Język angielski w języku rosyjskim. Tłumacz rosyjskich słów w transkrypcji fonetycznej

Pozdrowienia, mój drogi czytelnicy.

Dziś nadal rozmawiamy o tym, jak nauczyć się poprawnie czytać, dlatego temat dzisiejszego artykułu jest transkrypcja angielskich liter.

Zapoznaliśmy się z Tobą z koncepcją i zajmowaliśmy się wymową dźwięków w języku angielskim. Dziś zajmiemy się dokładnie, jak są wymawiane w różnych kombinacjach.

Mam dla ciebie wyraźną tabelę. Zawiera litery alfabetu angielskiego z transkrypcją, rosyjskimi literami i moimi rekordami, dzięki czemu można natychmiast umieścić poprawną wymowę. Dodałem również przykłady słów z badanymi dźwiękami i ich tłumaczeniem.

Co jeszcze można znaleźć na blogu:

1. Z literami i transkrypcją (można nauczyć się ich online, pobrać, drukować i pracować z nimi);
2. dla dzieci mam kompletny.

Niech zaczyna się?

Cechy na transkrypcję angielskiego:

• jest zawsze wykonany przez wsporniki kwadratowe. Nie mogę powiedzieć na pewno, skąd pochodzi, ale myślę, że warto wziąć pod uwagę jako dany;
• aby zrozumieć, gdzie jest wartość naciska, znak ['] jest używany na transkrypcji przed sylabą szokowej;
• ważne jest, aby pamiętać, że transkrypcja dotyczy dźwięku, a nie pisanie słów. Czasami pisanie może różnić się o 90% z tego, co mówimy;
• aby pokazać, że dźwięk jest długi - używamy okrężnicy.

Ogólnie rzecz biorąc, napisałem o transkrypcji angielskiej - pytam!

Listy alfabetu angielskiego i ich transkrypcję w języku rosyjskim i angielskim:

Angielski list.	Transkrypcja	Rosyjski analog
Aa.		Hej
NOCLEG ZE ŚNIADANIEM.		B.
Cc.		S.
DD.		Di.
Ee.		I
Ff.	[ɛf]	EF.
Gg.		Ji.
Hh.		Eich.
II.		JA.
JJ.		Sójka
KK.		Kay.
Ll.	[ɛl]	El
Mm.	[ɛM]	EM.
Nn.	[ɛN]	Pl.
Oo.	[əʊ]	Ou
PP.		P.
QQ.		Que.
Rr.	[ɑː] lub [ɑɹ]	A lub ar.
Ss.	[ɛs]	Es.
Tt.		T.
Uu.		Yu
Vv.		W I
W W.	[Dʌb (ə) l juː]	Podwójny yu.
Xx.	[ɛks]	Były
Yy.		Wai.
Zz.	,	Zed, Zi.

Ale wiesz, co jest najbardziej interesujące w języku angielskim?

Jeśli różne litery są łączone, są różne i wymawiane!

Więc przygotowałem dla ciebie

Przykłady kombinacji angielskich liter w języku rosyjskim i angielskim:

Połączenie	Transkrypcja	Jak wymówić	Przykład
ee.	/ JA: /	I	pszczoła - pszczoła.
ea.	/ ı:/	I	herbata herbata.
oo.	/ U /	W.	cook - Cook.
.	/ ð / / Ѳ /	S, z (Interdental)	kciuk
sh.	/ ʃ /	Sh.	wykrzyczeć krzyk
ch	/ t ʃ /	DO.	krzesło - krzesło
pH.	/ f /	FA.	telefon - telefon
ck.	/ k /	DO	snack - Snack.
ng.	/ Ƞ /	Ng.	piosenka piosenka
wH.	/ W /	UA.	dlaczego, dlaczego
wr.	/ R /	R.	napisz - Napisz
qu.	/ kW /	Kua.	królowa - królowa
podłużny.	/ Aı /	JA.	wysoko wysoko
wszystko.	/ Ɔ: l /	Ol.	wysoki
ai.	/ Eı /	Hej	Hiszpania - Hiszpania
ay.	/ Eı /	Hej	Maj - maj
oi.	/ Oı /	O	punkt - punkt
oy.	/ Oı /	O	zabawka - zabawka
ow.	/ Oʊ /	Ou	rosnąć - rdza
ou.	/ Aʊ /	Au.	out - na zewnątrz
ew.	/ JU: /	Yu	wiedział - wiedział
aw	/ Ɔ: /	Sp. z o.o	rysować - rysować
eE + R.	/ ıə /	Ia.	inżynier - inżynier.
oU + R.	/ Aʊʊ /	Aue.	nasz - Our.
oO + R.	/ Ɔ: /	Sp. z o.o	drzwi - drzwi
wO + R.	/ ɜ: /	E / O.	praca Praca
ai + R.	/ Eə /	MI.	krzesło - krzesło
oA + R.	/ Ɔ: /	Oo.	roar - Creek.
Ćwiczy.	/ Ʊd /	Ud.	mógł - mógł
Źle	/ AʊND /	Aunde.	w kółko
eigh.	/ Eı /	Hej	osiem - osiem.
-Z	/ ı /	I	maciupeńki
au.	/ Ɔ: /	Oo.	Paul - Pol.
gH.	/ f /	FA.	Śmiech śmiech
coś.	/ Ɔ: t /	Z	nauczany - Tekatil.

Wiem, teraz ten stół wydaje się ogromny. Z pewnością myślisz, że nie jesteś nierealistyczny, aby pamiętać. Powiem ci to: W pewnym momencie, kiedy masz dość, nawet nie zwracasz uwagi na te kombinacje. Twój mózg dowie się szybko pamiętać, jak te litery brzmią. Co więcej, nawet jeśli spełniasz całkowicie nieznane słowo, możesz to przeczytać. Pytanie jest tylko w liczbie praktyk z twojej strony.

Jak zapamiętać kombinacje liter?

1. Użyj kart. Percepcja wizualna jest lepsza od większości ludzi.
2. Czytać. Zwróć uwagę na kombinację liter, gdy lub po prostu teksty.
3. Nie dogaj się. Nie jest konieczne natychmiast zapamiętanie tych kombinacji i tylko następnie przejdź bezpośrednio do angielskiego. Dowiedz się w tym procesie!
4. Kup papier lub. pobierz dobrze książka elektroniczna Aby szybko nauczyć się nauczyć kombinacji i wymawiać je poprawnie. Nawet jeśli jest to konieczne - dorosły - zacznij przyjmować książki dla dzieci - jest tam, że wszystko jest bardziej zużyte, a nie zasadniczo.
5. Przejść przez kurs « Angielski od podstaw» . Spowoduje to ułatwienie.

To wszystko moja droga. Mam nadzieję, że byłeś przydatny i zrozumiały. Daję jeszcze więcej takich materiałów w dystrybucji blogu - subskrybuj i regularnie regularnie regularnie użyteczność.

Transkrypcja - Jest to nagrywanie litery lub słowa w postaci sekwencji specjalnych symboli fonetycznych.

Transkrypcja może i nie wszyscy są interesujące, ale bez wątpienia jest przydatne. Znajomość transkrypcji, poprawnie przeczytasz dziwne słowo bez obcych pomocy. W klasie sam możesz przeczytać transkrypcję słowa (na przykład z tablicy) bez pytania innych, tym samym ułatwiając proces wchłaniania materiału leksykalnego itp.

Na początku pojawią się błędy w odpowiednim czytaniu, ponieważ Zawsze są jakieś subtelności w wymowie. Ale to tylko kwestia praktyki. Nieco później, jeśli to konieczne, możesz tranzyzować same słowa.

Transkrypcja jest bezpośrednio związana zasady czytania. W język angielski Nie wszystko, co wydaje się (lokalizacja) jest również czytana (na przykład w języku rosyjskim i hiszpańskim).

Kiedy w podręcznikach (głównie krajowych) opowiadane jest o zasadach czytania, wiele uwagi jest wypłacana do rodzaju sylaby. Zazwyczaj opisuje około pięciu podobnych typów. Ale takie szczegółowe teoretyczne oświadczenie o regułach czytania nie jest zbyt łatwe do losu nowicjuszy, a nawet może go wprowadzić. Należy pamiętać, że dobra znajomość reguł czytania jest wielką zasługą praktyki, a nie teorii.

Twoja uwaga zostanie przedstawiona podstawowe zasady czytania. oddzielne listy i listy. "Nad sceny" pozostanie pewnymi chwilami fonetycznymi, które są trudne do przekazania listu.

