenie dźwięków w rosyjskich słowach jA. i dO. jA.
[ɔɪ]	n. oi.sE, V. oi.cE.	Coś jak. Drugi element, dźwięk [ɪ], bardzo krótki
	br. zA.ve, aft. ai.rE.	difton, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie sh. do niejka.. Drugi element, dźwięk [ɪ], bardzo krótki
	t. ow.n, N. ow.	difton, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie z au.na. Pierwszy element jest taki sam jak w; Drugi element, dźwięk [ʊ], bardzo krótki
[əʊ]	h. o.ja, kn. ow.	difton, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie cl. oun.Jeśli nie wymawiaj go celowo w sylabach (jednocześnie przypomina o konsonance uE. ). Wymowa to Difthony jako czysta rosyjska konsonansa [OH] - Źle
[ɪə]	rE. ea.r, H. mI.re.	difong, podobny do kombinacji dźwięków w rosyjskim słowie tak; Składa się z krótkich dźwięków [ɪ] i [ə]
	wH. mI.ponownie. mI.re.	Difthong, podobny do kombinacji dźwięków na rosyjskim słowie długości, jeśli nie wymówić go w sylabach. Dla dźwięku przypominającego rosyjski [U] w słowie mI.że, podąża za drugim elementem, niejasny krótki dźwięk [ə]
[ʊə]	t. ou.r, P. oo.r.	difthong, w którym następuje drugi element [ʊ], niejasny krótki dźwięk [ə]. Gdy wymawiam [ʊ] usta nie może ciągnąć

Transkrypcja - Jest to nagrywanie litery lub słowa w postaci sekwencji specjalnych symboli fonetycznych.

Transkrypcja może i nie wszyscy są interesujące, ale bez wątpienia jest przydatne. Znajomość transkrypcji, poprawnie przeczytasz dziwne słowo bez obcych pomocy. W klasie sam możesz przeczytać transkrypcję słowa (na przykład z tablicy) bez pytania innych, tym samym ułatwiając proces wchłaniania materiału leksykalnego itp.

Na początku pojawią się błędy w odpowiednim czytaniu, ponieważ Zawsze są jakieś subtelności w wymowie. Ale to tylko kwestia praktyki. Nieco później, jeśli to konieczne, możesz tranzyzować same słowa.

Transkrypcja jest bezpośrednio związana zasady czytania. W języku angielskim, nie wszystko wydaje się być (jak na przykład w języku rosyjskim i hiszpańskim).

Kiedy w podręcznikach (głównie krajowych) opowiadane jest o zasadach czytania, wiele uwagi jest wypłacana do rodzaju sylaby. Zazwyczaj opisuje około pięciu podobnych typów. Ale takie szczegółowe teoretyczne oświadczenie o regułach czytania nie jest zbyt łatwe do losu nowicjuszy, a nawet może go wprowadzić. Należy pamiętać, że dobra znajomość reguł czytania jest wielką zasługą praktyki, a nie teorii.

Twoja uwaga zostanie przedstawiona podstawowe zasady czytania. oddzielne listy i listy. "Nad sceny" pozostanie pewnymi chwilami fonetycznymi, które są trudne do przekazania listu.

Trochę cierpliwości! Zarówno zasady transkrypcji, jak i czytania są łatwo wchłaniane w krótkim czasie. Wtedy będziesz zaskoczony: "Jak łatwo się czytać i pisać!"

Nie zapominaj jednak, pomimo twojej najszerszej dystrybucji język angielski nie przestaje być językiem, pełnym wyjątkami, stylistycznymi i innymi przysmakami. A na każdym etapie nauki języka, a zwłaszcza na początku, spójrz na słownik.

Ikony transkrypcyjne i ich wymowa

Symbolika Spółgłoski	Wymowa dźwięku (podobny rosyjski)	Symbolika Samogłoski	Wymowa dźwięku (podobny rosyjski)
[ b. ]	[ b. ]	Pojedyncze dźwięki.
[ rE. ]	[ rE. ]	[ Λ ]	[ ale ] - krótki
[ fA. ]	[ fA. ]	[ zA:]	[ ale ] - Głęboki
[ 3 ]	[ jOT. ]	[ jA. ]	[ i ] - krótki
[ d3. ]	[ jOT. ]	[ jA: ]	[ i ] - Długo
[ sOL. ]	[ sOL. ]	[ o. ]	[ o ] - krótki
[ h. ]	[ h. ]	[ o: ]	[ o ] - Głęboki
[ k. ]	[ do ]	[ u. ]	[ w. ] - krótki
[ l. ]	[ l. ]	[ u: ]	[ w. ] - Długo
[ m. ]	[ m. ]	[ mI. ]	jak w słowie "pl mI.d "
[ n. ]	[ n. ]	[ ε: ]	jak w słowie "m mI.d "
[ p. ]	[ p. ]	Diffong.
[ s. ]	[ z ]	[ ə U. ]	[ ou ]
[ t. ]	[ t. ]	[ au. ]	[ au. ]
[ v. ]	[ w ]	[ ei. ]	[ hej ]
[ z. ]	[ z. ]	[ oi. ]	[ o ]
[ t∫.]	[ dO. ]	[ ai. ]	[ jA. ]
[∫ ]	[ sh. ]
[ r. ]	Miękki [ r. ] jak w słowie r.usi
[ o	Podpisz miękkość jak w rosyjskim liście MI. (mI.lka)
Dźwięki bez analogii w języku rosyjskim
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Nosowy, francuski sposób, dźwięk [ n. ]	[ ə ]	[Dźwięk neutralny]
[ w. ]

Uwagi:

o. ]. Ale w nowoczesnym angielskie słowaaryach. Ten dźwięk jest zwyczajowy, jak pokazano w tabeli.

Dyftong - Jest to złożony dźwięk, który zawiera dwa dźwięki. W większości przypadków Difthong może być "złamany" na dwa dźwięki, ale nie na liście. Ponieważ w wielu przypadkach jeden ze składników dźwięków Diftongu, jeśli jest używany oddzielnie, będzie miała inne oznaczenie. Na przykład diftong [ au. ]: Oddzielnie to ikona transkrypcyjna tak jak [ zA. ] - Nie istnieje. Dlatego większość różnych nie jest kombinacją różnych ikon transkrypcyjnych, ale według własnego znaku.

W wielu podręcznikach szkolnych i w niektórych słownikach domowych dźwięk jest wskazany jako [ ou. ], co jest wyraźniej. Ale w nowoczesnych słownikach angielskich, ten dźwięk jest zwyczajowy, jak pokazano w tabeli.

Ten znak jest często wskazany w nieakcentowanych samogłoskach transkrypcyjnych, niezależnie od tych liter (kombinacje), które podano ten dźwięk.

Zasady czytania

Angielskie słowa mają kilka rodzajów sylab. Aby jednak zrozumieć cały system, musisz pamiętać i odróżnić następujące dwa typy: otwarty i zamknięte.

Otwarta sylaba. Kończy się samogłoski: gra., lubić., złóg - List samogłoskowy w słowie jest czytany w taki sam sposób jak w alfabetu.

Zamknięta sylaba. Kończy się spółgłoski: długopis., kot., autobus. - List samogłoskowy w sylabie daje inny dźwięk.

Nacisk na transkrypcję i słowa są oznaczone przez pionowy zrzut ekranu przed sylabą uderzenia.

Pojedyncze dźwięki samogłoskowe.

