Rus tilidagi ingliz tilida talaffuzi. Phonetik transkripsiyadagi rus tilidagi so'zlarning tarjimoni

Salom, azizim o'quvchilarim.

Bugun biz to'g'ri o'qishni o'rganishni o'rganishda davom etamiz, shuning uchun bugungi maqola mavzusi ingliz harflarining transkripsiyasi hisoblanadi.

Biz sizni allaqachon tushuncha bilan tanishdik va ingliz tilidagi tovushlarning talaffuzi bilan shug'ullanamiz. Bugun biz ular qanday qilib turli xil kombinatsiyalarda talaffuz qilinayotganliklarini aniq ko'rib chiqamiz.

Siz uchun aniq jadval bor. Unda transkripsiya, rus harflari va yozuvlarim bilan ingliz alifbosining harflari va yozuvlarimda darhol to'g'ri talaffuz qilishingiz mumkin. Men shuningdek, o'rganilgan tovushlar va ularning tarjimasi bo'lgan so'zlarning misollarini qo'shdim.

Blogda yana nima topilishi mumkin:

1. Harflar va transkripsiya (siz ularni onlayn-ni onlayn o'rganishingiz, yuklab olish, chop etish va ishlashingiz mumkin);
2. bolalar uchun menda to'liq bor.

Boshlay boshlaysizmi?

Ingliz transkriptsiyasining xususiyatlari:

• bu har doim kvadrat qavslar bilan bajariladi. Men qaerdan kelganini aniq aytolmayman, lekin menimcha, bu shunchaki olish kerak;
• urg'u beradigan qaerdaligini tushunish uchun ['] belgisi zarba bo'g'inidan oldin harakatlanadi;
• tuzatish ovozi haqida yoki so'z yozmaslik ekanligini yodda tutish muhimdir. Ba'zida yozuv aytayotgan narsadan 90% ga farq qilishi mumkin;
• ovoz uzunligini ko'rsatish uchun - biz yo'g'on ichakdan foydalanamiz.

Umuman olganda, men ingliz tilini transkripsiya haqida yozdim - men so'rayman!

Ingliz alifbosining harflari va ularning rus va ingliz tillarida transkript:

Inglizcha xat	Transkripsiya	Rus analoglari
Aa.		Hoy
BB.		B.
CC.		S.
Dd		Dini
Ey		Va
FF.	[ɛf]	Ef.
GG.		Ji.
Hh.		Eyich
II.		I.
JJ.		Jiymo
Kk.		Kay.
Ll	[ɛL]	Elina
Mm.	[ɛm]	Xom
Nn.	[ɛN]	Ro'mol
Oo.	[əʊ]	Jodu
Pp.		P.
QQ.		Libos
Rr	[ɑː] yoki [ɑɹ]	A yoki ar
SS.	[ɛs]	Es.
Tt.		T.
Uu.		Yu
Vv		Ichida va
WW.	[Dgb (ə) l Ju r	Dubl-yu
Xx	[ɛks]	Sobiq
Yy		Bayroq
ZZ.	,	ZIL, ZI.

Ammo bilasizmi, ingliz tilida eng qiziqarli?

Agar turli xil harflar birlashtirilgan bo'lsa, ular boshqacha va talaffuz qilinadi!

Shuning uchun men siz uchun tayyorladim

Rus va ingliz tilidagi harflarning ingliz kombinatsiyasining namunalari:

Kombinatsiya	Transkripsiya	Qanday talaffuz qilish kerak	Misol
ey	/ I: /	Va	asalari - asalari.
eA.	/ ı:/	Va	choy choy
oo.	/ u /	W.	ovqat pishiring - oshpaz
th.	/ ð / / Ѳ /	S, bilan (interdental)	bosh barmog'i
shilmoq	/ ʃ /	Shilmoq	qichqirish - qichqirish
t	/ T ʃ /	C.	kafedra - Kafedra
pH	/ f /	F.	telefon - telefon
ck.	/ k /	Ga	atıştırmalık - atıştırmalık
ng.	/ Ƞ /	Ng	qo'shiq - qo'shiq
qaysar	/ W /	Ua.	nega - nega?
wr.	/ R /	R	yozish - yozish
savv.	/ kVt /	Kua	malika - malika
effe.	/ a	I.	baland - yuqori
hammasi.	/ Ɔ: l /	OL.	baland - baland
ai	/ Ey /	Hoy	Ispaniya - Ispaniya
aY.	/ Ey /	Hoy	May - may
oI oi.	/ Oif	Ayni	nuqta - nuqta
oy.	/ Oif	Ayni	o'yinchoq - o'yinchoq
qarz.	/ O ʊ /	Jodu	o'sadi - zang
ou.	/ A	Au	tashqarida
ew.	/ Ju: /	Yu	bilgan - bilar edi
shilmoq	/ Ɔ: /	Ltd	durang - durang
ee + r.	/ ıə /	Ia	muhandis - muhandis
ou + r.	/ A	Aue	bizning - bizning
oO + R.	/ Ɔ: /	Ltd	eshik - eshik
wO + R.	/ ɜ: /	E / o.	ish - ish
aI + R.	/ Ea /	E.	kafedra - Kafedra
oa + R.	/ Ɔ: /	Oo	qovur
load.	/ ƱD /	Ud	mumkin - mumkin
zambil	/ Aʊnd /	Aun	yumaloq - davra
shar	/ Ey /	Hoy	sakkiz - sakkiz
shimirlamoq	/ ı /	Va	mayda - mayda
au.	/ Ɔ: /	Oo	Pol - Pol
gH.	/ f /	F.	kulgi - kulish
auyt.	/ Ɔ: T /	Dan	talab qilingan - Tekatil

Bilaman, endi ushbu jadval juda katta ko'rinadi. Shubhasizki, siz yodda tutishingiz mumkin emas deb o'ylaysiz. Sizga buni aytaman: ma'lum bir daqiqada, etarli bo'lsa, siz hatto ushbu kombinatsiyalarga ham e'tibor bermaysiz. Sizning miyangiz ushbu harflarning qanday ovozini qanday yodda tutishni o'rganadi. Bundan tashqari, siz mutlaqo notanish so'zni qondirsangiz ham, uni to'g'ri o'qishingiz mumkin. Savol faqat sizning qismingizdagi amaliyotlar sonida.

Xatlarning kombinatsiyasini qanday yodlash kerak?

1. Kartalardan foydalaning. Vizual idrok ko'pchilikdan yaxshiroq rivojlangan.
2. O'qing. Harflar kombinatsiyasiga e'tibor bering yoki shunchaki matnlar.
3. Ushlamang. Ushbu kombinatsiyalarni zudlik bilan yodlash shart emas va shundan keyingina to'g'ridan-to'g'ri ingliz tiliga boring. Jarayonda o'rganing!
4. Qog'ozni sotib oling yoki download elektron kitob Kombinatsiyalarni o'rganishni o'rganish va ularni to'g'ri talaffuz qilish uchun. Agar siz uchun zarur bo'lsa ham - kattalar - bolalar uchun kitoblarni bepul olishingiz mumkin - bu hamma narsa batafsil va umuman yo'q bo'lib ketadi.
5. Kursdan o'ting « Ingliz tilida noldan» . Bu sizning yo'lingizni osonlashtiradi.

Bu mening eng azizim. Umid qilamanki, siz foydali va tushunarli bo'lgansiz. Blog taqsimotida men yanada ko'proq materiallar beraman - muntazam ravishda kommunal xizmatning bir qismini olaman.

Transkripsiya - Maxsus fonetik belgilar ketma-ketligi shaklida ovoz xatini yoki so'zlarni yozib olish.

Transkripsiya hamma qiziq emas, lekin shubhasiz foydalidir. Bilishini bilish, siz bemalol so'zsiz so'zni to'g'ri o'qiysiz. Sinfda siz o'zingiz so'zning transkripsiyalarini boshqalardan so'ramasdan o'qishingiz mumkin va shu bilan leksik materialni so'zmaslik jarayonini va boshqalarni jalb qilishga yordam beradi.

Avvaliga to'g'ri o'qishda xatolar bo'ladi, chunki Talaffuzda har doim ba'zi nozik narsalar mavjud. Ammo bu faqat amaliyot masalasi. Birozdan keyin, agar kerak bo'lsa, siz o'zlari so'zlarni burab qo'yishingiz mumkin.

Bitirish bevosita bog'liq qoidalarni o'qish. Ichida ingliz tili (Joylashuv) ham (joyda) ko'rinadigan narsa emas (masalan, ispan tilida).

Darsliklar bo'yicha (asosan ichki) o'qish qoidalari haqida aytilgan, bu o'qish qoidalari haqida aytilgan, bu bo'g'in turiga katta e'tibor beriladi. Odatda beshta o'xshash turdagi turlarni tasvirlaydi. Ammo o'qish qoidalarining bunday batafsil ma'lumotlari Ajamni taqdirlash juda oson emas va hatto uni yo'ldan ozdirishi mumkin. Shuni esda tutish kerakki, o'qish qoidalarini yaxshi bilish amaliyotning buyukligi va nazariy emas.