Trochę cierpliwości! Zarówno zasady transkrypcji, jak i czytania są łatwo wchłaniane w krótkim czasie. Wtedy będziesz zaskoczony: "Jak łatwo się czytać i pisać!"

Nie zapominaj jednak, pomimo twojej najszerszej dystrybucji język angielski nie przestaje być językiem, pełnym wyjątkami, stylistycznymi i innymi przysmakami. A na każdym etapie nauki języka, a zwłaszcza na początku, spójrz na słownik.

Ikony transkrypcyjne i ich wymowa

Symbolika Spółgłoski	Wymowa dźwięku (podobny rosyjski)	Symbolika Samogłoski	Wymowa dźwięku (podobny rosyjski)
[ b. ]	[ b. ]	Pojedyncze dźwięki.
[ rE. ]	[ rE. ]	[ Λ ]	[ ale ] - krótki
[ fA. ]	[ fA. ]	[ zA:]	[ ale ] - Głęboki
[ 3 ]	[ jOT. ]	[ jA. ]	[ i ] - krótki
[ d3. ]	[ jOT. ]	[ jA: ]	[ i ] - Długo
[ sOL. ]	[ sOL. ]	[ o. ]	[ o ] - krótki
[ h. ]	[ h. ]	[ o: ]	[ o ] - Głęboki
[ k. ]	[ do ]	[ u. ]	[ w. ] - krótki
[ l. ]	[ l. ]	[ u: ]	[ w. ] - Długo
[ m. ]	[ m. ]	[ mI. ]	jak w słowie "pl mI.d "
[ n. ]	[ n. ]	[ ε: ]	jak w słowie "m mI.d "
[ p. ]	[ p. ]	Diffong.
[ s. ]	[ z ]	[ ə U. ]	[ ou ]
[ t. ]	[ t. ]	[ au. ]	[ au. ]
[ v. ]	[ w ]	[ ei. ]	[ hej ]
[ z. ]	[ z. ]	[ oi. ]	[ o ]
[ t∫.]	[ dO. ]	[ ai. ]	[ jA. ]
[∫ ]	[ sh. ]
[ r. ]	Miękki [ r. ] jak w słowie r.usi
[ o	Podpisz miękkość jak w rosyjskim liście MI. (mI.lka)
Dźwięki bez analogii w języku rosyjskim
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Nosowy, francuski sposób, dźwięk [ n. ]	[ ə ]	[Dźwięk neutralny]
[ w. ]

Uwagi:

o. ]. Ale w nowoczesnym angielskie słowaaryach Ten dźwięk jest zwyczajowy, jak pokazano w tabeli.

Dyftong - Jest to złożony dźwięk, który zawiera dwa dźwięki. W większości przypadków Difthong może być "złamany" na dwa dźwięki, ale nie na liście. Ponieważ w wielu przypadkach jeden ze składników dźwięków Diftongu, jeśli jest używany oddzielnie, będzie miała inne oznaczenie. Na przykład diftong [ au. ]: Oddzielnie takie ikona transkrypcyjna tak jak [ zA. ] - Nie istnieje. Dlatego większość różnych nie jest kombinacją różnych ikon transkrypcyjnych, ale według własnego znaku.

W wielu podręcznikach szkolnych i w niektórych słownikach domowych dźwięk jest wskazany jako [ ou. ], co jest wyraźniej. Ale w nowoczesnym angielskie słowniki. Ten dźwięk jest zwyczajowy, jak pokazano w tabeli.

Ten znak jest często wskazany w nieakcentowanych samogłoskach transkrypcyjnych, niezależnie od tych liter (kombinacje), które podano ten dźwięk.

Zasady czytania

Angielskie słowa mają kilka rodzajów sylab. Aby jednak zrozumieć cały system, musisz pamiętać i odróżnić następujące dwa typy: otwarty i zamknięte.

Otwarta sylaba. Kończy się samogłoski: gra., lubić., złóg - List samogłoskowy w słowie jest czytany w taki sam sposób jak w alfabetu.

Zamknięta sylaba. Kończy się spółgłoski: długopis., kot., autobus. - List samogłoskowy w sylabie daje inny dźwięk.

Nacisk na transkrypcję i słowa są oznaczone przez pionowy zrzut ekranu przed sylabą uderzenia.

Pojedyncze dźwięki samogłoskowe.

Dźwięk	zasady
[ mI. ]	zwykle daje listowi mI. W zamkniętej sylabie: g mI.t [G. mI.tELEWIZJA mI.tELEWIZJA. mI.t] jak również litera ea.: D. ea.d [D. mI.d], pl ea.jasne ['PL. mI.3 ə] Uwaga: Ten letters często daje dźwięk [ jA: ] (patrz poniżej)
[ jA. ]	zwykle daje listowi jA. W zamkniętej sylabie: h jA.t [H. jA.t], k jA.ll [k. jA.l] jak również litera y. W zamkniętej sylabie: g y.m [D3. jA.m], c y.linder ['S. jA.lində] Uwaga: Te same litery w otwartej sylabie dają dźwięk [ ai. ] (patrz poniżej)
[ jA: ]	powstaje w następujących litery: e + E. (zawsze): m ee.t [M. jA:t], d ee.p; list mI. W otwartej sylabie: tr ee. [TR. jA: ], St. mI.ve [św. jA:v]; W letografu. e + A.: M. ea.t [M. jA:t], b ea.m [B. jA:m] Uwaga: To jest listterpart ( ea.) Często daje dźwięk [ mI. ] (patrz wyżej)
[ o. ]	zwykle daje listowi o. W zamkniętej sylabie: P o.t [P. o.t], l o.ttery ['L. o.tə ri], jak również litera zA. W zamkniętej sylabie po w.: wA.sP [W. o.sP], S wA.n [sw. o.n]
[ o: ]	o + R.: C. lub.n [K. o:n], f lub.tRESS ['F. o:trə]; M. lub.e [m. o: ] prawie zawsze B. a + U.: F. au.nA ["F. o:nə], t au.nT [T. o:nt]; Wyjątek jest na przykład tylko kilka słów au.nt. Spółgłoska (z wyjątkiem w.) + A + W : D. awn [D. o:n], h awk [H. o:k]. zawsze w LetterPart. a + ll.: T. wszystko. [T. o:l], sm wszystko. [SM. o:l] Literowanie a + LD. (lk.) Daje również ten dźwięk: b ald. [B. o:ld], t alk. [T. o:k] Rzadko, ale możesz spotkać się z literami oU + R.Podając ten dźwięk: P nASZ [P. o: ], M. nASZn.
[ æ ]	zwykle daje listowi zA. W zamkniętej sylabie: fl zA.g [fl. æ g], m zA.rried ['m. æ pOZBYĆ SIĘ]
[ Λ ]	zwykle daje listowi u. W zamkniętej sylabie: D u.st [D. Λ sT], S u.nda ['s. Λ ndei]. Jak również: podwójny: D. podwójny [RE. Λ bl], tr podwójny [TR. Λ bl] ove.: Gl. ove. [GL. Λ v], D ove. [RE. Λ v] Uwaga: Ale są wyjątki: m ove. [M. u:v] - (patrz poniżej); Flor oo.d [fl. Λ d], bl. oo.d [BL. Λ d] - (patrz wyżej)
[ zA: ]	powstaje w następujących litery: a + R.: D. ar.k [D. zA:k], f ar.m [F. zA:m] (patrz uwaga) zwykły list. zA. W zamkniętej sylabie: L zA.st [L. zA:st], f zA.[F. zA:əə] - Dlatego konieczne jest pójście ze słownikiem, ponieważ zA. W zamkniętej sylabie tradycyjnie daje dźwięk [ æ ] jak w c zA.t [K. æ t]; zgadzam się alm. Również stabilnie daje ten dźwięk: P alm. [P. zA:m], c alm. [K. zA:m] + Uwaga Uwaga: 1. Bardzo rzadko. a + R. daje dźwięk [ o: ] W. ar.m [W. o:m];; 3. rzadko: s glinmon [s. æ mə n]
[ u. ] [ u: ]	długość tego dźwięku w większości przypadków różni się w zależności od przyczyny historycznezamiast pisowni. Oznacza to, że dla każdego słowa określa się indywidualnie. Ta różnica długości geograficzna nie ma ogromnego obciążenia bezsensownego, jak w innych dźwiękach. Oraz b. mowa ustna Nie trzeba go podkreślić. Ten dźwięk powstaje w następujących przypadkach: zawsze o + O.: F. oo.t [f. u.t], b oo.t [B. u:t], t oo.k [T. u.k], m oo.n [M. u:n] po punik W zamkniętej sylabie czasami daje krótką opcję: punikt [P. u.t], puniksh [P. u.∫] (poprzedni list zawsze p.) - (patrz uwaga) ou. + Skonsultuj się: C ou.nIE WIEM. u:d], w ou.nd [W. u:nd] (ale takie przypadki nie są częste). r + U.+ Spółgłoska + samogłoska: P ru.nE [PR. u:n] ru.mour [R. u:mə] Uwaga: 2. Ale w takich przypadkach z innymi spółgłoskami u. Prawie zawsze daje dźwięk [ Λ ]: C. u.t [K. Λ t], pl u.s [pl. Λ s], p u.nCH \u200b\u200b[P. Λ nT∫]
[ ε: ]	występuje w zamkniętych sylabach z następującymi literami: zawsze i / E / U + R (W zamkniętej sylabie): SK irt [sk. ε: t], p er.syn [P. ε: sə n] t ur.n [T. ε: n], b ur.st [B. ε: sT] - (patrz uwaga) eA + R.: P. uchol [P. ε: l], l uchon [L. L. ε: n] Uwaga: W niektórych przypadkach kombinacja o + R. po w. podaje ten dźwięk: W lub.d [W. ε: d], w lub.k [W. ε: k]
[ ə ]	Neutral Dźwięk zapewnia większość nieutwardzonych samogłosek: Fam ou.s [Feim. ə S], C o.mPT. er. [K. ə MPJU: T. ə ]

