Nauka dźwięku w języku angielskim. Jak wymówić

Dzisiaj przyjrzymy się dwóm bardzo podobnym angielskim dźwiękom - dźwięczne i matowe dźwięki „th”.

Różnica w wymowie dźwięcznego i głuchego dźwięku „th”

Wymawiając dźwięk dzwonka „th”, powinieneś czuć wibracje w gardle, natomiast wymawianie dźwięku „th” nie powinno powodować wibracji (podczas wymawiania połóż rękę na gardle).

Częste błędy przy wymawianiu niewyraźnego dźwięku „th”

Te błędy zależą od Twojego języka ojczystego i kraju, w którym dorastałeś.

• Bardzo często przytłumiony dźwięk "NS" wymawiane jak / T / lub / s /.
• Na końcu słów ten dźwięk jest również błędnie wymawiany jako / F /

Pozycja języka, ćwiczenia.

Musisz wsunąć czubek języka do przodu za zęby. Nie martw się o nic, po prostu wyciągnij język i ćwicz. Powietrze musi przechodzić między językiem a górnymi zębami. Trzeba ćwiczyć, brać to z humorem. Przyzwyczaj się do tego nowego brzmienia i pozycji języka. Twój mózg musi zostać poinformowany o nowym nawyku.

Tępy dźwięk „th” na początku słów: NS dziękuję, NS atrament, NS powinien
Tępy dźwięk „th” w środku słów: Niektóre NS ing, nie NS ing, leczyć NS tak
Tępy dźwięk „th” na końcu słów: mama NS, mou NS, bo NS

Oferuje:

zjem cokolwiek NS uzdrawiać NS masz NS moja koszulka NS .
NS dziękuję za powrót i za NS ten poniedziałek NS.
i NS atrament być NS podróżuje ani NS na pa NS.

Błędy podczas wymawiania dźwięku dźwięcznego „th”

• Często zamiast tego dźwięku wydawany jest dźwięk / D / lub / z /

Dźwięczny dźwięk „Th” na początku słów: NS tam, NS w, NS mi
Dźwięczny dźwięk „th” w środku słów: bracie NS ee, ei NS eee NS er
Dźwięczny dźwięk „th” na końcu słów: gładka NS, oddech NS

Oferuje:

NS w miesiącu NS Nie mogę oddychać NS mi.
ja ra NS ee jak NS jest zmęczony NS eee.

Pamiętaj, aby wysunąć język do przodu.

Ćwiczyć:

Wymowa jest ra NS er fajnie
jeśli spróbujesz NS er technika
NS tusz o NS osoba, z którą rozmawiasz NS
glin NS chociaż udajesz
NS to ja NS od sprawi, że Twoja mowa będzie gładsza NS
To wszystko na teraz.

Ćwicz i nie krępuj się wystawić język, aby wydać ten dźwięk. Z biegiem czasu nie zauważysz żadnego dyskomfortu. To będzie twój normalny dźwięk.

Powtarzaj tę lekcję w kółko, a wynik nie każe ci czekać.

angielski żart

Mary: John mówi, że jestem ładna. Andy mówi, że jestem brzydka. Jak myślisz, Piotrze?
Piotr: Myślę, że jesteś dość brzydki. (Digraf jest kombinacją dwóch liter odzwierciedlających jeden dźwięk.) Dźwięki te nie występują w systemie fonetycznym języka rosyjskiego. Język jest rozciągnięty i nie jest napięty. Koniec języka należy umieścić między przednimi górnymi i dolnymi zębami. Różnica między [s] i [z] i [θ] i [ð] polega na tym, że [θ] i [ð] mają charakter dźwiękowy, a [s] i [z] są. Zatem [θ] i [ð ] w pewnym stopniu odpowiada rosyjskiej wymowie „s”, na przykład w słowie „suk” i „z”, na przykład w słowie „strefa”. Dwuznak th ma dwa wartości dźwiękowe: bezdźwięczne [θ] i dźwięczne [ð]:

1. v język angielski dźwięczny [ð] występuje w wyrazach służbowych (przedimek, zaimek, przyimek itp.) oraz w środku innych wyrazów w wyniku udźwiękowienia bezdźwięcznego [θ] przez otaczające go samogłoski.
Na przykład: że [ðæt] -to, potem [ðen] -to [ðe], tam [ðeə]
2. w przeciwnym razie th wskazuje na głuchy dźwięk [θ].
Na przykład: rzecz [θıŋ], dreszczyk [θrıl]

Nie zastępuj dźwięków [θ] i [ð] dźwiękami [s] i [z] - może to zmienić znaczenie słowa. Na przykład: zamiast cienki [θın] - cienki okaże się sin-sin.