Dźwięk	zasady
[ mI. ]	zwykle daje listowi mI. W zamkniętej sylabie: g mI.t [G. mI.tELEWIZJA mI.tELEWIZJA. mI.t] jak również litera ea.: D. ea.d [D. mI.d], pl ea.jasne ['PL. mI.3 ə] Uwaga: Ten listoproisty często daje dźwięk [ jA: ] (patrz poniżej)
[ jA. ]	zwykle daje listowi jA. W zamkniętej sylabie: h jA.t [H. jA.t], k jA.ll [k. jA.l] jak również litera y. W zamkniętej sylabie: g y.m [D3. jA.m], c y.linder ['S. jA.lində] Uwaga: Te same litery w otwartej sylabie dają dźwięk [ ai. ] (patrz poniżej)
[ jA: ]	powstaje w następujących litery: e + E. (zawsze): m ee.t [M. jA:t], d ee.p; list mI. W otwartej sylabie: tr ee. [TR. jA: ], St. mI.ve [św. jA:v]; W letografu. e + A.: M. ea.t [M. jA:t], b ea.m [B. jA:m] Uwaga: To jest listterpart ( ea.) Często daje dźwięk [ mI. ] (patrz wyżej)
[ o. ]	zwykle daje listowi o. W zamkniętej sylabie: P o.t [P. o.t], l o.ttery ['L. o.tə ri], jak również litera zA. W zamkniętej sylabie po w.: wA.sP [W. o.sP], S wA.n [sw. o.n]
[ o: ]	o + R.: C. lub.n [K. o:n], f lub.tRESS ['F. o:trə]; M. lub.e [m. o: ] prawie zawsze B. a + U.: F. au.nA ["F. o:nə], t au.nT [T. o:nt]; Wyjątek jest na przykład tylko kilka słów au.nt. Spółgłoska (z wyjątkiem w.) + A + W : D. awn [D. o:n], h awk [H. o:k]. zawsze w LetterPart. a + ll.: T. wszystko. [T. o:l], sm wszystko. [SM. o:l] Literowanie a + LD. (lk.) Daje również ten dźwięk: b ald. [B. o:ld], t alk. [T. o:k] Rzadko, ale możesz spotkać się z literami oU + R.Podając ten dźwięk: P nASZ [P. o: ], M. nASZn.
[ æ ]	zwykle daje listowi zA. W zamkniętej sylabie: fl zA.g [fl. æ g], m zA.rried ['m. æ pOZBYĆ SIĘ]
[ Λ ]	zwykle daje listowi u. W zamkniętej sylabie: D u.st [D. Λ sT], S u.nda ['s. Λ ndei]. Jak również: podwójny: D. podwójny [RE. Λ bl], tr podwójny [TR. Λ bl] ove.: Gl. ove. [GL. GL. Λ v], D ove. [RE. Λ v] Uwaga: Ale są wyjątki: m ove. [M. u:v] - (patrz poniżej); Flor oo.d [fl. Λ d], bl. oo.d [BL. Λ d] - (patrz wyżej)
[ zA: ]	powstaje w następujących litery: a + R.: D. ar.k [D. zA:k], f ar.m [F. zA:m] (patrz uwaga) zwykły list. zA. W zamkniętej sylabie: l zA.st [L. zA:st], f zA.[F. zA:əə] - Dlatego konieczne jest pójście ze słownikiem, ponieważ zA. W zamkniętej sylabie tradycyjnie daje dźwięk [ æ ] jak w c zA.t [K. æ t]; zgadzam się alm. Również stabilnie daje ten dźwięk: P alm. [P. zA:m], c alm. [K. zA:m] + Uwaga Uwaga: 1. Bardzo rzadko. a + R. daje dźwięk [ o: ] W. ar.m [W. o:m];; 3. rzadko: s glinmon [s. æ mə n]
[ u. ] [ u: ]	długość tego dźwięku w większości przypadków różni się w zależności od przyczyny historycznezamiast pisowni. Oznacza to, że dla każdego słowa określa się indywidualnie. Ta różnica długości geograficzna nie ma ogromnego obciążenia bezsensownego, jak w innych dźwiękach. Oraz b. mowa ustna Nie trzeba go podkreślić. Ten dźwięk powstaje w następujących przypadkach: zawsze o + O.: F. oo.t [f. u.t], b oo.t [B. u:t], t oo.k [T. u.k], m oo.n [M. u:n] po punik W zamkniętej sylabie czasami daje krótką opcję: punikt [P. u.t], puniksh [P. u.∫] (poprzedni list zawsze p.) - (patrz uwaga) ou. + Skonsultuj się: C ou.nIE WIEM. u:d], w ou.nd [W. u:nd] (ale takie przypadki nie są częste). r + U.+ Spółgłoska + samogłoska: P ru.nE [PR. u:n] ru.mour [R. u:mə] Uwaga: 2. Ale w takich przypadkach z innymi spółgłoskami u. Prawie zawsze daje dźwięk [ Λ ]: C. u.t [K. Λ t], pl u.s [pl. Λ s], p u.nCH \u200b\u200b[P. Λ nT∫]
[ ε: ]	występuje w zamkniętych sylabach z następującymi literami: zawsze i / E / U + R (W zamkniętej sylabie): SK ir.t [sk. ε: t], p er.syn [P. ε: sə n] t ur.n [T. ε: n], b ur.st [B. ε: sT] - (patrz uwaga) eA + R.: P. uchol [P. ε: l], l uchon [L. L. ε: n] Uwaga: W niektórych przypadkach kombinacja o + R. po w. podaje ten dźwięk: W lub.d [W. ε: d], w lub.k [W. ε: k]
[ ə ]	Neutral Dźwięk zapewnia większość nieutwardzonych samogłosek: Fam ou.s [Feim. ə S], C o.mPT. er. [K. ə MPJU: T. ə ]

Samogłoski Difthong.

Dźwięk	zasady
[ ei. ]	zA. W otwartej sylabie: g zA.ja [G. ei.pOSEŁ zA.le [P. ei.l] ai. W zamkniętej sylabie: P ai.n [P. ei.n] R. ai.l [R. ei.l] ay. (zwykle na końcu): PR ay. [PR. ei. ] H. ay. [H. ei. ] ey. (Rzadko, ale mężczyzna) zwykle na końcu: gr ey. [Gr. ei. ], Surv. ey. ['Sε: V ei. ] Uwaga: 4. Ten sam letterpart od czasu do czasu daje dźwięk [ jA: ]: Klucz [K jA: ]
[ ai. ]	zwykle powstaje w następujących przypadkach: list jA. W otwartej sylabie: f jA.nE [F. ai.n], pr jA.cE [PR. ai.s] tO ZNACZY Na końcu słowa: p tO ZNACZY [P. ai. ], D. tO ZNACZY [RE. ai. ] list y. W otwartej sylabie: RH y.ja [R. ai.sM y.cE [S. ai.s] i na końcu słowa: m y. [M. ai. ], Kr. y. [Kr. ai. ] człek. Na końcu słowa: D człek. [RE. ai. ], R. człek. [R. ai. ]
[ oi. ]	zwykle powstaje w następujących przypadkach: oi. (zwykle w środku słowa) - P oi.syn ['P. oi.zə n], n oi.sE [N. oi.z] oy. (zwykle na końcu) - b oy. [B. oi. ], Wszystko. oy. ["L. oi. ]
[ au. ]	powstaje w następujących litery: o + W.: H. ow. [H. au. ], D. ow.n [D. au.n] - (patrz uwaga) o + U.: R. ou.nd [r. au.nd], p ou.t [P. au.t] Uwaga: 1. Ten letterproof często daje dźwięk [ ə U. ] (patrz poniżej)
[ ə U. ]	zwykle daje listowi o. W otwartej sylabie: st o.ne [św. ə U.n], l o.nely ['L. ə U.nli] literowanie o + W. (zwykle na końcu słowa): Bl ow. [Bl. ə U. ], Kr. ow. [Kr. ə U. ] - (patrz uwaga) ou. przed l.: S. ou.l [S. ə ul. ul. ], F. ou.l [F. ə U.l] oa.+ samogłoska: c oa.ch [K. ə U.t∫. ], T. oa.d [T. ə U.re] stary. (jak w otwartej sylabie): c stary. [K. ə U.ld] g stary. [SOL. ə U.ld]. Uwaga: 1. Wyjątek słów: b o.[B. ə U.θ ]; 2. Ta sama litera często daje dźwięk [ au. ] (patrz wyżej)
[ iə. ]	eA + R.: H. ucho [H. iə. ], N. ucho [N. iə. ] - (patrz uwaga) e + R + E: H. ere. [H. iə. ] S. ere. [S. iə. ] eE + R.: D. er [RE. iə. ], P. er [P. iə. ] Uwaga: 1. Jeśli spółgłoska przechodzi do tego napisu, brzmienie następuje [ ε: ] - D. uchoth [D. D. ε: θ]. Wyjątek - B. uchod [B. iə.re]
[ eə. ]	podaj następujące literyPartki: a + R + E: D. są [RE. eə. ], Fl. są [Fl. eə. ] aI + R.: H. powietrze. [H. eə. ], F. powietrze. [FA. eə. ]
[ aiə. ]	podaj następujące literyPartki: i + R + E: F. gniew. [FA. aiə. ] H. gniew. [H. aiə. ] y + r + e: T. yre. [T. aiə. ], P. yre. [P. aiə. ]

