Arabski słownik online z wymową. słowniki arabskie
JA JESTEM nauka arabskiego język. Co da mi skompilowanie osobistego słownika?
Słownik osobisty to lista słów, których chcesz się nauczyć, przetłumaczonych na arabski.
Możesz utworzyć jedną dużą listę słów na każdą okazję lub utworzyć kilka list (słowników) według tematu, aby móc się ich później nauczyć.
Na przykład lista słów, których potrzebujesz, odwiedzając restaurację (lub bank, uprawiając sport itp.)
Ważne jest, abyś miał możliwość komponowania słownika tylko z tych fraz i wyrażeń, których musisz się nauczyć.
Nie tracisz czasu i wysiłku na naukę słów, których nie potrzebujesz.
Jak zrobić listę słów (moje słownictwo)?
Wystarczy wpisać słowo w lewym polu, a za kilka sekund zobaczysz jego tłumaczenie na arabski.
Uwaga! Przeszukuje się kilka znaczeń, dopóki program nie wybierze najbardziej adekwatnego tłumaczenia twojego słowa.
Znalezienie poprawnego tłumaczenia może potrwać kilka sekund. Nie bądź zaniepokojony!
Co więcej, jeśli nagle nie spodoba ci się to tłumaczenie, możesz wprowadzić własne!
Po zapisaniu słownika dla każdego dodanego do niego słowa pojawi się karta, w której możesz wpisać swój komentarz, a nawet swoje zdjęcie dla tego słowa, co sprawi, że proces nauki będzie bardziej różnorodny i interesujący, a przy tym bardziej produktywny!
Ile słowników (list słów) możesz stworzyć?
Ile chcesz! Wszystko zależy od tego, który z nich jest dla Ciebie wygodniejszy. uczyć się słów- jeden duży słownik lub kilka małych, poświęconych różnym tematom.
Po co kompilować słownik?
Tworzysz listę słów z tłumaczeniem na arabski, a następnie na naszej stronie internetowej, aby sprawdzić swoją znajomość tych słów w Internecie.
Już sam proces tworzenia słownika przyczynia się do jego zapamiętywania.
A potem przechodzisz na nim testy na naszej stronie.
Testy można zdawać zarówno z języka rosyjskiego na język docelowy, jak i odwrotnie.
Jeśli wprowadzisz błędne znaczenie tłumaczenia słowa, nasza strona poda Ci prawidłowe, a nawet pokaże Ci zdjęcie. Jest więc duże prawdopodobieństwo, że następnym razem tego nie zapomnisz.
Dzięki temu sam proces testowania staje się dość zabawny, a nawet lekkomyślny, bo wtedy jeszcze na Ciebie czekają wyniki obróbki statystycznej.
I to wszystko całkowicie za darmo!
Arabskim (اللغة العربية) posługuje się około 250 milionów ludzi, a kolejne 50 milionów używa arabskiego jako dodatkowego języka.
W piśmie arabskim nie ma wielkich liter, nawet nazwy własne pisze się jak każde inne słowo i tak samo jak pierwsze słowo w zdaniu.
Pismo arabskie używa nadkreślenia zamiast podkreślenia. Słowa są pisane od lewej do prawej.
Zapraszamy do słownika rosyjski - arabski. Wpisz słowo lub frazę, które chcesz zaznaczyć w polu tekstowym po lewej stronie.
Ostatnie zmiany
Glosbe jest domem dla tysięcy słowników. Oferujemy nie tylko słownik rosyjski - arabski ale słowniki dla każdej pary języków - online i za darmo. Odwiedź stronę główną naszej witryny, aby wybrać spośród dostępnych języków.
Pamięć tłumaczeń
Słowniki Glosbe są wyjątkowe. Na Glosbe możesz sprawdzić nie tylko tłumaczenia na język rosyjski czy arabski: przedstawiamy również przykłady użycia, pokazując dziesiątki przykładów przetłumaczonych zdań zawierających przetłumaczone zwroty. Nazywa się to „pamięcią tłumaczeniową” i jest bardzo przydatne dla tłumaczy. Możesz zobaczyć nie tylko tłumaczenie słowa, ale także to, jak zachowuje się w zdaniu. Nasze pamięci tłumaczeniowe pochodzą głównie z korpusów równoległych, które zostały stworzone przez ludzi. To tłumaczenie zdań jest bardzo przydatnym dodatkiem do słowników.