Sizning e'tiboringiz o'qishning asosiy qoidalari taqdim etiladi. alohida harflar va harflar. "Ko'rishlar ustidan" harfni etkazish qiyin bo'lgan ba'zi fonetik lahzalar bo'lib qoladi.

Bir sabr qil! Ikkala tran-shuningdek va o'qish qoidalari qisqa vaqt ichida osongina so'riladi. Shunda siz ajablanasiz: "Qanday qilib o'qish va yozish oson bo'ldi!"

Biroq, siz eng keng tarqalishingizga qaramay, ingliz tili til, to'liq istisno, stilistik va boshqa lazzatlar bo'lishini unutmang. Va tilni o'rganishning har qanday bosqichida, ayniqsa boshlang'ichga, lug'atga qarang.

Transkripsiya piktogrammalari va ularning talaffuzi

Belgilar Undosh	Ovoz talaffuzi (shunga o'xshash rus)	Belgilar Unli	Ovoz talaffuzi (shunga o'xshash rus)
[ b. ]	[ b. ]	Yagona tovushlar
[ d. ]	[ d. ]	[ Λ ]	[ lekin ] - qisqa
[ f. ]	[ f. ]	[ a:]	[ lekin ] - chuqur
[ 3 ]	[ j. ]	[ i. ]	[ va ] - qisqa
[ d3. ]	[ j. ]	[ men: ]	[ va ] - uzoq
[ g. ]	[ g. ]	[ o. o. ]	[ haqida ] - qisqa
[ h. ]	[ h. ]	[ o: ]	[ haqida ] - chuqur
[ k K. ]	[ ga ]	[ u. ]	[ w. ] - qisqa
[ l. ]	[ l. ]	[ u: ]	[ w. ] - uzoq
[ m. ]	[ m. ]	[ e. ]	"pl" so'zida bo'lgani kabi e.d "
[ n. ]	[ n. ]	[ ε: ]	"m" so'zida bo'lgani kabi e.d "
[ p. ]	[ pechka ]	Dissor
[ s. ]	[ dan ]	[ ə U. ]	[ jodu ]
[ t. ]	[ t. ]	[ au. ]	[ au ]
[ v. ]	[ ichida ]	[ ey ]	[ hoy ]
[ z. ]	[ z. ]	[ oI oi. ]	[ ayni ]
[ t∫.]	[ c. ]	[ ai ]	[ i. ]
[∫ ]	[ shilmoq ]
[ r. ]	Yumshoq [ r ] So'zda bo'lgani kabi raQSH
[ haqida	Rus xatidagi kabi yumshoqlik bilan imzo chekish E. (e.lka)
Rus tilida o'xshash tovushlarsiz tovushlar
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Burun, frantsuzcha, ovoz [ n. ]	[ ə ]	[Neytral ovoz]
[ w. ]

Izohlar:

o. o. ]. Ammo zamonaviy ingliz tilidagi so'zlaraRYAX bu ovoz jadvalda ko'rsatilganidek odatdagi.

Diftong - Bu ikkita tovushni o'z ichiga olgan murakkab tovush. Ko'pgina hollarda, diftong ikkita tovushga "singan", ammo harfda emas. Ko'p hollarda, agar u alohida ishlatilgan bo'lsa, ko'p hollarda diftuklarning tarkibiy qismlaridan biri boshqacha belgi bo'ladi. Masalan, diftong [ au. ]: Alohida-alohida transkripsiya tasvirchasi [ a. ] - Mavjud emas. Shuning uchun, ko'pgina diflar turli xil transkripatsiya piktogrammalarining kombinatsiyasi emas, balki o'z belgilari bilan.

Ko'pgina maktab darsliklarida va ba'zi mahalliy lug'atlarda ushbu tovush [ ou. ], bu aniqroq. Ammo zamonaviy inglizcha lug'atlar Bu tovush stolda ko'rsatilganidek odatdagi.

Ushbu belgi ko'pincha ushbu tovush berilgan harflar (kombinatsiyalar) dan qat'i nazar, transkripsiyalangan unlilar bilan ko'rsatilgan.

Qoidalarni o'qish

Ingliz tilidagi so'zlar bir nechta bo'g'inlar mavjud. Biroq, butun tizimni tushunish uchun quyidagi ikki turni eslab qolishingiz va ajratishingiz kerak: ochiq va yopiq.

Ochiq bo'g'in unlilarni tugatadi: o'yin., o'xshash, tosh - So'zdagi unlilarning harfi alifboda xuddi shunday o'qiladi.

Yopiq bo'g'in undoshni tugatadi: qalam., mushuk., avtobus. - bo'g'indagi unlilarning harfi boshqacha tovush beradi.

Transkripsiya va so'zlar vertikal skrinshot bilan izohlanadi zarba bo'g'inidan oldin.

Bitta unli tovushlar

Tovush	qoidalar
[ e. ]	odatda xatni beradi e. Yopiq bo'g'inda: g e.t [g. e.t], v e.t [V. e.t] Shuningdek, xitika eA.: D. eA.d [D. e.d], pl eA.ishonchingiz komil. '' e.3 ta] Eslatma: Ushbu harf tez-tez tovush beradi [ men: ] (pastga qarang)
[ i. ]	odatda xatni beradi i. Yopiq bo'g'inda: h i.t [H. i.t], k i.ll [k. i.l) shuningdek, harf sifatida y. Yopiq bo'g'inda: g y.m [d3. i.m), c y.linder [S. i.yechmoq Eslatma: Ochiq hece-dagi bir xil harflar ovozni beradi [ ai ] (pastga qarang)
[ men: ]	quyidagi harflarda paydo bo'ladi: e + E. (har doim): m eyt [m.. men:t], d eyp; xat e. Ochiq bo'g'inda: tr ey [tr men: ] Sentst e.va [St. men:v); Harf bilan e + A.: M. eA.t [m.. men:t], b eA.m [B. men:m] Eslatma: Bu xitika ( eA.) ko'pincha tovush beradi [ e. ] (yuqorida qarang)
[ o. o. ]	odatda xatni beradi o. o. Yopiq bo'g'inda: p o. o.t [p. o. o.t], l o. o.tinter ['l.. o. o.ri ri], shuningdek, harf sifatida a. keyin yopiq bo'g'inda w.: va val.sP [W. o. o.sP] s va val.n [SW. o. o.n]
[ o: ]	o + R.: C. yoki.n [k. o:n], f yoki.tress ['F.. o:trə s]; M. yoki.e [m.. o: ] deyarli har doim B. a + U.: F. au.nA ['F. o:, t au.nt [t. o:nt]; Istisno faqat bir necha so'z, masalan, au.nt. Unitanant (bundan mustasno) w.) + a + w : D. shilmoqn [D. o:n], h shilmoqk [H. o:k]. har doim xitda a + ll.: T. hammasi. [T. o:l], sm hammasi. [Sm. o:l) Xat a + LD. (lk.) Bundan tashqari, bu tovushni beradi: b aLD. [B. o:ld], t alk. [T. o:k] Kamdan-kam hollarda, lekin siz harflar bilan tanishishingiz mumkin ou + r.Bu tovushni berish: p bizning [P. o: ], M., M. bizningn.
[ æ ]	odatda xatni beradi a. Yopiq bo'g'inda: FL a.g [fl. æ g], m a.rred ['m. æ qaytarmoq
[ Λ ]	odatda xatni beradi u. Yopiq bo'g'inda: D u.sT [D. Λ sT], s u.nABR [S. Λ nDEI]. Va yana: orol: D. orol [D. Λ bL), tr orol [tr Λ bL) opang.: Gl. opang. [Gl. Λ v], d opang. [D. Λ v) Eslatma: Ammo istisnolar mavjud: m opang. [M. u:v) - (pastga qarang); Fl oo.d [fl. Λ d) b oo.d b b. Λ d] - (yuqorida qarang)
[ a: ]	quyidagi harflarda paydo bo'ladi: a + R.: D. araqk [d. a:k], f araqm [F. a:m] (qayd qiling) oddiy xat a. Yopiq bo'g'inda: l a.sT [l. a:sT], f a.[F. a:Ða] - shuning uchun lug'at bilan borish kerak, chunki a. Yopiq bo'g'inda an'anaviy ravishda tovush beradi [ æ ) cda bo'lgani kabi a.t [k. æ t]; men roziman aLM. Shuningdek, bu tovushni barqaror beradi: p aLM. [P. a:m), c aLM. [K. a:m] Eslatma: 1. juda kam uchraydi a + R. ovoz beradi [ o: ] W. araqm [w. o:m]; 3. Kamdan kam: s aldamoqmon [S. æ mə n]]
[ u. ] [ u: ]	ko'p hollarda ushbu tovushning uzunligi farq qiladi tarixiy sabablarafsuslanish o'rniga. Ya'ni, har bir so'z uchun u individual ravishda belgilanadi. Uzoqlikdagi bu farq boshqa tovushlarda bo'lgani kabi ulkan hissiz yukni ko'tarmaydi. Va B. og'zaki nutq Buni ta'kidlash kerak emas. Bu tovush quyidagi hollarda paydo bo'ladi: har doim o + o.: F. oo.t [F. u.t], b oo.t [B. u:t], t oo.k [t. u.k], m oo.n [m.. u:n] keyin pu Yopiq bo'g'inda ba'zan qisqacha variantni beradi: put [p. u.t], push [p. u.∫] (Har doim oldingi harf) p.) - (Izohga qarang) ou. + Maslahat: c ou.ld [k. u:d, w], w ou.nd [w. u:nd] (ammo bunday holatlar tez-tez emas). r + U.+ United + unli tovush: p runE [PR. u:n] rumour [R. u:birlamchi Eslatma: 2. Ammo boshqa undoshlar bilan bunday holatlarda u. Deyarli har doim ovoz beradi [ Λ ]: C. u.t [k. Λ t], pl u.s [pl Λ s], p u.[P. Λ ntɔ]
[ ε: ]	yopiq bo'g'inlarda quyidagi harflar bilan bog'liq bo'ladi: har doim i / e / u + r (Yopiq bo'g'inda): SK irmoqt sk. ε: t], p erkao'g'il [p. ε: sə n] t ur.n [t. ε: n] b ur.sT [B. ε: sT] - (qayd qiling) eA + R.: P. quloql [p. ε: l], l quloqn [l. ε: n] Eslatma: Ba'zi hollarda kombinatsiya o + R. keyin w. bu tovushni beradi: w yoki.d [w. ε: d, w], w yoki.k [w. ε: k]
[ ə ]	Neytral ovozning ko'pchiligini beradi: fam ou.s [Fim. ə s], c o. o.mPT. erka [K. ə MPJU: T. ə ]

