FAQ - Ushbu qisqartma belgilash uchun mo'ljallangan

tez-tez beriladigan savol (tez-tez beriladigan savol).

Ularga, masalan, quyidagilarni o'z ichiga oladi: tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomada qanday yozilish kerak -Nikitich yoki Nikitovich, Savvichna yoki Savvovna?Butrusmi yoki Butrus, Fyodor yoki Fedor?Ushbu bo'lim xuddi shunday o'xshash savollarga javob beradi.

Yangi tug'ilgan chaqaloq uchun otmoniyani tanlang!

Ma'lumki, nafaqat ism va ism, balki bolaning isboti bolaning tug'ilganligi to'g'risidagi guvohnomaga mos keladi. Bir qarashda, bir jingalak bo'lmasligi mumkin: rus nomlarining otasining isboti shakllanish qoidalari hammaga ma'lum. Ammo bu faqat birinchi qarashda ...Ko'p holatlarda, ota-onalar farzandining otasining ismi borasida javobgar qaror qabul qilishlari kerak. Biz gaplashyapmiz Dadada Nikita, Savva, Gennadiy, Anatoly, Yaroslav, Stanislav ...

Nikita nomidan otaning nomidan qanday paydo bo'ldi? (shuningdek, Savva, Ion, ABE, ...)

Uning bu marosimida rus tili institutining pozitsiyasi Rossiya akademiyasi Fanlar aniq ifodalangan: Nikitichnani to'g'ri yozish. Nikitovich va Nikitovna kabi variantlari zamonaviy adabiy normaga ziddir! .

Homiylikning qaysi variantlari ko'proq to'g'ri: Gennodiyevich yoki Gennodiyevich, anatolyevich yoki anatoliyevich, deblerevich yoki valyevevichmi? Va agar ikki marta yozishga ruxsat berilsa, qaysi biri ko'proq vakolatli hisoblanadi? (Biz dadam anatoliy, arkadiy, arsena, arsente, vodiy, gennadiy, ..., ya'ni uning ismi bor, ya'ni uning ismi bor deb nomlangan ish haqida gapiramiz. .

E va e va ismlar, otasining ismi va familiyasini yozish haqida

Tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomada ism yoki otaning ismini qanday yozish kerak:

Alena yoki Alena, Artom, Artem, Butrusmi yoki Butrus, Semmon yoki Semonon?

Artomovich yoki Artemovich, Fedorovich yoki Fedorovich.

Bu erda bunday nomlarning deyarli to'liq ro'yxati:erkaklar - Aksen, alfer, alanyom, neft, pekfera, Parfon, Parfon, shel, seliv'st, sexyon, fitor vaayollar - Alyona, Matrius, Fokra.Semorlikka kelsak, savol ham belgilanadi: Aksenovich / Aksenovich; Alferovich / Alferovich; Artyomovich / Artyomovich; ..... Feorkovich / Fedorovich. Bu erda istisno Butrusning ismi: noyob Petrovich.

Yoki e harfi yoki E harfi bilan yozish kerakligi haqida - to'g'ridan-to'g'ri va aniq javob yo'q. Bu savolga ko'p jihatlar mavjud: madaniy va tarixiy, texnik, masalan, yozuvlover yoki kompyuter shriftlari to'plami yoki kompyuter shriftlari to'plamida), qonuniy.

Biz zamonaviy obodonlashtirish idorasidan bir nechta misol keltiramiz:

Artyom / Artem. Tug'ilgan guvohnomalarda, Artem nomi, qoida tariqasida, e, ya'ni, artem harfi bilan qayd etiladi, ammo ba'zan e (Artem) harfi bilan yozilgan.

Butrus / Butrus. Tug'ilganlik sertifikatlarida odatda Butrusni yozib olishadi, lekin taxminan bitta holatda, Butrus etti - sakkizdan yozilgan.

Semon / Semen. Aksariyat sertifikatlardagi sertifikatlar, ko'pchilikda urug'lar qayd etiladi.