Samogłoski Difthong.

Dźwięk	zasady
[ ei. ]	zA. W otwartej sylabie: g zA.ja [G. ei.pOSEŁ zA.le [P. ei.l] ai. W zamkniętej sylabie: P ai.n [P. ei.n] R. ai.l [R. ei.l] ay. (zwykle na końcu): PR ay. [PR. ei. ] H. ay. [H. ei. ] ey. (Rzadko, ale mężczyzna) zwykle na końcu: gr ey. [Gr. ei. ], Surv. ey. ['Sε: v ei. ] Uwaga: 4. Ten sam letterpart od czasu do czasu daje dźwięk [ jA: ]: Klucz [K jA: ]
[ ai. ]	zwykle powstaje w następujących przypadkach: list jA. W otwartej sylabie: f jA.nE [F. ai.n], pr jA.cE [PR. ai.s] tO ZNACZY. Na końcu słowa: p tO ZNACZY. [P. ai. ], D. tO ZNACZY. [RE. ai. ] list y. W otwartej sylabie: RH y.ja [R. ai.sM y.cE [S. ai.s] i na końcu słowa: m y. [M. ai. ], Kr. y. [Kr. ai. ] człek. Na końcu słowa: D człek. [RE. ai. ], R. człek. [R. ai. ]
[ oi. ]	zwykle powstaje w następujących przypadkach: oi. (zwykle w środku słowa) - P oi.syn ['P. oi.zə n], n oi.sE [N. oi.z] oy. (zwykle na końcu) - b oy. [B. oi. ], Wszystko. oy. ["L. oi. ]
[ au. ]	powstaje w następujących litery: o + W.: H. ow. [H. au. ], D. ow.n [D. au.n] - (patrz uwaga) o + U.: R. ou.nd [r. au.nd], p ou.t [P. au.t] Uwaga: 1. Ten letterproof często daje dźwięk [ ə U. ] (patrz poniżej)
[ ə U. ]	zwykle daje listowi o. W otwartej sylabie: st o.ne [św. ə U.n], l o.nely ['L. ə U.nli] literowanie o + W. (zwykle na końcu słowa): Bl ow. [Bl. ə U. ], Kr. ow. [Kr. ə U. ] - (patrz uwaga) ou. przed l.: S. ou.l [S. ə ul. ul. ], F. ou.l [F. ə U.l] oa.+ samogłoska: c oa.ch [K. ə U.t∫. ], T. oa.d [T. ə U.re] stary. (jak w otwartej sylabie): c stary. [K. ə U.ld] g stary. [SOL. ə U.ld]. Uwaga: 1. Wyjątek słów: b o.[B. ə U.θ ]; 2. Ta sama litera często daje dźwięk [ au. ] (patrz wyżej)
[ iə. ]	eA + R.: H. ucho [H. iə. ], N. ucho [N. iə. ] - (patrz uwaga) e + R + E: H. ere. [H. iə. ] S. ere. [S. iə. ] eE + R.: D. er [RE. iə. ], P. er [P. iə. ] Uwaga: 1. Jeśli spółgłoska przechodzi do tego napisu, brzmienie następuje [ ε: ] - D. uchoth [D. D. ε: θ]. Wyjątek - B. uchod [B. iə.re]
[ eə. ]	podaj następujące literyPartki: a + R + E: D. są [RE. eə. ], Fl. są [Fl. eə. ] ai + R.: H. powietrze. [H. eə. ], F. powietrze. [FA. eə. ]
[ aiə. ]	podaj następujące literyPartki: i + R + E: F. gniew. [FA. aiə. ] H. gniew. [H. aiə. ] y + r + e: T. yre. [T. aiə. ], P. yre. [P. aiə. ]

Spółgłoski

Dźwięk	zasady
[∫ ]	istnieje kilka liter, które zawsze podają ten dźwięk (oprócz innych): . [∫ə n. ]: Celebrina. . ['Seli'brei∫n], Tui . [TJU: "I∫N] cioux. [∫ə s. ]: Deli. cioux. [DIL'∫S], VI cioux. ['VI∫∫S] cian. [∫ə n. ]: Musi. cian. [MJU: "Zi∫∫n], Politi cian. [polii'ti∫∫n] i oczywiście znaczek sh.: sh.eEP [∫i: p], sh.oot [∫u: t]
[ t∫.]	zawsze występuje w: ch: chpowietrze [t∫eə] chiLD [T∫ild] t + URE.: Crea. tURE. ["Kri: T∫∫], Fu tURE. ['FJU: T∫∫]
[ ð ] [ θ ]	Te dwa dźwięki są podane przez ten sam napis. .. Zwykle, jeśli jest to pismo na środku słowa (między dwiema samogłoskami), a następnie dźwięk nastąpi [ ð ]: WI. .[Wi " ð aUT] A jeśli stoi na początku lub na końcu słowa, brzmienie następuje [ θ ]: .anks [ θ nks], fai . [Fei. θ ]
[ ŋ ]	dźwięk nosa występuje w napisach samogłoski + ng.: S. . [SI. ŋ ] H. uNG.ry ['Hλ. ŋ gri], Wr oNG. [WRO. ŋ ] H. ang. [Hæ. ŋ ]
[ jOT. ]	miękkość w dźwięku może wystąpić w niektórych przypadkach, aw żaden sposób manifestuj w innych podobnych przypadkach, na przykład s u.za [S. u: P ə] (zobacz słownik): u. W otwartej sylabie: m u.te [m. jOT.u: t], h u.gE [H. jOT.u: D3] ew.: F. ew. [FA. jOT.u:], L ew.d [L. L. jOT.u: D] jeśli słowo zaczyna się y +. samogłoska: ya.r & D [ jOT.a: d], sIEMA.uNG [ jOT.Λŋ ]

A teraz przekazuj interaktywną lekcję i zapnij ten temat.

Pierwszą rzeczą jest stawić czoła człowiekowi, który zaczyna nauczyć się angielskiego, jest złożoność czytania większości słów. To konto ma wiele żartów wśród nośników tego języka, co mówić o tych, dla których nie jest rodzimy. Jeden holenderski lingwisty napisał nawet wiersz zawierający najtrudniejsze i sprzeczne przypadki angielskiej fonetyki - czytania go bez błędów jest trudne nawet dla kogoś, kto dobrze zna język.

Ale dowcipy żarty i musisz nauczyć się poprawnie wymawia się słów. Pomaga to przez reguły do \u200b\u200bczytania w języku angielskim. Dla początkujących będą one trochę skomplikowane, ale tylko z nieczystym. Rozumiesz w nich i dobrze ustawiając teorię na przykładach, zobaczysz, jak bardzo ułatwi ci życie.

Dlaczego wymagają tych zasad?

