Значення слова долоня. Фразеологізми зі словом «рука» та їх значення (з прикладами) Біблійний Словник до російської канонічної Біблії

хто хоч трохи в російській мові розуміється допомагайте... дуже терміново треба і отримав найкращу відповідь

Відповідь від Людмила Шепелєва[гуру]
Лексіч. норма-норма вживання слів відповідно до значення.
1) Вживання фразеологізму без урахування його семантики спотворює сенс висловлювання. Так, А. С. Пушкін, прочитавши «Відповідь Гнідичу» К. Н. Батюшкова, проти рядків Твій друг тобі навік відтепер з рукою серце віддає зауважив: «Батюшков одружується з Гнедичем!» Пушкін А. С. Повне зібрання творів: У 16 т. М., 1949. Т. 12. С. 275.
Використання фразеологізму з певним стилістичним забарвленням може вступити в конфлікт із змістом та стилем твору. Наприклад: Він метався, шукав порятунку. Вигадав зворушливу історію на своє виправдання, але вона прозвучала як лебедина пісня цього пропаленого негідника. Фразеологізм лебедина пісня, в якому полягає позитивна оцінка, співчуття до того, про кого йдеться, стилістично недоречний у даному контексті.
Рішення зборів говорить чорним по білому. Або: Важка життєва дорога випала на долю Василя Тимофійовича. Чорним по білому можна писати, шлях – проходять, обирають. Вибір дієслів у разі «підриває» образність фразеологічних поєднань.
Обов'язковою умовою правильного використання фразеологізмів є суворе дотримання особливостей їх поєднання зі словами контексту. Так, фразеологізм випустити у світ може бути вжитий лише у поєднаннях із найменуваннями друкованих видань. Тому стилістично невірна пропозиція Музичний театр випустив у світ балет «Біліє вітрило самотнє»; у цьому випадку слід було написати поставив балет. або підготував прем'єру. Стильно неправильна така фраза: Життя, як на долоні, проходила на людях (фразеологізм як на долоні вимагає слова видно).
При вживанні фразеологізмів часто поєднуються різні помилки. Так, зміна лексичного складу фразеологізму супроводжується спотворенням образного значення. Деякі помилки, пов'язані з спотворенням складу фразеологізму та його образного значення, набувають у мові широкого поширення [Хоч кілок на голові чеші (треба: тіші - від дієслова тесати); Довести до білого коліна (треба: до білого жару)] .
Причиною неправильного вживання фразеологізмів у мові може бути контамінація елементів різних виразів. Наприклад: Мова не піднімається говорити про це. Відомі фразеологізми "мова не повертається" і "рука не піднімається" автор поєднав - іменник з першого фразеологізму, а дієслово з другого. Ще: "вжити заходів" (з вжити заходів і вжити кроків), "приділити значення" (з приділити увагу і надавати значення), "надати значення" (надати вплив і надавати значення).
Морфологіч. норми-норми вживання частин мови у правильній формі.
а) На сут. -багато партизанів, платій, панчох, помідорів.
б) До додатків. -красивше, найвищий,
в) у числить. - До двох тисяч п'ятого року, п'ятеро подруг до восьмого березня.
г) місцем. -її сукню, їду від неї, на скільки сторінках.
д) дієслово-висю, поклади, засліпнув

Як на долоні Розг. Незмін. Дуже ясно, чітко. З дієслов. несов. та сов. виду: розташовуватися, виявитися, постати ... як? як на долоні.

У хорошу погоду з Останкінської телевежі вся Москва видно як на долоні.

Тарасу Бульбі з висоти все було видно, як на долоні. (Н. Гоголь.)

Жилін… пройшов тридцять кроків, бачить – ліс кінчається. Вийшов край - зовсім ясно; як на долоні перед ним степ і фортеця ... (Л. Толстой.)

Кавказ був весь як на долоні... (Б. Пастернак)

Пасіка була видна з гірки як на долоні - сіренька хатинка з трубою, що покосилася ... (В. Шукшин.)