Przykład
[θ]	motyw, cienki, dziesiąty, zęby
[ð]	im to wtedy

Trzy znaczenia dźwiękowe angielskiego digrafu ch

1. Dwuznak ch zwykle odzwierciedla połączenie dwóch dźwięków [t] i [ʃ], przypominające rosyjskie [h] w słowie man, ale z wyraźniejszym pierwszym elementem.
na przykład: podbródek, szachy, chill, frytki, kotlety, chinch
2. W kilku słowach, stosunkowo niedawno zapożyczony od Francuski francuskie czytanie dwuznaku ch jest zachowane jako [ʃ]
np: maszyna, szyk [ʃık]
3. W słowach pochodzenie greckie ch wymawia się jak [k]. Jeśli pisownia słowa zawiera dwuznak ch, który w języku rosyjskim w podobnym słowie odpowiada literze x, to słowo to ma pochodzenie greckie, aw tym przypadku ch odzwierciedla dźwięk [k].
na przykład: architekt - architekt ["ɑ: kıtekt], archaiczny [" ɑ: keık], chemist - chemist ["kemıst], schemat-, znak -charakter, chemia - chemia
Wyjątkiem od tej reguły jest słowo i przedrostek arch

Przykład
	takie, szachy, mecz, podbródek, Chiny ["tʃaınə]
[k]	chemik ["kemıst], techniczny [" teknıkəl], schemat, szkoła

Wartość dźwiękowa angielskiego digrafu ck

Digraf ck odzwierciedla dźwięk [k].
Na przykład: chory, gruby [θık], czek, zamek, sztuczka, kogut, szyja, zegar, nasadka, blok.

Wartość dźwiękowa angielskiego digrafu sh

Dwuznak sh odzwierciedla dźwięk [ʃ], podobny do rosyjskiego [ш], ale wymawiany nieco łagodniej [шь].
Na przykład: muszla [ʃel], ryba, półka [ʃelf], shin [ʃın], świeże, przesunięcie, podkładka

Dwie wartości dźwiękowe digrafu wh

1. gdy po kombinacji liter wh oznacza około, to zwykle wymawia się w nim tylko drugą literę h,
na przykład: czyj, cały, kto, kogo
2. we wszystkich innych przypadkach wh odbija dźwięk [w]
na przykład: kiedy, co, dlaczego, podczas gdy

Wartość dźwiękowa digrafu gu

Ten digraf odzwierciedla dźwięk [g]
Na przykład: gość, zaraza, przewodnik, przypuszczenie, gildia, przebiegłość

Digraf gh

1. W wyrazach pochodzenia germańskiego występuje angielska kombinacja liter gh, przy czym należy pamiętać, że w języku angielskim dwuznak gh nie brzmi w środku wyrazu, a samogłoskę i przed nim wymawia się jak dyftong.
Na przykład: światło, moc, prawo, noc
2. w kilku słowach, w końcowej pozycji dwuznak gh odzwierciedla dźwięk [f].
Na przykład: śmiać się, wystarczy [ı "nʌf], szorstko
3. połączenie powinno być wymawiane [ɔ: t].
Na przykład: powinienem [ɔ: t], kupiłem, walczyłem, przyniesiono
4. na początku słowa gh odzwierciedla dźwięk [g].
Na przykład duch, getto ["getɒʋ], upiorny [" gɑ: stlı].

Digraf ph

Dwuznak ph występuje w słowach pochodzenia greckiego i jest wymawiany
jak dźwięk [f]
Na przykład: wykres graficzny, fotografia fotografia, zdjęcie ["fɒʋtɒʋ]

Dwuznaki wr, kn, gn

Na początku słowa brzmienie tych dwuznaków zostało uproszczone do dźwięków [r] i [n]. Tak więc angielski digraf wr brzmi jako [r], angielskie kombinacje liter kn, gn jako [n]
Na przykład: napisz, rycerz, komar, kolano, nóż

Dwuznaki ng, nk

Kombinację liter ng na końcu słowa czyta się jak dźwięk [ŋ], np: rzecz [ðıŋ]
Kombinację liter nk odczytujemy jako kombinację dźwiękową [ŋk], na przykład: atrament [ıŋk]

Digrafy mb, mn

Na końcu słowa w kombinacjach dźwięków i dźwięki [b] i [n] zniknęły, wymawiane jest tylko [m].
Na przykład: baranek, bomba, kończyna, jesień [ɔ: tm], hymn.

Dwa znaczenia dźwiękowe angielskiego digrafu qu

Powinieneś wiedzieć, że po literze q zawsze występuje litera u, a ta angielska kombinacja liter qu jest odczytywana w następujący sposób:

1. na początku i w środku słowa odzwierciedla kombinację
Na przykład: quill, quint, quilt
2. na końcu słowa qu przekazuje dźwięk [k]
Na przykład: unikalna, technika

Dźwiękowe znaczenie kombinacji angielskich liter ci (si, ti)

Kombinacja liter ci (si, ti) odzwierciedla dźwięk [ʃ], na przykład: Azja ["eıʃə],
specjalista ["specjalista]... Taka kombinacja liter jest często zawarta w przyrostku rzeczownika -ion, który tworzy rzeczowniki abstrakcyjne. Ten przyrostek pasuje do rosyjskich przyrostków -siya, -ssiya, na przykład: misja ["mıʃn] - misja, naród [" neıʃn] - naród, demonstracja - demonstracja.