Spółgłoski

Dźwięk	zasady
[∫ ]	istnieje kilka liter, które zawsze podają ten dźwięk (oprócz innych): . [∫ə n. ]: Celebrina. . ['Seli'brei∫n], Tui . [TJU: "I∫N] cioux. [∫ə s. ]: Deli. cioux. [DIL'∫S], VI cioux. ['VI∫∫S] cian. [∫ə n. ]: Musi. cian. [MJU: "Zi∫∫n], Politi cian. [polii'ti∫∫n] i oczywiście znaczek sh.: sh.eEP [∫i: p], sh.oot [∫u: t]
[ t∫.]	zawsze występuje w: ch: chpowietrze [t∫eə] chiLD [T∫ild] t + URE.: Crea. ture. ["Kri: T∫∫], Fu ture. ['FJU: T∫∫]
[ ð ] [ θ ]	Te dwa dźwięki są podane przez ten sam napis. .. Zwykle, jeśli jest to pismo na środku słowa (między dwiema samogłoskami), a następnie dźwięk nastąpi [ ð ]: WI. .[Wi " ð aUT] A jeśli stoi na początku lub na końcu słowa, brzmienie następuje [ θ ]: .anks [ θ nks], fai . [Fei. θ ]
[ ŋ ]	dźwięk nosa występuje w napisach samogłoski + ng.: S. . [SI. ŋ ] H. uNG.ry ['Hλ. ŋ gri], Wr oNG. [WRO. ŋ ] H. ang. [Hæ. ŋ ]
[ jOT. ]	miękkość w dźwięku może wystąpić w niektórych przypadkach, aw żaden sposób manifestuj w innych podobnych przypadkach, na przykład s u.za [S. u: P ə] (zobacz słownik): u. W otwartej sylabie: m u.te [m. jOT.u: t], h u.gE [H. jOT.u: D3] ew.: F. ew. [FA. jOT.u:], L ew.d [L. L. jOT.u: D] jeśli słowo zaczyna się y +. samogłoska: ya.r & D [ jOT.a: d], sIEMA.uNG [ jOT.Λŋ ]

A teraz przekazuj interaktywną lekcję i zapnij ten temat.

Kiedy studiujesz język obcy, studiujesz nie tylko zestaw słownictwa i gramatyki, w każdym przypadku stawić czoła kulturę i osobliwości mentalności ludzi, którzy mówią w tym języku. Najlepsze narzędzie Znajomość języka i kultury jest czytanie w oryginale . I czytać język obcy, musisz najpierw ucz się czytać w tym języku .

Nie musisz palić książek, aby zniszczyć kulturę. Po prostu popracuj ludzi, aby je przeczytać.

Aby zniszczyć kulturę, niekoniecznie nagrywa książki. Możesz po prostu sprawić, że ludzie przestaną je czytać.

Ale jeśli w szkole lub uniwersytecie studiowałeś niemiecki lub francuskiLub Twoja baza szkolna okazała się mniejsza niż chcielibyście, a teraz postanowił nauczyć się angielskiego, a następnie zacznijmy z najbardziej pierwotnych i podstawowych i nauczyć się kilku technik, gdzie zacząć opanować reguły czytania.

angielski alfabet

Myślę, że wiesz, że angielski różni się od rosyjskiego i niemieckiego, w którym my, głównie, jak piszemy i czytamy. W języku angielskim system jest nieco bardziej skomplikowany. Pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić, to nauczyć się alfabetu.

W alfabetu angielskim jest 26 liter, w tym 21 spółgłosek i 5 samogłosek. Znajomość liter i umiejętności ich prawidłowo wymawiane udane i kompetentne czytanie w języku angielskim.

Alfabet angielski z transkrypcją nazwy liter.

Wysoko Łatwy sposób Pamiętaj, że litery wizualnie i plotki jest z pomocą piosenki. Obejrzyj wideo i wygnaj piosenkę, aż zapamiętasz litery alfabetu.

W ten sposób możesz uczyć się do nauczania alfabetu swoich dzieci i śpiewać piosenkę z babe.

English Reading Reguls.

Po studiach alfabetu przejdziemy do badania kombinacji listów do przeczytania krótkich słów. W języku angielskim istnieje pewna liczba reguł, których musisz się nauczyć, ćwiczyć i pamiętać, jeśli chcesz kompetentnie przeczytać angielskie słowa.

English Consonant Reguls Reading

Wielu spółgłosek jest czytane jak rosyjski spółgłosek, taki jak listy m, n, l, b, f, z . Widzisz to w takich słowach jak mama, cytryna, palca, chłopiec, zebra .

Takie litery AS. t. i rE. brzmiało wydawać się wymawiane wykrawanie. Na przykład słowa stół, nauczyciel, tata, brudny.

List dO. Ma dwie opcje do czytania. Przed literami i, e, y Czyta AS. [S]- miasto, twarz, cyber. A przed resztą samogłosek przeczytał jako [k]- kot, ciasto, fabryka.

Reguła z samogłoskami i, e, y działa z listem sOL.. Przed nimi czyta, jak - siłownia, George, Giant. Przed innymi spółgłoskami litera jest czytana jako [SOL].

List p. Zawsze spotyka się w literach kombinacyjnych qu. i czytaj AS. - szybki, królowa, kwadrat.

List jOT. Zawsze czytaj AS. - kurtka, dżem, radość.

Stosunek stolika liter i dźwięków w języku angielskim.

Jak czytać samogłoski w języku angielskim

W języku angielskim słowo może zakończyć się otwartą lub zamkniętą sylabą, która wpływa na wymowę. Na przykład słowa kot, garnek, siedzieć Koniec na zamkniętej sylabie i samogłoski a, o, ja Daj dźwięki .

Słowa, takie jak imię, dom, pięć kończy się na otwartej sylabie, ponieważ po tym, jak słowo kończąc literę mI.który nie jest czytany. Ale dzięki niej samogłoski w środku słowa są czytane w taki sam sposób, jak są wymawiane w alfabetu, to znaczy słowo nazwa. Czyta.

Rodzaje czytania samogłosek angielskich w sylabach uderzeniowych.