Difna

Tovush	qoidalar
[ ey ]	a. Ochiq bo'g'inda: g a.men [g. eym], p a.le [p. eyl) ai Yopiq bo'g'inda: p ain [p. eyn] r ail [r. eyl) aY. (odatda oxirida): PR aY. [PR. ey ], H. aY. [H. ey ] ey. (Kamdan-kam hollarda, erkak) odatda oxirida: g g g ey. [GR. ey ] ey. ['Sae: v ey ] Eslatma: 4. Bir xil xitka chizig'i vaqti-vaqti bilan ovoz beradi [ men: ]: Kalit [k men: ]
[ ai ]	odatda quyidagi hollarda paydo bo'ladi: xat i. Ochiq bo'g'inda: f i.nE [F. aimILLIY RADIO i.cE [PR. ais] ya'ni. So'z oxirida: p ya'ni. [P. ai ] D., D. ya'ni. [D. ai ] xat y. Ochiq hecle-da: RH y.men [r. aixonim y.cE [S. ais] va so'z oxirida: m y. [M. ai ], Cr y. [Kr. ai ] sizlar. So'z oxirida: D sizlar. [D. ai ], R. sizlar. [R. ai ]
[ oI oi. ]	odatda quyidagi hollarda paydo bo'ladi: oI oi. (odatda so'zning o'rtasida) - p oI oi.o'g'il ['P. oI oi.zə n], n oI oi.sE [N. oI oi.z] oy. (odatda oxirida) - b oy. [B. oI oi. ] Hammasi. oy. ['L. oI oi. ]
[ au. ]	quyidagi harflarda paydo bo'ladi: o + w.: H. qarz. [H. au. ] D., D. qarz.n [D. au.n] - (qarang) o + U.: R. ou.nd [r. au.nd], p ou.t [p. au.t] Eslatma: 1. Ushbu harfga drensi tez-tez ovoz beradi [ ə U. ] (pastga qarang)
[ ə U. ]	odatda xatni beradi o. o. Ochiq bo'g'inda: st o. o.nE [St. ə U.n], l o. o.yo'q ['l.. ə U.nli] xat o + w. (odatda so'z oxirida): B bl qarz. [BL. ə U. ], Cr qarz. [Kr. ə U. ] - (Eslatmaga qarang) ou. oldin l.: S. ou.l [S. ə ul. ], F., F. ou.l [F. ə U.l) oa.+ unli tovush: c oa.ch [k. ə U.t∫. ] T., T. oa.d [t. ə U.d] eski. (Ochiq bo'g'inda bo'lgani kabi): c eski. [K. ə U.ld], g eski. [G. ə U.ld]. Eslatma: 1. Word-istisno: b o. o.th [B. ə U.θ ]; 2. Xuddi shu xitka chizig'i ko'pincha tovushni beradi [ au. ] (yuqorida qarang)
[ ya. ]	eA + R.: H. quloq [H. ya. ] N., N. quloq [N. ya. ] - (Eslatmaga qarang) e + r + e: H. . [H. ya. ], S., S. . [S. ya. ] ee + r.: D. ever [D. ya. ] P., P. ever [P. ya. ] Eslatma: 1. Agar undosh bu xat uchun ketsa, ovoz paydo bo'ladi [ ε: ] - D. quloqth [D. ε: TH] Istisno - B. quloqd [B. ya.d]
[ e nav. ]	quyidagi xitikalarni bering: a + R + E: D. bor [D. e nav. ] Va Fl. bor [FL. e nav. ] aI + R.: H. havo. [H. e nav. ], F., F. havo. [F. e nav. ]
[ aia. ]	quyidagi xitikalarni bering: i + r + e: F. ire. [F. aia. ], H. ire. [H. aia. ] y + r + e: T. y. [T. aia. ] P., P. y. [P. aia. ]

Undosh

Tovush	qoidalar
[∫ ]	har doim bu tovushni (boshqalarga qo'shimcha ravishda) bir nechta harflar mavjud: tion. [∫ə n. ]: Bayram tion. ["Seli'bryiin], tUI tion. [TJU: 'I∫N] cIOOOX. [∫ə s. ]: Gastronom. cIOOOX. [DILMAS], VI cIOOOX. ['VIBS] cian. [∫ə n. ]: Musi. cian. [Mju: 'ziang], pol cian. [polievi∫∫n] va, albatta, nishon shilmoq: shilmoqeep [∫i: p], shilmoqoOT [∫u: t]
[ t∫.]	har doim quyidagilar mavjud: t: thavo [tsum], t[tiild] t + usre: Crea. tatib ko'rmoq ['Kri: t∫∫], fu tatib ko'rmoq ["FJU": TOO]
[ ð ] [ θ ]	Ushbu ikkita tovush bir xil harf bilan beriladi. th.. Odatda, agar u so'zning o'rtasida harf taqqoslash bo'lsa (ikkita unli o'rtasida), so'ng tovush paydo bo'ladi [ ð ]: Wi. th.tashqarida [Wi ' ð auto] Va agar u so'zning boshida yoki oxirida tursa, so'ng tovush paydo bo'ladi [ θ ]: th.anks [ θ Banks], fai th. [Fei. θ ]
[ ŋ ]	burunli harflardagi burun tovushida paydo bo'ladi ng.: S. ing. [SI. ŋ ], H. .ry [' ŋ gri, wr ong. [WRO. ŋ ], H. ang. [Hæ.. ŋ ]
[ j. ]	ba'zi hollarda tovushdagi yumshoqlik paydo bo'lishi mumkin va hech qanday holatda boshqa holatlarda, masalan, s u.uchun [S.. u: PS (lug'at): u. Ochiq bo'g'inda: m u.te [m. j.u: t], h u.gE [H. j.u: d3] ew.: F. ew. [F. j.u:] l ew.d [l.. j.u: d] agar so'z boshlangan bo'lsa y +. undosh: ya.rd [ j.a: d], yo.[ j.Λŋ ]

Va endi interfaol darsdan o'ting va ushbu mavzuni mahkamlang.

Birinchi narsa - ingliz tilini o'rganishni boshlagan erkak bilan to'qnashishi ko'p so'zlarni o'qishning murakkabligi. Ushbu hisob, bu tilning tashuvchisi orasida juda ko'p hazillarga ega, u o'z ona bo'lmaganlar haqida nima haqida gaplashish kerak. Bitta gollandiyalik tilshunos ingliz fonetiklarining eng qiyin va qarama-qarshi holatlarini o'z ichiga olgan she'rni yozib qo'ygan - uni xatolarsiz o'qish ham, hatto tilni biladigan kishiga ham qiyin.

Ammo hazil hazillari va siz so'zlarni to'g'ri talaffuz qilishni o'rganishingiz kerak. Bu o'qish qoidalariga ingliz tilida yordam beradi. Yangi boshlanuvchilar uchun ular biroz murakkablashadi, ammo bu eng odatlanmagan. Ularda tushunib, misollarga nazarda tutgan holda, ular sizni qanchalik osonlashtirishi mumkinligini bilib olasiz.

Nega bu qoidalar kerak?

Ularni bilmaslik, o'qishni o'rganing, qiyin bo'ladi. Albatta, siz duch kelgan so'zlarning transkripsiyasini yod olishingiz mumkin. Ammo bu holda, sizning o'qish qobiliyatingiz juda cheklangan bo'ladi. Va agar so'z tanish ildiz bilan kutib olinsa, lekin ipakx yoki konsolni o'qish uchun tushunarsizmi? Yoki agar siz ingliz tilida o'qish qoidalarini bilmasangiz, bunday xatolar muqarrar bo'ladi. Yangi boshlanuvchilar uchun ular ayniqsa juda muhimdir, chunki ular sizning fonetikadan boshlanadigan barcha darajadagi tilni qurish va tushunishingizga imkon beradiganlari uchun, ular juda muhimdir.

