Ingliz tovushlarining to'g'ri talaffuzi. Yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilida qoidalarni misollar bilan o'qish

Ichida ingliz tili 26 harf. Turli kombinatsiyalar va pozitsiyalarda ular 44 ta tovushni anglatadi.
Ingliz tilida 24 ta konditantlar ajralib turadi va Xatda 20 ta harf mavjud: bb; CC; Dd; FF; GG; Hh; JJ; Kk; Li; Mm; Nn; Pp; QQ; RR; SS; Tt; Vv; WW; XX; ZZ.
Ingliz tilida 12 ta unli tovushlar va 8 xil narsa ajratiladi va ularni 6 ta harfga uzatadi: AA; Ee; Li; Oo; Uu; Yy

Video:

[Ingliz tili. Kurs. Mariya Horenko. Birinchi ta'lim kanali.]

Transkripsiya va urg'u

Fonetik transkripsiya so'zlarni qanday qilib talaffuz qilish kerakligini aniq ko'rsatib berish uchun zarur bo'lgan piktogramma tizimi. Har bir ovoz alohida belgisi sifatida ko'rsatiladi. Ushbu nishonlar har doim kvadrat qavslarda yozilgan.
Transkripsiyada og'zaki urg'u berish (ta'kidlangan so'zda qanday bo'g'inga tushadi). Chiqish belgisi [‘] Zarba bo'g'inidan oldin qo'ying.

Ingliz tilida undosh tovushlar

Ingliz tilidagi undoshlik harflar bilan uzatiladi b, f, g, m, s, z, Tegishli Rossiya undoshi talaffuz qilish uchun yaqin, lekin yanada g'ayratli va keskin ko'rinishi kerak.
Britaniya undoshi yumshatilmaydi.
Tegishli undosh undosh hech qachon hayratda qolmaydi - bu kar birjadan oldin yoki so'zning oxirida ham.
Ikkita undosh tovushlar, ya'ni yaqin atrofdagi ikkita bir xil undosh tovushlar har doim bitta tovush sifatida talaffuz qilinadi.
Ba'zi Britaniya undoshi aytilmoqda: Alveolalarni bosish uchun tilning uchi (tishlar saqlanadigan joyda tuberkles). Shunda til va tishlar orasidagi havo sa'y-harakatlar bilan o'tkaziladi va shovqin bo'ladi, ya'ni jimlik bo'ladi.

Birlashtirilgan xatlarni ingliz tilida o'qish qoidalari:

Inglizcha ovozli ovoz talaffuzi jadvali
Fonetik transkripsiya	Misollar
[b]	b.reklama, b.ho'kiz.	ring ovozi ruscha [b] so'zida mos keladi b.kALAMUSH.
[p]	o. o. p.ro'mol p.va et	so'zdagi rus [p] ga mos keladigan chuqur ovoz pechkaepchillekin nafas bilan talaffuz qilinadi
[d]	d.i. d., d.aY.	so'zda rus d] ga o'xshash ovozli ovoz d.oh., ammo baquvvat, "Sharper"; Uni talaffuz qilishda, tilning uchi alveolada dam oladi
[t]	t.ea t.ayyor	kalomda rus [t] ga mos keladigan chuqur ovoz t.erosmAmmo tilning uchi alveolada dam olayotganda, umidvor
[v]	v.oIC, v.isit.	so'zda rus tilida mos keladigan jiringlash ichidaosmaAmmo yanada baquvvat
[f]	f.indeks f.indeks	so'zdagi [f] ga tegishli kar ovoz f.aqidasiAmmo yanada baquvvat
[z]	z.oo, ha. s.	so'zdagi ruslar [s] ga mos keladigan jiringlash ovozi z.ima
[s]	s.bMT, s.ey	so'zdagi ruslar uchun mos keladigan chuqur ovoz danilaAmmo yanada baquvvat; Alveolaga ko'tarilgan tilning uchini talaffuz qilishda
[G]	g.mENDA BOR g.o. o.	so'zda rus tilida rus tilida jiringlash ovozi g.xiyobonAmmo sezgir yumshoqroq
[k]	c.dA, c.a.	kalomda rus [k] ga mos keladigan chuqur ovoz gaog'izAmmo baquvvat va hiyla-nayrang
[ʒ]	vi siyoqilgan, iltimos. surat.e.	so'zda ruscha [f] ga mos keladigan ovoz j.araAmmo zich va yumshoqroq
[ʃ]	shilmoqe, ru sS.iA.	so'zdagi rus tiliga mos keladigan chuqur ovoz shilmoqina, ammo yumshoq nebobni, tilning orqa tomonining o'rta qismi uchun tikishingiz kerak
[J]	y.ellow y.ou.	so'zdagi rus ovoziga o'xshash ovoz [th] j.oqlekin yanada qattiq va keskinlik
[L]	l.iTT. l.e, l.ike	so'zda rus [l] ga o'xshash ovoz l.iSA.Ammo siz "Alveola" ga mahkam ushlashingiz kerak
[M]	m.an, m.eriydi.	Ruscha [m] ga o'xshash ovoz m.iR.Ammo yanada baquvvat; Agar uni talaffuz qilishda lablarni zichroq qilish kerak
[n]	n.o, n.ame	ruscha [h] ga o'xshash ovoz n.oS., lekin agar siz buni talaffuz qilsangiz, tilning uchi alveolaga tegadi va yumshoq tanglay qoldirilgan va havo burundan o'tib ketadi
[ŋ]	si ng.FI. ng.erka	tozalashda tovush chiqarganda, yumshoq tanglay qoldirilgan va tilning orqa tomoniga bog'liq va havo burundan o'tadi. Rus [ng] - noto'g'ri deb e'lon qilindi; Burun qo'ng'irog'i bo'lishi kerak
[R]	r.ed, r.abbit.	ovoz, tilning uchini talaffuz qilishda burunning o'rta qismini, alveoldan yuqori bo'lgan burunga tegishli bo'lishi kerak; Til tebranmaydi
[h]	h.elp, h.qarz.	ruscha [x] ga o'xshash ovoz h.aossAmmo deyarli sukut saqladi (biroz eshitildi), bu tilni Nebga bosmaslik muhimdir
[w]	w.va va w."Inter".	so'zda juda tez ruscha ruscha (UE) ga o'xshash ovoz U yerles; Shu bilan birga, lablar oldinga siljish va oldinga surish kerak va keyin qattiq surish kerak
	j.ust, j.ump	[J] ga o'xshash ovoz j.ins., ammo kuchli va yumshoqroq. Alohida [d] va [ʒ] talaffuz qilishning iloji yo'q
	toeck, Mu. t	rus tiliga o'xshash tovush c.o'tkirAmmo qattiq va tarang. Alohida [t] va [ʃ] talaffuz qilishning iloji yo'q
[ð]	th.bu th.ey.	ringtone, tilning uchi yuqori va pastki tishlar orasiga qo'yish kerak va keyin tezda olib tashlash kerak. Yassi til sizning tishlaringizni siqib chiqarmaydi, balki ularning orasidagi bo'shliqqa biroz suring. Ushbu tovush ovozli ligamentlar ishtirokida e'lon qilingan (jiringlayapti). Rus ruslari kabi quchoq
[θ]	th.siydik, ettita. th.	Chuqur ovoz [ð], lekin ovozsiz deb solinadi. Ruslararo interdentalga o'xshash

Ingliz unli tovushlari

boshqa harflardan u yonida yoki unga boradigan;
zarba yoki siqilish holatida bo'lishdan.

Yulduzlarni ingliz tilida o'qish qoidalari:

Oddiy inglizcha tovushlarning talaffuzi talaffuzi
Fonetik transkripsiya	Misollar	Rus tilida rioya qilish
[æ]	c. a.t, B. a.ck.	qisqacha tovush, rus tovushlari orasidagi vosita [a] va [e]. Ushbu tovushni olish uchun rus [a], og'zini keng ochish uchun kerak va til past. Shunchaki rus [e] - noto'g'ri
[ɑ:]	araqm, F. a..	ruschaga o'xshash uzun ovoz [a], lekin u uzoqroq va chuqurroq. Uni talaffuz qilishganda, hosil berish kerak, ammo og'zingizni keng, tilni orqaga qaytarish kerak emas
[ʌ]	c. u.p, r. u.n.	kalomda rus tilida qizg'in bo'lgan qisqa tovush dan lekindy. Ushbu tovushni olish uchun siz ruscha (a) aytishingiz kerak, og'izingizni ochib, lablaringizni bir oz orqaga cho'zish va yana orqaga siljiting. Shunchaki rus [a] - noto'g'ri ayting
[ɒ]	n. o. o.t, H. o. o.t.	so'zda rus tiliga o'xshash qisqa tovush d. haqidam.Ammo uni talaffuz qilganda, siz butunlay lablarini butunlay dam olishingiz kerak; Rus uchun [o] uchun ular biroz taranglashadi
[ɔ:]	sP. o. o.rT, F. ou.r.	rus [O] ga o'xshash uzun ovoz [O], lekin u ancha uzoq va chuqurroq. Uni talaffuz qilganida, hayvonotni, yarim tirnalgan og'iz va lablar siqilib, dumaloq bo'ladi
[ə]	a.bout, a.lias.	Ko'pincha rus tilida topilgan ovoz har doim qizg'in holatda. Ingliz tilida bu tovush har doim ham unchalik berilmaydi. Bu aniq ovozga ega emas va ular u haqda noaniq tovush sifatida gaplashmoqdalar (uni toza tovush bilan almashtirib bo'lmaydi)
[E]	M. e.t, B. e.d.	bunday so'zlarga ko'ra, rus tiliga o'xshash qisqa tovush e.t., pl e.d. va boshqalar. Ushbu tovushdan oldin ingliz undoshi yumshatilishi mumkin emas
[ɜː]	w. yoki.k, l.. quloqn.	bu ovoz rus tilida va bu saralash uchun juda murakkab. So'zlar bilan rus tovushini eslatadi m. e.d., sT. e.klaAmmo u uzoqroq tortish kerak va shu bilan birga lablarini qattiq ochmasdan cho'zilishi kerak (skeptik tabassum o'chadi)
[ɪ]	i.t, P. i.t.	so'zda rus unli tovushlariga o'xshash qisqa tovush shilmoq vat.. Uni talaffuz qilish kerak
	h. e., S. ey	uzoq ovoz, ruscha va stress ostida, ammo uzoqroq, shuningdek, tabassum bilan lablar bilan qoplangandek. Unga yaqin so'zda rus tovushi mavjud oyat ii
[ʊ]	l. oo.k, P. u.t.	russian unchalik qiziquvchanligi bilan solishtirilishi mumkin bo'lgan qisqa tovush [y], ammo u qattiq va butunlay bo'shashgan lablar bilan talaffuz qilinadi (lablar oldinga tortilishi mumkin emas)
	bl. u.e, F. oo.d.	rossiyaning zarbalariga juda o'xshash uzun ovoz [y], lekin baribir bir xil emas. Shuni navbatda, siz ruscha [y] talaffuz qilishingiz kerak bo'lsa, lablarni naychaga tortmang, ularni oldinga surmang va bir oz tabassum qiling. Boshqa uzun inglizcha unli kabi, u rus tilidan uzoqroq bo'lishi kerak