Czytanie książek samogłosek w języku angielskim

Istnieją pewne kombinacje liter, które ustalały reguły do \u200b\u200bczytania, chociaż angielski język językowy wyjątki i czytając więcej złożone słowa Powinieneś skontaktować się ze słownikiem. Poniżej podano poniżej kombinacje angielskich samogłosek z przykładami Jak są czytane i jakim dźwięk daje.

Tabela kombinacji samogłosek w języku angielskim.

I oczywiście we wszystkich zasadach istnieją wyjątki. Nie powinieneś jednak martwić się i myślisz, że nigdy nie będziesz mógł tego nauczyć. Wszystko można zrozumieć, musisz spróbować trochę i rozciągnąć.

Angielskie Diffongs z transkrypcją

Kiedy poznasz podstawowe zasady czytania, zobaczysz, że w języku angielskim jest raczej trudne w języku angielskim, aby grać w Difthong Dźwięki, zwłaszcza jeśli język zaczyna studiować nie od dzieciństwa, ale w dorosłości.

Tabela angielskich różnic z transkrypcją.

Transkrypcja dźwięków w języku angielskim

Praktyka pokazuje, że gdy dzieci uczą się języka - muszą koniecznie studiować transkrypcję, dorośli, nie chcą go studiować i jest dla nich trudno.

Jeśli nadal chcesz nauczyć się pisowni i czytania transkrypcji, a potem cudownie! A jeśli nie, możesz użyć słowników internetowych, gdzie zostanie wymawiane słowniki. Jeden z najlepszych słowników to multitran i słownik online Lingvo.

Ważny!

Pamiętaj, że musisz używać ze słownikami, a nie przez tłumaczy!

Oto przykład czytania krótkich słów z transkrypcją:

Tabela publicznych dźwięków angielskiego i transkrypcji.

Co żyjemy w wieku Internetu, ma pewne zalety. Siedząc w domu, możesz opanować różną wiedzę online. Dla twojej uwagi. lekcja wideo w którym wyjaśnił podstawowe zasady czytanie. Jednak nawet otrzymał wiedzę poprzez lekcję online, muszą być skonsolidowane, aby utworzyć umiejętność.

Dowiedz się angielskich Patters.

Tutaj możesz pomóc sztefry, które są często kierowane na rozwój jednego dźwięku. Oto kilka przykładów, których możesz użyć.

Mówienie po angielsku	Tłumaczenie na angielski
Czy pogoda jest w porządku Oro, czy pogoda nie. Czy pogoda jest zimna, Oro, czy pogoda jest gorąca. Pogoda w pogodzie Czy nam się to podoba czy nie.	Będzie dobra pogoda Albo nie będzie dobrej pogody. Będzie zimna pogoda Lub pogoda będzie gorąca. Znaczysz każdą pogodę Lubię to, czy nie.
Trzy szwajcarskie czarownicy, Który chciał zostać przełączony szwajcarskie czarownicy, Oglądaj trzy przełączniki zegarka sw szwajcarskich. Która szwajcarska bitch ", który chce być przełączoną szwajcarską bitową, pragnie obejrzeć, który szwajcarski przełącznik próbki?	Trzy szwajcarskiej bitch, pragnąc zmienić ich płeć Patrzymy na trzy przyciski na zegarkach "Karta". Która z szwajcarskiej bitch, pragnąc zmienić ich płeć Patrzy na co przycisk na zegarze "Karta"?

Nie martw się, że są to pary! Na tym etapie, gdy po prostu nauczysz się czytać i ćwiczyć dźwięki, ważne jest, aby je wymawiać prawo, choć powoli. Zawsze możesz przyspieszyć.

Naucz się słyszeć angielski

Po badaniu podstawowych zasad podstawowych reguł odczytu można użyć metody powtarzania głośnika. Twoja pamięć słuchowa będzie również działać i usłyszysz, jak słowa są wymawiane i jaką intonację w sugestie.

Aby to zrobić, możesz użyć małych dialogów i audiobooków dla początkujących. Na tym poziomie będzie idealnie, jeśli tekst, który masz przed oczami, słuchasz, czytasz i powtarzasz w tym samym czasie!

Możesz użyć takiego wspaniałego zasobu jak Biblioteka Bookworm Oxford.gdzie audiobooki są prezentowane dla wszystkich poziomów. Możesz pobrać bibliotekę za darmo.

Dla tych, którzy nadal uczą się angielskiego, zalecamy studiowanie języka na filmach, które można przeczytać w artykule.

Pracuj nad wymową

Możliwość przeczytania jest tylko pierwszym krokiem w kierunku języka nauki. Jest jednakowo z badaniem gramatyki i słownictwa, nauczyć się poprawnie wymówić i usłyszeć, że jest bardzo ważny, jeśli chcesz zrozumieć, co ci mówią i mówią, że rozumiesz. Zwłaszcza, jeśli rozmawiasz z native speakerem.

Jak już mówiono trochę więcej, jeden z najlepszych sposobów jest słuchaj uważnie rodzime głośniki i spróbuj skopiować ich wymowę i intonację .

Szczególną uwagę należy zwrócić na dźwięki, które nie są w twoim język ojczysty. Często ludzie studiujący angielski pojawiają problem z dźwiękiem "R", jak w języku rosyjskim, jest solidny, a w języku angielskim, bardziej trudniejszym i warczącym.

Istnieją również trudności z wymową dwóch dźwięków, które dają połączenie liter "th" . Uczniowie uporczywie wypowiedzi to jako "C" i "s". Chociaż warto zwracać uwagę na to w takich słowach tak, że ten dźwięk jest powiedziany jako między "з" i "d". W takich słowach, takich jak trzy, pomyśl, złodziej jest wymawiany jako dźwięk między "F" a "C".

To może wydawać się dziwne, ponieważ nie ma takich dźwięków w języku rosyjskim, ale jeśli słuchasz mediów, zrozumiesz, że tak mówią.

Nie martw się, gdy nie wyjdziesz, aby powiedzieć te słowa poprawnie od pierwszego, ponieważ musisz trochę praktykować. Ale spróbuj uczyć się poprawnie od samego początku, ponieważ dlatego będzie trudniejsze, gdy zostaniesz zmuszony do przekwalifikowania.

Naucz się prawidłowo wymawiać frazy w języku angielskim

W języku angielskim słowa w sugestiach nie są wymawiane oddzielnie, często łączą się, jakby w całości, zwłaszcza jeśli jest to połączenie samogłosek i listy spółgłoskowe. Spójrz i ćwicz na tych przykładach z transkrypcją.

Dotyczy to również takich fraz, gdzie jedno słowo kończy się na liście "R", a następne słowo zaczyna się na samogłosce. W takich przypadkach dźwięk "R" jest wymawiany. Oto kilka przykładów.

Z rozbieżnością na piśmie i wymowa angielskich słów, w obliczu pierwszych zawodów, gdy samodzielnie zaczynają czytać małe teksty I dokonaj tłumaczenia. Dlatego wraz z alfabetem i najprostszym słownictwem, początkujących uczniów muszą zapoznać się z taką koncepcją jak angielska transkrypcja. Jest to ten system Multi-Simony, który pomaga w liście, aby przenieść wymowę dźwięków, które tworzą słowo. W dzisiejszej lekcji przeanalizujemy pracę tych symboli w praktyce, tj. Uczymy się, jak transkrypcja angielska i wymowa najbardziej przydatnych słów powinna być poprawnie dźwiękowa. Jednocześnie przykłady prawidłowego dźwięku zostaną przedstawione zarówno w języku angielskim, jak i rosyjskim. Ale najpierw przeanalizujemy kilka przydatnych zasad.

Zasada działania z transkrypcją

Rekord. Podejmij regułę, że transkrypcja angielskich słów jest zawsze zapisywana z nawiasami kwadratowymi: książka — [ b. ʊk. ] - Książka.