Fedor / Fedor. Tug'ilgan guvohnomalarda Fedor odatda qayd qilinadi, ammo taxminan bitta holatda Fedor o'ndan yoziladi.

YouTube-dagi ushbu videolarga qarang:

"E" va "E" bilan hujjatlar: http://www.youtube.com/watch?V\u003du0ultwb-6q. (4 daqiqa 20 soniya.)

Yomonlik yomon. Rossiyani jihozlash: http://www.youtube.com/watch?v\u003dpvsfdc3xhyu. (4 daqiqa 40 soniya)

120710 harfi E. https://www.youtube.com/watch?v\u003dx_8s7lz9bvi.

Ko'rib chiqilayotgan savol to'liq javobgarlik bilan yaqinlashish kerakligi, bu erda ham aytilgan:// "Oilaviy la'nati" maqolasi (Vladislav Kuliqov) Rossiya gazetasi"2009 yil 5 sentyabrdan boshlab" 2009/ "nashrining 2009 yil 5 sentyabrdan boshlab:" Lyudmila Georgiev BANNEVA FROLOVA ", BANNINTKIY NUJJIYA KOMPANIYA BANKISTIRIYA BANKIKA KAFETID, BANKINTKIY NUJA, BANKINTKIY NUPA, 09/18/2014 Ushbu masalani batafsil o'rganish "E va E harflari va shaxsiyatni tasdiqlovchi hujjatlarda" nashrida "Onlaynda yuridik va soliq maslahati" veb-saytida joylashtirilgan, // Advokat.ru saytida nashr etilgan. Baltik Almanac № 9, Ballic Almanac № 9, Kaliningrad, sm Links havolasiga qarang. Link //

Bu juda odatiy holat. Ayol advokatga murojaat qiladi:

"Salom. Yo o'rniga tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma e (dotsiz) harfi bilan. Hujjatlarni pasportga to'ldirishda biz unga ishora qildik. Urug'lar uchun juda ko'p hujjatlar bezatilgan , boshqalar esa seytonda. Pasportda biz ham Semontni yozdik. Urug'lar hujjatlarda yozilgani uchun biz ushbu xatoni qanday hal qilamiz? Javob uchun oldindan rahmat. " .

Yana bir "shahid", lekin familiyasi bilan chalkashliklarga ega:

"U ro'yxatga olish to'g'risidagi guvohnomani olish uchun FHDYo idorasiga murojaat qildi. Ma'lum bo'lishicha, men 1970 yildagi ro'yxatga olinganman, men Levin, o'g'lim - Lyoshin, onam - lyumin, Ota - Levin, singlim. Pasportda men hozirda o'ynayman, lekin men uni bir yil ichida o'zgartiraman, shuning uchun men buni barcha hujjatlarda yozdim. Ro'yxatdan o'tish xizmatiga yozdim. Tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomani E harfi bilan o'zgartirish va keyin familiyani o'zgartiring. Ammo men boshqa odamga tegishli bo'lgan barcha hujjatlar va o'g'li ham hukmronlik qilganimni o'zgartiraman. Va o'g'li ham tug'ildi. boshqa birov. Qanday qilib turli xil ro'yxatga olinganlar va boshqa kompyuterlar bazalaridagi turli xil imlolar mavjud? "

"Gramoota.ru" yozuvi to'g'risidagi maxsus maqola "Gramoota.ru" ma'lumot portalida joylashgan:

O'z ismingiz ism So'z yoki o'ziga xos mavzu yoki hodisani chaqirish. Nominalning nomidan farqli o'laroq, barcha ob'ektlar yoki hodisalarni bildiradi, ism O'zingiz bitta, bu sinfning juda muhim ob'ekti uchun mo'ljallangan. Masalan, "" nominal ism "Urush va tinchlik" - bu ism "Daryo" so'zi ism nominal, ammo "Amur" - ism O'z shaxsiy ismlari, otasining ismi, nomlari, qo'shiqlari, qo'shiqlari, filmlari, geografik ismlar. O'z nomlari Ular katta harf bilan yozilgan. Ba'zi ismlarning ba'zi turlari uchun tirnoq kerak. Bu ishora qiladi adabiy asarlar ("Evgenene Onegin"), rasmlar ("Mon Lisa"), filmlar, teatrlar ("turli xil", va boshqa nomlar "nomlari. Trissiya va transkripsiya va transkripsiya usullari qo'llaniladi. O'z nomlarini boshqa tillarga o'tkazish uchun.: Gogolya-Street (Gogol ko'chasi), Radio radiosi ("Lighthouse" radiosi). O'zingizning ismlarida aniq emas. O'z nomlari Va ismlar dominable bir-biridan o'ralgan devor bilan ajratilmaydi. O'z nomlari Nominal va aksincha nomlariga o'tishi mumkin. Masalan, "Avatar" unchalik emas, ular "Avatar" olib tashlanmaguncha. Endi bu so'z kontekstga qarab, otning nominal yoki o'ziga xos nomining rolini o'ynaydi. "Shumaxer" - ma'lum bir poyga avtomobil haydovchisining familiyasi, ammo asta-sekin "Shumaxers" barcha tezkor ishlab chiqaruvchilar, ma'lum bir turdagi mahsulotning noyob ishlab chiqaruvchilari bo'lgan savdo belgilarining nomlari, yoki shunchaki monopolist. Yorqin misol - elektrofotografik nusxalarini ishlab chiqaradigan Xerox. Ushbu kompaniya bugungi kunda ham mavjud, ammo "Checkers" endi umuman barcha nusxalarini chaqiradi.

Manbalar:

• nom nomlari qanday yozilgan

Maslahat 2: O'z ismini yoki nominalini qanday aniqlash kerak

Otlarning ismlari qo'ng'iroq ob'ektlari, hodisalari yoki tushunchalari. Ushbu qadriyatlar nasl toifalari, raqamlar va ish turlari yordamida ifodalanadi. Barcha otlar o'zlarining va nominal guruhlariga tegishli. Yagona mahsulotlarning nomlari sifatida xizmat qiladigan o'z nomlari nominalga qarshi, bir hil mavzularning umumiy nomlarini bildiradi.

Ko'rsatma

O'z otlarini aniqlash uchun, ismning individual belgilanishi, I.E. U ajratilganmi? " ism»Bir xonadan (Moskva, Rossiya, Sidorov). O'zingizning otlari hayvonlar va laqablari (nekrasov, qurol, FRU) ning ismlari va familiylarini chaqirish; Geografik va astronomik narsalar (Amerika, Stokgolm, Venera); Tashkilotlar, bosma organlar (Pravda gazetasi, Spartak jamoasi, Eldorado do'koni).

O'zingizning ismlari, qoida tariqasida, raqamlarni o'zgartirmang va faqat bir nechta (voronez) yoki faqat bir nechta (Sokolniki) da ishlatiladi. E'tibor bering, ushbu qoida bundan mustasno. O'zingizning otlari bir nechta raqam shaklida ishlatiladi, agar ular bir xil deb nomlangan turli xil shaxslar va ob'ektlar (Amerika ham, ismlari Petrov nomlarini); Tegishli munosabatlardagi shaxslar (Fedorovlar oilasi). Shuningdek, uning otlari ma'lum bir odamga qo'ng'iroq qilishsa, ko'plik shaklida, taniqli adabiy xarakterning sifat ko'rsatkichlariga ko'ra "bag'ishlangan". Shuni esda tutingki, ushbu qiymatda otlarning ismlari bitta ob'ektlar guruhiga tegishli bo'lgan belgi yo'qotadi, shuning uchun kapitaldan foydalanish, ham shakam harflar (Chikchiky, famumutlar, pechorina).

Otlarning nomlarini ajratib turadigan imlo xususiyati; bosh harflar va. Shu bilan birga, barcha nomlari har doim harflar va muassasalarning ismlari va ob'ektlarining ismlari ilova sifatida ishlatiladi va kotirovkalarda (Fedor Shalyapin avtomobil kemasi) Roman Turgenev "otalar va bolalar"). Ilovada nutqning har qanday qismlari bo'lishi mumkin, ammo birinchi so'z har doim bosh harfdan (Rim Daniel Defo «Roman Daniel Defo», Hayotiy va ajoyib Morelon Cruzo ").