Statystyka
Obecnie mamy przetłumaczonych 111 146 fraz. Obecnie mamy 5 729 350 tłumaczeń zdań
Współpraca
Pomóż nam w tworzeniu największego i najlepszego słownika rosyjski-arabski dostępnego online. Wystarczy się zalogować i dodać nowe tłumaczenie. Glosbe to zunifikowany projekt i każdy może dodawać (lub usuwać) tłumaczenia. Pozwala to na obrazowanie w naszym słowniku rosyjski arabski słów i wyrażeń rzeczywiście obecnych w języku, jako że słownik tworzony jest przez native spekerów, którzy używają języka na codzień. Możesz być również pewien, że każdy błąd słownikowy zostanie szybko poprawiony, dzięki czemu możesz polegać na naszych danych. Jeśli znajdziesz błąd lub możesz dodać nowe dane, zrób to. Tysiące ludzi będą za to wdzięczne.
Powinieneś wiedzieć, że Glosbe nie jest wypełniony słowami, ale pomysłami na to, co te słowa oznaczają. Dzięki temu, dodając jedno nowe tłumaczenie, powstają dziesiątki nowych tłumaczeń! Pomóż nam opracować słowniki Glosbe i zobacz, jak Twoja wiedza pomaga ludziom na całym świecie.
To niesamowite niezbędna rzecz jeśli zamierzasz podróżować do kurortów i miast krajów arabskich. Oczywiście w wielu kurortach na świecie wystarczy Ci wiedza języka angielskiego, a czasem tylko rosyjskim, ale nie dotyczy to kurortów, o których mówimy. W wielu arabskich kurortach znany i rozpowszechniony jest tylko język arabski, dlatego te rozmówki będą dla Ciebie niezastąpionym pomocnikiem.
Zebrane tutaj są najczęstsze tematy rozmów i wszelkiego rodzaju często zadawane pytania.
Odwołania
Popularne zwroty
| Zwrot po rosyjsku | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| tak | نعم | naam (pigwa) |
| Nie | لا | la |
| Dzięki | شكرا | shukran |
| Proszę | من فضلك | Atos |
| przepraszam | آسف | Atos |
| nie rozumiem | لا افهم | ana ma befham |
| Jak masz na imię? | ما اسمك | shu ismak? |
| Bardzo dobrze | يسعدني | ezayak |
| Gdzie jest toaleta? | أين التواليت؟ | w porządku al hamam |
| Gdzie mieszkasz? | أين تعيش؟ | aesh fein |
| Która jest teraz godzina? | ما هو الوقت؟ | świerk saha kam |
| Śpieszę się. | Ana mustaazhil. | |
| Czy znasz angielski? | Inglizi taarif? | |
| Kto? | Min? | |
| Co co? | Aj / aja | |
| Gdzie? | Wino? | |
| Dokąd? | Ilya Winorośli? | |
| Jak? | Keefe? | |
| Ile? | Kadesz? | |
| Gdy? | Mata? | |
| Czemu? | Leszcz? | |
| Co? | Szu? |
W urzędzie celnym
Na dworcu kolejowym
Spacer po mieście
W transporcie
| Zwrot po rosyjsku | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| przewodnik | Dal | |
| kierowca | sAec | |
| Taxi | Taxi | |
| autobus | bas | |
| samochód | Sajjara | |
| samolot | tayyara | |
| statek łódka | kareba | |
| wielbłąd | JEmal | |
| osioł | hmar | |
| lotnisko | mata | |
| Port | minAa | |
| stacja | mahatta | |
| bilet | bitak, tazkara | |
| rejestracja | tasjil | |
| Zatrzymaj się tutaj! | stana ghena | |
| tam | henAck | |
| tutaj | ghena | |
| wymienić pieniądze) | mablyak baakyn | |
| Gdzie jest? | al-suk al gkhur bezcłowy fen tugad? | |
| bezpośrednio | alatUl | |
| plecy | uara | |
| wolniej | beszusz | |
| Pośpiesz się | Asraah | |
| ile kosztuje dojazd do...? | bekAm tausIlya lel ...? | |
| Chcę iść na targ. | Ana Aiz arUh esU |
Cyfry
| Zwrot po rosyjsku | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| 0 | syfera | |
| 1 | uahid (wahad) | |
| 2 | itnan (itnin) | |
| 3 | tałata | |
| 4 | arba-a | |
| 5 | hamiza | |
| 6 | sitta | |
| 7 | saba-a | |
| 8 | tamania | |
| 9 | tizaa (tes-a) | |
| 10 | asharah | |
| 11 | hidashar | |