Nacisk. Aby wskazać nacisk, użyj apostrofu lub, po prostu mówiąc, ikona baru ′ , który poprzedzony sylaba szokowa: słownik – [Dɪkʃʃnrɪ] - Vocabulary..

Specjalne znaki. Punkty, okrężnicy, okrągłe wsporniki i litery o zmodyfikowanym rozmiarze mogą wystąpić w rekordzie transkrypcji.

Punkt - angielski używa tego znaku transkrypcyjnego jako suwak do sylab: bezsprzeczny – [Ʌndɪspjuːtɪd] - niepodważalny.
Colon jest bogatym wskaźnikiem długich dźwięku: woda – [‘ w. ɔ: T. ə] - Woda.
Okrągłe wsporniki - wskaźnik, że dźwięk w nich nie wymawia ani nie wymawia się bardzo słabo: zdarzyć. – [‘ h. æp. (ə) n ] - dzieje się.
Zmodyfikowany rozmiar litery jest oznaczeniem nie zawsze widocznego dźwięku. Często można znaleźć dźwięk R, nagrany w formacie górnym indeksu. Jest to wskaźnik, który wymowa słowa zależy od dialektu lub innych okoliczności, na przykład kolejnym słowem: samochód – [ k. ɑː R. ] {!LANG-7b86bd8fd82fd66958c529497a4723a5!}{!LANG-f569258e499f1e06258df0a6d28cd5f3!}

{!LANG-04721a7b2cbb3fdc7ace64bcb9e93c15!} {!LANG-c5005f457ee80bc1c4a49d3b7a230f3f!} [ɒ] = [ɔ] , {!LANG-34c87a13b5ac9dfc069a962bfef31789!} , {!LANG-a42b2553855006aca64ad52584996e2f!} , {!LANG-d4656b30c2b0c12afedddb811bbc6337!} , {!LANG-30595f42db0497aaa68de4f20c8a3bab!} , = [ɛə] .

{!LANG-c2d41cb609367b945f8b6cf3a5ee756b!}

{!LANG-ce53a13317581cd7a1b83e056f778135!}

{!LANG-fc003dccb27e369bec52968f6af11bda!}

{!LANG-27e601a9e60dab67da4123207ce7230e!} z{!LANG-06b88464da6d78ae0dc80dae132e6baa!} o.{!LANG-ad825328b92ef934bdf4a42c00273326!}