Notatka. Jeśli -sion poprzedza samogłoska, to ta kombinacja przekazuje dźwięk [ʒən], na przykład: wybuch [ıks "pləʋʒən], erozja [ı" rəʋʒən], zakończenie, korekta.

Dźwiękowe znaczenie kombinacji angielskich liter ture, jasne

• W wyniku pewnych zmiany fonetyczne w języku angielskim połączenie zaczęło być postrzegane jako symbol połączenia dźwięków.
na przykład: wykład ["lektʃə], literatura [" lıtərıtʃə], mieszanina ["mıkstʃə]
• Litera kombinacji z pewnością stała się graficznym symbolem kombinacji dźwięków [ə].
np.: ciśnienie ["preʃə], tonsure
• Jeśli przed kombinacją liter znajduje się samogłoska, to na pewno odzwierciedla dźwięk [ʒə]
na przykład: przyjemność ["pleʒə], skarb [" treʒə], miara ["meʒə]

Niejednokrotnie w komentarzach prosili o rozróżnienie międzyzębowego dźwięku th. Nic w tym dziwnego: jest to jeden z najczęstszych dźwięków języka angielskiego, podczas gdy w rosyjskim (i wielu innych) ten dźwięk po prostu nie istnieje.

Jak to wymówić? Jak naprawić typowe błędy? Jak „wytrenować usta” do poprawna wymowa? Dziś odpowiemy na te pytania za pomocą filmów, ćwiczeń, łamań językowych, słów i przykładów z piosenek.

Jaki dźwięk brzmią litery

Zróbmy od razu zastrzeżenie, że to nie jest dźwięk. Jest to kombinacja liter, które można odczytać jako dwa dźwięki: bezdźwięczne / θ /, jak w słowie Dzięki, i dźwięczne / ð /, jak w słowie że. Właśnie tymi znakami w transkrypcji są oznaczane międzyzębowe „dźwięki”. Ale w artykule czasami dla wygody napiszę „th sound”.

Oba dźwięki, zarówno dzwoniące, jak i głuche, są artykułowane tak samo(wargi i język są w tej samej pozycji). Dlatego zbudujemy pracę w następujący sposób:

1. Najpierw nauczmy się prawidłowej pozycji ust dla obu dźwięków;
2. Następnie przeanalizujemy możliwe błędy i dowiemy się, jak je naprawić;
3. Następnie opracujemy każdy dźwięk osobno na łamaniach języka i słowach.

Tak, nie mamy tych dźwięków. Ale mamy pojęcie seplenienia. Przypomnij sobie lenistwo Sid z epoki lodowcowej: „Nie, ja F czy F kto jest młody? F umrzeć! "... Po angielsku słownik wyjaśniający słowo „seplenienie” (lisp) jest interpretowane jako „wada mowy, w której s i z brzmią jak th w myśleć oraz ten odpowiednio".

Ten film mówi tylko o sepleniu. Polecam do obejrzenia: proste i pełne humoru.

Oznacza to, że musimy wymówić rosyjski / s / seplenienie dla głuchego / θ / i rosyjski / z / - dla dźwięcznego / ð /. Jak to jest "seplenienie"? Powiedz słowo już teraz "kompozycja"... Kiedy wymawiasz dźwięk / c /, twój język jest za zębami. Teraz połóż język między zębami(ty dźwięk - międzyzębowy) i powiedz jeszcze raz "kompozycja"... Otrzymasz pozory bezdźwięcznego th, jak w słowie gruby.

Teraz zrób to samo, ale ze słowem "Luka". W rezultacie otrzymasz pozory dźwięcznego th, jak w słowie następnie.

Dlaczego mówię „podobieństwo”? Bo u Rosjan /s-s//s-z/, co oznacza, że ​​ich seplenienie będzie nieco inne. Dlatego przyjrzyjmy się jeszcze bardziej szczegółowo położeniu aparatu artykulacyjnego.

Jak wymówić th po angielsku

Język rozwalony i napięty, a jego czubek znajduje się między górnymi i dolnymi zębami, tworząc wąską płaską przerwę między brzeg sieczny zębów górnych i powierzchnię przedniej krawędzi języka.

Aby poznać idealne ustawienie aparatu artykulacyjnego, proponuję obejrzeć film. Pokazuje trzy życiowe hacki:

2:08 - jak ustawić aparat artykulacyjny w idealnej pozycji: otwórz usta, połóż język na zębach dolnych tak, aby czubek znajdował się bezpośrednio za dolną wargą i powoli opuść zęby górne na język - spróbuj wymówić bezdźwięczną wariant th, jak w myśleć.

2:52 - jak wyczuć niezbędne napięcie języka: bierzemy słomkę i wkładamy ją między język a górne zęby - w ten sposób poczujesz, jak silne powinno być napięcie na języku.

3:36 - jak daleko wysunąć język do przodu: połóż palec prostopadle do ust (tak jak wtedy, gdy prosimy Cię o cichsze) i wysuń język. Język powinien lekko dotykać palca - to granica.