| 12 | itnaashaar | |
| 13 | talattaszar | |
| 14 | arba taszar | |
| 15 | hamas taashar | |
| 16 | sittataszar | |
| 17 | sabataszara | |
| 18 | Taman Taszar | |
| 19 | Tiza Taszar | |
| 20 | izrin | |
| 21 | wahid wa ashrin | |
| 22 | itnan wa ashrim | |
| 30 | talatin | |
| 40 | arbain | |
| 50 | chamsyn | |
| 60 | Usiądź | |
| 70 | sabba-in | |
| 80 | tamanina | |
| 90 | tiza-in | |
| 100 | mia (meja) | |
| 200 | miteina | |
| 300 | talatmeja | |
| 400 | arbameja | |
| 500 | hamsameya | |
| 600 | sittameja | |
| 700 | sabameya | |
| 800 | tamanimeja | |
| 900 | tisameya | |
| 1 000 | Alfa | |
| 2 000 | alfen | |
| 3 000 | talattalaf | |
| 100 000 | mit alf | |
| 1 000 000 | milion-an |
W hotelu
W sklepie
| Zwrot po rosyjsku | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| Jaka jest cena | كم يكلف | bikam-khata? |
| W gotówce | النقدية | fulus; nukud |
| Bezgotówkowy | لغير النقدية | Andy Kart |
| Chleb | خبز | hubz |
| Woda | ماء | woda |
| Świeżo wyciskany sok | تقلص عصير جديدة | asyr świeży |
| Cukier / sól | السكر / الملح | Sukkar / Melech |
| mleko | حليب | khalib |
| Ryba | سمك | samak |
| Mięso | لحمة | lachma |
| Kura | دجاجة | sprzedaż |
| Baranina | لحم الضأن | Lahm Haruf |
| Wołowina | لحوم البقر | lyachm bakar |
| Pieprz / przyprawy | الفلفل / التوابل | filfil / bharat |
| Ziemniak | البطاطس | słodki ziemniak |
| Ryż | الأرز | Ruž |
| soczewica | نبات العدس | Adaś |
| Cebula | البصل | podstawowy |
| Czosnek | ثوم | tum |
| Słodycze | ملبس | gratisy |
| Owoce | ثمرة | favakia |
| Jabłka | التفاح | tuf |
| Winogrono | العنب | anab |
| Truskawka | الفراولة | fraz |
| Pomarańcze | البرتقال | ramię |
| Mandarynka | الأفندي | kelemantine |
| Cytrynowy | الليمون | limun |
| Granat | العقيق | rumman |
| Banany | الموز | muzy |
| Brzoskwinie | الخوخ | hoh |
| Morela | مشمش | misz-misz |
| Mango | مانجو | manga |
W kawiarni, restauracji
| Zwrot po rosyjsku | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| Sprawdź proszę (faktura) | يرجى التحقق من (حساب) | hysab |
| Herbata Kawa | الشاي / القهوة | szej / kahwa |
| Kawa rozpuszczalna | قهوة فورية | nescafe |
| zupa | حساء | szuraba |
| Oliwki | زيتون | zeytun |
| Sałatka | سلطة | sałata |
| Grillowany | مشوي | papka |
| Smażona | مشوي | mackley |
| Gotowany | مسلوق | masło |
| Ja nie jem mięsa! | أنا لا أكل اللحوم! | ana ma bakul lyakhma! |
| Wermiszel | شعر الملاك | szaryja |
| Makaron | معكرونة | makaronik |
| Faszerowana papryka | محشو الفلفل | filfil mehshchi |
| Kanapka | سندويتش | kanapka |
| Ser / śmietana (kwaśna) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | jubna / lyaban |
| Piwo | جعة | Bira |
| Wino | النبيذ | nabid |
Nagłe wypadki
| Zwrot po rosyjsku | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| Policja | الشرطة | shurta |
| Ambulans | سيارة إسعاف | isaaf |
| Szpital | المستشفى | most |
| Apteka | صيدلية | sidealia |
| Lekarz | طبيب | tabib |
| zachorowałem / zachorowałem | Ana MarId / Ana MarId | |
| wyrzeczenie, rana | jarah | |
| krew | dawać | |
| temperatura | harara | |
| porażenie słoneczne | darbat schYams | |
| cukrzyca | sukkari | |
| alergia | hasasia | |
| astma | Azma | |
| nacisk | Dagat |
Daty i godziny
| Zwrot po rosyjsku | Tłumaczenie | Wymowa |
|---|---|---|
| noc | leila | |
| dzień | nHar | |
| wieczór | zły dohor | |
| wczoraj | mArekh | |
| przedwczoraj | Avval MbAreh | |
| Dziś | al-mniam | |
| jutro | bukra | |
| pojutrze | zła bukra | |
| Która jest teraz godzina? | kam essAa? | |