{!LANG-04f12f22258d481d07a0eb644b3070ac!}

{!LANG-f47d11863f9cbc9bf6efc7dffc2b8368!}
Dźwięk	{!LANG-d1c12eaf5f3fbd5bae7d7de47dac1475!}	{!LANG-6fc2d4894b1dcc4a087672e540568fd6!}	{!LANG-9e4ab3526535d68542a2804d89da81d4!}
[ɑː] {!LANG-8f10ba88246df71beed297bf43a0d9f4!} ale {!LANG-cbf0cce5efb2abad829e20f4982df362!}	{!LANG-1fcc53620e4db3923a876e49ab2b9d40!}	{!LANG-1216808173ad0cfd4e5f5bb4c02a8859!}	{!LANG-7c5355a840f02f3a7befbc7c1382cf99!}
	{!LANG-5ea2c4d9b6ac0f95023791d13a012f35!}	{!LANG-bec93a161a616e0018820a3ec74cb77e!}	{!LANG-459f85becde781423dc7888489be4cbc!}
	{!LANG-9797f434530fdea4bdefe600975840f5!}	{!LANG-058211743adf898c46d4020067f01614!}	{!LANG-9c12730a18ea10527e7c7dcb8e198e49!}
	{!LANG-25fb6a0a2e3a25132da3e598a19fd219!}	{!LANG-9d935fadc75a3a505b5feb84497e572f!}	{!LANG-387e32996c1a0b77cbe9fd4620f38101!}
	{!LANG-ca5dafbafc592f7cc3d6e1ddd44e41bb!}	{!LANG-b66d48ea4339d31fe9e43c47e4c631e8!}	{!LANG-cb9d27d6bdc30541c3cf03b695b4fa7f!}
[æ] {!LANG-6f94fe6d37b009ab613b2b938cff261e!}	{!LANG-9f962044f6ffc571881c81b12d79f7d7!}	{!LANG-fb6c39eff031e79fae2180b46f2908f7!}	{!LANG-66912c9290c575bc4a2bc8975cdf385f!}
	{!LANG-6b04da92ec1e329ff2fef40672afc0ed!}	{!LANG-878a4e0160de305dd3ee156a67f147f5!}	{!LANG-d3c5a768e49cdc40c92b345909f545bb!}
	{!LANG-f319745b99934b9f824f0096181c3fe2!}	{!LANG-8f867bb2f5ab15f49e8f820e42d2e96e!}	{!LANG-ae2a02b43fc034380b584402a1164a16!}
	{!LANG-3e57058d7a692fcbe0621799a0111995!}	{!LANG-0fb44d2dcb9704da3efee2ca94053d5e!}	{!LANG-312c1308e76ce7ba3882e637d29e44f8!}
	{!LANG-292be425e9d246e3265ba6455da99d31!}	{!LANG-d3a951da49d9b4bdc3bc68869f9c0a92!}	{!LANG-7f369c8dc63198cd78c4f35de7e13eb3!}
[ʌ] {!LANG-5adf275f4b79f87b118c5d0ade3f0a63!} ale {!LANG-5e44df9ae8c34df2573898904fd68ae0!}	{!LANG-027d9eb4c6756fe42413d3a837c634e9!}	{!LANG-67ab14111a87f0017295524e9a08c4b6!}	{!LANG-d62a427b933b0dfaac41a5e934b74158!}
	{!LANG-3351720afab0a166d35380b336cd1c79!}	{!LANG-df3e39c9ccaa1f300f441b837f86c7f4!}	{!LANG-936c1d227f96bfd1c1dbf45e9f46864c!}
	{!LANG-f5f527aa1b6f6e666a0dc39798198d57!}	{!LANG-55db85e89f96220cd5eac136b0475b1c!}	{!LANG-e6a2fc978fd97478abd90e37f12a7fd8!}
	{!LANG-6751d2535b585e57c6d7c7b9266ff425!}	{!LANG-02495151a0758151302b9c13e2bd2407!}	{!LANG-897e7deaeef1b87d79054b8a6e55de65!}
	{!LANG-855bf8d5f86a94fb9cc7eec015c75d77!}	{!LANG-707f27d9ffd2a989c773c7a4c7e8f4d8!}	{!LANG-85c7c8363eb3bbadc869490bde7a84db!}
{!LANG-9fc83ced7ce63f519c532a1af69eeae5!} jA.	{!LANG-014001cf73801c366de3ecc90259a04c!}	{!LANG-eeb37630a89433810234bcbdbbb88161!}	{!LANG-64379ba24cdfef4773feb9b8e75a8156!}
	{!LANG-b76c4e58e4b48353425083f6b66956d5!}	{!LANG-d1780ddbd632d7c7474d814a77f25502!}	{!LANG-2bb6d960b3ae9cbe7f190f8c540f9c85!}
	{!LANG-5314b8a34ce792b2b2cbffcb0de91bc3!}	{!LANG-931c341f5adee72781d7264755cc0d1e!}	{!LANG-7dc900a2688ac19a20bc30ad4f56c11c!}
	{!LANG-2cb9b6adaada0de577a659eebed60073!}	{!LANG-d36be0a9e360fa011ff4847d716efbb6!}	{!LANG-a5e8ce3bcb0cf86ace9a63d44f108b5b!}
	{!LANG-9ae1732157a7816578fb93b6b3cf08bd!}	{!LANG-25174edaabe888342888708a9b44b9fd!}	{!LANG-537f17db0782367169dff3857e3408e5!}
{!LANG-e17b4f1020d1dcd16fd369eaf6c3fd1e!} au.	{!LANG-2708ad95dfb35ff227ec0899c28d88e6!}	{!LANG-f6480781973e977362fab6bacac2b549!}	{!LANG-b8154cb93f457e5fc1323926b71ac6db!}
	{!LANG-643df59326f838f7b8a15ca630d4499b!}	{!LANG-65de0e427f91e6002c9e642df63fedf5!}	{!LANG-68b5c01361411f966af8897f21f6cfd9!}
	{!LANG-95454a3354775a98fdd2498d43f6e06d!}	{!LANG-2fc24269446345f63426b9bd41a9c2d4!}	{!LANG-aa8b92d551817cd8cf3f46bf8f9131ff!}
	{!LANG-0c9f3cb925002d32546008275de3c351!}	{!LANG-dbdf7d953c86107fa2b9a692f6421da8!}	{!LANG-911918eea7fa6ca86bfa4ea3a653cfd6!}
	{!LANG-82d50d3aa2057407d39f11e1a5b7cf9e!}	{!LANG-19f4ae06c39d9293d9abe71458a6f3e3!}	{!LANG-89094c11ccee8c7c1da44eb2f98a994a!}
{!LANG-bc1c2ef359e934ca3a9665598fc98a5f!} i {!LANG-0949d522aa02562230463d2668dc70f1!}	{!LANG-60bf9cc564544f57ee2c30fd0f48c6fb!}	{!LANG-41f5a0958254e7dd67d37d528f0ecc37!}	{!LANG-cbeb2f0e2a1f1177e0cdc1f323632538!}
	{!LANG-4347b22637fc7b58de6968a234359f72!}	{!LANG-ba5b1d241b26ee8f089067bb98e2c24e!}	{!LANG-e0b395b920785bde5da085ff453f62aa!}
	{!LANG-684f640ded4e7c802b5338e0fe66e0a8!}	{!LANG-e974e25d57bf122423eabc59396964d6!}	{!LANG-32cd2cc8b85be974e01be938cca7f4c3!}
	{!LANG-4f9758eb72e3db362160c5ce664732da!}	{!LANG-bcca4d8f69e356422a40616b1256651c!}	{!LANG-5dba6332a7bacdd51dd2ad98068a94f7!}
	{!LANG-6d4c8202f9a9dd3f6031674bf10cb97e!}	{!LANG-4638b9293c6424af5732459867e22670!}	{!LANG-caefdfd20ecd36c7828a5b3260cb9bcb!}
[ɪ] {!LANG-6ee6ca4d9708f1caa4328d9e70b2e9c6!}	{!LANG-a0a8d09fa6160683d3b900754cfb90a3!}	{!LANG-ea21d047c46f0f0d3c353670d6944184!}	{!LANG-10da0895986cc1aa8c6588df0da4b31d!}
	{!LANG-4a627f5237f9d3e75a58e2e48acb302a!}	{!LANG-4b459aec98e7c575df3d9502158e80a2!}	{!LANG-d4cb383ff3e17a4c21b7d595b3db52e8!}
	{!LANG-51d54325a5231d09fe3e1435296f820f!}	{!LANG-5b12a60aaf8738fc8d67b259e9481bc8!}	{!LANG-ed63212d6405ee4d0b315776f4a38a53!}
	{!LANG-90609d55e1957ef82d55a57386107d5d!}	{!LANG-17d85d9762bb90d0d397826d457090e0!}	{!LANG-e9b7557d6c2c0d3063b68ffa5cf72e39!}
	{!LANG-67557c1b718d0e397e1f38e74f932c95!}	{!LANG-a20c5f18e65e4f310b84740e57bab152!}	{!LANG-cf7fc91b3ed47a96f9d9b3913927e5b9!}
{!LANG-d0281eecdec04d0d5ef1ef8b0ab4b87e!} {!LANG-fc1dd0d90db41fe62da1506aaccb7d94!}	{!LANG-d496071501eca748a7c6a5c249e38b20!}	{!LANG-7eee43eba52484264fb2b96def0eb644!}	{!LANG-7fdb7d7571ce48571fac03dc9cb5e75a!}
	{!LANG-11a905a01cfd2b50a6b22aee7e7ce66d!}	{!LANG-fa652bb67603cd7c4edabd5d8b63e72f!}	{!LANG-0a4d39f10f7f592b44668e4990906272!}
	{!LANG-d8a5e94df7f493578b4e0a59af5db480!}	{!LANG-ee67a67e4a1566d8fbba1a830b704012!}	{!LANG-f3502e70592b41f2c5b99f7f5e3787f8!}
	{!LANG-582fc759b5e7f9874a2c946d3261ef7c!}	{!LANG-6ce34f5235ba4309d099de6a61dbb680!}	{!LANG-cf4f353f9d5e37f7f2455c4e8772efd0!}
	{!LANG-91a38f380e05ebbb74c27a790f7a017c!}	{!LANG-9dea8d7b2231837b2e178810096f6567!}	{!LANG-7aacbe8ae0b30bfa0d145b84371dba05!}
[ə] {!LANG-360bd3e387bee821e0d4e65e33baa305!}	{!LANG-dbe430e9ef04081685c28ade355203f0!}	{!LANG-dd0014d666e7443a3835e14aa7ae06e0!}	{!LANG-e3b411797b851b1b5be2d09189861526!}
	{!LANG-f8458580c59f554f0d717f3549e11b94!}	{!LANG-d298f1ba72151b98d38a39fbf3826350!}	{!LANG-36b9b32586c2fb65e4ba008c0b5e6c81!}
	{!LANG-e1332aec34fd596bc26ecc037b115e20!}	{!LANG-86b3b3c45d555c5f7ee23ad9bc5f7057!}	{!LANG-7c1b32296a5e3be3c23eafec970613b7!}
	{!LANG-9e62c500ba2eb72c521d448934986b16!}	{!LANG-498a6a513aea27db0a0f14ed16f3cb49!}	{!LANG-95bc926a0e41019f8668fb754e1173d4!}
	{!LANG-d15608117cbd6cc63ee7fc7f600ffda4!}	{!LANG-bdd65d4543f5a9b7c2f22562adce6772!}	{!LANG-80d0df9cc8f677c09102ec770383f968!}
[MI] {!LANG-d6708afb30c9ac6f91379bcdd75e316d!}	{!LANG-39e3e3c5551d0c8e260d376dd863ec9f!}	{!LANG-d7564a40a04abbd7d874e741a071078e!}	{!LANG-ededf8e19ac0eddb3ca75414a69a4759!}
	{!LANG-a71cf688082ad0924c8f0a9797b80bfb!}	{!LANG-d27971d6c1efae9bcb708f46fade9513!}	{!LANG-eaafb47885c5671ae43c0380fa80baad!}