(?) Швидше за все оборот має відношення до хіромантії, згідно з якою хід життя та внутрішній світ людини визначаються характером ліній на долоні його руки.

Навчальний фразеологічний словник. - М: АСТ. Є. А. Бистрова, А. П. Окуньова, Н. М. Шанський. 1997 .

Синоніми:

Дивитись що таке "як на долоні" в інших словниках:

як на долоні- Див … Словник синонімів

як на долоні- (Видно) відкрито, ясно Порівн. Я порадив моєму приятелю оселитися... у сільського старости, щоб життя його все, як є, у всіх подробицях було перед начальством як на долоні. Гол. Успенський. Бог гріхам терпить. Підозрювані. Порівн. У мене, брате… Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

Як на долоні- Розг. Експрес. 1. Дуже ясно, чітко (бачити, бути видимим). З іншого боку будинку, зверненого до дворів, їй було видно все, що робиться на великому подвір'ї, в людській, кухні, на сіну, в стайні, в льохах. Все це було в неї. Фразеологічний словник української літературної мови

Як на долоні- Як на долоні (видно) відкрито, ясно. Порівн. Я порадив моєму приятелю оселитися... у сільського старости, щоб життя його все, як є, у всіх подробицях було перед начальством, як на долоні. Гол. Успенський. Бог гріхам терпить. Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

як на долоні- Дуже ясно, виразно... Словник багатьох виразів

Мозок як на долоні (фільм)- Мозок як на долоні Brainscan Жанр фантастика Режисер Джон Флінн У головних ролях Френк Ланджелла Едвард Ферлонг Райдер Сміт Бюджет 3 900 000$ … Вікіпедія

Мозок як на долоні- Brainscan Жанр фантастика Режисер Джон Флінн У головних ролях Френк Ланджелла Едвард Ферлонг Райдер Сміт Бюджет 3 900 000$ … Вікіпедія

Справа, як на долоні.- див. Мабуть справа, як сонце на небі... В.І. Даль. Прислів'я російського народу

як двічі по два- Див … Словник синонімів

як на блюдечку- нареч, кіл у синонімів: 8 як у блюдце (8) як у долоні (11) отчетисто (13) … Словник синонімів

Книги

, . Хіромантія (від грец. Cheir - "рука", manteia - "пророцтво", "ворожіння") відома з найдавніших часів. За конфігурацією пальців, характером пагорбів на долоні, за розташуванням і малюнком ліній… Купити за 774 руб
Енциклопедія хіромантії. Ваша доля як на долоні. Хіромантія (від грец. Cheir - «рука», manteia - «пророцтво», «ворожіння») відома з найдавніших часів. За конфігурацією пальців, характером пагорбів на долоні, за розташуванням та малюнком ліній…

Фразеологізм — те, що робить мову особливою, загадковою і важкою для іноземців. Навіть якщо його основна складова — банальна частина тіла (наприклад, рука).

Лексичне значення

Без іменника, звичайно, нікуди не дінешся.

Насамперед це частина тіла, точніше кінцівка, людини чи примату від плеча до кінчиків пальців.
Частина предмета чи об'єкта, чимось нагадує людську руку.
Манера листи, стиль роботи, відмінний від інших.
Впливовий, сильний, багатий покровитель.

Що таке фразеологізм

Фразеологізм (зі словом "рука", наприклад) - стійке робляче мовлення кольористою, різноманітною, цікавою і барвистою. Зрозуміти цю одиницю мови досконало і правильно вловити всі нюанси контексту можна тільки людині, яка прожила в цьому мовному середовищі все життя або довгі роки.

ТОП-10 фразеологізмів зі словом "рука"

Протягом дня, сам того не помічаючи, ми використовуємо сотні стійких виразів. Фразеологізми зі словом "рука" посідають серед них не останнє місце.