Diffton talaffuzi jadvali
Fonetik transkripsiya	Misollar	Rus tilida rioya qilish
	F. i.voh ey.e.	rus tilidagi tovushlarning kombinatsiyasiga o'xshash dumbun i. va c. i.
[ɔɪ]	n. oI oi.sE, V. oI oi.gid	O'xshash narsa. Ikkinchi element, ovoz [ɪf], juda qisqa
	br. a.ve, Afsus. aid.	rus so'zidagi tovushlarning kombinatsiyasiga o'xshash difton shilmoq ungaka. Ikkinchi element, ovoz [ɪf], juda qisqa
	t. qarz.n, n. qarz.	rus so'zidagi tovushlarning kombinatsiyasiga o'xshash difton dan auustida. Birinchi element - bu kabi; Ikkinchi element, ovoz [ʊ], juda qisqa
[əʊ]	h. o. o.men, kn. qarz.	rus so'zidagi tovushlarning kombinatsiyasiga o'xshash difton kl jodun.agar uni atrelıklarga ataylab talaffuz qilmasa (bir vaqtning o'zida konsonni eslatadi) yi ). Ushbu diftoni toza ruscha konsoni deb e'lon qilish uchun [Oh] - noto'g'ri
[ɪə]	d. eA.r, H. e.reaktiv	rus so'zidagi tovushlarning kombinatsiyasiga o'xshash dumbo'ng'iroqlar; Qisqa tovushlardan iborat [ɪz] va [9a
	qaysar e.re, th. e.reaktiv	Agar rus so'zidagi tovushlarning kombinatsiyasiga o'xshash, agar uni bo'g'inlarda talaffuz qilmasa. Rus tilida [u] so'zga o'xshash tovush uchun e.bu, Ikkinchi elementga, aniqlanmagan tovushni (†) kuzatadi
[ʊə]	t. ou.r, p. oo.r.	ikkinchi element [ʊ], noaniq tovush [†]. Qabul qilish [ʊ] lablar oldinga siljish mumkin emas

Transkripsiya - Maxsus fonetik belgilar ketma-ketligi shaklida ovoz xatini yoki so'zlarni yozib olish.

Transkripsiya hamma qiziq emas, lekin shubhasiz foydalidir. Bilishini bilish, siz bemalol so'zsiz so'zni to'g'ri o'qiysiz. Sinfda siz o'zingiz so'zning transkripsiyalarini boshqalardan so'ramasdan o'qishingiz mumkin va shu bilan leksik materialni so'zmaslik jarayonini va boshqalarni jalb qilishga yordam beradi.

Avvaliga to'g'ri o'qishda xatolar bo'ladi, chunki Talaffuzda har doim ba'zi nozik narsalar mavjud. Ammo bu faqat amaliyot masalasi. Birozdan keyin, agar kerak bo'lsa, siz o'zlari so'zlarni burab qo'yishingiz mumkin.

Bitirish bevosita bog'liq qoidalarni o'qish. Ingliz tilida hamma narsa emas (masalan, rus va ispan tilida) ko'rinadi.

Darsliklar bo'yicha (asosan ichki) o'qish qoidalari haqida aytilgan, bu o'qish qoidalari haqida aytilgan, bu bo'g'in turiga katta e'tibor beriladi. Odatda beshta o'xshash turdagi turlarni tasvirlaydi. Ammo o'qish qoidalarining bunday batafsil ma'lumotlari Ajamni taqdirlash juda oson emas va hatto uni yo'ldan ozdirishi mumkin. Shuni esda tutish kerakki, o'qish qoidalarini yaxshi bilish amaliyotning buyukligi va nazariy emas.

Sizning e'tiboringiz o'qishning asosiy qoidalari taqdim etiladi. alohida harflar va harflar. "Ko'rishlar ustidan" harfni etkazish qiyin bo'lgan ba'zi fonetik lahzalar bo'lib qoladi.

Bir sabr qil! Ikkala tran-shuningdek va o'qish qoidalari qisqa vaqt ichida osongina so'riladi. Shunda siz ajablanasiz: "Qanday qilib o'qish va yozish oson bo'ldi!"

Biroq, siz eng keng tarqalishingizga qaramay, ingliz tili til, to'liq istisno, stilistik va boshqa lazzatlar bo'lishini unutmang. Va tilni o'rganishning har qanday bosqichida, ayniqsa boshlang'ichga, lug'atga qarang.

Transkripsiya piktogrammalari va ularning talaffuzi

Belgilar Undosh	Ovoz talaffuzi (shunga o'xshash rus)	Belgilar Unli	Ovoz talaffuzi (shunga o'xshash rus)
[ b. ]	[ b. ]	Yagona tovushlar
[ d. ]	[ d. ]	[ Λ ]	[ lekin ] - qisqa
[ f. ]	[ f. ]	[ a:]	[ lekin ] - chuqur
[ 3 ]	[ j. ]	[ i. ]	[ va ] - qisqa
[ d3. ]	[ j. ]	[ men: ]	[ va ] - uzoq
[ g. ]	[ g. ]	[ o. o. ]	[ haqida ] - qisqa
[ h. ]	[ h. ]	[ o: ]	[ haqida ] - chuqur
[ k K. ]	[ ga ]	[ u. ]	[ w. ] - qisqa
[ l. ]	[ l. ]	[ u: ]	[ w. ] - uzoq
[ m. ]	[ m. ]	[ e. ]	"pl" so'zida bo'lgani kabi e.d "
[ n. ]	[ n. ]	[ ε: ]	"m" so'zida bo'lgani kabi e.d "
[ p. ]	[ pechka ]	Dissor
[ s. ]	[ dan ]	[ ə U. ]	[ jodu ]
[ t. ]	[ t. ]	[ au. ]	[ au ]
[ v. ]	[ ichida ]	[ ey ]	[ hoy ]
[ z. ]	[ z. ]	[ oI oi. ]	[ ayni ]
[ t∫.]	[ c. ]	[ ai ]	[ i. ]
[∫ ]	[ shilmoq ]
[ r. ]	Yumshoq [ r ] So'zda bo'lgani kabi raQSH
[ haqida	Rus xatidagi kabi yumshoqlik bilan imzo chekish E. (e.lka)
Rus tilida o'xshash tovushlarsiz tovushlar
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Burun, frantsuzcha, ovoz [ n. ]	[ ə ]	[Neytral ovoz]
[ w. ]

Izohlar:

o. o. ]. Ammo zamonaviy ingliz tilidagi so'zlararyor. Bu tovush stolda ko'rsatilganidek odatdagi.

Diftong - Bu ikkita tovushni o'z ichiga olgan murakkab tovush. Ko'pgina hollarda, diftong ikkita tovushga "singan", ammo harfda emas. Ko'p hollarda, agar u alohida ishlatilgan bo'lsa, ko'p hollarda diftuklarning tarkibiy qismlaridan biri boshqacha belgi bo'ladi. Masalan, diftong [ au. ]: Alohida-alohida transkripsiya tasvirchasi [ a. ] - Mavjud emas. Shuning uchun, ko'pgina diflar turli xil transkripatsiya piktogrammalarining kombinatsiyasi emas, balki o'z belgilari bilan.

Ko'pgina maktab darsliklarida va ba'zi mahalliy lug'atlarda ushbu tovush [ ou. ], bu aniqroq. Ammo, zamonaviy inglizcha lug'atlarda bu tovush stolda ko'rsatilganidek odatdagi.

Ushbu belgi ko'pincha ushbu tovush berilgan harflar (kombinatsiyalar) dan qat'i nazar, transkripsiyalangan unlilar bilan ko'rsatilgan.

Qoidalarni o'qish

Ingliz tilidagi so'zlar bir nechta bo'g'inlar mavjud. Biroq, butun tizimni tushunish uchun quyidagi ikki turni eslab qolishingiz va ajratishingiz kerak: ochiq va yopiq.