Yig'ishni o'qish

• har doim aytilishicha, aytilgan;
• qo'ng'iroq tovushlari so'zlarning uchida ajoyib emas;
• tovushlardan so'ng mo'ylov mavjud, chunki rus tilida talaffuzga qaraganda tezroq to'silgan;
• ovoz [w] talaffuz qilinadi, ikki lab;
• ovozni talaffuz qilishda [v], aksincha, faqat pastki lablar jalb qilinganda;
• ko'pgina tovushlar tishlarga emas, balki alveolumning uchi (rus talaffuzida bo'lgani kabi).

O'qish varaqlarini o'qish: 4 bo'g'in turlari

Biz ingliz tilida o'qish qoidalarini qismlarga ajratishda davom etamiz. Yangi boshlanuvchilar uchun misollar bilan materiallarga xizmat qilish yaxshiroqdir. Shunda bir yoki boshqa tovushni qanday talaffuz qilish aniqroq bo'ladi.

Ingliz alifbosida atigi olti, ammo ularning o'qish murakkabligi to'rt xil bo'g'inlarning mavjudligi bilan bog'liq:

• ochiq;
• yopiq;
• unli r;
• unli va unli unli.

Misollarni unutmagan holda, barchangizni tartibda ko'rib chiqaylik.

Ochiq xo'rilda, unli alifboda deb atalganidek o'qiladi: "ou (EU)", u faqat y va hokazo sifatida o'qiladi, u faqat y va probchali harfdir "ah". Qanday qilib bo'g'inni qanday aniqlash mumkin? Bu unli tovush bilan tugashi kerak, bu turadi:

• bitta so'z oxirida (men, bor);
• boshida yoki o'rtada (o'yin, vaqt, musiqa);
• yana bir unli yoki tovushli) yonida.

Yopiq bo'g'inda, bu konsonentant (ba'zan ikki baravar), unlilar trunashundlarni o'qiydi:

• AA [ṁ rus tovushlari orasida o'rtacha bir narsaga aylanadi [a] va [e], masalan: Misol, Apple.
• UU [ʌ] Ruscha ovoziga o'xshaydi [a], masalan: rezina, sakrash.
• II qisqa rus ovozi sifatida o'qiladi [va], masalan: o'tirish, barmoq.
• Ee [e] ovozni [E] o'qiydi, masalan: qalam, tuxum.
• OO [ḍ] qisqa audio [O] tomonidan o'qiladi, masalan: do'kon, tulki.
• Yy [i] urg'uda, siz qisqa ovoz sifatida o'qishingiz kerak [va], masalan: sir, afsona.

Bu kamida yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilida o'qish qoidalarini o'z ichiga oladi. Barcha 4 turdagi mashqlar bilan shoshilmaslik yaxshiroq, lekin birinchi navbatda yopiq va ochiq bo'g'inlar o'rtasidagi farqlarni o'zlashtirish yaxshiroqdir. Keyin yanada murakkab ishlarga borishingiz mumkin.

"Yoliq + R" turi quyidagicha o'qiladi:

• - Uzoq ovozni talaffuz qiling [aaa];
• - uzoq vaqt o'qiydi [LLC];
• - - - - Ovozga o'xshab, lekin faqat tomoqni tavakkal qilish.

Slut turi "Unit + r + tovush" tovushni ingliz fonetikasining maxsus ikki qismli hodisaga aylantiradi - difgonn:

• AA o'qiydi, masalan: jur'at eting.
• Ee o'qiladi, masalan: Mere.
• II o'qiladi, masalan: olov.
• Uu misolni o'qiydi: davolash.
• Yy o'rnini o'qiydi: shin.

Istisno - bu to'rtinchi turdagi bo'g'inni diftborda o'qimagan OO harfi, ammo uzoq vaqt [ɔ:]. Masalan: ko'proq.

Harflarni o'qish

Ingliz tilidagi o'qish qoidalari (yangi boshlanuvchilar va davom ettirish uchun) birlashtirilgan undoshlar va unlilarning turli kombinatlarini tushuntirib bo'lmaydi. Birinchisidan boshlaylik.

WRAning so'zining boshida WRAning kombinatsiyasi: ovoz [w] talaffuz qilinmaydi. Misollar: yozish, bilak, noto'g'ri.

So'zning boshida engish: ovoz [H] tagil emas. Misollar: nima uchun, oq. Ammo istisno mavjud: agar u harfni - ovozni o'qiyotganda "tushadi". Shunday qilib, so'zlar ovozi: kim, kim, ularning va boshqalar.

So'zning boshida kn va gn imzolarida: faqat ovozli [n] o'qiladi. Misollar: tugun, gnat.

So'z oxirida NG kombinatsiyasi burun (ketadigan) va so'zning o'rtasi oddiy ovozli tovushlarni [ŋ] kabi tuyuladi [ŋg], masalan: Och, xonanda.

Chin kombinatsiyasi rus tovushi [H '], yumshoq, yumshoq. Masalan: pishloq, murabbiy.

Shellning yumshoq versiyasida rus [sh] ga o'xshash tovushni [ʃ] beradi. Masalan: u, itarish.

Xaktakning kv kombinatsiyasi o'qiladi, masalan: malika.

Saylovsiz kombinatsiya - o'qiydi: rang, sevimli ranglar.

Birlashtirilgan undosh tovush chiqargandan keyin harflarning kombinatsiyasi [ʃn], masalan: Missiya. Va o'z-o'zidan (ʒn] dan keyin misol: qaror.

E, I, Y: Yocall Contant Comenion tomonidan e'lon qilinadi, goul, g talaffuz qilinadi. Boshqa hollarda, u shunday o'qiladi: c - [k], g - [g]. Taqqoslash: Cell - mushuk, sport zallari - o'yin.

Vomellarning xatcho'lari: --e, shuningdek uzun ovoz bering, kombinatsiyani o'qing, kombinatsiya - kombinatsiyani uzoq vaqt o'tkazadi. Masalan: asalari, muhr, oy.

To'g'ri, ba'zida istisnolar mavjud. Masalan, qon: Ushbu so'zda, ikki oylik, ovoz sifatida o'qiladi [ʌ]. Ammo bunday holatlar kam. Ular eslab qolishlari oson va ular ingliz tilida o'qish qoidalarini juda murakkablashtirmaydi.

Yangi boshlanuvchilar uchun

Bolalar va kattalar uchun qoidalarning sharhi boshqacha bo'ladi. Agar ular o'yin elementlari va ertaklar elementlari va ertak elementlari bilan taqdim etilsa, yosh "Britaniya" yoshlar. Masalan, siz 1 va 2 turini "Ochiq" va "yopiq" eshiklarni tushuntirishingiz mumkin, unda harflar o'z nomlarini erkin va "alfavitdan" deb baqiradi va ikkinchisida - ular deyarli eshitilmadi. Xuddi shunday, siz biron bir grammatik peri ertakni yozishingiz va bolasiga aytasiz. Interfaol elementning vazifasi bo'lishi mumkin: "ularni tozalash" so'zlarini to'g'ri tuzatish orqali to'g'ri so'zlar. Ingliz tilida o'qish qoidalarini yodlash oson va qiziqarli.

Boshlang'ich maktab uchun

Quyidagi kichik jadval ikki xil bo'g'inlarning ikki turi bo'yicha o'qishni o'qishni o'z ichiga oladi. Bolaning qulayligi uchun, transkripsiya bilan yaxshi tanish bo'lganligi uchun, ovozning yonida rus harflari tomonidan qayd etilgan o'qish haqida yozilgan. Qanday bo'lmasin, kattalar bilan birga stolni baland ovoz bilan o'qilishi kerak, bilimdon til: Xuddi shu harfning qanday qilib har xil bo'g'inlarda o'zini tutish va so'zlarning taklif qilingan misollarini tushunishga e'tibor berishingiz kerak.

O'quvchilar ko'pincha transkripsiya piktogrammalarini o'rgatishni so'rashadi. Siz kartalar to'plamini tuzishingiz va shunga o'xshash tarzda ishlay olasiz: siz ma'lum bir tovush bor joyda qisqa so'zni o'qiyapsiz va bola o'z belgilari bilan karta ko'rsatilgan. Guruh ishida, ularning har biri o'z to'plamiga ega edi.

Taqillatmasdan o'qing

Ingliz tilida o'qish qoidalarini iloji boricha tezroq va yaxshiroq eslaysizmi? Yangi boshlanuvchilar uchun mashqlar eng yaxshi variant bo'ladi. Agar siz 2-sinf sinflarini birlashtirishga muloqot bersangiz: Namunalarni tinglang va o'zingizni o'qing. Biroq, bu yondashuv tez orada qaytib kelishi mumkin, shuning uchun o'yin va raqobat elementlarini ulash yoqimli bo'lar edi. Masalan, turli xil so'zlarni turli qoidalargacha oling - biri siz uchun, ikkinchisi do'stingiz uchun - va kim tezroq va kamroq xatolar bilan o'qiyotganini tekshiring. O'yin varianti shunday bo'lishi mumkin: aralash kartalardan foydalanish alohida so'zlar Va transkripsiya piktogrammalari bilan, muvofiqlikni toping va joylashtiring.