Ось найуживаніші та найпопулярніші з них:

Рукою подати дуже близько, в зоні видимості.
З третіх рук — від чужої людини через посередника.
Прибрати до рук - присвоїти без попиту за допомогою хитрощів або обману, вкрасти.
миє - про людей, які вступили в змову або знають один про одного щось погане і покривають один одного; також про взаємовигідне співробітництво.
На всі руки майстер — різнобічний умілець, який багато вміє робити, причому робити якісно.
Підняти руку — вдарити, посягнути, позначити своє право (негативно).
Прикласти руку — взяти участь, посприяти.
Мохната лапа - впливовий, всемогутній або багатий покровитель.
Нашвидкуруч - швидко, не намагаючись, тяп-ляп.
Лізти під руку - заважати, бути настирливим, відволікати.

50 фразеологізмів зі словом "рука" та їх зразкове значення

Насправді їх набагато більше:

Взяти себе в руки - впоратися з нервами, заспокоїтися.
З рук геть — страшенно погано, незадовільно.
Мати під рукою - у безпосередній близькості, на невеликій відстані.
Вмивати руки - самоусунутись, зректися, зняти з себе будь-яку відповідальність.
Носити на руках - тепло і трепетно дбати, берегти.
Як рукою зняло — швидко пройшло, зажило; ефективно допомогло (про ліки або народний засіб).
Не покладаючи рук — невтомно, без відпочинку, на знос.
Потрапити під гарячу руку — бути покараним ні за що, ні про що тільки тому, що людину раніше хтось розлютив.
Рука не підніметься — не наважиться, не наважиться.
Рука об руку — поряд.
Руки не доходять – ніколи, ніколи не вистачає часу.
Руки сверблять — дуже хочеться.
Рукою подати досить близько.
Вхопитись обома руками — дуже хотіти, дорожити, боятися втратити.
Чужими руками жар загребати — присвоїти результат чужої праці, спровокувати когось на дію, вигідну вам.
Золоті руки – чудовий майстер.
Довгі руки – великі можливості (у негативному значенні).
Обидві руки ліві – невміха.
Як без рук – необхідно, те, без чого не обійтися.
Махнути рукою — зневіритись, розчаруватися, відмовитися.
Набити руку — набути навички, набратися досвіду, розвинути вміння.
Накласти на себе руки — накласти на себе руки.
Опускати руки — зневірятися, розчаровуватися, відмовлятися від задуманого.
Писати від руки — писати ручкою, олівцем чи фломастером.
Подати руку — привітатись, допомогти (антонім — не спілкуватися, зневажати).
Спіймати за руку — зловити на місці злочину, викрити.
Тяжка рука — добрий, міцний, потужний удар.
Вдарити по руках - домовитися, укласти угоду.
Чисті руки - чесна людина з чистою совістю.
З рук до рук — особисто, без посередників.
Не з руки – незручно.
Поклавши руку на серце - щиро, відкрито, без обману.
Розвести руками — здивуватися, дивуватися.
З легкої руки — з чиєїсь вдалої ініціативи.
Потирати руки - зловтішатися, радіти (в негативному значенні).
Дати по руках - відбити всяке полювання, відштовхнути.
Бути на руку – бути вигідним.
Бути обома руками "за" - гаряче підтримувати, зовсім не заперечувати.
Сидіти склавши руки — лінуватися, зволікати, не діяти.
Бути нечистим на руку – бути нечесним, обманювати, красти.
Сон у руку — віщий, що пророкує сон, що застерігає про погане майбутнє або щастя, що обіцяє.
Просити руки — робити шлюбну пропозицію, свататися.
Валитися з рук - не вдаватися.
Зійти з рук – залишитися безкарним.
Розпускати руки — битися, бити, поводитися нахабно, нахабно.
Відбитися від рук — не слухатись, творити, що хочеться.
Права рука – заступник, важлива людина, помічник.
Краще синиця в руках, аніж журавель у небі — цінуй те, що маєш, втратиш — заплачеш.
Руки не з того місця ростуть — хоч би що людина робила, все робить погано, невміло.
Руки-гаки - про людину, яка нічого зробити як слід не може; все що можна, зіпсує чи зламає.

Руки людини грають неоціненну роль його повсякденної діяльності. Саме розвиток ручної праці колись дозволило первісній мавпі перетворитися на людину розумну. І в нашому сучасному житті фразеологізми зі словами «рука» органічно вплетені у розмови людей. Вони роблять мова більш ємним і коротким.