| Godzina | elvahida | |
| Dwie godziny | dupaAnie | |
| Południe | Góra Asaf Ennagar | |
| Północ | Góra Asaf Elleil | |
| Za piętnaście dziesiąta | El Aszra Ilja Rubie | |
| 7:15 | assadisi warubie | |
| w pół do szóstej | ElhAmisi WalnUsf | |
| pięć minut po dziewiątej | ettye wa hamsu dakAik | |
| dwadzieścia do trzech | esAlisi Ilya sulsi | |
| niedziela | el-Ahad | |
| poniedziałek | ElesnEn | |
| Wtorek | ElsoulasAe | |
| Środa | alArbie | |
| czwartek | ejakhamis | |
| piątek | eljUmue | |
| sobota | essEbit | |
| Styczeń | Wigilia essAni | |
| Luty | szbat | |
| Marsz | ezar | |
| kwiecień | Nisan | |
| Może | ajar | |
| czerwiec | chaziran | |
| lipiec | tam | |
| sierpień | ab | |
| wrzesień | sibteEmbar | |
| październik | tishrin el awval | |
| Listopad | tishrin essani | |
| grudzień | kanunal śr | |
| Zima | Cholera | |
| Wiosna | wścieklizna | |
| Lato | saif | |
| Jesień | harif | |
| We wtorek | fi yom essulasAe | |
| W tym tygodniu | fi gaza lusbua | |
| W zeszłym miesiącu | fi shagr elmazi | |
| Następny rok | fiseini elkadimi |
Pozdrowienia — ten temat zawiera listę wyrażeń, które należy przywitać i rozpocząć rozmowę.
Zwroty standardowe - lista zawierająca najczęściej używane słowa i pytania, które są najczęściej używane w rozmowie.
Dworzec kolejowy - aby nie czuć dyskomfortu przebywania na stacji kolejowej w obcym kraju, co wiąże się z barierą językową, skorzystaj z tego tematu rozmówek.
Kontrola paszportowa - przechodząc kontrolę na lotnisku musisz znać szereg zwrotów i odpowiedzi na pytania przetłumaczone na język arabski, a te zwroty są tutaj prezentowane.
Orientacja w mieście - w miastach arabskich jest dużo ludzi i przecinających się ulic, aby się nie zgubić, trzeba będzie wyjaśnić przechodniom drogę do celu. Ten temat Ci w tym pomoże.
Transport - abyś nie miał problemów z transportem publicznym i taksówkami, skorzystaj z tego tematu.
Hotel - meldując się w hotelu, bądź przygotowany na to, że będziesz musiał odpowiedzieć na niektóre pytania, ich tłumaczenie i tłumaczenie innych niezbędnych zwrotów znajduje się w tej sekcji.
Nagłe wypadki - wszystko może się zdarzyć w obcym kraju, na wszelki wypadek skorzystaj z tego tematu z rozmówek rosyjsko-arabskich. Używając słów i zwrotów z tego tematu, możesz wezwać pomoc, zadzwonić na policję lub poprosić przechodniów, aby powiedzieli karetce, że źle się czujesz.
Dates and Time - tłumaczenie słów oznaczających datę i czas.
Zakupy - korzystając z tej sekcji, możesz dokonywać zakupów w dowolnym miejscu, czy to na targu, czy w drogim sklepie jubilerskim. Wszystkie niezbędne do tego pytania i zwroty są gromadzone tutaj.
Restauracja - aby zadzwonić do kelnera, złożyć zamówienie, dowiedzieć się, co zawiera konkretna potrawa, trzeba znać arabski lub po prostu użyć słów z tego tematu.
Liczby i cyferki – każdy turysta powinien umieć wymówić ten czy inny numer w języku kraju, w którym odpoczywa. W tej sekcji zebrano tylko tłumaczenie tych liczb i liczb.
Według niektórych danych na świecie istnieje około 3000 języków. Arabski jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych języków na świecie. Językiem arabskim posługuje się dziś około 400 milionów ludzi. Należy do języków semickich używanych na Bliskim Wschodzie i w Afryce Wschodniej.
Arabski jest językiem, w którym został objawiony Koran. W związku z tym, że zainteresowanie studiowaniem Koranu niesamowicie rośnie, wraz z nim rośnie zainteresowanie językiem arabskim.