Ingliz tilidagi qoidalarni o'qiyotganda kim? Yangi boshlanuvchilar uchun uni o'rganish uchun (demasdan turib), chunki davom etish uchun - o'zingizni sinab ko'rish - o'zingizni sinab ko'rish va uzoqdan foydalanilmagan bilimlarni qaytarib olish uchun.

Bu 26 nafar xavfli yirtqichlar bilan yovvoyi tabiatda yashiradigan hayvonlar bilan hayron bo'lib tuyuldi. Biroq, endi siz har qanday harflarni to'g'ri tartibda chaqirasiz va har bir filologga ma'lum bo'lgan bir nechta faktlar bilan yoritasiz.

Ushbu maqolani o'qib chiqqandan so'ng, ingliz tilidagi transkripsiya va talaffuzi qo'rquv xonasidan kulgi xonasiga ko'chiriladi. Bugungi kunda dasturda:

Grafik belgilarni o'qish va o'rganish qo'rquvidan xalos bo'lish
. Noyob stollarda bezatilgan difsha va unli tovushlar (tovushlarning tasnifi) ni tanishish, yodlash va yodlash (tovushlarning tasnifi)
. Rasmlardagi ingliz tilida tarjimalarni yuklab olish va bosib olish uchun pauza
. Ularni rus qarindoshlari bilan taqqoslash orqali ingliz tovushlaridan foydalanishning aniq va aniq tushuntirish
. Ma'lumotni mahkamlash 10 daqiqalik video tomonidan inglizcha transkripsiya haqida

Hali ham sizdan qo'rqasizmi? Keyin oldingizga boramiz!

Ingliz tilidagi grafik transkripsiya belgilari

Hovuzga botishdan oldin ingliz tili Bosh bilan biz eksperimental navlarning maslahatlarini tinglashni tavsiya etamiz. Tabiiyki, bola birinchi bo'lib o'tirishni o'rganadi, keyin yurishni va keyin yurishni o'rganadi va bir xil narsa - bir xil narsa - bu biz uchun emas, balki tranzitlanishni o'rganing va keyin (boshimda yoki baland ovozda) talaffuz qiling. O'qishga jalb qilish shart emas, aks holda siz nazariya qoldiqlariga tushib, amaliyotdan voz kechishingiz mumkin.

Avval har bir qimmatli qog'ozlar bo'yicha barcha savollarni o'rganish va aniqlashtirishingiz kerak. Keyin onlayn tinglang Aniq va aniq tasavvurga ega bo'lganingizda, bu belgi qanday qilib bu belgi tirik nutqda qanday eshitiladi. Tovushlar kontekstidan (Rayanovskiy »UH-UH kabi" UH-UH kabi "UH-UH kabi" UH-UH "kabi, va so'zma-so'z aniqlangan tovushlarning misollarini qat'iy o'rganing. Keyinchalik, avval har bir yangi so'zni tinglang va faqat kvadrat qavslar bilan tuzilgan alfavitli tranzolent bilan ushlangan quloqlarni tekshirgandan so'ng. Aytgancha, ular va boshqa muhim transkripsiyalar haqida:

Kvadrat qavslar. Ular bu ichkarida - aniq transkripsiya.
Masalan, ingliz tili - bu so'z va ["ɪggggglɪග] - bu uning transkripsiyasi;

‘ - asosiy stress. Zarba unchalik tovushdan oldin qo'ying: atrofida [əraʊnd];

, - ikkinchi darajali urg'u. Unlidan oldin qo'ying: ["Hæmbˌgə];

: - unli tovushning uzunligi.

Taklif qilinayotgan versiya birinchi qarashda eng tez-tez emas, balki barcha dono tog'dan keyin, dono tog 'aylanib yuradi. Natijada, sarflangan vaqt nutqni idrok etish qulayligi bilan o'zgartiriladi: endi notanish tovushlarni tan olishga harakat qilib, mish-mishlarni siqib chiqarmaslik kerak. Va tez orada notanish "qichishish" mazmunli tovushga ega bo'ladi. Bu ajoyib emasmi? Bu nafaqat to'g'ri talaffuz emas, balki mish-mishlar haqidagi nutqni idrok etish qulayligi yotadi.

Ingliz Transffiguratsiyasining jamg'armasi

"Bugun hammamiz bu erda yig'ilgan", transkripsiyani o'rganish haqida, keling, uni yaqinlashtiramiz. Bashinatsiya - bu ikki tur: fonetik va fonmamatik. Agar siz ularga o'rgatilgan deb o'ylasangiz, siz yanglishgan deb o'ylaysiz / sizda fonetik transkriptni o'rgatasiz. U, qoida tariqasida, tilni o'rganish juda jiddiy va tereseklar, bizning tanlovimiz o'rganish (ovozli lingvistik birlik). Oddiy qilib aytganda, ikkita tovush juda o'xshash bo'lsa, lekin ular o'rtasidagi farq so'zning ma'nosini o'zgartira oladi, keyin ular ikki xil fonemani shakllantiradi. Rus tilida bu unchalik emas, chunki mushuk hech bo'lmaganda "mushuk", hatto "koooooh" ham, u hali ham keladi va so'zning ma'nosi o'zgarmaydi. Bitta fonema ikki xil tovushda. Ingliz tilida raqam o'tmaydi: "KOTO", "Qo'lgach" va "palto" turli fonemalar mavjud. Nega juda ko'p "aqlli xatlar" bor? Lug'atlar tarkibida faqat membrana bo'lsa, buni eslamang va o'zingizni chalkashtirib yuborishga yo'l qo'ymang:

Papa (Dada, papa):
1) - bu fonetik tranzit, birinchi navbatda, birinchi navbatda, intilish bilan bir-biriga o'xshamasligidan farq qiladi tovushlar p, t, k unlilardan oldin);
2) - Bu so'z boyligi (fonematik) transkrip.

Bashinatsiya haqida yana nima kerak? Unda boshqa bo'g'in bor.

- Ochiq (Unlidan keyin, bitta undosh emas) - Yangi
- yopiq (unli unli shtatlar bilan) - York

- unli:yagona - [e], DYFFONG - [ɔʊ], trifongg - [ɑia]
- maslahat berish: [d]

Ingliz tilidagi tovushlar (Onlayn talaffuz bilan)

Ingliz tilida undosh tovushlardan kam, ammo diftuklardan ko'proq. Ushbu rasmda farqni aks ettiradi, masalan, tovushlar orasida va. Hech bo'lmaganda xayol mavjudligi haqida hech bo'lmaganda eshitgan har kim "baliq" va "daraxt" so'zlarini ajratib turadi, ularda ko'tarilgan tovushlar mavjud. Siz xohlaganingizcha qoidalarni qayta ko'rib chiqishingiz mumkin va siz tovushlardan foydalanish misollarini aks ettiradigan rasmlarda transkriptni batafsilroq o'rganishingiz mumkin. Xotiralarni mashq qilish uchun siz rasmni yuklab olishingiz va bosib chiqarishingiz mumkin, bu parametr ta'minlangan. Audiiallar uchun karnay tasvirchasini bosgandan so'ng, har bir ovozni telefon orqali eshitish mumkin.

Ingliz tilidagi shartnomalar

Barcha aka-ukalarda ingliz tilidagi undoshlar - egizak birodarlar. Ularning yaratilishlarini aks ettirish jiddiy boshqacha. Biroq, biz bu erda aqlli so'zlarni qo'rqitmaslik uchun yig'dik, aksincha, Ajablanarinlar hayotini engillashtirish oson, shuning uchun ular ko'k rangdagi va karlar ko'k rangda. Bir xil miqdordagi nominal nomlarni shakllantirishda farqni his qilish va bilish juda muhimdir. 24 Yangi so'zlar o'rganilgan tovushlarga bonus sifatida xizmat qiladi. Biz vizual xotirani o'qitamiz va birinchi ehtiyojni qayta o'chirish uchun ingliz tilini rasmlarga saqlashimiz mumkin! Auditlar hali ham transkriple onlayn-dagi tovushlarning talaffuzi uchun har bir harf ostida karnay ikonkasida pompalanadi.

Diphong (ikki ovozli ovoz tovushlari) ingliz

Va agar mo''jizaviy rasmlar bo'lmasa, 8 xil ingliz tilida bo'lganidan qo'rqinchli bo'ladi, buning sababki, tadqiqot Saradning ko'ngilochar buzilishiga aylanadi. Chizmaga qarash, ko'rinishni kechiktirish kifoya, difponni, harf bilan va amaliy talaffuzda amaliyot belgisini bosish bilan. Har bir kishi ish uchun ijodiy yondoshishni so'ragan holda uzoq xotira uchun rasmga ruxsat beriladi!