I nie zapomnij powtórzyć zdań i słów za liderem! Ten dźwięk wymaga praktyki i więcej praktyki.

Dźwięk międzyzębowy wymowa th: wideo.

Jak wymówić th sound po rosyjsku

Teraz, gdy zorientowałeś się, w jakiej pozycji powinien znajdować się aparat artykulacyjny, pośmiejmy się razem z typowych błędów rosyjskojęzycznych, aby uniknąć ich w praktyce (które, nawiasem mówiąc, nastąpią zaraz po tym punkcie).

Możliwe błędy:	Jak naprawić:
Zamiana bezdźwięcznych / θ / na / s / ( myśleć wymawiać „Synchronizuj”); Wymiana dzwonka / ð / na / s / ( następnie powiedz jak „Zen”).	Nie zginaj przedniej części języka do góry. + Koniec języka powinien znajdować się między zębami, a nie u podstawy przednich dolnych zębów (i nie przy zębodole). Użyj ćwiczeń kontrastu słów, na przykład: usta / maʊθ / - mysz / mas /, rzecz / θɪŋ / - sing / sɪŋ /, z / wɪð / - whiz / wɪz /.
Zamiana bezdźwięcznych / θ / na / f / ( trzy powiedz jak „Frytki”); Wymiana dzwonka / ð / na / in / ( oddychać powiedz jak „Dobry”).	Odsłoń zęby, zwłaszcza dolne, tak jak podczas szczotkowania, aby dolna warga nie stykała się z górnymi zębami i nie zbliżała się do nich. Zbesztać kontrastujące pary: trzy / θriː / - wolna / friː /, myśl / θɔːt / - walczyła / fɔːt /.
Zastąpienie bezdźwięczne / θ / dźwięk / t / ( gruby powiedz jak "tek"); Wymiana dzwonka / ð / na / d / ( ten powiedz jak „Diz”).	Nie dociskaj przedniej części języka do górnych zębów: jest opuszczony, a czubek znajduje się między zębami. Używaj ćwiczeń kontrastu słów, takich jak gruby / θɪk / - zaznacz / tɪk /.
Oszałamiający wariant dźwięczny zastąpienia th / ð / ⇒ wariantem bezdźwięcznym / θ / na końcu słowa. Może się to zdarzyć z przyzwyczajenia, ponieważ w języku rosyjskim dźwięczne spółgłoski na końcu słowa są wymawiane jako nudne.	Pamiętaj, że w języku angielskim dźwięczne dźwięki na końcu słowa nie są oszołomione! Nagana ćwiczenia kontrastu słów, takie jak zęby / tiːθ / - teethe / tiːð /.

Widzisz, to nie jest takie trudne. 🙂 Jest całkiem możliwe, aby dokładnie określić, jak ten dźwięk powinien być wymawiany. Co więcej, Internet jest pełen filmów szkoleniowych na ten temat (na przykład spójrz na to, z którego dowiesz się, jak wymawiać dźwięki w połączeniu z innymi dźwiękami).

W takim razie jaki jest haczyk? Dlaczego ten dźwięk jest nadal trudny? Ponieważ nauczenie się poprawnej wymowy za pomocą szybkiej i spontanicznej mowy jest dla nas prawdziwym wyczynem. Wyjściem są specjalne ćwiczenia i dużo praktyki.

Ćwiczenie dźwięku w języku angielskim: ćwiczenia i treningi

Pierwsza wskazówka: po pierwsze, aby język był bardziej oswojony z tą „pozycją międzyzębową”, celowo przesadzaj! Wysuń język jak najdalej do przodu, wymawiaj go bardzo przesadnie, nie wahaj się wyglądać głupio. Więcej w filmie:

Kolejne ćwiczenie, które pomoże Ci się przyzwyczaić: nucić absolutnie dowolną melodię (na przykład „W lesie urodziła się choinka”), zastępując wszystkie słowa dźwiękami / θ / i / ð /.

Choinka narodziła się w lesie, rosła w lesie, zimą i latem była smukła zielono
Thethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethethe.

Teraz, kiedy już się do tego przyzwyczaiłeś, przejdź do ćwiczenia słów i łamań języka.

Angielskie słowa z dźwiękiem: wariant bezdźwięczny

Dopasowujemy więc usta do pożądanej pozycji i przystępujemy do ładowania fonetycznego do dźwięku th. Pamiętaj, że ten dźwięk nie musi być zmiękczany przed samogłoskami przednimi (takimi jak i). Dźwięk / θ / jest zawsze tylko twardy.

myśl / θɔːt /

ciąg / pierwszy /

przez / θruː /

siła / stres /

niewolnik / θrɔːl /

czwarty / fɔːθ /

W porządku! Teraz możesz wypróbować twistery językowe.