Ochiq bo'g'in unlilarni tugatadi: o'yin., o'xshash, tosh - So'zdagi unlilarning harfi alifboda xuddi shunday o'qiladi.

Yopiq bo'g'in undoshni tugatadi: qalam., mushuk., avtobus. - bo'g'indagi unlilarning harfi boshqacha tovush beradi.

Transkripsiya va so'zlar vertikal skrinshot bilan izohlanadi zarba bo'g'inidan oldin.

Bitta unli tovushlar

Tovush	qoidalar
[ e. ]	odatda xatni beradi e. Yopiq bo'g'inda: g e.t [g. e.t], v e.t [V. e.t] Shuningdek, xitika eA.: D. eA.d [D. e.d], pl eA.ishonchingiz komil. '' e.3 ta] Eslatma: Ushbu harf tez-tez tovush beradi [ men: ] (pastga qarang)
[ i. ]	odatda xatni beradi i. Yopiq bo'g'inda: H i.t [H. i.t], k i.ll [k. i.l) shuningdek, harf sifatida y. Yopiq bo'g'inda: g y.m [d3. i.m), c y.linder [S. i.yechmoq Eslatma: Ochiq hece-dagi bir xil harflar ovozni beradi [ ai ] (pastga qarang)
[ men: ]	quyidagi harflarda paydo bo'ladi: e + E. (har doim): m eyt [m.. men:t], d eyp; xat e. Ochiq bo'g'inda: tr ey [tr men: ] Sentst e.va [St. men:v); Harf bilan e + A.: M. eA.t [m.. men:t], b eA.m [B. men:m] Eslatma: Bu xitika ( eA.) ko'pincha tovush beradi [ e. ] (yuqorida qarang)
[ o. o. ]	odatda xatni beradi o. o. Yopiq bo'g'inda: p o. o.t [p. o. o.t], l o. o.tinter ['l.. o. o.ri ri], shuningdek, harf sifatida a. keyin yopiq bo'g'inda w.: va val.sP [W. o. o.sP] s va val.n [SW. o. o.n]
[ o: ]	o + R.: C. yoki.n [k. o:n], f yoki.tress ['F.. o:trə s]; M. yoki.e [m.. o: ] deyarli har doim B. a + U.: F. au.nA ['F. o:, t au.nt [t. o:nt]; Istisno faqat bir necha so'z, masalan, au.nt. Unitanant (bundan mustasno) w.) + a + w : D. shilmoqn [D. o:n], h shilmoqk [H. o:k]. har doim xitda a + ll.: T. hammasi. [T. o:l], sm hammasi. [Sm. o:l) Xat a + LD. (lk.) Bundan tashqari, bu tovushni beradi: b aLD. [B. o:ld], t alk. [T. o:k] Kamdan-kam hollarda, lekin siz harflar bilan tanishishingiz mumkin ou + r.Bu tovushni berish: p bizning [P. o: ], M., M. bizningn.
[ æ ]	odatda xatni beradi a. Yopiq bo'g'inda: FL a.g [fl. æ g], m a.rred ['m. æ qaytarmoq
[ Λ ]	odatda xatni beradi u. Yopiq bo'g'inda: D u.sT [D. Λ sT], s u.nABR [S. Λ nDEI]. Va yana: orol: D. orol [D. Λ bL), tr orol [tr Λ bL) opang.: Gl. opang. Araq Λ v], d opang. [D. Λ v) Eslatma: Ammo istisnolar mavjud: m opang. [M. u:v) - (pastga qarang); Fl oo.d [fl. Λ d) b oo.d b b. Λ d] - (yuqorida qarang)
[ a: ]	quyidagi harflarda paydo bo'ladi: a + R.: D. araqk [d. a:k], f araqm [F. a:m] (qayd qiling) oddiy xat a. Yopiq bo'g'inda: l a.sT [l. a:sT], f a.[F. a:Ða] - shuning uchun lug'at bilan borish kerak, chunki a. Yopiq bo'g'inda an'anaviy ravishda tovush beradi [ æ ) cda bo'lgani kabi a.t [k. æ t]; men roziman aLM. Shuningdek, bu tovushni barqaror beradi: p aLM. [P. a:m), c aLM. [K. a:m] Eslatma: 1. juda kam uchraydi a + R. ovoz beradi [ o: ] W. araqm [w. o:m]; 3. Kamdan kam: s aldamoqmon [S. æ mə n]]
[ u. ] [ u: ]	ko'p hollarda ushbu tovushning uzunligi farq qiladi tarixiy sabablarafsuslanish o'rniga. Ya'ni, har bir so'z uchun u individual ravishda belgilanadi. Uzoqlikdagi bu farq boshqa tovushlarda bo'lgani kabi ulkan hissiz yukni ko'tarmaydi. Va B. og'zaki nutq Buni ta'kidlash kerak emas. Bu tovush quyidagi hollarda paydo bo'ladi: har doim o + o.: F. oo.t [F. u.t], b oo.t [B. u:t], t oo.k [t. u.k], m oo.n [m.. u:n] keyin pu Yopiq bo'g'inda ba'zan qisqacha variantni beradi: put [p. u.t], push [p. u.∫] (Har doim oldingi harf) p.) - (Izohga qarang) ou. + Maslahat: c ou.ld [k. u:d, w], w ou.nd [w. u:nd] (ammo bunday holatlar tez-tez emas). r + u.+ United + unli tovush: p runE [PR. u:n] rumour [R. u:birlamchi Eslatma: 2. Ammo boshqa undoshlar bilan bunday holatlarda u. Deyarli har doim ovoz beradi [ Λ ]: C. u.t [k. Λ t], pl u.s [pl Λ s], p u.[P. Λ ntɔ]
[ ε: ]	yopiq bo'g'inlarda quyidagi harflar bilan bog'liq bo'ladi: har doim i / e / u + r (Yopiq bo'g'inda): SK irmoqt sk. ε: t], p erkao'g'il [p. ε: sə n] t ur.n [t. ε: n] b ur.sT [B. ε: sT] - (qayd qiling) eA + R.: P. quloql [p. ε: l], l quloqn [l. ε: n] Eslatma: Ba'zi hollarda kombinatsiya o + R. keyin w. bu tovushni beradi: w yoki.d [w. ε: d, w], w yoki.k [w. ε: k]
[ ə ]	Neytral ovozning ko'pchiligini beradi: fam ou.s [Fim. ə s], c o. o.mPT. erka [K. ə MPJU: T. ə ]

Difna

Tovush	qoidalar
[ ey ]	a. Ochiq bo'g'inda: g a.men [g. eym], p a.le [p. eyl) ai Yopiq bo'g'inda: p ain [p. eyn] r ail [r. eyl) aY. (odatda oxirida): PR aY. [PR. ey ], H. aY. [H. ey ] ey. (Kamdan-kam hollarda, erkak) odatda oxirida: g g g ey. [GR. ey ] ey. ['Sae: v ey ] Eslatma: 4. Bir xil xitka chizig'i vaqti-vaqti bilan ovoz beradi [ men: ]: Kalit [k men: ]
[ ai ]	odatda quyidagi hollarda paydo bo'ladi: xat i. Ochiq bo'g'inda: f i.nE [F. aimILLIY RADIO i.cE [PR. ais] ya'ni So'z oxirida: p ya'ni [P. ai ] D., D. ya'ni [D. ai ] xat y. Ochiq hecle-da: RH y.men [r. aixonim y.cE [S. ais] va so'z oxirida: m y. [M. ai ], Cr y. [Kr. ai ] sizlar. So'z oxirida: D sizlar. [D. ai ], R. sizlar. [R. ai ]
[ oI oi. ]	odatda quyidagi hollarda paydo bo'ladi: oI oi. (odatda so'zning o'rtasida) - p oI oi.o'g'il ['P. oI oi.zə n], n oI oi.sE [N. oI oi.z] oy. (odatda oxirida) - b oy. [B. oI oi. ] Hammasi. oy. ['L. oI oi. ]
[ au. ]	quyidagi harflarda paydo bo'ladi: o + w.: H. qarz. [H. au. ] D., D. qarz.n [D. au.n] - (qarang) o + U.: R. ou.nd [r. au.nd], p ou.t [p. au.t] Eslatma: 1. Ushbu harfga drensi tez-tez ovoz beradi [ ə U. ] (pastga qarang)
[ ə U. ]	odatda xatni beradi o. o. Ochiq bo'g'inda: st o. o.nE [St. ə U.n], l o. o.yo'q ['l.. ə U.nli] xat o + w. (odatda so'z oxirida): B bl qarz. [BL. ə U. ], Cr qarz. [Kr. ə U. ] - (Eslatmaga qarang) ou. oldin l.: S. ou.l [S. ə ul. ], F., F. ou.l [F. ə U.l) oa.+ unli tovush: c oa.ch [k. ə U.t∫. ] T., T. oa.d [t. ə U.d] eski. (Ochiq bo'g'inda bo'lgani kabi): c eski. [K. ə U.ld], g eski. [G. ə U.ld]. Eslatma: 1. Word-istisno: b o. o.th [B. ə U.θ ]; 2. Xuddi shu xitka chizig'i ko'pincha tovushni beradi [ au. ] (yuqorida qarang)
[ ya. ]	eA + R.: H. quloq [H. ya. ] N., N. quloq [N. ya. ] - (Eslatmaga qarang) e + r + e: H. . [H. ya. ], S., S. . [S. ya. ] ee + r.: D. ever [D. ya. ] P., P. ever [P. ya. ] Eslatma: 1. Agar undosh bu xat uchun ketsa, ovoz paydo bo'ladi [ ε: ] - D. quloqth [D. ε: TH] Istisno - B. quloqd [B. ya.d]
[ e nav. ]	quyidagi xitikalarni bering: a + R + E: D. bor [D. e nav. ] Va Fl. bor [FL. e nav. ] aI + R.: H. havo. [H. e nav. ], F., F. havo. [F. e nav. ]
[ aia. ]	quyidagi xitikalarni bering: i + r + e: F. ire. [F. aia. ], H. ire. [H. aia. ] y + r + e: T. y. [T. aia. ] P., P. y. [P. aia. ]