Nazariyadan mashq qilish
Bir muncha vaqt davomida lug'at chang qatlamini qoplaydi yoki xatcho'plar (elektron versiyada) olib tashlanadi, chunki kerakli so'zlarning tarjimasi ma'lum, chunki ovozni u erda yana nima ochishingiz mumkin? Bunga ishonmang, chunki siz taniqli so'zlarga o'xshab, xuddi taniqli so'zlar bo'lib tuyulayotganingizdek, bu eng arziydigan dala ishg'ol qilinmaydigan maydon.

Biz hayotning namunasini beramiz: "Real" so'zi "haqiqiy" so'zi fohligrimatik transkripsiyaga ega a "b) yoki c)?
Birinchi variant - bu xayoliy va noto'g'ri, ikkinchi va uchinchi - Britaniya va Amerika talaffuz qilingan odoblari. Ushbu afsonaning axloqi?

Siz o'qish uchun og'riqli bo'lishingiz uchun, hech bo'lmaganda ushbu jadvallar bilan tanishishni tavsiya qilamiz:
- Biz chiziqni chapdan o'ngga o'qiymiz;
- mukammal ovoz talaffuzini tinglash;
- Biz qo'limga oynani olib, poezdni zo'rg'a mashq qilamiz (siz (æ) yoki [·]).

Ingliz tilidagi tovushlar ruslarga o'xshash
Bular ingliz transkriptida tovushlar barmoqlarni tushuntirish shart emas.

Tovush	Misol	Izohlar
[ɑː]	Mashina, uzoq, garaj	Bu uzun Aa kabi tuyuladi. Mowgli haqidagi multfilmni eslang, dono Kaa?
[ʌ]	Yuqoriga, lekin sevgi	"A" qisqa o'g'li. Rus tilida shunga o'xshash narsa "ah".
[ɔː]	Ko'proq, taxtalar, pol	Bu uzoq "oo" kabi tuyuladi. Rasm ajablanib.
[b]	Kitob, taxta, yorliq	Rus endetik "b". Qorong'ida yo'lakga borganingizda va to'satdan qoqinasiz
[G]	Yashil, inoyat, rozi	Rus "g", lekin unchalik baquvvat emas.
[f]	O'rmon, atmosfera, etarli	Juda baquvvat rus "f".
[k]	Qotish, shnur, maktab	Rus "k". Ta'sir tovushidan oldin sukunat, sukut saqlamasdan oldin (agar siz qo'lingizni lablar oldida qo'ysangiz va "bir kil" deb ayting, keyin kaftingizni yangi nafas his qilmasligi kerak)
[M]	Onasi, qo'zichoq.	Rus "m".
[n]	Noto'g'ri, notani	Rus "n".
[p]	Pab, Galop, ochiq	Rus energetikasi "p". Shoshilinch unlilardan oldin - oksidlanish bilan.
[v]	Yelek, vokal, bering	Rus "b".

Endi amaliy misollarda ko'rib chiqing:

nozik - zo'rg'a ajralib turadi
"SUVELE" va faqat o'rtada baraban "B" bilan "B" bilan "SRTL" yo'q.

kaft. - kaft
Tabiiyki, har bir kishi palma daraxti ostida bo'lishni xohlaydi, lekin bu erda bu hid emas. "LM" va "CAR" va "yo'l" va "yo'l" dagi "palma" emas, "palma" emas, "palma". Kompaniyada palma bilan chiqadi sokin - "tinch" va balg'am - "Balm".

to'xtatish - to'xtash
Germaniya "to'xtatish" bilan taqqoslash - To'g'ri "Ho: LT" ni o'chiring.

von - vnen, o'tmish "g'alaba" dan g'alaba qozondi
Agar siz "g'alaba qozongan" deb aytsangiz, ajoyib.

- To'plangan aksessuarlar
Ikki harfdan iborat so'z tovushini tekshirish uchun faqat Nerd boshimni olib ketadimi? Ha mayli. "Dan" va mixlar yo'qmi? Esingizda bo'lsin: "" B "bilan talaffuz qilinadi. To'liq shakl - [ɔv], kamaytirildi - [əv]. Har doim.

Rus tilida keng tarqalgan inglizchalar jadvali
Bu tovushlar eng katta vasvasaga va shu bilan birga xavf tug'diradi: Rossiyadagi odatiy talaffuz bilan nisbatan o'xshashlik mutlaqo noto'g'ri ovoz bilan tahdid soladi. Etarli e'tibor bilan o'rtoqlashing va farqlarni yaxshi tushuning.

Tovush	Misol	Izohlar
[i]	Mos, bit, belgi	"S" va "va" orasidagi o'rtacha. "APCH" oxirida juda qisqa, juda qisqa.
	Pishloq, daraxt, dengiz	Fotosuratchilar bizni kamerada talaffuz qilishni so'rashadi. Ruscha "singil" so'zida bo'lgani kabi, lekin kam tabassum bilan.
[ɒ]	Issiq, tana, tog 'jinsi	"O" va "a" orasidagi o'rtacha. Ya'ni, hech qanday holatda Vologda "o" qila olmaydi.
[u]	Pishiring, oyoq, ayol	Bu rus qisqa "y" ga o'xshaydi, lekin shu bilan birga engilroq va lablar biroz cho'zilgan. Bu yarim jele bilan "y" deb aylanadi. Naychaga lablar yo'q.
	To'g'ri, ahmoq, poyabzal	Oldingi tovush kabi, lekin uzoq.
[E]	Qabul, yotish, bosh	Aqlli "e". Ruscha "qalay" so'zida bo'lgani kabi.
[ə]	Haqida, mana, taxalluslar	Saylovsiz "E" va "A" orasidagi o'rtacha.
[L]	Kulgi, quti, noqonuniy	Rossiyaning "l" ni yumshatdi. "La" va "La" so'zining ovozi orasidan biror narsa.
[s]	Stress, yakshanba, fuqaro	Mutlaqo "c". U hech qachon hushtak chalmaydi. "Beatlls" dan "qiz" qo'shig'ini eslaysizmi? Agar ularning taniqli inhalagiation "SSSSS" eksporatsiya va qisqacha aytganda, u chiroyli inglizcha [s] ni aylanadi.
[z]	Nol, kosmonavt, ksenon	Barcha ovoz [s] bilan bir xil, faqat jiringlaydi.
[t]	Daraxt, magistral, kvitansiya	Rus "t" ga o'xshaydi. Ammo tilning uchi tishlarga emas, balki yuqori tishlar orqasida tuberkulka bo'lishi kerak.
[d]	Iching, reklama, tirishqoqlik	Shunga o'xshab: rus tilida "d" sifatida, faqat tishli tishlarning orqasida sil kasalligiga yotadi.
[ʃ]	Kema, harakat, maxsus	Rus "sh" va "u" orasida. Hushtak emas, chunki Til tishlarning kuchi bilan dam olmaydi, lekin ularga muloyimlik bilan ta'sir qiladi.
[ʒ]	Zavq, vizual, garaj	Rus tilini yumshatdi "F. Jiringlamaydi va hushtak emas.
	Sakrash, o'rmon, mantiq	Biz ingliz [d] ni ulaymiz [d] ʒ ] Va biz yumshoq "j" olamiz.
	Dyuym, imkoniyat, ushlash	Biz ingliz [t] ni [t] bilan ulaymiz [ ʃ ] Va biz rus tiliga o'xshash narsalarni olamiz. "Oshxona" so'zida bo'lgani kabi.
[J]	Ha, lekin siz	"Y" va "va" orasidagi o'rtacha.
[ɪə]	Eshiting, qo'rquv, pivo	Bu ruscha "va" ta'kidlash bilan "va" ga o'xshaydi.
	Havo, sochlar, parvarish	"EA" "e" ga urg'u berish bilan.
	Qilish, patnis, ace	"E" ga urg'u berish bilan rus "ei". "Va" juda qisqa.
	Salom, osmon, xayr	"AI" "a" ga urg'u berish bilan. "Va" juda qisqa.
[ɔɪ]	Bola, quvonch, tanga	"A" ga urg'u berish bilan rus "OI". "Va" juda qisqa.
	Sigir, soat, bizning	"AU" "A" ga urg'u berish bilan. "U" juda qisqa.
	Olov, sim.	"AYI" rus "a" ga kuchli urg'u berish bilan. Tez va podras.
	Bizning, gullari	"AUA" birinchi "A" ga kuchli urg'u berish bilan. Tez va podras.

edi - edi
"Qaerda" bilan bir xil emas. DighthTong o'rniga biz neytral unli -, qisqartirilgan shakldan foydalanamiz.

qarz - Qarz va shubha - shubha
Shubhasiz guruhning muxlislari eng sevimli guruhning nomi to'g'ri tovushlarni qanday to'g'ri eshitadiganlarini aniqlashtirish uchun o'ndan ortiq yillarga mo'ljallangan edi. "Debyut" va "Daubt" aytish oson emas. Ingliz tilida bunday rus tilida so'zlashadigan hodisalar unchalik ajoyib yoki tovush kabi yo'q, ammo so'zlarini yoqimli ruhga tashlash uchun maktublari: ravshan va.

yaxshi - yaxshi, kitob - Kitob va ko'rinishi - Ko'rish
Ikkita "o" bu so'zlarda uzun "y" ga aylanmaydi. Shuning uchun, bo'rilarni oyga nusxalashga arzimaydi - qisqa unlilar bilan to'g'ri gapiring - ,,,,,,,.