Angielskie łamańce językowe brzmią tak

• NS zmęczona- NS Ree NS tysiąc i NS rozdrażniony NS inkerzy NS powinien NS zmęczona- NS Ree NS tysiąc i NS rozdrażniony NS powinno.
• NS Ree NS erapeuci NS rew NS Ree NS termometry w NS Ree NS obrzydliwy NS krzywe NS orny NS wyspa.
• ja jestem NS wdzięczny za NS tysiąc NS ings… Dla fai NS pełne ucho NS, dla Bir NS i odetchnij NS, dla NS powinienem i leczyć NS i silna NS i mira NS, a może być, gdy nadejdzie, dla zmarłych NS.

Na koniec naszego treningu jak zwykle weźmiemy przykład ze słynnej piosenki na tym dźwięku. Zdecydowałem się na piosenkę Rolling Stones „Under My Thumb”. Słowo kciuk powtarzane w całej piosence z wyraźną wymową dźwięku / θ /.

Słowa z dźwiękiem th w języku angielskim: wersja dźwięczna

Przejdźmy teraz do dźwięku dzwonka / ð /. Ponownie zwracam uwagę na to, że dźwięk ten jest zawsze solidny i nie mięknie przed samogłoskami przednimi.

brzydzić się / ləʊð /

oddychać / brːð /

inne /ˈʌð.ə r /

tam / ðeə r /

czy /ˈmyð.ə r /

matka /ˈmʌð.ə r /

ojciec /ˈfɑː.ðə r /

brat /ˈbrʌð.ə r /

ani /ˈniː.ðə r /

godny /ˈwɜː.ði/

skóra /ˈleð.ə r /

razem / təˈɡeð.ə r /

inny /əˈnʌð.ə r /

Angielskie łamańce języka na dźwięku

• NS ten stary NS ers ba NS ja jestem NS NS ose bracie NS ludzie, NS ose bracie NS ers ba NS ja jestem NS NS ten stary NS ers.
• NS oni są zawsze bo NS ering Fa NS er i Mo NS do robienia rzeczy dla NS im.
• NS ese clo NS es są ra NS er dla NS południowa pogoda NS eee, NSłóżeczko NS es są ra NS er dla NS północna pogoda NS eee.

Nawiasem mówiąc, zdecydowanie radzę przestudiować jeszcze jeden łamacz językowy. Jest to raczej wiele różnych łamań języka dla bezdźwięcznych i dźwięcznych th, które nakładają się na muzykę. Nauczysz się tej piosenki, a Twój aparat artykulacyjny nigdy nie zapomni prawidłowej pozycji. 🙂

A teraz przykład z piosenki. Po pierwsze, zdecydowałem się na piosenkę „One Way Or Another” Blondie. Słowo inne recytowane przez całą piosenkę i wyraźnie artykułowane.

Konkluzja: czytanie dźwięków w języku angielskim

Jak widać, w dźwiękach nie ma nic przerażającego. Najważniejsze jest praktyka. Możesz dodać nasz artykuł do zakładek i okresowo przeprowadzać treningi dźwiękowe w kółko. Aby nic nie plątało mi się w głowie, proponuję krótko podsumować:

• Połączenie liter th daje 2 dźwięki: bezdźwięczne / θ /, jak w Dzięki, i dźwięczne / ð /, jak w że... Zapamiętaj te ikony: jeśli natkniesz się na nowe słowo, zapoznaj się ze słownikiem, aby nauczyć się transkrypcji i usłyszeć wymowę.
• Dźwięk ten wymawia się jako seplenienie / s / i / z / - język jest rozłożony i napięty, czubek znajduje się między zębami górnymi i dolnymi, tworząc wąską płaską szczelinę między brzegiem siecznym zębów górnych a powierzchnią zęba. przednia krawędź języka.
• Główną trudnością jest dla nas przyzwyczajenie naszego aparatu artykulacyjnego do tego dźwięku. Zwłaszcza po to, aby poprawnie wymówić to podczas szybkiej, płynnej mowy. Dlatego pamiętaj, aby wykonać dla siebie kilka ćwiczeń: nucić piosenki, grać zestawy słów i łamańce językowe.

Nie przełączaj: ciąg dalszy

W zdecydowaliśmy, że do przeanalizowania pozostały 24 dźwięki. Dlatego po dzisiejszym treningu pozostało 22. Następnym razem zajmiemy się nową porcją dźwięków, tym razem - samogłoskami. Do następnego razu! 🙂

Niestety po rosyjsku brzmi jak [ θ ] , [ ð ] Nie.

Aby zrozumieć, jak te dźwięki są wymawiane, pomocne będą poniższe ćwiczenia narządów mowy.

• Włóż język między zęby i przedmuchaj powietrze. Upewnij się, że język nie jest napięty, a usta nie dotykają krawędzi języka.
• Wsuń język między zęby, a następnie szybko go wyciągnij. Powtórz to ćwiczenie kilka razy.

Podczas wymawiania dźwięków [ θ ] , [ ð ] język jest płaski i nie napięty, czubek języka znajduje się między zębami.

Dźwięk [ θ ] wymawia się bezdźwięcznie, a dźwięk [ ð ] głosem podobnym do dźwięcznego. Pamiętaj, aby usta nie dotykały krawędzi języka. Powinieneś szybko wyjąć język za zęby, aby nie zakłócać wymowy kolejnego dźwięku.