Nie wiedząc ich, nauczyć się czytać będzie trudne. Oczywiście można zapamiętać transkrypcję tych słów, które napotkasz. Ale w tym przypadku twoje umiejętności czytania będą bardzo ograniczone. A jeśli słowo jest spełnione z znanym korzeniem, ale niezrozumiałym do odczytu przyrostu lub konsoli? Lub w takich przypadkach błędy są nieuniknione, jeśli nie znasz zasad czytania w języku angielskim. Dla początkujących są one szczególnie ważne, ponieważ pozwalają poczuć i zrozumieć logikę budowania języka na wszystkich poziomach, począwszy od fonetyki.

Czytanie spółgłosek

• zawsze są wyraźnie wymawiane;
• dźwięki dzwonkowe nie są oszałamiające na końcach słów;
• po dźwiękach są wąsy, ponieważ usta są zablokowane szybciej niż w wymowie po rosyjsku;
• dźwięk [W] jest wymawiane, dwie usta;
• podczas wymawiania dźwięku [V], przeciwnie, zaangażowana jest tylko dolna warga;
• wiele dźwięków jest wymawiane z dotknięciem końcówki izolutu, a nie do zębów (jak w wymowie rosyjskiej).

Czytanie samogłosek: 4 typy sylab

Nadal demontuj zasady czytania w języku angielskim. Dla początkujących z przykładami lepiej służyć materiałowi. Wtedy będzie wyraźniejszy, jak wymówić jeden lub inny dźwięk.

W alfabetu angielskim tylko sześć, ale złożoność ich czytania jest związana z obecnością czterech różnych rodzajów sylab:

• otwarty;
• zamknięte;
• samogłoska + r;
• vowel + R + samogłoska.

Rozważmy je wszystkie w porządku, nie zapominając o przykładach.

W otwartej sylabie samogłoska jest odczytywana, jak nazywana jest w alfabetu: O odczytuje się jako "OU (EU)", zostanie przeczytany przez długi "Yu" itp. Wyjątkiem jest tylko litera Y, która jest wymawiana jako "ah". Jak ustalić, co otwarta jest sylaba? Musi kończyć się samogłoską, która może stać:

• na końcu jednego słowa (ja, go);
• na początku lub środku (gra, czas, muzyka);
• obok innej samogłoski (garnitur).

W zamkniętej sylabie, która kończy się spółgłoska (czasami podwójna), samogłoski odczytują TrunNounces:

• AA [æ] zamienia się w coś średnio między rosyjskim dźwiękami [A] i [E], na przykład: kot, jabłko.
• Uu [ʌ] wygląda jak rosyjski dźwięk [A], na przykład: guma, skok.
• II jest odczytywany jako krótki rosyjski dźwięk [i], na przykład: siedzieć, palcem.
• EE [e] jest odczytywany przez dźwięk [e], na przykład: pióro, jajko.
• OO [ɔ] jest odczytywane przez krótki dźwięk [O], na przykład: sklep, lis.
• YY [I] Pod kątem nacisku, musisz przeczytać jako krótki dźwięk [i], na przykład: tajemnica, mit.

Jest to minimum, które obejmuje reguły odczytu w języku angielskim dla początkujących. Dzięki ćwiczeniom dla wszystkich 4 typów lepiej się nie spieszyć, ale najpierw przyswajać różnice między zamkniętymi i otwartymi sylabami. Następnie możesz iść dalej do bardziej złożonych przypadków.

Typ "samogłoski + R" jest przeczytany w następujący sposób:

• -Ar wymowa długie dźwięk [AAA];
• - czyta tak długo [LLC];
• -UR, -ir, -er wygląda jak dźwięk [o], ale tylko wymawiając gardło.

Dziwka typu "samogłoska + R + samogłoska" zamienia dźwięk w specjalny dwuczęściowy zjawisko angielskiego fonetyki - Difong:

• AA czyta [ɛɛ], przykład: Dare.
• Ee jest czytany, przykład: zwykły.
• II jest czytany, przykład: ogień.
• UU czyta przykład: Cure.
• Yy czyta przykład: opona.

Wyjątkiem jest litera OO, który w czwartym rodzaju sylaby nie jest czytany przez Difthong, ale po prostu długi [ɔ:]. Na przykład: więcej.

Czytanie liter

Regulamin czytania w języku angielskim (dla początkujących i kontynuacji) nie mogą zrobić bez wyjaśniania różnych kombinacji spółgłosek i samogłosek. Zacznijmy od pierwszego.

Połączenie WR na początku słowa: Dźwięk [W] nie jest wymawiany. Przykłady: pisz, nadgarstek, źle.

Połączenie WH na początku słowa: dźwięk [H] nie jest wymawiany. Przykłady: dlaczego, co, biały. Ale istnieje wyjątek: jeśli podąża za literą -O, a następnie "upadki" podczas czytania dźwięku [W]. Więc słowa brzmią: kto, całość, których i inni.

W podpisach kn i GN na początku słowa: czytano tylko dźwięk [n]. Przykłady: węzeł, Gnat.

Kombinacja NG na końcu słowa brzmi jak dźwięk [ŋ], wymawiany przez nos (idąc), a środek słowa jest po prostu [ŋg], na przykład: głodny, piosenkarka.

Połączenie CH jest odczytywane jako rosyjski dźwięk [H '], miękki. Na przykład: ser, trener.

Połączenie SH daje dźwięk [ʃ], podobny do rosyjskiego [sh] w miękkiej wersji wymowy. Na przykład: ona, naciśnij.

Połączenie liter Q jest czytane, na przykład: królowa, całkiem.

Nieakcentowa kombinacja - czyta [ə]: kolor, ulubiony.

Kombinacja listów - ona po spółdzielni wymawiana [ʃn], na przykład: misja. A po spontanicznym [ʒn] przykład: decyzja.

Przed literami E, I, Y: Spółgłoska C jest wymawiana przez dźwięk [S] G jest wymawiany. W innych przypadkach jest tak czytany: C - [K], G - [G]. Porównaj: Cell - Cat, Gym - gra.

Zakładki samogłosek: -ee, a także dają długi dźwięk, kombinacja -i jest odczytywana, kombinowane -o przekazuje dźwięk długi. Na przykład: pszczoła, pieczęć, księżyc.

Prawda, czasami są wyjątki. Na przykład krew: w tym słowa, podwójna o jest odczytywana jako dźwięk [ʌ]. Ale takie przypadki są nieliczne. Są łatwe do zapamiętania i nie skomplikują szczególnie zasady czytania w języku angielskim.

Dla początkujących

Dla dzieci i dorosłych wyjaśnienie zasad będzie inny. Młoda "brytyjska" dobrze trawest wiedza, jeśli są prezentowane z elementami gry i bajki. Na przykład, możesz wyjaśnić 1 i 2 rodzaj czytania jako drzwi "otwartych" i "zamkniętych", gdzie w pierwszym przypadku litery są wolne i krzycząc głośno i krzycząc głośno, a w drugim - są prawie - są prawie nie słyszał. Podobnie możesz skomponować rodzaj bajki gramatycznej i powiedz jej dziecko. Element interaktywny może być zadaniem: "Caretoda" słowa poprawnie, poprawiając je. Jest o wiele łatwiejsze i ciekawsze zapamiętanie zasad czytania w języku angielskim.

Dla szkoły podstawowej

Mała tabela poniżej zawiera odczyt odczytów samogłosek w dwóch rodzajach sylab. Dla wygody dziecka, źle znana z transkrypcją, obok dźwięku jest umieszczona na temat czytania, nagranych przez rosyjskie litery. W każdym przypadku tabela musi być odczytana głośno razem z dorosłymi, język kompetentny: Musisz zwracać uwagę na to, jak ta sama litera zachowuje się w różnych typach sylaby i zrozumieć proponowane przykłady słów.

Uczniowie są często proszeni o nauczenie ikon transkrypcji. Możesz wykonać zestaw kart i wypracować tak: czytasz krótkie słowo, w którym znajduje się pewien dźwięk, a dziecko pokazuje kartę z jego oznaczeniem. W pracy grupowej każdy miał swój własny zestaw.

Czytać bez pukania

Jak najszybciej i lepiej zapamiętaj zasady czytania w języku angielskim? Dla początkujących ćwiczenia będą najlepszą opcją. Idealnie, jeśli uda Ci się łączyć 2 typy zajęć: słuchaj próbek i przeczytaj siebie. Jednak podejście to może wkrótce wrócić, dlatego byłoby miło podłączyć elementy gry i konkurencji. Na przykład, weź dwa różne słowa słów do różnych zasad - jeden dla Ciebie, drugi dla przyjaciela - i sprawdź, kto będzie czytać szybciej i z mniejszą ilością błędów. Opcja Gaming może być taka: przy użyciu mieszanych kart oddziel słowa I z ikonami transkrypcji, znajdź i układać zgodność.