Золоті руки
Про людину, яка майстерно виконує свою роботу. Для людини із золотими руками немає перепон — вона не боїться будь-якої роботи. І якщо візьметься за якусь працю, все зробить добре.

У майстра Петрова золоті руки.

Рукою подати
Тож кажуть, коли до певного місця дуже близько.

— Чи далека ця їжача стежка?
- Рукою подати.

Горить у руках
Про роботу, що виконується добре, швидко.

З простягнутою рукою
Просити милостиню, милостиню. Іноді ще так говорять про людину, яка часто звертається до людей із різними проханнями.

Простягнути руку допомоги
Допомогти будь-кому.

Прикласти руку
Вираз застосовується, коли необхідно вказати на явну участь будь-кого в будь-якій справі. Цікавим є походження фразеологізму. За часів, коли багато людей були неписьменними, вони замість підпису прикладали до документа палець, залишаючи свій індивідуальний відбиток. Звідси і вираз «прикласти руку».

Нечистий на руку
Про людину, здатну обдурити, вкрасти.

— Що говорити про Кузьму? Нечистий на руку. Око та око за ним потрібне.

Розв'язати руки
Дати комусь можливість діяти.

Вмивати руки
Так кажуть, коли знімають із себе відповідальність за будь-які дії. Вираз походить з біблійної притчі про Пілата, який, наголошуючи на своїй невинності, публічно умив руки і сказав: «Я не винен».

Домовилися!
Під час укладання будь-якої угоди прийнято говорити: «По руках!»

Чужими руками загребати жар
Так говорять про тих, хто любить користуватися плодами чужої праці задля досягнення своїх цілей.

Цей любить загребати жар чужими руками!

Руки у штани
Про людину, яка нічим не зайнята, ледарить.

З'явився, руки у штани!

З перших рук
Про ситуацію, коли інформація надходить із першоджерела, без участі посередників.

Сходити з рук
Про ситуацію, коли хтось залишається безкарним.

Добре влаштувався. Йому все сходить з рук!

Без рук
Так говорять про щось, що конче необхідно.

Я без окулярів, як без рук.

Як рукою зняло
Використовується стосовно нездужань, коли хвороба швидко проходить або зникають неприємні симптоми.

Біль як рукою зняло.

Вивертати руки
Примушувати людину до чогось, або обмежувати її свободу дій.

Махнути рукою
Перестати реагувати на будь-що або кого-небудь, або вважати ситуацію безнадійною і залишити спроби її виправити.

На брехню Макара давно махнули рукою.

На швидку руку
Робити щось швидко, з мінімальними витратами сил та ресурсів.

Додому повернулися пізно і вечерю довелося готувати нашвидкуруч.

Опускати руки
Так кажуть, коли губиться бажання щось доробляти, закінчувати.

Він опустив руки.

Сидіти склавши руки
Нічого не робити, не діяти.

Поклавши руку на серце
Так кажуть, коли бажають наголосити на щирості своїх слів чи дій.

Рука об руку
Про людей, які дружні та все роблять спільно.

Рукастий
Про людину, яка добре володіє різними ручними ремеслами.

Відбився від рук
Про неслухняну, норовливу людину, яка не піддається контролю.

Іванов зовсім відбився від рук. Що з ним буде, коли зросте?

Тримати руку на пульсі
Оперативно контролювати ситуацію чи процес. При необхідності швидко включитись у процес.

Руки сверблять
Так прийнято говорити про велике бажання щось зробити.

Тримати в руках
Контролювати дії людини, утримувати її у суворій покорі. Також можна застосувати і до самоконтролю.

- Тримай себе в руках! — спокійно сказала Тамара Германівна учневі.

На руках носити
Надавати особливу увагу, постійно балувати.

Він свою дружину на руках носить.

Гріти руки
Негативний відгук про людину, яка користується своїм становищем або ситуацією з корисливою метою.

Рука руку миє
Люди, пов'язані непристойними загальними справами, захищають та прикривають один одного.