Tych dźwięków nie należy zastępować rosyjskimi [ z ], [ s] lub angielski [ z ] , [ T ] , [ D ] .

Dźwięki [ θ ] , [ ð ] można usłyszeć w następujących angielskie słowa:

oni [ ei] - oni	gruby [ ik] - gruby
im [ em] - im	cienki [ w] - cienki
następnie [ legowisko] - następnie	mit [ miθ] - mit
ten [ jest] - ten	dziesiąty [ dziesięćθ] - dziesiąty
kąpać się [ beið] - kąpać się	Tymoteusz [ Timəθi] - Timofey

Na liście Dźwięki [ θ ] , [ ð ] są oznaczone kombinacją liter NS.

Dźwięk [ ð ] z reguły brzmi w słowach służbowych:

• w przedimku określonym
• w zaimkach to, że, oni, oni
• na końcu słów przed literą mi: kąpać się

Jeśli kombinacja liter NS jest końcówką do tworzenia liczb porządkowych, to jest wymawiane jako [ θ ], na przykład: dziesiąta

Notatka za różnicę w wymowie dźwięków [ θ ] - [ s ] - [ T ] :

Ponieważ nie ma dźwięku w języku rosyjskim [ θ ], następnie próbują zastąpić go dźwiękiem [ s] , na [ T

Dźwięk [ θ ] międzyzębowy. Podczas wymawiania czubek języka znajduje się między zębami.

Dźwięki [ T ] , [ s] pęcherzykowy. Wymawiając [ T] czubek języka dotyka pęcherzyków. Wymawiając [ s] czubek języka unosi się do pęcherzyków.

Porównywać:

[ feis ] - [ feiθ ]	twarz - wiara	twarz - wiara
[ panna ] - [ miθ ]	panna - mit	strata to mit
[ kilkadziesiąt ] - [ dziesięćθ ]	czas - dziesiąty	czas - dziesiąty
[ cyna ] - [ w ]	cyna - cienka	cyna - cienka
[ prawda: ] - [ ru: ]	prawda - przez	zgodne z prawdą - poprzez
[ tri: ] - [ ri: ]	drzewo trzy	drzewo trzy
[ sik ] - [ ik ]	chory - gruby	chory - gruby

Z powodu braku dźwięku [ ð ] w języku rosyjskim często zastępuje je dźwięki [ z ] , [ D], który prowadzi do rażące naruszenie oznaczający.

Dźwięk [ ð ] dźwięczna spółgłoska międzyzębowa. Wymawia się tak samo jak [ θ ], tylko głosem.

Dźwięki [ z ] , [ D] to dźwięczne spółgłoski dziąsłowe.

Porównywać:

[ beið ] - [ beis ]	kąpiel - podstawa	pływać - baza
[ bri: ] - [ bri: z ]	oddychać - bryza	oddychać - lekka bryza
[ si: ] - [ si: z ]	kiść - chwytać	gotować - chwyć
[ ei ] - [ dei ]	oni - dzień	oni są dnia
[ legowisko ] - [ legowisko ]	wtedy - den	wtedy - den

Kontynuujemy lekcje wymowy prowadzone przez native speakera - Amerykanina Dave'a Sconda. W tej lekcji dowiesz się, jak poprawnie wymawiać dźwięki. [Ө, ð] i pozbyć się typowe błędy w wymowie NS charakterystyczna dla rosyjskojęzycznych, tzw „Rosyjski akcent”.

Mój komentarz:
Wymowa TH- powoduje szczególne trudności i oto dlaczego.
Dźwięki [Ө, ð] - nieobecny w języku rosyjskim. Mamy podobne dźwięki [CII]. I dlatego przy wymowie zastępujemy angielskie dźwięki rosyjskimi i w efekcie otrzymujemy « rosyjski akcent”... Aby się go pozbyć, zwróć uwagę na różnicę w wymowie. Są dwa główne błędy.

• Kiedy wymawia się Rosjanie [CII] nie wydmuchujemy powietrza. Kiedy wymawiamy angielski [Ө, ð] - powietrze swobodnie przepływa przez szczelinę między językiem a górnymi zębami. Połóż dłoń na ustach. Poczuj różnicę.

• Kiedy wymawia się Rosjanie [CII] język leży w ustach ze zjeżdżalnią. Kiedy wymawiamy angielski [Ө, ð] - język powinien leżeć płasko, wtedy powietrze będzie swobodnie przechodzić i dźwięk będzie poprawny. Aby to zrobić, musisz wyprostować język i wystawić go.

TH -sound / Pronunciation TH (samouczek wideo od native speakera Dave'a Skonda)

Oto tłumaczenie lekcji na język rosyjski:

Dwa dźwięki, które są bardzo podobne. ten TH-dźwięk: bezgłośnie- [Ө] , dźwięczne- [ð] .