	{!LANG-a0baf6bf281d543f2b77b9bce2f70698!}	{!LANG-22ea21fdddac162647fe385589dfe978!}	{!LANG-e3c63ff28cf5f20eb20faede99dbd9d1!}
	{!LANG-eff5320718f8b0809bbc514a9f04cc48!}	{!LANG-d65cee97207efdba25f2e49d3c8d7d28!}	{!LANG-1920927514b3d092bb48eabd0cb3e6dd!}
	{!LANG-86fa403762634f62c34badb0410f41ed!}	{!LANG-ab8e97d7f49b9495c109301d4e97fbfa!}	{!LANG-10482a3aa201b3b5e14ee0ca14b3f74a!}
{!LANG-329e2287712097a94be9ea65858ad6fe!} do niej	{!LANG-e5c25c004819c663831f76f0f84ae904!}	{!LANG-06149560ae50872d12626a56187deb91!}	{!LANG-2302888e0f30bd5eb9049475599e51f4!}
	{!LANG-b6a0a7a1a653db1b295c8f2126008c50!}	{!LANG-fd76305074f0568589cedc86dd7fb779!}	{!LANG-e2d5a7f7fbefd818339f77283245020d!}
	{!LANG-44b02ae5c5f7c28779fb616565778239!}	{!LANG-b34b2251147ca6af312fa4bf7d29f823!}	{!LANG-3e561d94a1785dc19156de114d8f0901!}
	{!LANG-0a271eca4655a57ade2b2a869651d6ba!}	{!LANG-4911623690c395f35a320e4bd3057ad6!}	{!LANG-ac0c8ceee9ce8b8e25aee5ec1ed45f99!}
	{!LANG-7bb681d0ce7d8a341d063fb0812133e5!}	{!LANG-2de4d70b11dc238e44c717373b422716!}	{!LANG-ce05cd2fb9cd2756e19f6474fe9da656!}
{!LANG-e17b4f1020d1dcd16fd369eaf6c3fd1e!} {!LANG-65436da211b40f24d8219c57311180e2!}	{!LANG-003a7e12804057062c296827fd7eba1c!}	{!LANG-cbbaa5b96bb6792efac15e1cfab65c6a!}	{!LANG-f459a88522a13012afecd2a2bd1cd184!}
	{!LANG-ee19995d2ef7708e627e89275662136f!}	{!LANG-de90f12e1ffa83b1a027263ada6f6091!}	{!LANG-5c126b848180fed0826ad4cb95aa8fcd!}
	{!LANG-75ffd45de01c3f494b47673b21694299!}	{!LANG-03b4a7d5acbd84db57e820db4a1e9893!}	{!LANG-daefd59c94b69420f8992640b6b88bee!}
	{!LANG-94569cff362b4a259ba43a4dda7794e6!}	{!LANG-f4b979fced8b124de9091373f1cc5070!}	{!LANG-458c9f4af071f6b2b61e8cc3f398a595!}
	{!LANG-663a2bbefdb626b9850ad75d9bcbb777!}	{!LANG-a272ebdc4743ee07f0923c01f567ad10!}	{!LANG-1ad9ea3d26379405703252d7be4b31b8!}
[ɜː] {!LANG-93b65a7a33e1ae29632258cf61ed7b54!} mI.{!LANG-742ae584ac75f0ec5e1818436e4d5e6c!} mI. {!LANG-daf89fca933de15b70b1de3efac1886a!}	{!LANG-b89a046b73ebff0583cd06e34ce476e7!}	{!LANG-9997d124bed14b3e19bc5341edabe64a!}	{!LANG-24e3e81ada31cf68a155259b57bea78f!}
	{!LANG-295a9f333e6f0eb132883a3112be6714!}	{!LANG-2be4c75032e29e2e842786494edbc68f!}	{!LANG-331b5f8678ddeacbf1674edaf6f096ef!}
	{!LANG-5a3c65cc07cc51c2d6143418dee28824!}	{!LANG-e322c88176fa9a12bfdb2cf6f41a24f9!}	{!LANG-6d7c3961dce6f807aaf7e7abef9cd492!}
	{!LANG-f883d3faca8f5d4cb6a4a071b4880840!}	{!LANG-7a27123013403d33588525c27e79a00d!}	{!LANG-8f9742cb56de0083ba3f6eefa2c61ae6!}
	{!LANG-88f1b9de0bc2d3f93ac584d9ebacbc4b!}	{!LANG-3a4df86e07a15acbed47b9e970577461!}	{!LANG-4d3e0f74164157b754c95b687faac655!}
[ɔː] {!LANG-5b83bfbeb4065266fbf371bc981b7ca8!} o {!LANG-b7cb42c24ad623d5b0efcd94decc60a1!}	{!LANG-884c5556b0cc2bac2a0fbd395071ce7f!}	{!LANG-80b81df460ae2d235878108f08469511!}	{!LANG-ebb7d5b73e759a25399fd2368039aa96!}
	{!LANG-342b50270baffdbacfacf9dddcfefb04!}	{!LANG-39c98d4597e3cd0e8b6e34258de0c376!}	{!LANG-f129ed7aa0040adefb39ce7afcfc943b!}
	{!LANG-a103fe7b4183c2f16e4a882148e4ae90!}	{!LANG-a38e0c5e81ddc0123567278cdc044df9!}	{!LANG-8264e758f830961363b23c0efed37c1a!}
	{!LANG-267a8841213d69c59b1ef9805df73534!}	{!LANG-55261d7c370a001918f9790586c76a3d!}	{!LANG-4cb41ce1f7a87df6f026ca37056070c0!}
	{!LANG-10f363006a757aba099f51be324f44f6!}	{!LANG-41ab4b442e569bc3ecd1503a662383e9!}	{!LANG-d325613a506037f52af4cdd4e38d2dfc!}
[ɒ] {!LANG-6ab040b504c094e4400a6bdf5f515567!} {!LANG-e8d2191917a2be705c76726a4806ff55!}	{!LANG-192c95c3cbeaaf42e00e8673f6e79868!}	{!LANG-9ac2b058be41d2b7dc4375fdd90baa8f!}	{!LANG-49ac267340589fd6073e50e87e08721d!}
	{!LANG-81780c59ca438a804bf9c42054f40690!}	{!LANG-9550aef5b2c788c4770ea2b99974e6ad!}	{!LANG-61ea6097a6715013cd1a471099aba94b!}
	{!LANG-d13506a82307cfe9f5ac508cee938dcb!}	{!LANG-ee458896ce2430619115db35af5934c1!}	{!LANG-81ed067d4110e5e1448d5ba3a360d3b8!}
	{!LANG-1975202a44b3e886fb3b3710608f7535!}	{!LANG-2a2053c6eaf5bbeb76cdd9a6743c5aa4!}	{!LANG-51cff8d3c66d79ab5cd215391b48a408!}
	{!LANG-7d182790aea4d4e2d5c3c1523ebd67a0!}	{!LANG-87d4e259427d7008e3262874c3d951da!}	{!LANG-3bf7f961c2737b3ce1b9b40e47526e80!}
[ɔɪ] {!LANG-80a0dfcf61fb584d98e04703abd8b5b7!} o	{!LANG-716592057c66ca677e42cdc30a6929c2!}	{!LANG-06b7c5bdadb16041bcd8e4480b75b465!}	{!LANG-3d8e0be2fa636c0e2b0bde8034d6c44b!}
	{!LANG-1c22bb00e10c16ce44a835ba77718941!}	{!LANG-1152459a9df0ceb4f1a8c0a27927e117!}	{!LANG-067740a294198003f6ad2170dd6d7c8b!}
	{!LANG-d2663a29b3e90693c1fc4d3fe045ffda!}	{!LANG-20e5dc775a1424aea0e30d4a20c9ba7a!}	{!LANG-a8c7619e91dfa755019fe85f2e291d2c!}
	{!LANG-5aacb00639c2cb3642358e824bbe3d22!}	{!LANG-8964c9f896f40ba903bc2ba837ba5b97!}	{!LANG-f4c9259d24f924d5dea634dfd85dcb11!}
	{!LANG-2e3bd1d2e6f9d8e232f3b1a31dd3438e!}	{!LANG-b71b7d14751103e97053159cdbe917b4!}	{!LANG-49a33c57083db13f640cb1c7c3c7f272!}
[əʊ] {!LANG-80a0dfcf61fb584d98e04703abd8b5b7!} ou	{!LANG-cf912a2cda8d087bd72786858605154a!}	{!LANG-2320e7b5df28909544fda399c13daa31!}	{!LANG-7502eaaad023d0b67e81bee459599866!}
	{!LANG-dbe6825011af106dda40e6aaf3c51da5!}	{!LANG-14e486cea3313f18a33346fd267f9a93!}	{!LANG-945604e5121de0dd87762679813cba8b!}
	{!LANG-e375e11434b37c1aefd972789d861590!}	{!LANG-6c1c7ff3f54f9d2a09c5a59277c3e40e!}	{!LANG-f0b253003fb515a62cc3b975fa20cde7!}
	{!LANG-0a7b5ca7bfb2ceae994250b494e23fcf!}	{!LANG-14e486cea3313f18a33346fd267f9a93!}	{!LANG-16d898b3825a7da0a63a771d410d1781!}
	{!LANG-17130977759017824b55a6b9de778743!}	{!LANG-67fe32715ef2010a5f73b63aa610a30f!}	{!LANG-f973308394476ee430adeae8c2915899!}
{!LANG-6d920422fed858193249ac3dc5f83b39!}	{!LANG-e38327986f75426d27435986136b3d35!}	{!LANG-5383f8eab7f6924193b0b8523568f40c!}	{!LANG-6a373503cd797fcb82a4b9447ac32809!}
	{!LANG-07d3a9a8e5e714aa89076987d775cd86!}	{!LANG-210e76ef424eda092e5ef6ecf3b1ba88!}	{!LANG-b61fa2865da8b236a1e43c9bb26b74b5!}
	{!LANG-d75ed9df4b5127efe46539b6209f0666!}	{!LANG-4f88339212220d82a52f1e7a1626c8b5!}	{!LANG-3743ea80daa2ec171a515e1c6783c2c1!}
	{!LANG-4884ed5263d8fedf4050cb011b07b852!}	{!LANG-07aaa6f54aea46d239f737f184a5eb0a!}	{!LANG-a37e7c309930d5ea2fd5f4fa2534750e!}
[ʊ] {!LANG-99a3f68483de9670213cd92dd020a1f3!}	{!LANG-0aa7667d58c6cfc453bde8d92ce04249!}	{!LANG-0f70da6bf95e2fbfd8a39c4d80d54c0e!}	{!LANG-7511a892f6c501c54755b756e962a866!}
	{!LANG-a3b0cac0bca05dc90b9e3c04b6b4fb6d!}	{!LANG-c41a1d367d9fabb64df8d432e277c181!}	{!LANG-917c6b3e6ff5d26f5f65a09edebb208c!}
	{!LANG-dbc56c1deafa485bfa568ced0a3601ce!}	{!LANG-ad27a290e4d297b8a47b33e7888904f6!}	{!LANG-21c0097df8978eea3d9acb735e145018!}
	{!LANG-1caa926a24d0e080dc733a1bcf6c0343!}	{!LANG-54d90bc7210d05012d5b63e727587611!}
	{!LANG-21dd5cabe4b3413b1db60fa00d963508!}	{!LANG-8a8f23824c42f0e4b5e3995a81174486!}	{!LANG-d8ed5eaa7d0e55a31e63a1dfe5b0b613!}
	{!LANG-df2548e4347a013980d7d7d578bbb095!}	{!LANG-098130d043a4a24297cda4bb0b6cf8e7!}	{!LANG-f521f4ae0499917d6750e8a8447330b5!}
	{!LANG-05f8a1e325eed837a9ea08ebfeafa8f1!}	{!LANG-6df565188419cfe0f1278a78dc46a042!}	{!LANG-13d9b5ff9150ffb0e8e54076437c1d60!}