Kto wymaga czytania zasad w języku angielskim? Dla początkujących go studiuje (idzie bez powiedzenia), aby kontynuować - przetestować siebie, a do ustępy - przywołanie dawkowanej wiedzy.

Wydawało się, że niedostępna dżungla z 26 niebezpiecznymi drapieżnikami ukrywającymi się w dzikich. Jednak teraz z pewnością zadzwonisz i umieścimy wszystkie litery we właściwej kolejności, a także miga z kilkoma faktami znanymi każdemu filologowi.

Po przeczytaniu tego artykułu motyw angielskiej transkrypcji i wymowy zostaną przeniesione z pokoju strachu do pokoju śmiechu. Dzisiaj w programie:

Pozbycie się strachu przed czytaniem i uczenia się symboli graficznych
. Znajomość, zapamiętanie i zapamięty Diphton, samogłoski i dźwięki spółgłoskowe (klasyfikacja dźwięków), ozdobiona w unikalnych tabelach
. Pauza do pobrania i drukowania angielskich transkrypcji na zdjęciach
. Jasne i jasne wyjaśnienie wykorzystania dźwięków angielskich, porównując je z rosyjskimi krewnymi
. Mocowanie materiału przeszedł przez 10 minut wideo o transkrypcji angielskiej

Nadal cię boisz? Potem idziemy do ciebie!

Symbole graficzne transkrypcyjne w języku angielskim

Przed zanurzenie się w basenie angielski czytanie Z głową zdecydowanie polecamy słuchanie porad eksperymentalnych nurków. Oczywiście dziecko uczy się siedzieć jako pierwsze, a potem chodzić i nic w przeciwnym razie - to samo dotyczy nam: najpierw nauczyć się transkrypcji do czytania, a następnie wymówić (w mojej głowie lub głośno). Nie trzeba zaangażować się w czytanie, w przeciwnym razie ryzykujesz włamania się do gruz teorii i zabrać z praktyki.

Najpierw musisz się nauczyć i wyjaśnić wszystkie pytania dotyczące każdego symbolu transkrypcji. Następnie słuchaj online dokładnie jak najwięcej przykładów, ile potrzebujesz do jasnego i jasnego pomysłu, jak ten symbol brzmi w mowie na żywo. Dowiedz się ściśle na przykładach dźwięków, które nie są wyeliminowane z kontekstu dźwięków (jak Ryanovsky "UH-UH" w Hila "Parasol"), aw konkretnym napisem występującym w słowach. Dalej, słuchaj wszystkich nowych słów najpierw i dopiero po sprawdzeniu uszu uchwyconych z transkrypcją alfabetyczną, zawarte w nawiasach kwadratowych. Nawiasem mówiąc, o nich i innych istotnych satelitach transkrypcji:

Nawiasy kwadratowe. Zarejestrują to w środku - precyzyjnie transkrypcja.
Na przykład angielski jest słowem, a ["ɪŋglɪʃ] jest jej transkrypcją;

‘ - Główny nacisk. Umieścić przed samogłoską wstrząsową: wokół [əraʊnd];

, - nacisk wtórny. Umieścić przed samogłoską: ["Hæmˌbɜːgə];

: - Długość samogłoski.

Proponowana wersja wydaje się na pierwszy rzut oka, ale po całej mądrych górze nie pójdzie - mądra góra obejdzie. W rezultacie czas spędzony jest przeliczone w komfort percepcji mowy: nie trzeba już zmusić plotek, próbując rozpoznać nieznane dźwięki. Wkrótce nieznane "szczekanie" pozyskają znaczący dźwięk. Czy to nie jest wspaniały? To leży tajemnica nie tylko poprawna wymowa, ale także łatwość postrzegania przemówienia na plotkę.

Fundacja Przemienienia Pańskiego

Ponieważ "jak wspaniale, że wszyscy tu zebraliśmy" o badanie transkrypcji, poznajmy ją bliżej. Transkrypcja to dwa gatunki: fonetyczne i fonumatyczne. Myśliłeś, jeśli uważasz, że zostały nauczone / nauczasz bardziej znanego ucha, który jest transkrypcją fonetyczną. Ona z reguły jest zainteresowana poważnym Unusek i Teresets Lingwistów, nasz wybór jest tłem uczenia się (dźwiękowe jednostki lingwistyczne). Po prostu umieść, jeśli dwa dźwięki są bardzo podobne, ale różnica między nimi jest w stanie zmienić znaczenie tego słowa, a następnie tworzą dwa różne fonemy. W języku rosyjskim nie jest tak zauważalny, ponieważ kot nazywa przynajmniej "kota", nawet "kooloooh", nadal nadejdzie, a znaczenie tego słowa nie zmieni. Jeden fonem na dwóch różnych dźwiękach. W języku angielskim liczba nie przejdzie: "COT", "złapany" i "płaszcz" zawierają różne fonemy. Dlaczego są tak wiele "inteligentnych liter"? Fakt, że słowniki zawierają transkrypcje tylko membrana, pamiętaj o tym i nie pozwalają na mylić:

Papież (Tato, Papal):
1) - Są to transkrypcja fonetyczna, podkreślono tutaj, że pierwsza [p] jest w przeciwieństwie do drugiego wymawianego z aspiracją (aspiracja po spółgłoskach dźwięki P, T, K przed samogłoskami);
2) - Jest to transkrypcja słownictwa (fonematyczna).

Co jeszcze musisz wiedzieć o transkrypcji? Że istnieje w nim inna sylaba:

- Otwarty (Po samogłosku nie ma pojedynczego spółgłoskiego) - nowy
- Zamknięte (po samogłosce spółgłoski) - York

- samogłoska:single - [E], Dyfong - [ɔʊ], Trifongg - [ɑiə]
- Skonsultuj się z: [re]

Vowel Dźwięki angielskiego (z wymową online)

Dźwięki publiczne w języku angielskim mniej niż spółgłoski, ale więcej niż różne. Ten obraz wizualnie pokazuje różnicę, na przykład między dźwiękami [I] i. Każdy, kto przynajmniej słyszał o istnieniu wyobraźni rozróżni słowa "ryby" i "drzewo", które jak rebusy zawierają wspomniane dźwięki. Możesz ponownie przeczytać reguły, jak chcesz, i możesz uczyć się bardziej szczegółowo transkrypcję na zdjęciach, które wizualizuje przykłady użycia dźwięków. Aby wyszukać pamięć, możesz pobrać, a nawet wydrukować zdjęcie, ta opcja jest zapewniona. W przypadku Audials można usłyszeć każdy dźwięk online w słowie po kliknięciu na ikonę głośnika.

Umowy języka angielskiego

Spółgłoski w języku angielskim we wszystkich braci braci-braci. Artykuła ich stworzenia jest poważnie inna. Jednak zebraliśmy się tutaj, aby nie zastraszyć inteligentnych słów, ale wręcz przeciwnie, łatwo jest ułatwić życie nowicjuszy, dlatego przemieszczali kąciki spółgłosek w fioletowym kolorze, a głuchy na niebiesko. Podczas tworzenia tej samej wielkiej liczby nazw nazów jest bardzo ważny, aby czuć się i znać różnicę. 24 nowe słowa służą jako bonus do wyciągniętych dźwięków. Trenujemy pamięć wizualną i zapisujemy angielską przyczepność na zdjęciach do ponownego obiegu w pierwszej potrzebie! Ałce są nadal pompowane na ikonie głośnika pod każdym listą, jadę do wymowy dźwięków w transkrypcji online.

DiPHONGS (podwójne dźwięki głosowe) angielski

I byłby straszny z obecności 8 różnych w języku angielskim, gdyby nie było mirackich zdjęć, dzięki czemu badanie zamienia się w rozrywkowy podział Sharad. Wystarczy spojrzeć na rysunek, opóźnić wygląd, głos Difstong, naciskając ikonę głośnika pod literą i praktyką w prawym wymowie. Każdy proszący o kreatywne podejście do przypadku pobrania zdjęcie dla długiej pamięci jest dozwolone!