Kombinacja liter TH wymawiane inaczej: głuchy (bez głosu) - [Ө] i dźwięczne (głosem) - [ð]

OK, NS-dźwięk [ð] lub [Ө] ... Dźwięczny NS — [ð-ð-ð] wibruje [ð-ð-ð]. Możesz poczuć wibrację właśnie tutaj [ð-ð-ð]. Nie ściskaj zbyt mocno))

Rozwiążmy to. Dźwięk dzwonka TH wymawiane z wibracją wokalną. Wymawiając to, wyraźnie odczuwasz wibrację, gdy chwycisz dłonią za gardło. Tylko nie przesadzaj.

Bezdźwięczny NS — [Ө-Ө-Ө] ... Dotykasz tutaj - bez wibracji [Ө-Ө-Ө] .Dźwięczny [ð-ð-ð] , bezgłośnie [Ө-Ө-Ө] ... To jest fajne. Możesz to robić cały dzień.

Wydając głuchy dźwięk NS, nie poczujesz tej wibracji. Lubię to. Czy to nie zabawne. Możesz to robić cały dzień))

Częste błędy związane z bezdźwięczną NS w zależności od języka i kraju ojczystego.

Ćwiczyć

Dobrze mamo NS, ma NS... studiujesz ma NS?
NS dziękuję. NS dziękuję. NS dziękuję bardzo.
Także NS, także NS... Ja też NS boli.
Ba NS, ba NS... zamierzam wziąć ba NS, nie nietoperz.
lubię twoją mou NS, nie podoba mi się twoja mysz.
Poruszaj myszką NS.
Jesteśmy NS surowy. Nie jesteśmy prawdziwi. Czy jesteśmy prawdziwi? Czy jesteś prawdziwy? NS surowy, NS surowy

Głównym powodem, dla którego ludzie niewłaściwie wymawiają ten lub inny dźwięk, jest to, że nie ma takiego dźwięku w ich język ojczysty... Spróbuj wymówić ma NS"- matematyka, masz taki przedmiot jak matematyka?
A teraz słowo „też” NS„Ząb, a wyrażenie moje też NS boli- „Boli mnie ząb”.
Ba NS- łazienka. zamierzam wziąć ba NS, nie nietoperz. Nie wymawiaj słowa „łazienka” jak „nietoperz”.
lubię twoją mou NS, nie podoba mi się twoja mysz. Nie mów słowa „mysz”
Poruszaj myszką NS... Artykułować.
Jesteśmy NS surowy. - Skończyliśmy. Nie mylić ze słowem „prawda” – prawda.

Po pierwsze, bezdźwięczny NS, język wystający poza zęby. Nie bój się, po prostu trzymaj się.
Wypchnij powietrze między górnymi zębami a językiem. Między - [Ө-Ө-Ө].
Ćwicz tę pozycję, wypychając powietrze, tak jak ćwiczysz. Baw się dobrze. Rozgość się z tym.
Powiedz swojemu mózgowi, że tworzysz nowy nawyk. Powiedz swojemu mózgowi, że to ważne.

Po pierwsze, wymawianie bezdźwięczne NS, wystawiamy czubek języka między zęby. Nie boimy się tego wystawiać !! Wydając ten dźwięk, powietrze musi przepływać między górnymi zębami a językiem. Ćwicz, dobry dźwięk wymaga praktyki, musisz się do tego przyzwyczaić. To jest bardzo ważne.

Ćwiczyć bezdźwięczny NS:

na początku słowa: NS dziękuję, NS atrament, NS powinien
w środku słowa: niektóre NS ing, nie NS ing, leczyć NS tak.
(mówię naturalnie uzdrowić NS tak... A mój język jest bardzo szybki.)

na końcu słowa: ma NS, mou NS, bo NS.

Teraz poćwiczmy robienie tego dźwięku

na początku słów: NS dziękuję, NS atrament, NS powinien
w środku słowa: trochę NS ing, nie NS ing, leczyć NS tak.
(Słowo uzdrowić NS tak mówię szybko.)

Wreszcie na końcu słowa: ma NS, mou NS, bo NS.

Ćwicz więcej
<….>
ten NS-dźwięk. Użyj języka, wypchnij go. Nie wstydź się. Nie bój się wypchnąć języka, pokazać swój język. Bądź dumny ze swojego języka. To jest jak masaż dla twojej mou NS... Może być więcej masażu dla twojego języka.

Nadal trenujemy.

zjem cokolwiek NS uzdrawiać NS y z moją koszulką NS. (2)
NS dziękuję za powrót i za NS NS jest pon NS. (2)
i NS atrament być NS podróżuje ani NS na pa NS. (2)

Wymawiając dźwięk TH pamiętaj, aby wystawać czubek języka. Nie wahamy się, wystawiamy język. Musimy go wszystkim pokazać, musimy być z niego dumni.

Dźwięczny TH- [ð-ð-ð]... Błędy popełniane przez niektórych.