Undosh

Tovush	qoidalar
[∫ ]	har doim bu tovushni (boshqalarga qo'shimcha ravishda) bir nechta harflar mavjud: tion. [∫ə n. ]: Bayram tion. ["Seli'bryiin], tUI tion. [TJU: 'I∫N] cIOOOX. [∫ə s. ]: Gastronom. cIOOOX. [DILMAS], VI cIOOOX. ['VIBS] cian. [∫ə n. ]: Musi. cian. [Mju: 'ziang], pol cian. [polievi∫∫n] va, albatta, nishon shilmoq: shilmoqeep [∫i: p], shilmoqoOT [∫u: t]
[ t∫.]	har doim quyidagilar mavjud: t: thavo [tsum], t[tiild] t + usre: Crea. tatib ko'rmoq ['Kri: t∫∫], fu tatib ko'rmoq ["FJU": TOO]
[ ð ] [ θ ]	Ushbu ikkita tovush bir xil harf bilan beriladi. th.. Odatda, agar u so'zning o'rtasida harf taqqoslash bo'lsa (ikkita unli o'rtasida), so'ng tovush paydo bo'ladi [ ð ]: Wi. th.tashqarida [Wi ' ð auto] Va agar u so'zning boshida yoki oxirida tursa, so'ng tovush paydo bo'ladi [ θ ]: th.anks [ θ Banks], fai th. [Fei. θ ]
[ ŋ ]	burunli harflardagi burun tovushida paydo bo'ladi ng.: S. ing. [SI. ŋ ], H. .ry [' ŋ gri, wr ong. [WRO. ŋ ], H. ang. [Hæ.. ŋ ]
[ j. ]	ba'zi hollarda tovushdagi yumshoqlik paydo bo'lishi mumkin va hech qanday holatda boshqa holatlarda, masalan, s u.uchun [S.. u: PS (lug'at): u. Ochiq bo'g'inda: m u.te [m. j.u: t], h u.gE [H. j.u: d3] ew.: F. ew. [F. j.u:] l ew.d [l.. j.u: d] agar so'z boshlangan bo'lsa y +. undosh: ya.rd [ j.a: d], yo.[ j.Λŋ ]

Va endi interfaol darsdan o'ting va ushbu mavzuni mahkamlang.

Siz chet tilini o'rganganingizda, siz nafaqat so'z boyligi va grammatika to'plamini o'rganasiz, bu holatda siz ushbu tilda gapiradigan odamlarning mentalitetining madaniyati va o'ziga xos xususiyatlariga duch kelasiz. Eng yaxshi vositasi Til va madaniyatni bilish asl nusxada o'qish . Va o'qish uchun xorijiy til, Siz majbursiz; siz ... kerak avval ushbu tilda o'qishni o'rganing .

Siz madaniyatni yo'q qilish uchun kitoblarni yoqishingiz shart emas. Faqat odamlarni o'qishni to'xtatishga majburlang.

Madaniyatni yo'q qilish uchun kitoblar yoqmaydi. Siz shunchaki odamlarni o'qishni to'xtatishga majbur qilishingiz mumkin.

Ammo, agar siz maktabda yoki universitetda nemis tilini o'rgangan bo'lsangiz yoki fransuz tiliYoki sizning maktabingiz siz xohlaganingizdan kam bo'lgan va endi ingliz tilini o'rganishga qaror qilgan, keyin eng asosiy va asosiy usuldan boshlaylik va o'qish qoidalarini o'rganishni boshlash uchun eng asosiy va asosiy usullarni o'rganaylik.

Inglizcha alifbo

O'ylaymanki, inglizcha, biz, asosan, biz yozgan va o'qiganimizdek, inglizcha va nemis tilidan farq qiladi. Ingliz tilida tizim biroz murakkab. Biz qilishimiz kerak bo'lgan birinchi narsa - alifboni o'rganish.

Ingliz alifbosida 26 ta harf, shu jumladan 21 ta undosh va 5 ta unli mavjud. Masklarni bilish va ingliz tilida to'g'ri muvaffaqiyatli va malakali o'qish uchun.

Xatlarning nomi bilan ingliz alifbosi.

Juda oson yo'l Missal va mish-mishlarga xatlar eslab qoling. Alfavit harflarini eslaguncha videoni tomosha qiling va qo'shiqni hidlang.

Shunday qilib, siz bolalaringizning alifbosini o'rgatish uchun murojaat qilishingiz va chaqalog'ingiz bilan qo'shiq kuylashingiz mumkin.

Ingliz tilini o'qish qoidalari

Alifboni o'rgangandan so'ng, qisqa so'zlarni o'qish uchun harflar kombinatsiyasini o'rganamiz. Ingliz tilida siz ingliz tilini o'rganishni istasangiz, o'rganishingiz, mashq qilishingiz va eslab qolishingiz kerak bo'lgan ma'lum bir qoidalar mavjud.

Inglizcha undosh o'qish qoidalari

Ko'p undosh undoshlar, masalan, harflar kabi m, n, l, b, f, z . Siz buni bunday so'zlar bilan ko'rishingiz mumkin onam, limon, barmoq, bola, zebra .

Bunday harflar kabi t. va d. yanglishganga o'xshaydi mushtlash. Masalan, so'zlar stol, o'qituvchi, dadam, iflos.

Xat c. O'qish uchun ikkita variant mavjud. Harflar oldida i, e, y U kabi o'qiydi [s]- shahar, yuz, kiber. Va qolgan tovushlar oldin [k]- mushuk, kek, zavod.

Qovoq bilan qoida i, e, y Xat bilan harakat qiladi g.. Ulardan oldin u qanday o'qiydi - sport zallari, Jorj, Gigant. Boshqa undoshliklardan oldin, harf sifatida o'qiladi [G].

Xat savol: har doim kombinatsiya harflarida uchrashadi savv. va o'qing - tez, malika, kvadrat.

Xat j. Har doim o'qing - jacket, murabbo, quvonch.

Yangiliklar va ingliz tilidagi tovushlar jadvali.

Ingliz tilida unli tovushlarni qanday o'qish kerak

Ingliz tilida so'z talaffuzga ta'sir qiladigan ochiq yoki yopiq bo'g'in bilan tugashi mumkin. Masalan, so'zlar mushuk, idish, o'tirish Ularda yopiq bo'g'in va unlilarni tugatish a, o, i tovushlarni bering .

Ism, uy, beshta so'zlar ochiq bo'g'inni tugatadi, chunki xatni tugatgandan keyin e.o'qimagan. Ammo, unga rahmat ayting, so'zning o'rtasida tovushlar xuddi alifboda, ya'ni so'z ism. O'qish.

Inglizcha unlilarni urish turlari, zarba bo'g'inlarida.

Ingliz tilida unli kitoblar kitobi

Ingliz tilida o'qish qoidalarini o'rnatgan harflarning ayrim kombinatsiyasi mavjud til tili istisnolar va ko'proq o'qish paytida murakkab so'zlar Siz lug'at bilan bog'lanishingiz kerak. Quyida stolda beriladi inglizcha unelsining misollari bilan kombinatsiyalari Ular qanday o'qiydilar va qanday ovoz berishadi.

Ingliz tilidagi unellar kombinatlari jadvali.

Va albatta, barcha qoidalarda istisnolar mavjud. Biroq, siz tashvishlanmaslik va uni hech qachon o'rgana olmasligingizni o'ylaysiz. Hammasi tushunilishi mumkin, siz shunchaki ozgina va cho'zishga harakat qilishingiz kerak.

Ingliz tilidagi difbort

O'qishning asosiy qoidalarini o'rganganingizda, siz ingliz tilida diftepong tovushlarini o'ynash juda qiyin, ayniqsa, bola bolaligidan emas, balki balog'atga etmaganlik.

Transkripsiya bilan ingliz tili stsenariylari.

Ingliz tilidagi tovushlarni tatbkalash

Amaliyot shuni ko'rsatadiki, bolalar tilni o'rganayotganda - ular transkriptni o'rganishi kerak, ular transkriptni o'rganishlari kerak, uni o'rganishni xohlamaydilar va bu ular uchun qiyin.

Agar siz hali ham imlo va transkriptni o'qishni o'rganmoqchi bo'lsangiz, unda ajoyib! Agar yo'q bo'lsa, siz onlayn lug'atlardan foydalanishingiz mumkin, u erda siz uchun so'z aytasiz. Bugungi kunda eng yaxshi lug'atlardan biri mulitraning va onlayn lug'at Lingvo.

Muhim!

Shuni yodda tutingki, tarjimonlar tomonidan emas, balki lug'atlar bilan foydalanishingiz kerak!

Bu erda transkripsiya bilan qisqa so'zlarni o'qish misolidir:

Ingliz tili va transkripsiyalari jadvali.