Od teorii do praktyki
Przez pewien czas, słownik pokryje grubą warstwę pyłu lub zostanie usunięty z zakładek (w wersji elektronicznej), ponieważ tłumaczenie żądanych słów jest znane, dźwięk jest znany - co jeszcze możesz otworzyć Amerykę? Nie wierz, że jest to wyjaśnienie transkrypcji, jak wydają się być znanymi słowami - wtedy najbardziej nieodpłatne pole, które jest warte, aby poprawić dźwięk mowy.

Dajemy przykładem życia: często używany słowo "prawdziwe" mają fondematyczną transkrypcję A), B) lub C)?
Pierwsza opcja jest fikcyjna i błędna, druga i trzecia - brytyjskie i amerykańskie maniery wymowy. Moralność tej bajki?

Aby ci byli boleśnie haniebny za czytanie, zalecamy co najmniej płynnie, aby zapoznać się z tymi tabelami w następujący sposób:
- Czytamy linię od lewej do prawej;
- słuchanie idealnej wymowy dźwięku;
- Robimy lustro w mojej dłoni i prawie pociągiem (prawdopodobnie lubisz trenować [æ] lub [ð]).

Tabela angielskich dźwięków podobnych do rosyjskiego
Dźwięki te w angielskiej transkrypcji nie muszą wyjaśniać palców.

Dźwięk	Przykład	Wyjaśnienia
[ɑː]	Samochód, daleko, garaż	Brzmi jak długi AAA. Pamiętasz kreskówkę o Mowgli, gdzie była mądra Kaa?
[ʌ]	W górę, ale miłość	Krótki sonor "A". Coś podobnego w języku rosyjskim "ah".
[ɔː]	Więcej, deska, podłoga	Brzmi jak długi "OO". Zaskoczenie zdjęć.
[b]	Książka, deska, zakładka	Rosyjski energiczny "B". Kiedy idziesz na korytarz w ciemności i nagle się potkną
[SOL]	Zielony, Grace, Zgadzam się	Rosyjski "G", ale nie tak energiczny.
[fa]	Las, atmosfera, wystarczy	Bardzo energiczny rosyjski "F".
[k]	Zabij, przewód, szkoła	Rosyjski "K". Przed samogłoskami uderzeń, wymawiane z milczeniem (jeśli umieścisz rękę przed ustami i powiesz "Kil", dłoń powinna poczuć twój nowy oddech)
[M]	Matka, jagnięcina.	Rosyjski "M".
[n]	Dziewięć, uwaga, wtargnięcie	Rosyjski "N".
[p]	Pub, galop, otwarty	Rosyjski energiczny "P". Przed szokującymi samogłoskami - z utlenianiem.
[v]	Kamizelka, wokal, daj	Rosyjski "B".

Teraz rozważ w praktyce kilka trudnych przykładów:

subtelny - ledwo odróżniony
"Satle" i tylko tak, nie "Sabtl" z bębnem "B" w środku.

palma. - palma
Oczywiście każdy chce być pod palmą, ale tutaj nie pachnie. Nie "Palm", a nie "przez: LM" i "Pa: M", jak w "Samochodem" i "ścieżce". W towarzystwie z dłonią spokojna - "Uspokój się i balsam - "Balm".

hALT - STOP.
Drinć analogię z niemieckim "Halt" - prawidłowo wymawiane "ho: lt".

wygrał - wygrał przeszłość z "wygranej"
Cudownie, jeśli powiesz "wygrać" jak i "One".

- Akcesoria wstępne
Tylko Nerd zabiera głowę, aby sprawdzić dźwięk słowa składającego się z dwóch liter? No cóż. "" I bez paznokci? Pamiętaj: "z" Wymawiane z "B" na końcu. Pełna forma - [ɔv], zmniejszona - [əv]. Zawsze.

Tabela angielskich dźwięków ma coś wspólnego z rosyjskiem
Dźwięki te powodują największą pokusę, a jednocześnie niebezpieczeństwo: względny podobieństwo ze zwykłą wymową w Rosji grozi absolutnie złym dźwiękiem. Udostępniaj wystarczającą uwagę i dobrze zrozumieć różnice.

Dźwięk	Przykład	Wyjaśnienia
[ja]	Dopasowanie, bit, symbol	Średnia między "s" a "i". Wymawiane bardzo krótkie, jak na końcu "APCH".
	Ser, drzewo, morze	Fakt, że fotografowie pytają nas do wymówienia w aparacie. Jak w rosyjskim słowie "Syyr", ale z niskim uśmiechem.
[ɒ]	Gorący, ciało, skała	Średnia między "O" i "A". To znaczy, w żadnym wypadku nie może być vologda "O".
[U]	Kucharz, stopa, kobieta	Wygląda na to, że rosyjski krótki "Y", ale jednocześnie wyraźny zapalniczki i usta lekko rozciągnięte. Okazuje się "Y" z połową galaretką. Żadnych warg rozciągniętych do rury.
	Prawdziwe, głupcy, buty	Jako poprzedni dźwięk, ale długo.
[MI]	Dostać, łóżko, głowa	Inteligentny "E". Jak w rosyjskiej słowie "cyna".
[ə]	O, aż, alias	Średnia między nieakcentowaną "E" a "A".
[L]	Niech, śmiech, nielegalny	Zmiękczony rosyjski "L". Coś wśród dźwięku słowa "La" i "La".
[S]	Stres, niedziela, obywatel	Wyciszony rosyjski "C". Nigdy nie gwiazda. Pamiętaj o piosence "Dziewczyna" z "Beatles"? Teraz, jeśli ich słynne inhalacja "SSSSS" wymieni się z wydechami i krótko, okaże się piękne angielski [s].
[z]	Zero, kosmonaut, ksenon	Tak samo jak dźwięk [s], tylko dzwonek.
[t]	Drzewo, pień, paragon	Wygląda jak rosyjski "t". Ale czubek języka należy umieścić nie do zębów, ale do guzku za górnymi zębami.
[re]	Napój, reklama, pilna	Podobnie: Jako rosyjski "D", tylko końcówka języka spoczywa na gruźlicy na razie za górnymi zębami.
[ʃ]	Statek, akcja, wyjątkowy	Między rosyjskim "sh" a "u". Nie gwizdek, ponieważ Język nie odpoczywa z mocą zębów, ale delikatnie ich dotyka.
[ʒ]	Przyjemność, wizualny, garaż	Zmiękczony rosyjski "F." Nie dzwoni i nie gwizdek.
	Skok, dżungla, logika	Podłączamy angielski [d] z [ ʒ ] I mamy miękkie "j".
	Cal, szansa, złapanie	Podłączamy angielski [t] z [ ʃ ] I dostajemy coś podobnego do rosyjskiego "H". Jak w słowie "Kitch".
[JOT]	Tak, ale ty	Średnia między "y" a "i".
[ɪə]	Usłyszeć, strach, piwo	Wygląda na język rosyjski "IE" z naciskiem na "i".
	Powietrze, włosy, opieka	Rosyjski "EA" z naciskiem na "e".
	Zrobić, tacę, as	Rosyjski "Ei" z naciskiem na "e". "I" jest wymawiany bardzo krótki.
	Cześć, niebo, bye	Rosyjski "Ai" z naciskiem na "A". "I" jest wymawiany bardzo krótko.
[ɔɪ]	Chłopiec, radość, moneta	Rosyjski "Oi" z naciskiem na "A". "I" jest wymawiany bardzo krótki.
	Jak, krowa, godzina, nasza	Rosyjski "au" z naciskiem na "A". "U" jest wyraźny bardzo krótki.
	Ogień, drut.	Rosyjski "Ayi" z silnym naciskiem na pierwszą "A". Wymaganie szybko i psyras.
	Nasz, kwiat	Rosyjski "Aua" z silnym naciskiem na pierwszą "A". Wymaganie szybko i psyras.

byli - byli
"Były" nie jest dokładnie taki sam jak "gdzie". Zamiast diefthong używamy neutralnej samogłoski - skróconej formy -.

dług - dług i wątpliwości - Wątpliwości
Wentylatory grupy bez wątpienia miały w magazynie przez więcej niż kilkanaście lat, aby wyjaśnić, jak nazwa ulubionej grupy brzmi poprawnie. "Debiut" i "Daubt" nie są łatwe do powiedzenia. W języku angielskim nie ma takiego rosyjskojęzycznego zjawiska jako oszałamiającego lub brzmienia spółgłoskiego, ale list do rzucenia ich słów dla słodkiej duszy: wymawiane i.

dobry - dobry, książka - książka i wygląd - patrz
Podwójne "O" nie zamienia się w dawno "Y" w tych słowach. Dlatego nie jest wart kopiowania wilków na księżyc - mówić poprawnie z krótkimi samogłoskami - ,,,.