Rus tilidagi otning nomi turli xil xususiyatlarga ega. Muayyan tilshunoslik birliklarining paydo bo'lishi va ulardan foydalanishning xususiyatlarini ko'rsatish uchun ular nominal nomlarga bo'linadi va o'z-o'zidan.

Ko'rsatma

Shimoliy ismlar otlar deb nomlanadi, bu ma'lum bir narsalar va hodisalarning umumiy to'plamiga ega bo'lgan. Ushbu ob'ektlar yoki hodisalar har qanday sinfga tegishli, ammo o'zlari bunga hech qanday maxsus ko'rsatma bermaydi

1. Ismlar, otasining ismi, laqablari, taxalluslar, taxalluslar bosh harf bilan yozilgan: Aleksandr Sergeevich Pushkin, Gay Yuliy Sezar, Emil Zol, Vsevolod, Beshinchi, Sinbad dengizi, Demyan kambag'al, Soxta Neron, ritsar(Don kvixazi haqida) va boshqalar.

Eslatma. Taxallus hech qachon tirnoq emas: Vladimir Red Sunshko, Richard Arsl, Vanka Qobil, mobil sehrgar, mogul.

Esingizda bo'lsin:

Avgust kuchli

Aleksandr buyuk

Anna Avstriya

Boleslav jasur

Vasiliy uchinchi qorong'i

Fath qiluvchi Wilgult

Vladimir qizil quyoshli

Vladimir Monox

Heinrich qushlari

Geratlit Efesian

Devid Sasunskiy

Diogen Sinopskiy

Elena go'zal

Ivan Grozniy

Ivan Kalita

Jon Fortilsiz

Jon Dimaskin

Jon zlatustt

Yahyo suvga cho'mdiruvchi

Yusuf chiroyli

Karl ajoyib

Karl lisia

Karl

Katon katta

Katon poydevori.

Kirill Turgovskiy

Louis taqvodor

Lui Sveti

Mariya katolik

Meri qonli

Paskevich eriyvanlar

Nikolay ajoyib

Piter Amutskiy

Petr cho'l

Pickine qisqa

Potemakin Torik

Richard Lionhake

Kaput kaput

Suvarov Rumtniki

Tarqaviy gordy

Tarqani qadimiy

Ferdinand katolik

Filipp chiroyli

Fridrich Barbarossa

Eduard konserti

Julianning namunasi

Yuriy Dolgorukiya

Yaroslav dono

2. Nominal nomlarga aylangan ismlari kichik harflardan iborat: alfhon, Donseshuan, Donjuan, Loveace, murabbiy, patna, vanka("Inqilobdan oldin Rossiya"), Vanka-Stend ("o'yinchoq").

Agar nominal qiymatda ishlatilgan familiya otning otlari toifasiga o'tmasa, bosh harfning yozuvi saqlanib qoladi: Biz ... bizda bayronlar, Shekspir, Shillerlar, Valter Skot(Oq).

Ammo agar odamning shaxsiy ismi nafratli ma'noda qo'llanilsa, u kichik harflar bilan yozilgan: jirkanch paypoq va shodemlar("Sotsial demokratlar xoinlari"), yig'lash ("Hamkorlikchilar").

3. Ob'ektlarning nomlari, birliklari jismoniy miqdor, o'simliklarning ismlaridan hosil bo'lgan o'simlik turlari va boshqalar kichik harflardan yozilgan: galifa, Monintosh, Nagan, Remington, Franch, amper, Volt, Pishan, OHM, X-Ray, Ivan da Mariya.Signal: "Katyusha" (kunduzgi soqchilar ohakining har kuni nomlari).

4. Mifologiya va din bilan bog'liq shaxsiy nomlar kapital xatdan yoziladi: Zevs, Afina Palla, Mars, Pegasus, Isida, Brahma, Budda, Iso Masih, mangom.