Internet asrida yashayotgan narsalar ba'zi afzalliklarga ega. Uyda o'tirish, siz Internetda turli bilimlarni o'zlashtirishingiz mumkin. Sizning e'tiboringiz uchun video dars unda tushuntirilgan asosiy printsiplar O'qish. Biroq, hatto onlayn dars orqali bilim olgan holda, ular mahoratni shakllantirish uchun birlashtirish kerak.

Ingliz tilini o'rganing

Bu erda siz ko'pincha bitta tovushni ishlab chiqarishga yo'naltirilgan to'qnashuvlarga yordam berishingiz mumkin. Sizdan foydalanishingiz mumkin bo'lgan ba'zi misollar mavjud.

Ingliz tilida gaplashish	Ingliz tiliga tarjima
Ob-havo yaxshi bo'ladimi Ob-havo yo'qmi yoki yo'qmi. Ob-havo sovuqmi, Ob-havo issiqmi yoki yo'qmi. Biz ob-havo ob-havo bilan ob-havo qilamiz Bizga yoqadimi yoki yo'qmi.	Yaxshi ob-havo bo'ladi Yoki yaxshi ob-havo bo'lmaydi. Sovuq ob-havo bo'ladi Yoki ob-havo issiq bo'ladi. Biz har qanday ob-havoga dosh beramiz Menga yoqadi yoki yo'q.
Uchta shveytsariya - kaltaklar, Shveytsariya kaltaklangan shveytsariya, Uchta Shveytsariya Watch Conthers-ni tomosha qiling. Qaysi Shveytsariya qaymoqli shveytsariya kaltaklangan jodugar bo'lish istagi, shveytsariyaning qaysi switch tugmachasini tomosha qilishni xohlaydi?	Uchta shveytsariya Jinsiylarini o'zgartirishni istash Biz soat uch tugmachasini "karta" ga qaraymiz. Shveytsariya - bu shvidge kaliti Jinsiylarini o'zgartirishni istash "Karta" soatidagi qaysi tugmachani ko'rib chiqadi?

Bular pirojniylar ekanligiga tashvishlanmang! Ushbu bosqichda, siz tovushlarni o'qishni va ishlashni o'rgansangiz, ular asta-sekin, ularni to'g'ri talaffuz qilish juda muhimdir. Siz har doim tezlashishingiz mumkin.

Ingliz tilini eshitishni o'rganing

Asosiy, asosiy o'qish qoidalarini o'rgangandan so'ng, siz ma'ruzachining takrorlash usuli-dan foydalanishingiz mumkin. Sizning eshitish xotirasi ham ishlaydi va siz so'zlar qanday qilib talaffuz qilinadi va nimani taklif qilishda qanday uyg'unlik borligini eshitasiz.

Buning uchun siz yangi boshlanuvchilar uchun kichik dialog va audiokitoblardan foydalanishingiz mumkin. Ushbu darajada ideal holda, agar siz ko'zlaringiz oldingizda bo'lgan matn bo'lsa, siz bir vaqtning o'zida tinglaysiz, o'qing va takrorlayapsiz!

Siz bunday ajoyib manbadan foydalanishingiz mumkin Oksford kitobworm kutubxonasi.barcha daraja uchun audiokitoblar taqdim etiladi. Siz kutubxonani bepul yuklab olishingiz mumkin.

Ingliz tilini o'rganishni davom ettirganlar uchun biz maqolada o'qishingiz mumkin bo'lgan filmlarda tilni o'rganishni tavsiya etamiz.

Talaffuzda ishlash

O'qish qobiliyati - bu faqat o'rganish tilidagi birinchi qadam. Bu grammatika va lug'atni o'rganish bilan bir xil darajada talaffuz qilish bilan teng ravishda talaffuz qilishni o'rganing, agar siz aytganlarini tushunishni xohlasangiz va tushunishingizni tushunishni xohlasangiz, juda muhimdir. Ayniqsa, agar siz ona tilida gapiradigan gapingiz bilan gaplashsangiz.

Biz allaqachon bir oz ko'proq gapirganimiz sayin, eng yaxshi usullardan biri ona tilida so'zlashuvchilarga diqqat bilan tinglang va ularning talaffuzini va intonatsiyasini nusxalashga harakat qiling .

Siz bo'lmagan tovushlarga alohida e'tibor berilishi kerak mahalliy til. Ko'pincha, ingliz tilini o'rganayotgan odamlar "R" ovozi bilan, rus tilida bo'lgani kabi, u mustahkam va ingliz tilida yanada qattiqroq va chayqab turishadi.

Shuningdek, ikkita tovushning talaffuzi bilan bog'liq qiyinchiliklar mavjud "Th" harflarining kombinatsiyasi . Talabalar buni "C" va "s" deb doimiy ravishda aytishadi. Bunday so'zlarga shunga o'xshash e'tibor berishga arziydi, shunda "Z" va "z" orasida ko'rsatilgan. Uchta kabi, o'ylang, o'g'ri "F" va "C" o'rtasidagi ovoz kabi talaffuz bo'ladi.

Bu sizga g'alati tuyulishi mumkin, chunki rus tilida bunday tovushlar yo'q, lekin agar siz ommaviy axborot vositalarini tinglasangiz, ular shunday deyishlarini tushunasiz.

Ushbu so'zlarni birinchi marta aytishga o'ylamaganingizda, tashvishlanmang, chunki bu siz ozgina amaliy bo'lishingiz kerak. Ammo boshidan to'g'ri o'rganishga harakat qiling, shuning uchun qayta tayyorlashga majbur bo'lganingizda bu qiyin bo'ladi.

Ingliz tilini tilga tilla bilan talaffuz qilishni o'rganing

Ingliz tilida, takliflardagi so'zlar alohida-alohida deb e'lon qilinmaydi, ular ko'pincha birlashadi, ayniqsa unli va unli harflarning kombinatsiyasi bo'lsa. Ushbu misollarga transkripsiya bilan qarash va mashq qiling.

Shuningdek, u "R" harfida bir so'z tugagan bunday iboralar bilan bog'liq, va keyingi so'z unli tovushdan boshlanadi. Bunday holatlarda, ovozning ovozi talaffuz qilinadi. Bu erda ba'zi misollar.

Ingliz tilidagi so'zlarni yozish va talaffuz qilishda nomuvofiqlik bilan, biz mustaqil ravishda o'qishni boshlashda birinchi kasblarda duch kelamiz kichik matnlar Va tarjima qilish. Shuning uchun alifbosi va sodda so'z birikmalari bilan bir qatorda, Adact talabalari bunday tushuncha bilan tanishishlari kerak ingliz tilidagi tranzon. Bu so'zni tashkil etuvchi tovushlarning talaffuziyasini topshirishga yordam beradigan bu ko'p smalyoniya tizimidir. Bugungi darsda biz ushbu belgilarning amaliyotini amalda tahlil qilamiz I.E. Eng foydali so'zlarning inglizcha bitishi va talaffuzi to'g'ri ovozli bo'lishi kerakligini bilib olamiz. Shu bilan birga, to'g'ri ovozning misollari ingliz va rus tillarida ham taqdim etiladi. Ammo avval biz bir nechta foydali qoidalarni tahlil qilamiz.

Bashoratsiya bilan ishlash printsipi

Yozuv. Qoidani inglizcha so'zlarning transkripsiyasi har doim kvadrat qavs bilan yozilganligi haqida: kitob — [ b. ʊk. ] - Kitob.

Asosiy urg'u. Apostrofdan yoki shunchaki gapiradigan, quyma ikonkadan foydalanganligini ko'rsatish uchun ′ , qaysi oldingi zarba bo'g'inlari: lug'at – [Dɪkęnrɪ] - lug'at.

Maxsus belgilar. Transkripsiya yozuvida o'zgartirilgan kattalikdagi ballar, yo'g'on suv va harflar paydo bo'lishi mumkin.

Nuqo - Ingliz tili ushbu transkripsiya belgisini slayder sifatida secenter-ga yo'naltiradi: shubhasiz – [Ʌndɪsjuːtɪd] - shubhasiz.
Yo'g'on bir uzun tovush ko'rsatkichidir: suv – [‘ w. ɔ: T. ə] - suv.
Dumaloq qavslar - ularda tovushlar juda kamlik bilan talaffuz qilmaydi yoki namuna emas: sodir bo'lmoq. – [‘ h. pi. (ṁ) n ] - sodir bo'ladi.
Maktubning o'zgartirilgan o'lchami har doim aniq ovoz chiqarmaslikning belgisi. Siz tez-tez indeks formatida qayd etilgan ovozni topishingiz mumkin. Bu so'zning talaffuzi, masalan, boshqa holatlar, masalan, keyingi so'zga bog'liq bo'lgan oynaga bog'liq bo'lgan ko'rsatgich: mashina – [ k K. ɑː R. ] {!LANG-7b86bd8fd82fd66958c529497a4723a5!}{!LANG-f569258e499f1e06258df0a6d28cd5f3!}

{!LANG-04721a7b2cbb3fdc7ace64bcb9e93c15!} {!LANG-c5005f457ee80bc1c4a49d3b7a230f3f!} [ɒ] = [ɔ] , {!LANG-34c87a13b5ac9dfc069a962bfef31789!} , {!LANG-a42b2553855006aca64ad52584996e2f!} , {!LANG-d4656b30c2b0c12afedddb811bbc6337!} , {!LANG-30595f42db0497aaa68de4f20c8a3bab!} , = [ɛə] .