Tabela angielskich dźwięków, które nie mają nic wspólnego z rosyjskim
Dobrze ćwicz w użyteczności tych dźwięków online, przynajmniej twoja maszyna mowy musi przyzwyczaić się do ich poprawnego odtwarzania.

Dźwięk	Przykład	Wyjaśnienia
[ɜː]	Zarabiaj, najpierw	Jeśli rosyjski "O" chciał stać się "e", to brzmiałby w ten sposób. Coś wygląda jak dźwięk, gdy dzieci drażnią, wystającymi językiem. Ale konieczne jest osiągnięcie tego dźwięku, bez obracania nigdzie. W ten sposób cicho przygotowuje usta do wymówienia ё i powiedz głośno "OO".
[əu]	Idź, żart, własny	Między rosyjską "OU" i "Ty" (bez "TH") z naciskiem na pierwszy dźwięk. "U" jest wyraźny bardzo krótki.
[æ]	Kot, jabłko, kompaktowy	Bardzo ważne jest, aby nie mylić tego dźwięku [e], w przeciwnym razie zamiast "złego" (zły) okazuje się "łóżko" (łóżko). Konieczne jest rozciągnięcie usta szerokości, obniżyć dolną szczękę i powiedzieć "E" z serca.
[H]	Gorąco, głowa, pod górę	Każdy rosyjski człowiek wie, jak wymówić ten dźwięk. Kiedy jesteś pytany "i dobrze Ka", wszyscy ludzie zaczną rozmawiać po angielsku, ponieważ mówią [H] dokładnie, jak to konieczne: lekki wydech, który zdalnie przypomina "X".
[R]	Czerwony, losowy, pomarańczowy	Niedźwiedzie rosyjskie są dobrze zdominowane przez angielski [r]. Spróbuj się spieszyć, zmniejszając język.
[W]	Cóż, co, Windows	Złóż usta z rurką i rozciągnij się ostro. A teraz to samo, ale z dźwiękiem.
[ŋ]	Silny, śpiewać, zlew	Dzieci skarcą się do rozmowy do wypchanych ustami. Ale jeśli słuchasz dźwięków, a potem wielu spółgłosek brzmi dokładnie jak [ŋ] . Otwórz usta i bez zamknięcia, powiedz "n".
[θ]	Dzięki etyce	Przesuń język między zębami i powiedz mi "C".
[ð]	Oni, inne	Przesuń język między zębami i powiedz "s". Najlepszym treningiem jest 100 razy do powiedzenia "Czy to" wyrażenie. Nigdy nie mylić "s" [ð].

lud folk - ludzie ludzi
List "L" stał się ofiarą i nie wymawia się w ogóle -.

grzebień - domek
Nie "Combo" to tylko "trener". Angielski "M" i "B" to dość przebiegłych facetów, którzy są bardziej niż raz opał. Bądź czujny!

nie - nie - skróci się z "nie"
Wypróbowany przez pytanie, jak chityomuds brytyjskich rozróżniania "chcą" i "nie" w mowie doustnej? Wystarczy prawidłowo wymówić odmowę czasu -. To wszystko magia.

Łosoś - Łosoś
Nie "łosoś" i na pewno nie "solomon". Łosoś do siebie na umyśle - jak w "Cat" i "Apple".

Bonus dla najbardziej pacjenta

Ludzki mózg jest ósmym cudem świata, o rozluźności, których możemy tylko zgadywać. Coś ważnego dla nas jest teraz znane na pewno: w mózgu znajduje się centrum mowy. Nie ma specjalnego centrum odpowiedzialnego za czytanie. Dlatego w setnym czasie zdecydowanie zaleca głośne powtarzanie słów. Jest głośno, a nie sami, ponieważ w tym przypadku istnieje również pamięć mięśniowa. Oczywiście słowa mogą "żyć i dźwięk" w twojej głowie. Najważniejsze jest, aby utknąć i nie zatrzymuje się na etapie deszyfrowania symboli danych, wybierając niezbędną regułę do każdego dźwięku. W tym przypadku zapewniona jest prędkość, z wyjątkiem tego ślimaków.

Jeśli język nadal żyje po poprzednich ćwiczeniach, przynosimy do twojej uwagi wideo, które lepiej jest zobaczyć 1 czas niż 100 razy, aby o tym słyszeć. Cała transkrypcja fonetyczna języka angielskiego w 10 minut. Wyraźnie, kompetentnie i bardzo wyraźnie.

Cześć, czytelnik! 🙂 Dzisiaj ponownie przygotowaliśmy dla Ciebie całe szkolenie do wydawania wymowy angielskich dźwięków. W tej serii artykułów (jest to III na koncie) przeanalizujemy subtelność angielskiego systemu fonetycznego i znajdziemy różnice między dźwiękami języka angielskiego z naszych, Rosjan.

Dzisiaj przeanalizujemy analogi dźwięku / O / w języku angielskim. Raczej analogi są po prostu nie, ale nasza plotka Phonderic gra z nami kutasa żartem, a my:

1. zastępujemy wszystkie trzy angielskie dźwięki do rosyjskiego / o /,
2. nie widzimy różnicy między tymi 3 dźwiękami, a tym samym zmienić wartości niektórych słów.

Będziemy budować rozwój dźwięków angielskich, jak poprzednio: z pomocą filmów edukacyjnych specjalny zestaw słów, ćwiczeń, spodni i utworów z wymową referencyjną. Chodźmy!

Uwaga:artykuł korzysta z opcji wymowy brytyjskiej. Jakie różnice są wśród Amerykanów, będę wskazywać poniżej.

Wymowa / ɜː / - długie samogłoski w języku angielskim

Wymawiane w słowach dziewczyna, pielęgniarka, uczyć się itp. Dźwięk jest bardzo złożony: coś średniej między naszą / o / a / E / (wyznaczoną na liście jeśćmI. mi)i e (M.mI. l) Odpowiednio), nie jest ani jeden lub drugi.

Powiedziałbym, że musisz wziąć pozycję warg, jak na / E /, opóźnij usta w takiej pozycji, ale spróbuj wymówić / O /. Przypomnieć mI. jednym słowem SOL.mI. te. Dźwięk jest długi.

Plecy języka leży płasko, środkowa część języka jest lekko podniesiona, wyższa niż przednie i tylne części języka. Końcówka języka znajduje się przy dolnych zębach. Krawędzie języka nie mają kontaktu z górnymi zębami. Odległość między górnymi i dolnymi zębami jest dość wąska. Wargi są napięte i rozciągnięte, lekko otwierając zęby.

Angielskie błędy wymowy słowa w języku rosyjskim

Jakie są główne misje rosyjskojęzycznego:

1. Pełna wymiana na słowa rosyjskie / e / w typach perła(przestarzały rosyjski i wymawiany perła), bYLIitd.

Wskazówka: Konieczne jest podanie dźwięku / ɜː / odcień rosyjskiego dźwięku / O /. Pozycja warg dla / e /, ale wymawia się / o /.

2. Pełna wymiana dla rosyjskiego dźwięku / O /, oznaczona literą w liście, w typach słów, gorzej, sir. itp.

Wskazówka: Podaj angielski dźwięk rosyjskiego / e /. /. Wargi należy rozciągnąć, zęby są bliżej, język powinien być płaski.

I odpowiednio nie ruszaj ust, jak na rosyjski / O /. Zaleca się powiedzieć / ɜː / prawie z taką samą rozciągniętą pozycją wargową, jak w przypadku fonemu / I: / \u003d\u003e Zobacz / Si: / - SIR / Sɜː /, opłata / fi: / - jodła / fɜ: /, ciepło / HI: T / - Hurt / HɜːT /.

Rozciągnięta pozycja wargowa jest szczególnie konieczna, gdy wymawiamy / ɜː / po / w / \u003d\u003e my / wi: / - World / WɜːD / WE / WI: / - WɜːD / WI / WI: / WI: / - my / my / wi : / - my / wɜːm /.

3. Zwróć również uwagę na fakt, że nie musisz złagodzić przed tym samogłoską (my). W słowach dziewczyna, pierwszy, ptak I inne. Spółgłoski będą solidne.

Wskazówka: Nie wychowywać środka z tyłu języka na stałe niebo podczas wypowiedzenia spółgłoski. Początkowo mówią solidne spółgłoski, a następnie zacznij wymawiać samogłoskę.