Mifologik mavjudotlar umumiy ismlari kichik harflar bilan yozilgan: valkyrie, jodugar, shayton, nymf, sabir, siren.

Eslatma. To'qqizda ishlatiladigan mifologik mavjudotlarning nomlari ko'chma ma'no, Ular kichik harfdan yozilgan: "CROP"), Atlant ("Carup"), perun (fermuar »).

5. Difh orqali yozadigan murakkab familiyalarda har bir qism bosh harf bilan yoziladi: Saltov-Shchedrin, Mamin-Sibiroq, Novikov-Sibirov, Nemirovich-Distevsko, Svyatopsk-Mirskiy, Betman Geytdag, Georgei-Dezh.

6. Alohida yoki dehqon yozishdan qat'i nazar, rus bo'lmagan ismlarning ikki (uchlik va boshqalar) ikki baravar (uchlik va boshqalar), barcha qismlar bosh harf bilan yozilgan:

1) Qadimgi Rim: Gay Yuliy Sezar, Mark Tilly Tilero;

2) ingliz tili (Avstraliyalik, Kanada, Shimoliy Amerika): Jorj Noel Gordon Bayron, Robert Lyuis Stivenson, Franklin Deware Ruzvelt, Charlz Spener Chaplin, Katarina Susana Poshard;

3) nemis: Yoxann Volfgang Getre, Erich Mariya ta'kidlashicha, Maria Disk, Yoxann Sebastian Baxn;

4) Skandinaviya: Xans nasanli Andersen, Svmante Avgustus Arrenius, ulof reed ulad;

5) Fransuzcha: Janosh Jak Russo, Per Henri Simun, antuin francois oldindan ko'rish.

Agar ular orasidagi ismlarning bosh harflari bo'lsa, defis o'rnatilgan: I.- Bax, v.-a. Motsart;

6) Italiya: Giovanni Djakomo Kasanova, Per Paolo Posolini, Mariya Bianca Lugurin;

7) Ispaniya (shu jumladan lotin Amerikasi): Xose Raul Kapablanka, Devid Alfaro Sikeros, Mariya Teres Peon;

8) Portugaliya (shu jumladan braziliyalik, ingliz tili): Lui Karlos Martines Pen, Mariya Dlana Raposo, Agostino Netovo;

9) Flemish: Butrus Payg'ambar Stend;

10) Venger: Mixay vites Chokonay;

11) Ruminiya: Stefan Radovich;

12) Polsha: Bronislav Wulesch LINA.

Eslatma. Adabiy belgilar, don kvixote va Don Xuan ikkala qismning asosiy harfi bilan yozilgan va defis bilan bog'langan va o'z nomini shakllantiradigan defis bilan bog'langan. Ammo agar "mister" degan ma'noni anglatsa, u alohida yoki kichik harfdan yozilgan bo'lsa: don Basilio, Don Anrea.Ismlar salbiy donokot, Donjuankichik harfdan yozish.

7. Dastlabki komponentlardan keyin vigiya, kvazi, pan-, psevdo-va boshqalar. O'z nomlari (shaxsiy ismlar va geografik ismlar) bosh harfdan yozilgan: frantsiyasiga qarshi, kvazi-pushkin, Pan-Evropa, Psevdo-Rafael, yolg'onchi. Volter(Lekin: lxadmitry ii), Cinema Anna ("aktrisalar, Anna" rolini o'ynab olgan.

8. Artikli, predloglar va zarralar ( af-mik, de la, della, del, diz, dos, qiling, ishlar, du, La, Las, Le, Final) G'arbiy Evropaning o'z nominal nomlarida ular kichik harflardan yozilgan:Gustav Af Geyerestam, Leonardo da Vinchi, Antuin Della Robbi, Maksea Della Robbi, Xofe Del Rienzen, Kolya Di Rienzo, Fernanu di- Ammo-rona, DelMonte-va--Apaston, Lara va San'a de Kastro, "Girnal Du Braziliya", Rojer Marten Du Braziliya "," Casa de Las Americala "," Casa de Las Americala "," Casa de Las Americas "," Casa de Las Americala ", - deydi Le Chapella.