{!LANG-c2d41cb609367b945f8b6cf3a5ee756b!}

{!LANG-ce53a13317581cd7a1b83e056f778135!}

{!LANG-fc003dccb27e369bec52968f6af11bda!}

{!LANG-27e601a9e60dab67da4123207ce7230e!} dan{!LANG-06b88464da6d78ae0dc80dae132e6baa!} oh.{!LANG-ad825328b92ef934bdf4a42c00273326!}

{!LANG-04f12f22258d481d07a0eb644b3070ac!}

{!LANG-f47d11863f9cbc9bf6efc7dffc2b8368!}
Tovush	{!LANG-d1c12eaf5f3fbd5bae7d7de47dac1475!}	{!LANG-6fc2d4894b1dcc4a087672e540568fd6!}	{!LANG-9e4ab3526535d68542a2804d89da81d4!}
[ɑː] {!LANG-8f10ba88246df71beed297bf43a0d9f4!} lekin {!LANG-cbf0cce5efb2abad829e20f4982df362!}	{!LANG-1fcc53620e4db3923a876e49ab2b9d40!}	{!LANG-1216808173ad0cfd4e5f5bb4c02a8859!}	{!LANG-7c5355a840f02f3a7befbc7c1382cf99!}
	{!LANG-5ea2c4d9b6ac0f95023791d13a012f35!}	{!LANG-bec93a161a616e0018820a3ec74cb77e!}	{!LANG-459f85becde781423dc7888489be4cbc!}
	{!LANG-9797f434530fdea4bdefe600975840f5!}	{!LANG-058211743adf898c46d4020067f01614!}	{!LANG-9c12730a18ea10527e7c7dcb8e198e49!}
	{!LANG-25fb6a0a2e3a25132da3e598a19fd219!}	{!LANG-9d935fadc75a3a505b5feb84497e572f!}	{!LANG-387e32996c1a0b77cbe9fd4620f38101!}
	{!LANG-ca5dafbafc592f7cc3d6e1ddd44e41bb!}	{!LANG-b66d48ea4339d31fe9e43c47e4c631e8!}	{!LANG-cb9d27d6bdc30541c3cf03b695b4fa7f!}
[æ] {!LANG-6f94fe6d37b009ab613b2b938cff261e!}	{!LANG-9f962044f6ffc571881c81b12d79f7d7!}	{!LANG-fb6c39eff031e79fae2180b46f2908f7!}	{!LANG-66912c9290c575bc4a2bc8975cdf385f!}
	{!LANG-6b04da92ec1e329ff2fef40672afc0ed!}	{!LANG-878a4e0160de305dd3ee156a67f147f5!}	{!LANG-d3c5a768e49cdc40c92b345909f545bb!}
	{!LANG-f319745b99934b9f824f0096181c3fe2!}	{!LANG-8f867bb2f5ab15f49e8f820e42d2e96e!}	{!LANG-ae2a02b43fc034380b584402a1164a16!}
	{!LANG-3e57058d7a692fcbe0621799a0111995!}	{!LANG-0fb44d2dcb9704da3efee2ca94053d5e!}	{!LANG-312c1308e76ce7ba3882e637d29e44f8!}
	{!LANG-292be425e9d246e3265ba6455da99d31!}	{!LANG-d3a951da49d9b4bdc3bc68869f9c0a92!}	{!LANG-7f369c8dc63198cd78c4f35de7e13eb3!}
[ʌ] {!LANG-5adf275f4b79f87b118c5d0ade3f0a63!} lekin {!LANG-5e44df9ae8c34df2573898904fd68ae0!}	{!LANG-027d9eb4c6756fe42413d3a837c634e9!}	{!LANG-67ab14111a87f0017295524e9a08c4b6!}	{!LANG-d62a427b933b0dfaac41a5e934b74158!}
	{!LANG-3351720afab0a166d35380b336cd1c79!}	{!LANG-df3e39c9ccaa1f300f441b837f86c7f4!}	{!LANG-936c1d227f96bfd1c1dbf45e9f46864c!}
	{!LANG-f5f527aa1b6f6e666a0dc39798198d57!}	{!LANG-55db85e89f96220cd5eac136b0475b1c!}	{!LANG-e6a2fc978fd97478abd90e37f12a7fd8!}
	{!LANG-6751d2535b585e57c6d7c7b9266ff425!}	{!LANG-02495151a0758151302b9c13e2bd2407!}	{!LANG-897e7deaeef1b87d79054b8a6e55de65!}
	{!LANG-855bf8d5f86a94fb9cc7eec015c75d77!}	{!LANG-707f27d9ffd2a989c773c7a4c7e8f4d8!}	{!LANG-85c7c8363eb3bbadc869490bde7a84db!}
{!LANG-9fc83ced7ce63f519c532a1af69eeae5!} i.	{!LANG-014001cf73801c366de3ecc90259a04c!}	{!LANG-eeb37630a89433810234bcbdbbb88161!}	{!LANG-64379ba24cdfef4773feb9b8e75a8156!}
	{!LANG-b76c4e58e4b48353425083f6b66956d5!}	{!LANG-d1780ddbd632d7c7474d814a77f25502!}	{!LANG-2bb6d960b3ae9cbe7f190f8c540f9c85!}
	{!LANG-5314b8a34ce792b2b2cbffcb0de91bc3!}	{!LANG-931c341f5adee72781d7264755cc0d1e!}	{!LANG-7dc900a2688ac19a20bc30ad4f56c11c!}
	{!LANG-2cb9b6adaada0de577a659eebed60073!}	{!LANG-d36be0a9e360fa011ff4847d716efbb6!}	{!LANG-a5e8ce3bcb0cf86ace9a63d44f108b5b!}
	{!LANG-9ae1732157a7816578fb93b6b3cf08bd!}	{!LANG-25174edaabe888342888708a9b44b9fd!}	{!LANG-537f17db0782367169dff3857e3408e5!}
{!LANG-e17b4f1020d1dcd16fd369eaf6c3fd1e!} au	{!LANG-2708ad95dfb35ff227ec0899c28d88e6!}	{!LANG-f6480781973e977362fab6bacac2b549!}	{!LANG-b8154cb93f457e5fc1323926b71ac6db!}
	{!LANG-643df59326f838f7b8a15ca630d4499b!}	{!LANG-65de0e427f91e6002c9e642df63fedf5!}	{!LANG-68b5c01361411f966af8897f21f6cfd9!}
	{!LANG-95454a3354775a98fdd2498d43f6e06d!}	{!LANG-2fc24269446345f63426b9bd41a9c2d4!}	{!LANG-aa8b92d551817cd8cf3f46bf8f9131ff!}
	{!LANG-0c9f3cb925002d32546008275de3c351!}	{!LANG-dbdf7d953c86107fa2b9a692f6421da8!}	{!LANG-911918eea7fa6ca86bfa4ea3a653cfd6!}
	{!LANG-82d50d3aa2057407d39f11e1a5b7cf9e!}	{!LANG-19f4ae06c39d9293d9abe71458a6f3e3!}	{!LANG-89094c11ccee8c7c1da44eb2f98a994a!}
{!LANG-bc1c2ef359e934ca3a9665598fc98a5f!} va {!LANG-0949d522aa02562230463d2668dc70f1!}	{!LANG-60bf9cc564544f57ee2c30fd0f48c6fb!}	{!LANG-41f5a0958254e7dd67d37d528f0ecc37!}	{!LANG-cbeb2f0e2a1f1177e0cdc1f323632538!}
	{!LANG-4347b22637fc7b58de6968a234359f72!}	{!LANG-ba5b1d241b26ee8f089067bb98e2c24e!}	{!LANG-e0b395b920785bde5da085ff453f62aa!}
	{!LANG-684f640ded4e7c802b5338e0fe66e0a8!}	{!LANG-e974e25d57bf122423eabc59396964d6!}	{!LANG-32cd2cc8b85be974e01be938cca7f4c3!}
	{!LANG-4f9758eb72e3db362160c5ce664732da!}	{!LANG-bcca4d8f69e356422a40616b1256651c!}	{!LANG-5dba6332a7bacdd51dd2ad98068a94f7!}
	{!LANG-6d4c8202f9a9dd3f6031674bf10cb97e!}	{!LANG-4638b9293c6424af5732459867e22670!}	{!LANG-caefdfd20ecd36c7828a5b3260cb9bcb!}
[ɪ] {!LANG-6ee6ca4d9708f1caa4328d9e70b2e9c6!}	{!LANG-a0a8d09fa6160683d3b900754cfb90a3!}	{!LANG-ea21d047c46f0f0d3c353670d6944184!}	{!LANG-10da0895986cc1aa8c6588df0da4b31d!}
	{!LANG-4a627f5237f9d3e75a58e2e48acb302a!}	{!LANG-4b459aec98e7c575df3d9502158e80a2!}	{!LANG-d4cb383ff3e17a4c21b7d595b3db52e8!}
	{!LANG-51d54325a5231d09fe3e1435296f820f!}	{!LANG-5b12a60aaf8738fc8d67b259e9481bc8!}	{!LANG-ed63212d6405ee4d0b315776f4a38a53!}
	{!LANG-90609d55e1957ef82d55a57386107d5d!}	{!LANG-17d85d9762bb90d0d397826d457090e0!}	{!LANG-e9b7557d6c2c0d3063b68ffa5cf72e39!}
	{!LANG-67557c1b718d0e397e1f38e74f932c95!}	{!LANG-a20c5f18e65e4f310b84740e57bab152!}	{!LANG-cf7fc91b3ed47a96f9d9b3913927e5b9!}
{!LANG-d0281eecdec04d0d5ef1ef8b0ab4b87e!} {!LANG-fc1dd0d90db41fe62da1506aaccb7d94!}	{!LANG-d496071501eca748a7c6a5c249e38b20!}	{!LANG-7eee43eba52484264fb2b96def0eb644!}	{!LANG-7fdb7d7571ce48571fac03dc9cb5e75a!}
	{!LANG-11a905a01cfd2b50a6b22aee7e7ce66d!}	{!LANG-fa652bb67603cd7c4edabd5d8b63e72f!}	{!LANG-0a4d39f10f7f592b44668e4990906272!}
	{!LANG-d8a5e94df7f493578b4e0a59af5db480!}	{!LANG-ee67a67e4a1566d8fbba1a830b704012!}	{!LANG-f3502e70592b41f2c5b99f7f5e3787f8!}
	{!LANG-582fc759b5e7f9874a2c946d3261ef7c!}	{!LANG-6ce34f5235ba4309d099de6a61dbb680!}	{!LANG-cf4f353f9d5e37f7f2455c4e8772efd0!}
	{!LANG-91a38f380e05ebbb74c27a790f7a017c!}	{!LANG-9dea8d7b2231837b2e178810096f6567!}	{!LANG-7aacbe8ae0b30bfa0d145b84371dba05!}
[ə] {!LANG-360bd3e387bee821e0d4e65e33baa305!}	{!LANG-dbe430e9ef04081685c28ade355203f0!}	{!LANG-dd0014d666e7443a3835e14aa7ae06e0!}	{!LANG-e3b411797b851b1b5be2d09189861526!}
	{!LANG-f8458580c59f554f0d717f3549e11b94!}	{!LANG-d298f1ba72151b98d38a39fbf3826350!}	{!LANG-36b9b32586c2fb65e4ba008c0b5e6c81!}
	{!LANG-e1332aec34fd596bc26ecc037b115e20!}	{!LANG-86b3b3c45d555c5f7ee23ad9bc5f7057!}	{!LANG-7c1b32296a5e3be3c23eafec970613b7!}
	{!LANG-9e62c500ba2eb72c521d448934986b16!}	{!LANG-498a6a513aea27db0a0f14ed16f3cb49!}	{!LANG-95bc926a0e41019f8668fb754e1173d4!}
	{!LANG-d15608117cbd6cc63ee7fc7f600ffda4!}	{!LANG-bdd65d4543f5a9b7c2f22562adce6772!}	{!LANG-80d0df9cc8f677c09102ec770383f968!}
[E] {!LANG-d6708afb30c9ac6f91379bcdd75e316d!}	{!LANG-39e3e3c5551d0c8e260d376dd863ec9f!}	{!LANG-d7564a40a04abbd7d874e741a071078e!}	{!LANG-ededf8e19ac0eddb3ca75414a69a4759!}