{!LANG-4ff03205040813d47091960474b7b85f!}

{!LANG-0a6b4b40748ee04c007e5816d87604ae!} {!LANG-8f2fd84c754b55f2c71fadb687b93491!}{!LANG-7c1b883f1fd33db89e88ac2e8d6d14f9!}

	{!LANG-8b7365e92a1d0b7eaab090f4c34f6aa7!}
Dźwięk	{!LANG-d1c12eaf5f3fbd5bae7d7de47dac1475!}	{!LANG-039fe42dfda0630bda77a6ef38138786!}	{!LANG-cc0c5f2f43aa815bb8f02f878eedcef4!}	{!LANG-9e4ab3526535d68542a2804d89da81d4!}
[b]	{!LANG-e6ce7a6ffea63a1914004f75b1ea6167!}		{!LANG-7d9b13d110a247fc3abf748416cc6e7a!}	{!LANG-2beed26d7f89e77d92bb5172794a60ac!}
[RE]	{!LANG-c03a0a05bef0f949b61ac4bedb7c2068!}		{!LANG-5f7e36582116ba685ab7fbadced479f1!}	{!LANG-2ddee84e9ee11b00e631b6a777a2f61f!}
[fa]	{!LANG-ad160da1958069773242be588feedefa!}		{!LANG-5a33844b3df7a3d2a0551909fa200901!}	{!LANG-d4878797adc803c4e1a15fe7a06216fc!}
[ʒ]	{!LANG-4ac3400c3011c1d54c829db2d1e01474!}		{!LANG-7c25d70909183fc24c09b91cf741de29!}	{!LANG-c53672ce8e17288021e82b76d6e4a651!}
	{!LANG-761c006c0877eade11321d19e6f8d0c5!}	{!LANG-91b36fef357eeae6147c3a65451e6bb6!}
[R]	{!LANG-3e35389dee2681712b0f3b7ce8168bd6!}		{!LANG-b418491de91fc5305378cd343b6025cb!}	{!LANG-039986f09c36c37cb290f4e390cc9d9c!}
[S]	{!LANG-efe924dcc1fb6dfc36744915b361f877!}		{!LANG-42d72d535fe85fc8c05f5fe8e95b33ef!}	{!LANG-532f37f802d6c30b638609a84535394d!}
[t]	{!LANG-ac4880b654e3f38731660109c2950688!}		{!LANG-51ce5b713e83daf2c2fc8a6be2145699!}	{!LANG-fa4e2ccc57dc3371426899d4f0e450b1!}
[θ] {!LANG-8d2433d233ad30088dd99f8b0b9a3282!}	{!LANG-0b66d261cd558e9d9aeb87c55eb29e3d!}		{!LANG-558a0a7098e5e403321ad702c1f3467f!}	{!LANG-b680f71e702e635e791a4c6c3eaee9c7!}
	{!LANG-9eb9a2fae412460cd66fdd98bad5c989!}

{!LANG-07548a590fdf59b97cafac73d8103027!} {!LANG-2e6391fbc4f1fa71652ea023937b5098!}{!LANG-1456056ee08e6a51d090e157bddbde6c!} {!LANG-c9314343ab7ba0b70a1b2f7597471693!}{!LANG-1844524d0c12ae1d4e7c2705565795da!} {!LANG-022b6b90311c223f85618151e3fe39c2!}{!LANG-660612b3f0113ab1371875170f63e838!} {!LANG-88e1aa37b62ebf4140ef310e6d2a7a4a!}{!LANG-963ab725731fb479fdee2d732a2c2a68!}

{!LANG-6cd40315c01894459c244b18fec9ff27!}

{!LANG-aaab1e0e0c66cdcb7c81402902c20abd!}

{!LANG-697a081d4317d4d90ae72d3e5e6b9552!}

{!LANG-f182e93b1a0d7a31e940188ddcacac88!}

{!LANG-5917c8c08c991272225c534c379652e6!}

{!LANG-7f24f8b0407cf0c4f47ef2875f3d1331!}	Transkrypcja	{!LANG-cc0c5f2f43aa815bb8f02f878eedcef4!}	{!LANG-b54284040ab8cb560899f024c1fff6cc!}	{!LANG-5a34e120a20036ccf118ae0ecb87780b!}