Office so'zlari bosh harfdan yozilgan:

1) Agar ular familiya yoki ismni bitta so'z bilan birlashtirishsa (ular musht yoki defis orqali yozilgan): Varoto, Dekart, Du-Belle, Dubois, Lamartin, Laplas, Las-Anjeles;

2) Agar familiya xizmat so'zisiz ishlatilmasa: Charlz de Bosier, de Leon, Dos Passos, Le daraxtlari;

3) Agar ular manbalar tilidagi katta harf bilan yozilgan bo'lsa: Edmondo de amitsen, di vitivorio.

9. Zararchalar familiyasidan oldin (Irlandiya, apostrofiya), MC- (Italiya va frantsuz qo'shilgan) - (Italiya va frantsuz qo'shilgan) poytaxtdan yozilgan Xat: O 'Genri Konvertor, MC Gregor, Mak-Dowell, San Martin, Sankt-Sans, Sankt-Boe.

10. Arab, turkiy, fors shtatdagi shaxsiy ismlari, ijtimoiy maqomini, tegishli aloqalarni, shuningdek rasmiy so'zlarni bildiradi ( ha, Al, Al, Ash, Bek, Ben, Zada, Zul, Kyza, Og', Xon, SHAH, EDqoida tariqasida, odatdagidek, kichik harfdan yozilgan: Kerim-aga, Zayn al-Abein, Sabah as-Salem, Umar Ash-Sharif, Bekir-bak, Bekir-Bek, Sf Bek, Sfun-Zul-Fikar, Marzaag Suleymanova, Mistag 'Ogla(Ozarbayjon ismlari, OGLU so'zida alohida yoziladi: Aliyev Orif Saradt Oglu,ammo: curroglu) , Hakim Ol-Molk, Sulaymon Posha, Xul-Islom, Mirza Xon, Ahmad ENRI, Ahmad Ed ding, Avaz Ooshhar-Oghar-Oghar-Oghar-Oghar-Oghar , Jelal-Dean, Mustafa-Zarif Pasha, Ibn Abd Robbi, Ibn al-Asira.

Biroq, shaxsiy ismlarning ba'zi bir qismlari, unvonlari hisob-kitoblar Va matbuot organlari bosh harf bilan yozilgan: Aqliy, Axbar, Ben Yusuf, Ibn Sino, Ibn Sino, Zulfikar Ali Xon, Zohir Shah, Abu Abu, Hoji Gires(Hoji elementi - Makkaga haj qilgan musulmonning faxriy unvoni).

11. Ikki qismdan iborat xitoycha shaxsiy ismlarda ikkala qism ham bosh harfdan yozilgan: Quyosh Yatsen, Qi,Ichida bo'lsin

12. Koreysda, Vetnam, Birma, Indoneziya, Seylon, Yaponiyaning shaxsiy ismlari alohida-alohida yozilgan va poytaxtlik xatidan yozilgan: Pak Su ien, X Shi min, fom vanader, Le Zuan,Emas Sharob, Manga Rich Soy, Kuraxara Korxito.

Yaponiyaning so'zlari - ("janob", "missis", "missis", deb yozadi, kichik harflardan yozadi va defisga qo'shiladi: Chio-Chio-San, Suzuki-San, Toyama-San.

13. Ismlar harakat qiluvchi shaxslar Ba'zi ishlarda badiiy asar (Bass, ertaklar, pyesalar va boshqalar) bosh harfdan yozilgan: Rapbar Martin, Echkey, echki va kosolapiya ayiqlari tez sur'atlar kvartetini tezlashtirishdi(Cr.); Santa Claus, ilon gorynk, qizil hap, kulrang bo'ri, ko'k soqol(Ertak qahramonlari); Mushuk, it, sut, shakar, non(Spektaklning belgilari M. Meterviyka "ko'k qush"); "Petret haqida qo'shiq"(M. G.); Kul rangda kimdir (andr.).

14. Hayvonlar taxalluslari bosh harfdan yoziladi: itning xato, mushuk va mushuk murva, ot smosi, sigir po'sti, Fil sambo.