Język arabski jest bogaty i obszerny. Na przykład w Francuski około 25 000 słów, w języku angielskim - 100 000, słownik objaśniający języka rosyjskiego - około 200 000 słów, w literackim języku arabskim mamy około 400 000 rdzeni, z których każdy tworzy kilka słów pochodnych. Słownik Lisan al-Arab zawiera 80 000 samych korzeni, a nie słów. Jeden ze słynnych arabskich lingwistów al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi (718 - 791) wskazuje, że arabski leksykon zawiera 12 305 412 słów. Żaden język nie może się równać z językiem arabskim pod względem bogactwa dziedzictwa i liczby synonimów.
niemiecki orientalista Warnbach powiedział: „Język arabski jest nie tylko najbogatszy na świecie. Liczba tylko wybitnych autorów,
kto na nim pisał, nie podlega rachunkowi. Nasze różnice czasowe z nimi stworzyły między nami barierę nie do pokonania, obcą językowi arabskiemu i ich pracom, i tylko z trudem można zastanowić się, co za tym stoi ”( Anwar al-Jundi. Język literacki Arabowie. P.303).
niemiecki orientalista Zeifir Haunga pisał: „Jak można walczyć z pięknem tego języka, jego nieskazitelną logiką i niezrównaną magią?” Samych sąsiadów Arabów w podbitych przez nich krajach pokonała magia tego języka. Nawet ludzie, którzy zachowali swoją religię w tym strumieniu, zaczęli z miłością mówić po arabsku ”(magazyn„ al-Lisan al-Arabi, 86/24. Z książki „Słońce Arabów wschodzi na zachodzie”).
Kiedy w VII wieku islam zaczął się szybko rozprzestrzeniać, nową religią zainteresowało się wielu nie-Arabów. Persowie, Grecy, Turcy i inni, jest
spróbował pragnienia nauki nowego, nieznany wiosce, kultura Arabów. Pojawiły się przed nimi nowe, nieskończone terminy i wyrażenia, które z trudem rozumieli. W związku z tym konieczne stało się kompilowanie katalogów i słowników, w których można było wyjaśnić znaczenie słów i sposoby ich stosowania.
Definicja słownika objaśniającego
Co to jest słownik wyjaśniający? Słownik objaśniający to słownik jednojęzyczny zawierający słowa w kolejności alfabetycznej, z krótkim opisem znaczenia tych słów i często towarzyszącym interpretacji słów przykładami ich użycia.
W arabskim słowniku wyjaśniającym
są nazywane mudżam lub Camus. Pierwsze pojawienie się podobieństwa takich słowników datuje się na VII-VIII wiek.
Rodzaje słowników arabskich
Słowniki arabskie dzielą się na kilka typów:
- Słownik znaczeń, czyli słownik objaśniający. Takie słowniki wyjaśniają znaczenia leksykalne słowa.
- Słownik językowy. Słownik zawierający listę jednostek językowych wraz z ich charakterystyką lub tłumaczeniem na inny język.
- Słownik słów pożyczkowych. Jest to słownik zawierający słowa wprowadzone w języku arabskim z innych języków.
- Słownik przysłów i powiedzeń.
- Słownik - słowniczek.
Jest to słownik terminów wysoce specjalistycznych z dowolnej dziedziny wiedzy z interpretacją, czasem tłumaczeniem na inny język, komentarzami i przykładami. Rozpowszechniony słownik terminów koranicznych i terminów z tego obszaru hadis.
- Słownictwo terminów zawodowych
kopalnie w różnych dziedzinach, takich jak medycyna, polityka itp.
W dobie globalizacji i masowego rozprzestrzeniania się języka angielskiego w krajach arabskich są mniej zaangażowane w popularyzację arabskich słowników objaśniających.
Słownik wyjaśniający Lisan al-Arab
Słownik wyjaśniający Lisan al-Arab należy do największych i najbardziej obszernych słowników arabski... Autorem tego słownika jest Ibn Manzur.
Słownik składa się z pięciu źródeł, z których każde jest zasadniczo osobnym słownikiem, są to:
- „Tahzib al-Luga” al-Azhari
- al-Muhkam . Ibn Sidaha
- Al-Sihah al-Dżauhari
- „Hashiya al-Sihah” Ibn Bari
- „An-Nihaya” Ibn al-Athir
Lisan al-Arab zawiera 80 000 słów źródłowych, czyli o 20 000 więcej niż słownik wszystkich Kamus al-Muhit. Słownik ten jest uważany za encyklopedię językową, zawierającą terminy z dziedziny filologii, literatury i innych nauk. Ibn Manzur złamał słownik według liter alfabetu, z których każdy jest rozdziałem zawierającym sekcje. Każda sekcja jest również podzielona alfabetycznie.
Lisan al-Arab tak ogromny, że mieści się w 20 tomach nowoczesnego formatu druku. Jest bardzo popularny w krajach arabskich.