	{!LANG-a71cf688082ad0924c8f0a9797b80bfb!}	{!LANG-d27971d6c1efae9bcb708f46fade9513!}	{!LANG-eaafb47885c5671ae43c0380fa80baad!}
	{!LANG-a0baf6bf281d543f2b77b9bce2f70698!}	{!LANG-22ea21fdddac162647fe385589dfe978!}	{!LANG-e3c63ff28cf5f20eb20faede99dbd9d1!}
	{!LANG-eff5320718f8b0809bbc514a9f04cc48!}	{!LANG-d65cee97207efdba25f2e49d3c8d7d28!}	{!LANG-1920927514b3d092bb48eabd0cb3e6dd!}
	{!LANG-86fa403762634f62c34badb0410f41ed!}	{!LANG-ab8e97d7f49b9495c109301d4e97fbfa!}	{!LANG-10482a3aa201b3b5e14ee0ca14b3f74a!}
{!LANG-329e2287712097a94be9ea65858ad6fe!} unga	{!LANG-e5c25c004819c663831f76f0f84ae904!}	{!LANG-06149560ae50872d12626a56187deb91!}	{!LANG-2302888e0f30bd5eb9049475599e51f4!}
	{!LANG-b6a0a7a1a653db1b295c8f2126008c50!}	{!LANG-fd76305074f0568589cedc86dd7fb779!}	{!LANG-e2d5a7f7fbefd818339f77283245020d!}
	{!LANG-44b02ae5c5f7c28779fb616565778239!}	{!LANG-b34b2251147ca6af312fa4bf7d29f823!}	{!LANG-3e561d94a1785dc19156de114d8f0901!}
	{!LANG-0a271eca4655a57ade2b2a869651d6ba!}	{!LANG-4911623690c395f35a320e4bd3057ad6!}	{!LANG-ac0c8ceee9ce8b8e25aee5ec1ed45f99!}
	{!LANG-7bb681d0ce7d8a341d063fb0812133e5!}	{!LANG-2de4d70b11dc238e44c717373b422716!}	{!LANG-ce05cd2fb9cd2756e19f6474fe9da656!}
{!LANG-e17b4f1020d1dcd16fd369eaf6c3fd1e!} {!LANG-65436da211b40f24d8219c57311180e2!}	{!LANG-003a7e12804057062c296827fd7eba1c!}	{!LANG-cbbaa5b96bb6792efac15e1cfab65c6a!}	{!LANG-f459a88522a13012afecd2a2bd1cd184!}
	{!LANG-ee19995d2ef7708e627e89275662136f!}	{!LANG-de90f12e1ffa83b1a027263ada6f6091!}	{!LANG-5c126b848180fed0826ad4cb95aa8fcd!}
	{!LANG-75ffd45de01c3f494b47673b21694299!}	{!LANG-03b4a7d5acbd84db57e820db4a1e9893!}	{!LANG-daefd59c94b69420f8992640b6b88bee!}
	{!LANG-94569cff362b4a259ba43a4dda7794e6!}	{!LANG-f4b979fced8b124de9091373f1cc5070!}	{!LANG-458c9f4af071f6b2b61e8cc3f398a595!}
	{!LANG-663a2bbefdb626b9850ad75d9bcbb777!}	{!LANG-a272ebdc4743ee07f0923c01f567ad10!}	{!LANG-1ad9ea3d26379405703252d7be4b31b8!}
[ɜː] {!LANG-93b65a7a33e1ae29632258cf61ed7b54!} e.{!LANG-742ae584ac75f0ec5e1818436e4d5e6c!} e. {!LANG-daf89fca933de15b70b1de3efac1886a!}	{!LANG-b89a046b73ebff0583cd06e34ce476e7!}	{!LANG-9997d124bed14b3e19bc5341edabe64a!}	{!LANG-24e3e81ada31cf68a155259b57bea78f!}
	{!LANG-295a9f333e6f0eb132883a3112be6714!}	{!LANG-2be4c75032e29e2e842786494edbc68f!}	{!LANG-331b5f8678ddeacbf1674edaf6f096ef!}
	{!LANG-5a3c65cc07cc51c2d6143418dee28824!}	{!LANG-e322c88176fa9a12bfdb2cf6f41a24f9!}	{!LANG-6d7c3961dce6f807aaf7e7abef9cd492!}
	{!LANG-f883d3faca8f5d4cb6a4a071b4880840!}	{!LANG-7a27123013403d33588525c27e79a00d!}	{!LANG-8f9742cb56de0083ba3f6eefa2c61ae6!}
	{!LANG-88f1b9de0bc2d3f93ac584d9ebacbc4b!}	{!LANG-3a4df86e07a15acbed47b9e970577461!}	{!LANG-4d3e0f74164157b754c95b687faac655!}
[ɔː] {!LANG-5b83bfbeb4065266fbf371bc981b7ca8!} haqida {!LANG-b7cb42c24ad623d5b0efcd94decc60a1!}	{!LANG-884c5556b0cc2bac2a0fbd395071ce7f!}	{!LANG-80b81df460ae2d235878108f08469511!}	{!LANG-ebb7d5b73e759a25399fd2368039aa96!}
	{!LANG-342b50270baffdbacfacf9dddcfefb04!}	{!LANG-39c98d4597e3cd0e8b6e34258de0c376!}	{!LANG-f129ed7aa0040adefb39ce7afcfc943b!}
	{!LANG-a103fe7b4183c2f16e4a882148e4ae90!}	{!LANG-a38e0c5e81ddc0123567278cdc044df9!}	{!LANG-8264e758f830961363b23c0efed37c1a!}
	{!LANG-267a8841213d69c59b1ef9805df73534!}	{!LANG-55261d7c370a001918f9790586c76a3d!}	{!LANG-4cb41ce1f7a87df6f026ca37056070c0!}
	{!LANG-10f363006a757aba099f51be324f44f6!}	{!LANG-41ab4b442e569bc3ecd1503a662383e9!}	{!LANG-d325613a506037f52af4cdd4e38d2dfc!}
[ɒ] {!LANG-6ab040b504c094e4400a6bdf5f515567!} {!LANG-e8d2191917a2be705c76726a4806ff55!}	{!LANG-192c95c3cbeaaf42e00e8673f6e79868!}	{!LANG-9ac2b058be41d2b7dc4375fdd90baa8f!}	{!LANG-49ac267340589fd6073e50e87e08721d!}
	{!LANG-81780c59ca438a804bf9c42054f40690!}	{!LANG-9550aef5b2c788c4770ea2b99974e6ad!}	{!LANG-61ea6097a6715013cd1a471099aba94b!}
	{!LANG-d13506a82307cfe9f5ac508cee938dcb!}	{!LANG-ee458896ce2430619115db35af5934c1!}	{!LANG-81ed067d4110e5e1448d5ba3a360d3b8!}
	{!LANG-1975202a44b3e886fb3b3710608f7535!}	{!LANG-2a2053c6eaf5bbeb76cdd9a6743c5aa4!}	{!LANG-51cff8d3c66d79ab5cd215391b48a408!}
	{!LANG-7d182790aea4d4e2d5c3c1523ebd67a0!}	{!LANG-87d4e259427d7008e3262874c3d951da!}	{!LANG-3bf7f961c2737b3ce1b9b40e47526e80!}
[ɔɪ] {!LANG-80a0dfcf61fb584d98e04703abd8b5b7!} ayni	{!LANG-716592057c66ca677e42cdc30a6929c2!}	{!LANG-06b7c5bdadb16041bcd8e4480b75b465!}	{!LANG-3d8e0be2fa636c0e2b0bde8034d6c44b!}
	{!LANG-1c22bb00e10c16ce44a835ba77718941!}	{!LANG-1152459a9df0ceb4f1a8c0a27927e117!}	{!LANG-067740a294198003f6ad2170dd6d7c8b!}
	{!LANG-d2663a29b3e90693c1fc4d3fe045ffda!}	{!LANG-20e5dc775a1424aea0e30d4a20c9ba7a!}	{!LANG-a8c7619e91dfa755019fe85f2e291d2c!}
	{!LANG-5aacb00639c2cb3642358e824bbe3d22!}	{!LANG-8964c9f896f40ba903bc2ba837ba5b97!}	{!LANG-f4c9259d24f924d5dea634dfd85dcb11!}
	{!LANG-2e3bd1d2e6f9d8e232f3b1a31dd3438e!}	{!LANG-b71b7d14751103e97053159cdbe917b4!}	{!LANG-49a33c57083db13f640cb1c7c3c7f272!}
[əʊ] {!LANG-80a0dfcf61fb584d98e04703abd8b5b7!} jodu	{!LANG-cf912a2cda8d087bd72786858605154a!}	{!LANG-2320e7b5df28909544fda399c13daa31!}	{!LANG-7502eaaad023d0b67e81bee459599866!}
	{!LANG-dbe6825011af106dda40e6aaf3c51da5!}	{!LANG-14e486cea3313f18a33346fd267f9a93!}	{!LANG-945604e5121de0dd87762679813cba8b!}
	{!LANG-e375e11434b37c1aefd972789d861590!}	{!LANG-6c1c7ff3f54f9d2a09c5a59277c3e40e!}	{!LANG-f0b253003fb515a62cc3b975fa20cde7!}
	{!LANG-0a7b5ca7bfb2ceae994250b494e23fcf!}	{!LANG-14e486cea3313f18a33346fd267f9a93!}	{!LANG-16d898b3825a7da0a63a771d410d1781!}
	{!LANG-17130977759017824b55a6b9de778743!}	{!LANG-67fe32715ef2010a5f73b63aa610a30f!}	{!LANG-f973308394476ee430adeae8c2915899!}
{!LANG-6d920422fed858193249ac3dc5f83b39!}	{!LANG-e38327986f75426d27435986136b3d35!}	{!LANG-5383f8eab7f6924193b0b8523568f40c!}	{!LANG-6a373503cd797fcb82a4b9447ac32809!}
	{!LANG-07d3a9a8e5e714aa89076987d775cd86!}	{!LANG-210e76ef424eda092e5ef6ecf3b1ba88!}	{!LANG-b61fa2865da8b236a1e43c9bb26b74b5!}
	{!LANG-d75ed9df4b5127efe46539b6209f0666!}	{!LANG-4f88339212220d82a52f1e7a1626c8b5!}	{!LANG-3743ea80daa2ec171a515e1c6783c2c1!}
	{!LANG-4884ed5263d8fedf4050cb011b07b852!}	{!LANG-07aaa6f54aea46d239f737f184a5eb0a!}	{!LANG-a37e7c309930d5ea2fd5f4fa2534750e!}
[ʊ] {!LANG-99a3f68483de9670213cd92dd020a1f3!}	{!LANG-0aa7667d58c6cfc453bde8d92ce04249!}	{!LANG-0f70da6bf95e2fbfd8a39c4d80d54c0e!}	{!LANG-7511a892f6c501c54755b756e962a866!}
	{!LANG-a3b0cac0bca05dc90b9e3c04b6b4fb6d!}	{!LANG-c41a1d367d9fabb64df8d432e277c181!}	{!LANG-917c6b3e6ff5d26f5f65a09edebb208c!}
	{!LANG-dbc56c1deafa485bfa568ced0a3601ce!}	{!LANG-ad27a290e4d297b8a47b33e7888904f6!}	{!LANG-21c0097df8978eea3d9acb735e145018!}
	{!LANG-1caa926a24d0e080dc733a1bcf6c0343!}	{!LANG-54d90bc7210d05012d5b63e727587611!}
	{!LANG-21dd5cabe4b3413b1db60fa00d963508!}	{!LANG-8a8f23824c42f0e4b5e3995a81174486!}	{!LANG-d8ed5eaa7d0e55a31e63a1dfe5b0b613!}
	{!LANG-df2548e4347a013980d7d7d578bbb095!}	{!LANG-098130d043a4a24297cda4bb0b6cf8e7!}	{!LANG-f521f4ae0499917d6750e8a8447330b5!}
	{!LANG-05f8a1e325eed837a9ea08ebfeafa8f1!}	{!LANG-6df565188419cfe0f1278a78dc46a042!}	{!LANG-13d9b5ff9150ffb0e8e54076437c1d60!}