Agar individual nom hayvon turining nomi yoki majoziy ma'noda ishlatilsa, u kichik harflardan yozilgan: shishkin rasmidagi ayiqlar; Teddy ayiqcha; Vaska va Murki qishlog'ida kiyilgan; Hovli odatiy xato("Yovrov it" - keng tarqalgan taxallus bilan).

Dan Bosh harflar Yozish:

Ismlar, otasining ismi, familiyalari, taxalluslar, taxalluslar, masalan: Nikolay Vasilyevich Gogol, Butrus (Butrus I), Ekaterina Ajoyib, Lia-Nervkiy, Aleksandr Makedonskiy, Sergre Radonej, Serafim Sarovskiy. Shuningdek: ritsarning qayg'uli rasm (Don kvixote haqida).

Eslatma. Maydonlar, masalan: Vladimir qizil quyoshli, Richard Arslon yurak . Wed: buyuk Mo'g'ul laqabli mijoz.

Qiyin nomlarda defis orqali yozish, Har bir qism boshlanadi Katta harf bilan, masalan: Saltov-Shchedrin, Sheller-Mixaylov, Mamin-Sibir, Novikov-Sut. Bonka-Levin, Gulak-Artomomovskiy.


Ikki baravar (uchta va boshqalar) rus bo'lmagan ismlar barchasi yozilgan katta harf bilan, alohida yoki defis orqali, barcha qismlar moyilligi yoki moyilligiga qarab.


• Frantsuz kompozitsion ismlariBilvosita holatlardagi ismi odatda o'zgarmaydi, qoida tariqasida, defis bilan bog'liq, masalan: Jean Jak RusSou (Wed: jean Jak RusSo ishlaydi), Pierre-genri Simon, Charlz-Mari Rene de Lill. Ismning maydonchasi bilan u alohida-alohida yoziladi, masalan: Antuin Fransua oldindan ko'rish D "Eczil (XVIII asr yozuvchisi).

  Alohida yozma ravishda ismlar va familiyalar:
  - Nemis: Yoxann Volfggen Gyote, Erich Maria Reventser, Yoxannes Robert Bekerer, Johann Gregor MENEL (Millati uchun Chexiya); defis yozuvi I.- Bax ikki nemis nomining bosh harflarini (Yoxann Sebastian) rus ismi va otasining boshidan mahrum qilish istagi bilan bog'liq;
  - Inglizcha: Jon Noel Gordon Bayron, Robert Lyuis Stivenson, Gerbert Jorj Xerbertli, Franklin Deware, Charllin Devana, Charllin Deirlit, Charlz Spener Kennedi, Jorj Susunasi, Katarina Susanna (Avstraliya yozuvchisi);
  - Skandinaviya: Xans Xansy (H.-K.) Andersen (Savdo) Xans Xansy Andersen ), Erik Oliy Oliy Kengsen, Ulla Britta Eregen (Dansk.); Qurilma avgust Arraenius (Shved); Ullo reed Ulsen (Norvegiya.); diqqatni to'lash kerak: Martin Andersen-Nexy Martin ko'zli, Andersen - familiya, nexe - taxumat;
  - Italiya: Johnni Jako Kasanova, Per Paolo Posolini, Mariya Bianca Lukorini ;
  - Ispaniya (shu jumladan lotin Amerikasi): Xose Raul Kapablanka, Devid Alfaro Sikeros, Ongio Xorxor Cardo, Enriko Alberto Manozo, Xose Mariya Eesada, Leel Teres Leon ;
  - Portugaliya (shu jumladan braziliyaliklar): Luis Karlos Prones, Mariya Elena Raposo, Xose Mariya Fali Di-Kashtra .
  CF. shuningdek: Butrus Pavlus rubens (Flemdk.), Bronislav Woulesh Linta (Polsha.), Ion Stefan Radovich (Rimliksk.).

  Eslatma . Masalan, yozma ravishda yozish va ovoz berish yo'nalishini yo'naltirishga qaratilgan turli xil turli xil o'zgarishlar, masalan: Uilyam (Uilyam) Shekspir, Margaret Tetcher (Mast) .