Rus tilida umumiy narsa bo'lmagan ingliz tilidagi tovushlar jadvali
Onlaynda ushbu tovushlarning yordamiga ega bo'ling, hech bo'lmaganda nutq mashinangiz to'g'ri tinglashga odatlanib qolishi kerak.

Tovush	Misol	Izohlar
[ɜː]	Uning, avval ishlang	Agar rus "O" "e" bo'lishni istasa, u shunday tuyuladi. Bolalarni masxara qilish, tilni yopishganda, biror narsa tovushga o'xshaydi. Ammo hech qayoqqa aylanmasdan, bu tovushga erishish kerak. Buning uchun jimgina oyni talaffuz qilish va baland ovoz bilan ayting.
[uu]	Bor, hazil, o'zingiz	Birinchi tovushga urg'u bergan holda rus "ou" va "siz" ("sizsiz) o'rtasida. "U" juda qisqa.
[æ]	Mushuk, olma, ixcham	Ushbu tovushni [e] bilan aralashtirib yubormaslik juda muhim, aks holda "yomon" (yomon) o'rniga "to'shak" (to'shak) paydo bo'ladi. Lipsni keng targ'ib qilish kerak, pastki jag'ni pastga tushiring va yurakdan "e" deying.
[H]	Issiq, bosh, tepada	Har bir rossiyalik bu tovushni qanday talaffuz qilishni biladi. Siz "va yaxshi ka" so'raganingizda, hamma odamlar ingliz tilida gapira boshlaydilar, chunki ular aniq nima zarurligini aytadilar: "X" ni juda uzoqqa o'xshash nurli nafas olishadi.
[R]	Qizil, tasodifiy, to'q sariq	Ruscha ayiqlari ingliz tilida ustunlik qilishadi [R]. Tilni ko'tarib, shoshilishga harakat qiling.
[w]	Xo'sh, nima, windows	Lablarni naycha bilan katlab va keskin cho'zing. Va endi xuddi shu narsa, lekin ovoz bilan.
[ŋ]	Kuchli, qo'shiq ayting	Bolalar og'iz bilan gaplashish uchun urishadi. Ammo agar siz nashr etilgan tovushlarni tinglasangiz, unda juda ko'p undosh tovush eshitiladi [ŋ] . Og'zingizni oching va uni yopmasdan ayting, ayting.
[θ]	Rahmat, etika	Tinglar orasidagi tilni suring va menga "c" ni ayting.
[ð]	Ular, boshqalari	Tilingiz orasidagi tilni suring va "s" deb ayting. Eng yaxshi trening "bu" iborasi "bu" ifoda. Hech qachon "S" bilan aralashtirmang [ð].

xalq - odamlar xalqi
"L" harfi qurbon bo'ldi va umuman talaffuz qilmaydi -.

taroq - yozgi uy
"Komboy" faqat "murabbiy" dir. Ingliz "m" va "b" - bu o'tindan ko'proq bo'lgan juda ajoyib yigitlar. Hushyor bo'ling!

bo'lmaydi - "bo'lmaydi" dan qisqartirilmaydi
Savol berib bordi, chunki inglizlarning xitomudlari og'zaki nutqda "kerak" va "bo'lmaydimi? Vaqtni to'g'ri rad etishga arziydi -. Bu sehrli sehr.

qizil ikra
"Salmon" va shubhasiz "Sulaymon" emas. O'zingizga ongda - "mushuk" va "olma" dagi kabi.

Eng bemor uchun bonus

Inson miyasi - bu dunyoning sakkizinchi mo''jizasidir, ulardan faqat taxmin qilishimiz mumkin. Biz uchun muhim bir narsa endi aniq ma'lum: miyada nutq markazi bor. O'qish uchun javobgar bo'lmagan maxsus markaz yo'q. Shuning uchun yuzinchi vaqtda biz so'zlarni baland ovozda takrorlashni tavsiya etamiz. Bu bizning o'zimizga emas, balki juda baland, chunki bu holda ham mushaklar xotirasi mavjud. Tabiiyki, so'zlar sizning boshingizda "yashash va ovoz" bo'lishi mumkin. Asosiysi qoqilmaslik va transkripsiya belgilarining shifrlash darajasida to'xtash emas, har bir ovoz uchun kerakli qoidani tanlash. Bunday holda, ushbu salyangozlardan tashqari tezlikni ta'minlaydi.

Agar bu oldingi mashqlardan so'ng til hali ham tirik bo'lsa, biz sizning e'tiboringizga 100 martadan ko'proq vaqtni ko'rish uchun 1 marta ko'rish yaxshiroqdir. 10 daqiqada ingliz tilining barcha fonetik transkripsiyasi. Aniq, juda aniq va juda aniq.

Salom, o'quvchi! 🙂 Bugun biz yana ingliz tovushlarining talaffuziyasini o'tkazish uchun butun mashg'ulotni tayyorladik. Ushbu turdagi maqolalarda (bu 3-chi qayd yozuvi) Biz ingliz tilidagi fonetik tizimning noziklarini tahlil qilamiz va ingliz tili biznikidan, ruslar, ingliz tilidagi farqlarni topamiz.

Bugun biz ovoz / O / Ingliz tilidagi analoglarni tahlil qilamiz. Aksincha, analoglar shunchaki emas, balki bizning jiddiy mish-mishlarimiz biz bilan dik hazil bilan o'ynaydi va biz:

1. biz uchta inglizcha tovushlarni rus / o / O / ga almashtiramiz
2. biz ushbu 3 ta tovush orasidagi farqni ko'rmayapmiz va shuning uchun ba'zi so'zlarning qadriyatlarini o'zgartiramiz.

Biz avvalgidek ingliz tovushlarini rivojlantirishni quramiz: ta'lim videolari, ma'lumotlarning talaffuzi bilan so'zlar, mashqlar, pirojnalar va qo'shiqlar to'plami. Qani ketdik!

Diqqat:maqola Britaniya talaffuzi variantidan foydalanadi. Amerikaliklar orasida qanday farqlar bor, men quyida keltiraman.

Ovoz talaffuzi / ɜː / - uzoq vaqt davomida unlilar

So'z bilan aytganda qiz, hamshira, o'rganing va hk. Ovoz juda murakkab: bizning / O / / E / (harfga belgilangan) oramizda o'rtacha narsa yemoqe. e)va e (m.)e. l) Shunga ko'ra, u na hech narsa yoki boshqa emas.

Aytmoqchimanki, siz lablar holatini, masalan / e /, og'zingizni bunday holatda qoldirishingiz kerak, lekin uni talaffuz qilishga harakat qiling. Eslatadi e. so'zda G.e. o'sha. Ovoz uzoq.

Tilning orqa tomoni tekis, tilning o'rta qismi tilning old va orqa qismlaridan yuqori. Tilning uchi pastki tishlarda joylashgan. Tilning qirralari yuqori tishlar bilan aloqa qilmaydi. Yuqori va pastki tishlar orasidagi masofa juda tor. Lips keskin va cho'zilib, tishlarini ochadi.

Rus tilida inglizcha so'zli talaffuz qilish xatolari

Rus tilida so'zlashadigan asosiy vakolatxonalar nima?

1. Rus tiliga / E / tipidagi so'zlarni to'liq almashtirish dur(Rus tilida va ravshan dur), ediva boshq.

Maslahat: Ruscha ovozi / O / O / O / O / O / O / OUTni berish kerak. LIP pozitsiyasi / E /, lekin talaffuz / O / O / O..

2. Maktubdagi harf bilan ifodalangan rus tovushini to'liq almashtirish, so'zlar turiga ega, eng yomoni, ser. va hokazo.

Maslahat: Rus / E / elektronning inglizcha ovozini bering Lips cho'zilishi kerak, tishlar yaqinroq, tili tekis bo'lishi kerak.

Va, mos ravishda, rus / O / O / OFgayoq qilmang. Fonemo / i: / \u003d si /, to'lov / fi: / - FRI: / - FRɜ: /, issiqlik: /, issiqlik bilan gaplashish tavsiya etiladi. / Salom: T / - Xot / HăT /.

Tarmoqli lablar pozitsiyasini you / w / soatdan keyin / WIBD / WIB: / - Whi: / - Wi: / Wi: : / - biz / Wɜːm /.

3. Bundan tashqari, siz ushbu unlidan oldin (biz )dan oldin yumshatishingiz shart emasligiga e'tibor bering. So'zlar turida qiz, birinchi, qush Va boshqalar. Unitanantlar mustahkam bo'ladi.

Maslahat: Tilning o'rtalarini konsonentantning talaffuzlash paytida qattiq osmonga ko'tarmang. Avvaliga ular qattiq undosh deyishadi va unli tovushni talaffuz qila boshlaydilar.