Ćwiczyć

NS jest, NS jest. Jest NS jest Twoje?
NS tam, NS tam. Idziesz NS tam?
NS pl, NS pl. Więc pójdziesz z nami?
Brea NS e, oddech NS mi. Musisz odetchnąć NS mi.
NS jest piękna.
Przejrzeć NS tam.
Popraw swój angielski, niż świętuj.
NS i tak, bardzo dobrze.
Na początku słowa: NS ere NS w NS mi
W środku słowa: bro NS ee, ei NS eee NS er
Na końcu słowa: gładko NS, oddech NS mi
To mo NS Nie mogę oddychać NS mi. (2)
ja ra NS ee jak NS jest zmęczony NS eee. (2)

Dźwięczny NS... Zwróć uwagę na typowe błędy. Nie spiesz się! Popraw wymowę, a potem świętuj! W ten sposób, prawda?
Powiedzmy teraz ten dźwięk na początku słów: NS ere NS w NS mi
Teraz dźwięczny NS w środku słowa: bro NS ee, ei NS eee NS er
I na koniec słowo: gładko NS, oddech NS mi.

Pamiętaj, wypchnij język za zęby. Wypchnij powietrze nad językiem.
[ð-ð-ð] Dotknij swojego NS gnić. Wibruje. Teraz wiesz, że masz poprawny dźwięk, jeśli wibruje tutaj.
To nie jest [Ө-Ө-Ө] ... To nie jest dźwięczne.
Teraz poćwiczmy. [Ө-Ө-Ө] Robisz to sam. Nikt cię nie zobaczy. [ð-ð-ð]
Powiedz swojemu mózgowi, żeby to zapamiętał.

Nie zapominaj, że język powinien znajdować się między zębami, wydmuchaj powietrze.
Dotknąć dłonią gardła, poczuć wibrację? Jeśli tak, to poprawnie wymawiasz dźwięk.
Zobacz różnicę z bezdźwięcznym NS, wymawiając jego wibrację, nie poczujesz go.
A teraz przejdźmy do praktyki, wymawiamy to pilnie, jesteś sam i nikt cię nie widzi.
Powinieneś przyzwyczaić się do tego dźwięku.

Wymowa jest raczej zabawna. To wszystko na teraz.

Nauka wymowy to świetna zabawa. Oto kilka dodatkowych fraz treningowych.
Jeśli spróbujesz NS technika, NS tusz o NS osoba, z którą rozmawiasz NS.
Glin NS chociaż udajesz, ta metoda sprawi, że mówienie będzie płynniejsze NS.
To wszystko na dzisiaj.

Musisz włożyć język uwagę na ten dźwięk. Proszę, nie wstydź się ani nie bój. Bądź dumny ze swojego języka. Największym problemem, jaki widzę, jest to, że uczniowie boją się wsadzić tam język. Przez chwilę czuję się nieswojo.
Ale przyzwyczaisz się do tego. Może ci się nawet spodoba.
Pamiętaj, że w północnoamerykańskim angielskim poruszamy ustami bardziej niż w wielu innych krajach.
Proszę, zrozum to, a znacznie szybciej poprawisz swoją wymowę.
Teraz pamiętaj o technice, przesadzaj, kiedy ćwiczysz, aby ten nawyk pozostał z tobą.
Więc nie zapomnij, kiedy minie czas. Chcemy, aby Twój mózg zapamiętał te działania i wyrobił sobie nowy nawyk. OK?

I jeszcze raz przypominam.
Pamiętaj, że bardzo ważne jest wystawianie języka. Nie bądź nieśmiały. Powinniśmy być dumni. Jednym z typowych błędów popełnianych przez uczniów jest to, że wstydzą się pokazać język. Na początku może to być dziwne, ale z czasem przyzwyczaisz się do tego. Nawet ci się spodoba. Co ciekawe, język wystaje bardziej w Ameryce Północnej niż we wszystkich innych krajach. Pamiętaj o tym, a poprawisz swoją ocenę.
I pamiętaj, aby pamiętać, jak wymawiać dźwięk, podczas ćwiczeń musisz przesadzać.
Musisz sprawić, by ten dźwięk był znajomy w twojej mowie, aby po chwili go nie zapomnieć.
Musisz nauczyć mózg nowego dźwięku, a potem poprawnie go wymówić.

Wymowa TH – dźwięk (codzienne ćwiczenia treningowe)

Pamiętaj, aby powtarzać te słowa i wyrażenia trzy razy dziennie przez 5 dni.

dziękuję, myśl, myśl
coś, nic, zdrowe
matematyka, usta, jedno i drugie
Zjem cokolwiek zdrowego zębami.
Dziękuję za jazdę tam iz powrotem w tym miesiącu.
Myślę, że Beth podróżuje ścieżką na północ.

tam, że
brat też, inny
gładkie, oddychające
Ta matka nie może oddychać.
Lubię tę pogodę.

[Ө, ð]

Wymowa jest raczej zabawna.
Jeśli spróbujesz innej techniki, pomyśl o osobie, z którą rozmawiasz.
Chociaż udajesz, że ta metoda sprawi, że Twoja mowa będzie płynniejsza.
To wszystko na teraz.

Masz pytania dotyczące wymowa- napisz w komentarzach!