Під гарячу руку
Вступити в спілкування з людиною, яка перебуває у стані гніву, агресії.

Олег Іванович потрапив під гарячу руку. Чим все обернеться?

Підвернутися під руку
Про те, хто випадково опинився поблизу, та придатний для якоїсь термінової справи.

Він зупинив першого, хто підвернувся під руку, і відправив його по допомогу.

Вхопитися обома руками
З великим бажанням відгукнутися на якусь вигідну пропозицію.

Бути під рукою
Перебувати в безпосередній близькості від будь-кого і бути готовим допомогти в якійсь справі.

Не покладаючи рук
Робити щось з великою старанністю, не перериваючись на відпочинок.

Дівчата працювали, не покладаючи рук. Опівдні у першому корпусі все блищало.

Рука не піднімається
Ніяк не вдається почати щось робити через внутрішню заборону.

Руки не доходять
Не вистачає часу щось зробити.

Треба б паркан підремонтувати. І руки не доходять.

Зв'язувати по руках та ногах
Так говорять про ситуацію, коли людина позбавлена волі дій у будь-якій справі.

З порожніми руками
Тобто ні з чим безрезультатно.

Розводити руками
Висловлювати подив.

Словник Єфремової

Долоня

ж.
Внутрішня сторона кисті руки.

Архітектурний словник

Долоня

Орнаментальна емблема.

(Архітектура: ілюстрований довідник, 2005)

Фразеологічний словник російської

Долоня

Як на долоні (долоні) -

1) дуже ясно, чітко (бачити, бути видимим)

2) відкритий, ясний, цілком доступний для розуміння

Біблійний Словник до російської канонічної Біблії

Фразеологічний словник (Волкова)

Долоня

Як на долонці (просторіч.) - бути цілком ясно видно.

Я тебе як на долонці бачу.

Бути (видним), як на долоні- бути ясно видно.

З гори все місто, як на долоніабо видно, як на долоні.

Словник Ушакова

Долоня

долоня, долоні, жен.Частина кисті руки (крім пальців) із боку внутрішньої поверхні. «Він утирав долонею чоло.» М.Горький. "Кучера навколо вогнів лають панів і б'ють у долоні." Пушкін.

Бути (видним), як у долоні - бути ясно видно. З гори все місто, як на долоні чи видно, як на долоні.

Словник Ожегова

ЛАД ПроНЬ,і, ж.Внутрішня сторона кисті руки. Загрубілі долоні. Як на долоні (про те, що добре видно; цілком ясно). У долоні плескати, бити, вдаряти (те саме, що у долоні плескати, бити, ударяти).

| зменш. долоня,і, ж. Бити, плескати в долоні (Вдаряти однією долонькою про іншу).

| дод. долонний,ая, ое. Долонна поверхня рук, пальців.

Етимологічний Словник російської мови

Долоня

Старослов'янське – длань.

Вперше, слово «долонь» у сучасному варіанті зустрічається у словнику 1704 р.

Слово прийшло зі старослов'янської мови. Початкове значення слова «струм», «підлога гумна», тобто. "Рівне місце на току або гумні". У писемних пам'ятниках давньоруської мови зустрічається слово "долонь". Згодом шляхом перестановки складів утворилося слово «лодонь».

В інших слов'янських мовах це слово відоме як освіта, яка відповідає старослов'янському слову «длань». Сучасне значення слова – «внутрішній бік кисті руки між пальцями та зап'ястям».

Похідне: долонька.

Пропозиції зі словом «долоня»

Рубахін глянув на нього і долонею витер йому воду на підборідді.

Ізабелла заплющила очі долонями: від страху, від жалю, від сорому за нього.

Іноді траплялася навіть дачна вбиральня з віконцем всього в долоню, але теж із білим хрестом.

Ось і Ремзіку, хоч він і завинив, а все ж не втрималася і дала йому найбільший шматок м'яса і тут же, ніби схаменулась, що чаша терезів надто явно переважила в його бік, шльопнула його по лобі долонею, немов штовхнула рукою іншу чашу.