Inglizcha unlilar uchun misollar

Tushundim? Endi biz ingliz tilidagi so'zlarning to'g'ri talaffuzini o'rnatishga boramiz. Nutq apparatini to'g'ri holatda sozlang va o'qishni boshlash:

birinchi / fă/st /

sAL / STɜː R /

fir / Fɜː R /

Zo'r! Endi men amerikalikning bajarilishidagi talaffuz farqi haqida aytaman (men chalkashmaslik uchun aytmadim). Amerika transkripti quyidagicha ko'rinadi:

firma - / f ɝ ːM / (yoki / fvrm / bizda).

Britaniyaning talaffuzining talaffuzida / R / Biz faqat so'z tayoqchasida eshitishimiz mumkin, keyingi so'z unli tovushda boshlanganda: si r A.lEC / Sɜː. r æ.lɪk /.

Natijada yordam beradigan pirterlar bizga inglizcha pirterga yordam beradi:

• G. e.rman L. eA.radies L. eA.rn g. e.rman w. o. o.rDS, T. u.rkish L. eA.radies L. eA.rn t. u.rkish w. o. o.rDS.
• A. eA.rl piga etdi eA.rl f u u.r va a irmoqp ipet p i eA.h uchun rls.. erka Th. irmoqtY - F. irmoqsankt B. irmoqbugun.
• F. irmoqsT SK. irmoqt - D. irmoqth thga qaraganda irmoqd irmoqt, f, f irmoqsT S. irmoqt - D. irmoqth thga qaraganda irmoqd Sk. irmoqt.

Va nihoyat, biz ushbu ingliz tovushini taniqli qo'shiqqa topamiz, shunda auditorlik xotirasida joylashtirilishi kerak. Britaniya talaffuzini asos sifatida olib borganimiz sababli, Britaniya - Beatles "qiz" bo'ladi

0:18 da - 0:30 da

Ovoz / ɒ / - ingliz tilidagi qisqa unlilarning talaffuzi

"Transered va inglizcha transkripsiya" so'zlarga ko'ra e'lon qilinadi qo'g'irchoq, issiq, nima. Inglizcha tovush rus / O / stress ostida (so'zda bo'lgani kabi) pechkahaqida san'at) Ammo:

• bizning lablarimiz kuchli yumaloq (oldinga chiqdik),
• bizning ovozimiz uchun yuqorida til ko'tariladi, chunki ruscha ovoz kamroq ochiq,
• bizning ovozimiz uzoqroq.

Nutq apparati qanday ishlaydi:artikatsiya asosan ovoz / a: /, so'zdagi kabi qism(). Ammo tilning ildizi orqaga va pastga, hatto / a dan kuchliroq saqlanadi: /, bu keskin emas. Tilning uchi pastki tishlardan / a / a ga qaraganda yuqoriga qarab chiqariladi: / va pastga tushiriladi. Jag'lar orasidagi masofa katta. Lip protestatialık lablari mutlaqo yo'q. Qisqa ovozda.

Maslahat: kabi indrofar inglizcha tovushlar / A: / / ɒ / biroz shunga o'xshash bo'lsa, siz buni qilishga harakat qilishingiz mumkin: so'zni boshlash qism / PA: T /(Britaniyaning talaffuzini tinglang), lekin tilning ildizini, unchalik yumaloq lablar emas, balki tilning ildizini orqaga siljiting va ovozni qisqa vaqtga aylantiradi - bu so'zning o'ng isoni bo'ladi pot / pɒt /(Britaniya versiyasini tinglang).

Tasodifan tovushni rus / O /, og'izni kesish kengroq, pastki tilni kesish va quyidagi tilni ko'chirish. Ovozli lablar, oldinga chiqib, ovozni kesma qilmang.

Amaliyotga o'ting. Biz ingliz tilining to'g'ri talaffuzini quyidagi so'zlar bilan etkazib beramiz:

Men yana Amerika talaffuzidagi farqlarga e'tibor beraman. AMEda deyarli "haqida qisqacha" va yuqoridagi so'zlar ovozi yo'q, / (yuqorida biz bu haqda gaplashdik) - yo'q / ngt.

2:01 dan qarang - 3:22 da

Tovushlarni sinovdan o'tkazish uchun ingliz tilidagi talaffuzni himoya qiling:

• R. o. o.b. o. o.fren Dr. o. o.pS HAQIH W. a.shodlikda llet o. o.tINCH OKEAN STANDART VAQTI. o. o.m. o. o.fren Dr. o. o.pS HAQIH W. a.st.-da llet o. o.pS.
• D. o. o.ily w. a.nts W. a.tch N. o. o.vels. o. o.n TV, p o. o.ily w. a.nts W. a.tch H. o. o.rrekslar. o. o.n televizor.
• Kn. o. o.tt va sh. o. o.tT F. o. o.dumaloq. Kn. o. o.tt w. a.s ay o. o.t va S. o. o.tt w. a.s N. o. o.t. ITH W. a.s bo'lish yaxshiroq edi o. o.tt kn. o. o.tt.

Yakunida qo'shiqdan tikish. Aytgancha, bu misolni topish juda oson emas edi ... Bu tovush qisqa, men qo'shiqda eshitishni xohladim. Ammo xonandalar hatto qisqa tovushlarni cho'zish huquqiga ega. Shuning uchun biz juda tez va ritmik qo'shig'ining misatini ko'rib chiqamiz.

Ular bilan kurashing, keyin ularni xavfsiz saqlang
O'sha 13 kichik do. o. lls.
Har bir kayfiyat uchun bittasio. o. f kun.
O'sha 13 kichik do. o. lls.
Krio. o. ss yuragingiz va uxlashga harakat qiling
Ularni o'ynash uchun qoldiring
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 11, 12, 13, 13 kichik do. o. lls.

1:00 dan - 1:18 da

Ovoz / ɔː / - ingliz tilidagi unellarning talaffuzi

Tovush / ɔː / so'z bilan e'lon qilinadi ot, devor, qonun va boshq.

Artikulyatsiya bo'yicha ovoz oldingi / ɒ / - pastga va pastga siljiydi, ammo tilning orqa tomoni masofaning yarmiga (va oldingi tovush bo'shashgan) Bu tovushda siz tomog'idagi teshikni qanday "yoping" deb bilasiz. Go'yo siz kimnidir o'pishni rejalashtirmoqchisiz, lablar kichik teshikka tushiriladi. Ovoz uzoq.

Ya'ni, mohiyatimiz juda chuqur ovoz / O / O /, ammo tovush / y kabi lablar pozitsiyasini talaffuz qilamiz.

Ushbu tovushlar orasidagi farq ham muhimligini tushuning, chunki ovoz almashtirish so'zning ma'nosini o'zgartirishi mumkin:

xo'roz / kɒk / (xo'roz) - mantar / kɔːk / (po'stloq, sharob)

pot / pɒt / (qozon) - port / pɔːt / (port)

wad / Wɒd / (bir narsa to'plami - banknotalar, chaynash) - Wader / WIBE / (Kasalxona palatasi)

So'zlarni ingliz tilidagi takliflar

Umid qilamanki, siz ushbu tovushni artikulyatsiya qilishga muvaffaq bo'ldingiz. Treningga quyidagi so'zlar bilan boring:

stor / Stu R /

shore / ʃɔː r /

pol / flṣ r /

bo'r / tʃɔːk /

to'rtinchi / fgh / /

garchi / thɔːt / /

olib keldi / brɔːt /

E'tibor bering, Britaniyaning talaffuzidan farq bor. Kabi so'zlar bilan to'p, kichik, past Amerikaliklar yana ovozni / a: / va o'xshash so'zlarni talaffuz qilishadi ot / HăRs / va Shimoliy / NɔːRE / - / r / talaffuz qilinadi. Amerikaning talaffuzi haqida ko'proq o'qing.

Endi patnisga boraylik:

• A.ll p. au.l's d. au.ghoterlar B. o. o.rn C. o. o.rk, A.ll w. a.lt D. au.ghoterlar B. o. o.rn ichida. Yo.rK.
• F. ou.r tushuncha o. o.rers xatosi o. o.re F. o. o.rTY W. a.terf. a.lls, f. o. o.rTY HAYoT o. o.rers xatosi o. o.re F. ou.r w. a.terf. a.lls.
• D. o. o.rA'd D. au.g'alla T. a.n ller. o. o.rA'd D. au.ghter, N. o. o.rA'd D. au.g'alsh - S. o. o.d. dan ustun o. o.rA'd D. au.g'altak.

Musiqiy misol sifatida, men ingliz pushti floyd guruhini va "devordagi yana bir g'isht" qo'shig'ini (yoki undan boshqa so'z) olib borishni taklif qilaman devor).

3:05 dan - 3:25 da

Biz vido aytmaymiz!

Ingliz 44 (!!!) ovozi. Biz allaqachon ajratib oldik. Keyingi maqolada bu sarlavha undoshliklarga e'tibor qaratadi. Nima aniq - biz hali qaror qilmadik, shuning uchun sharhlarda bizga ayting

Saylovni davom ettirish: .