{!LANG-4ff03205040813d47091960474b7b85f!}

{!LANG-0a6b4b40748ee04c007e5816d87604ae!} {!LANG-8f2fd84c754b55f2c71fadb687b93491!}{!LANG-7c1b883f1fd33db89e88ac2e8d6d14f9!}

	{!LANG-8b7365e92a1d0b7eaab090f4c34f6aa7!}
Tovush	{!LANG-d1c12eaf5f3fbd5bae7d7de47dac1475!}	{!LANG-039fe42dfda0630bda77a6ef38138786!}	{!LANG-cc0c5f2f43aa815bb8f02f878eedcef4!}	{!LANG-9e4ab3526535d68542a2804d89da81d4!}
[b]	{!LANG-e6ce7a6ffea63a1914004f75b1ea6167!}		{!LANG-7d9b13d110a247fc3abf748416cc6e7a!}	{!LANG-2beed26d7f89e77d92bb5172794a60ac!}
[d]	{!LANG-c03a0a05bef0f949b61ac4bedb7c2068!}		{!LANG-5f7e36582116ba685ab7fbadced479f1!}	{!LANG-2ddee84e9ee11b00e631b6a777a2f61f!}
[f]	{!LANG-ad160da1958069773242be588feedefa!}		{!LANG-5a33844b3df7a3d2a0551909fa200901!}	{!LANG-d4878797adc803c4e1a15fe7a06216fc!}
[ʒ]	{!LANG-4ac3400c3011c1d54c829db2d1e01474!}		{!LANG-7c25d70909183fc24c09b91cf741de29!}	{!LANG-c53672ce8e17288021e82b76d6e4a651!}
	{!LANG-761c006c0877eade11321d19e6f8d0c5!}	{!LANG-91b36fef357eeae6147c3a65451e6bb6!}
[R]	{!LANG-3e35389dee2681712b0f3b7ce8168bd6!}		{!LANG-b418491de91fc5305378cd343b6025cb!}	{!LANG-039986f09c36c37cb290f4e390cc9d9c!}
[s]	{!LANG-efe924dcc1fb6dfc36744915b361f877!}		{!LANG-42d72d535fe85fc8c05f5fe8e95b33ef!}	{!LANG-532f37f802d6c30b638609a84535394d!}
[t]	{!LANG-ac4880b654e3f38731660109c2950688!}		{!LANG-51ce5b713e83daf2c2fc8a6be2145699!}	{!LANG-fa4e2ccc57dc3371426899d4f0e450b1!}
[θ] {!LANG-8d2433d233ad30088dd99f8b0b9a3282!}	{!LANG-0b66d261cd558e9d9aeb87c55eb29e3d!}		{!LANG-558a0a7098e5e403321ad702c1f3467f!}	{!LANG-b680f71e702e635e791a4c6c3eaee9c7!}
	{!LANG-9eb9a2fae412460cd66fdd98bad5c989!}

{!LANG-07548a590fdf59b97cafac73d8103027!} {!LANG-2e6391fbc4f1fa71652ea023937b5098!}{!LANG-1456056ee08e6a51d090e157bddbde6c!} {!LANG-c9314343ab7ba0b70a1b2f7597471693!}{!LANG-1844524d0c12ae1d4e7c2705565795da!} {!LANG-022b6b90311c223f85618151e3fe39c2!}{!LANG-660612b3f0113ab1371875170f63e838!} {!LANG-88e1aa37b62ebf4140ef310e6d2a7a4a!}{!LANG-963ab725731fb479fdee2d732a2c2a68!}

{!LANG-6cd40315c01894459c244b18fec9ff27!}

{!LANG-aaab1e0e0c66cdcb7c81402902c20abd!}

{!LANG-697a081d4317d4d90ae72d3e5e6b9552!}

{!LANG-f182e93b1a0d7a31e940188ddcacac88!}

{!LANG-5917c8c08c991272225c534c379652e6!}

{!LANG-7f24f8b0407cf0c4f47ef2875f3d1331!}	Transkripsiya	{!LANG-cc0c5f2f43aa815bb8f02f878eedcef4!}	{!LANG-b54284040ab8cb560899f024c1fff6cc!}	{!LANG-5a34e120a20036ccf118ae0ecb87780b!}