Przykłady dla samogłosek angielskich

Pojąć? Teraz idziemy do ustawienia poprawnej wymowy słów w języku angielskim. Dostosuj aparat mowy we właściwej pozycji i rozpocznij szkolenie:

pierwszy / fɜːst /

mieszać / stɜː r /

jodła / fɜː r /

Doskonały! Teraz powiem o znaczeniu wymowy w egzekucji amerykańskiej (nie powiedziałem wcześniej, aby nie mylić). Amerykańska transkrypcja wygląda tak:

firma - / F ɝ ːM / (lub / fɜrm / jak mamy).

W brytyjskiej wymowie wymowy / r / możemy usłyszeć tylko przy patyku słów, kiedy następne słowo zaczyna się od samogłoski: Si r.lEC / Sɜː. r æ.lɪk /.

Zabezpiecz wynik pomoże nam w języku angielskim w samogłoskach:

• SOL. mI.rman l. ea.rers L. ea.rn g. mI.rman W. o.rDS, T. u.rkish l. ea.rers L. ea.rn t. u.rkish W. o.rDS.
• NA. ea.rL dał P. ea.rl a f. u.r i a c ircELE P. ea.rLS dla H. er. . irty - F. irŚw. B. irkorzystanie.
• F. irŚw. irt oznacza D. irpoziom niż th ird sh. irt, f irst S. irt oznacza D. irpoziom niż th ird sk. irt.

Wreszcie znajdziemy ten angielski dźwięk w słynnej piosence, dzięki czemu jest nadrukana w pamięci audialowej. Ponieważ podjęliśmy wymowę brytyjską jako podstawę, przykładem będzie wyłącznie brytyjska - The Beatles "Girl"

O 0:18 - o 0:30

Dźwięk / ɒ / - wymowa krótkich samogłosek w języku angielskim

"Odwrócony i na transkrypcję angielską" wymawiane w słowach lalka, gorąco, co. Angielski dźwięk wygląda jak rosyjski / o / pod napięciem (jak w słowie p.o sztuka) Ale:

• nasze usta są silniejsze zaokrąglone (i wystawane do przodu),
• dla naszego dźwięku język wzrasta powyżej, ponieważ rosyjski dźwięk jest mniej otwarty,
• nasz dźwięk jest dłuższy.

Jak działa aparat mowy:artykulacja jest w dużej mierze przypominająca dźwięk / a: /, jak w słowie część(). Ale korzeń języka jest zarezerwowany, a nawet silniejszy niż z / a: /, a nie napięta. Końcówka języka jest usunięta z dolnych zębów, niż kiedy / A: / i opuścił się w dół. Odległość między szczękami jest duża. Wargi są lekko zaokrąglone, wystające wargi jest całkowicie nieobecne. Dźwięk krótki.

Wskazówka: ISOFAR AS. angielskie dźwięki / A: / i / ɒ / nieco podobne, możesz spróbować to zrobić: Zacznij mówić część / Pa: T /(Słuchaj brytyjskiej wymowy), ale maksimum, aby przywrócić korzeń języka, nie bardzo zaokrąglone usta i sprawiają, że dźwięk jest krótki - Okazuje się właściwy oświadczenie słowa pot / pɒt /(Słuchaj brytyjskiej wersji).

Aby przypadkowo nie zastępować dźwięku do rosyjskiego / o /, cięcia usta jest szersza, niższa i przesuń język poniżej. Wargi Hrabstwo, nie wystają swoje do przodu i wycinaj dźwięku.

Idź do praktyki. Dostarczymy poprawną wymowę języka angielskiego przez zestaw słów:

Ponownie zwracam uwagę na różnice w wymowie amerykańskiej. W AME istnieje praktycznie nie "krótkie", a powyższe słowa mówią z dźwiękiem / a: / (rozmawialiśmy o tym powyżej) - nie / nɑːt /.

Spójrz z 2:01 - o 3:22

Zabezpiecz wymowę w języku angielskim, aby sprawdzić dźwięki:

• R. o.b. o.ften dr. o.pS Jego W. zA.llet w sh. o.pS, T. o.m. o.ften dr. o.pS Jego W. zA.llet w St. o.ps.
• RE. o.lly W. zA.nts do W. zA.tch n. o.wels. o.n TV, P o.lly W. zA.nts do W. zA.tch h. o.rors. o.n TV.
• Kn. o.tT i Sh. o.tT F. o.ught Duel. Kn. o.tT W. zA.s sh. o.t i s. o.tT W. zA.s n. o.t. To W. zA.lepiej być sh o.tt niż kn. o.tt.

Podsumowując Ścieg z piosenki. Nawiasem mówiąc, nie było tak łatwo znaleźć przykład ... Ten dźwięk jest krótki, a ja chciałem być słyszany w piosence. Ale śpiewacy mają prawo do rozciągania nawet krótkich dźwięków. Dlatego bierzemy na przykład całkiem szybką i rytmiczną piosenkę "13 Little Lals" Brytyjski wykonawca Sophie Ellis-Beextor.

Walcz z nimi ciężko, a potem zachowaj je bezpiecznie
Te 13 małych do. lls.
Jeden dla każdego nastrojuo. f Dzień.
Te 13 małych do. lls.
Kr.o. ss twoje serce i spróbuj spać
Zostaw je, żeby grać
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Little Do. lls.

Od 1:00 - o 1:18

Dźwięk / ɔː / - Wymowa samogłoski po angielsku

Dźwięk / ɔː / wymawiane w słowach koń, ściana, prawo itd.

Dźwięk zgodnie z artykulacją jest podobny do poprzedniego / ɒ / - Język porusza się w dół, ale tył języka jest podniesiony do połowy odległości (a w poprzednim dźwięku korzeń języka jest zrelaksowany), więc W tym dźwięku czujesz, jak "zamyka" otwór w gardle. Wargi są zredukowane do małej dziury, jakbyś zamierzał pocałować kogoś. Dźwięk jest długi.

Oznacza to, że w istocie wymawiamy bardzo głęboki dźwięk / O /, ale usta, jak na dźwięk / y.

Zrozumienie, że różnica między tymi dźwiękami jest również ważna, ponieważ wymiana dźwięku może zmienić znaczenie słowa:

cock / KɒK / (Rooster) - Cork / KɔːK / (Kora, Cork Wine)

pot / pɒt / (garnek) - port / pɔːt / (port)

wad / Wɒd / (pakiet czegoś - banknoty, żucie) - Ward / WɔːD / (izba szpitalna)

Proponentification słów w języku angielskim

Mam nadzieję, że udało ci się złapać artykulację tego dźwięku. Idź do treningu słowami:

sklep / Stɔː R /

shore / ʃɔː R /

podłoga / flɔː r /

kreda / tʃɔːk /

czwarty / fɔːɔː /

chociaż / ɔːɔːt /

przyniósł / brɔːt /

Należy pamiętać, że istnieje również różnica od brytyjskiej wymowy. W słowach takich jak piłka, mała, niska Amerykanie ponownie wymawiają dźwięk / a: /, i słownie jak koń / hɔːrs / i północ / nɔːrθ / - / R / Wyraźny. Przeczytaj więcej o amerykańskiej wymowie.

Chodźmy teraz do Patetyków:

• ZA.ll P. au.l'S D. au.ghhers były B. o.rn w C. o.rk, ZA.ll W. zA.lT's D. au.ghhers były B. o.rn. SIEMA.rk.
• FA. ou.r Expl o.rers Expl o.rE F. o.rTY W. zA.terf. zA.lLS, F. o.rty tutaj o.rers Expl o.rE F. ou.r W. zA.terf. zA.lls.
• RE. o.ra's D. au.ghater to T. zA.llen niż n. o.ra's D. au.ghater, N. o.ra's D. au.ghter jest S. o.rter niż D. o.ra's D. au.ghater.

Jako przykład muzyczny, proponuję wziąć brytyjską różową grupę Floyd i piosenki "kolejnej cegły w ścianie" (lub raczej jedno słowo " Ściana).

Od 3:05 - o 3:25

Nie mówimy pożegnania!

W języku angielskim 44 (!!!) Dźwięk. Demontowaliśmy już 10. W następnym artykule nagłówek skupi się na spółgłoskach. Co dokładnie - jeszcze nie zdecydowaliśmy, więc powiedz nam w komentarzach 🙂

Przeczytaj kontynuację nagłówka: .