  Qadimiy Rimning tarkibiy qismlari (Lotin) nomlari alohida yoziladi, masalan: Gay Yuliy Sezar, Mark Tilly Cicsero .

Defislar orqali yoziladi tarkibiy qismlar, Xodimlarning o'zlari (ismsiz) ismning ismi, masalan: Franz JOSEF, Mariya Tereziya, Mariya Annouxta, Mary-Karolina-Adelaida-Adelaidae-Adelaidae-Adelaida-Francoisece (Rassom - Deychess Vürtiberg).

Yozuv xizmat so'zikapital xatdan, ba'zi lahzalar yordamida manbalar tilida yozishni aks ettiradi, masalan: Edmondo demitse (I pece.), Agrippa d "obsesyon (Franz.), Charlz de boosier(Belg.) Va rasmiy so'zsiz foydalanmaydigan boshqa odamlar: De Long, Di Vitorio, Dos Passos .

Rasmiy so'zlar, familiya bilan to'kilgan Bir so'z bilan yoki defis yordamida ismlarga biriktirilgan, koft xatidan yoziladi, masalan: Fon'izin, Vanderveld, Lagran, Van Gog .


Familiya oldida turish O (bu apostrofdan keyin), defis tomonidan biriktirilgan Mak-, San, avliyo -, masalan: O "nil, Mak-Martin, Sen-Just, SAD-Bev .


Ismlarda Don Ksenxote, Don Xuan Ikkala qism ham kapital xatdan yoziladi va bitta nomni shakllantiruvchi defis bilan bog'langan. Ammo agar so'z bo'lsa don U "janob" degan ma'noni anglatadi, u alohida va kichik harflar bilan yozilgan, masalan: don Kasilio. Don andrea . Nuklin so'z ma'noda ma'nosi donokot, Donjuan Yozmoq kichik harflar bilan Va ply.

Ichida xitoyning shaxsiy ismlariIkki qismdan iborat, ikkala qism alohida va bosh harfdan, masalan: Sun Yatsen, E Haobo, Li Peng, Dan Xiaopin.

Ichida koreys, Vetnam, Birma, Indoneziya, ceylon, yaponcha Oilalar va ismlar Barcha tarkibiy qismlar alohida va bosh harfdan, masalan: Pak Su Yen, Le Ngi, DA MA, MAN Rang Sai, Kuraxara Korxito, Akira Kurosava . Yapon nomlaridagi San-zarrachalar yozilgan kichik harflar bilan Va defisga qo'shiling: Toyama-san (ishlov berishda).

Tegishli shaxsiy nomlar din va mifologiya sohasi, masalan: Budda, Iso Masih, MoXA "mmed (Muhamma "D, mangomet, madomed), Alloh, Najotkor, Yuhanno Messolog. Zevs, Mars, ISIS .

Shunday qilib Shakam harflar Yozish:

Maqolalar, oldindan joylashtirilgan ismlar va ismlar bo'lgan zarrachalar Ular kichik harflar bilan yozilgan va defil qo'shilmagan, masalan: Maks von der grün, ludvig van Betxoven, Gustav AF Geytsent. Antuine de avliyo-asneryy, Rojer Martin du La La Berholri, Kolya Del Santo, Lucei Del Sarto, Lucka Della Robbiya , lekin Domeniko El Greco .

Sharqda (Arab, Turkiy va boshqalar) ijtimoiy mavqega, tegishli bo'lgan munosabatlar va boshqalar, kichik harflardan va qoida tariqasida, defisning keyingi qismiga qo'shiladi , masalan: Abu Raichan Al-Beruniy. Ahmad Ed ding, Ahmad Hassan al-Bakr, Salax Zul-Fikar, Sulaymon El Kuni, Sulaymon Pasha, Kur-Oglu, Tursun-Zade . Katta harf bilan Dastlabki yozishIbn, masalan: Ibn(AVERROST), Ibn-Sin(Avitsena), Ibn-Saud..

Aylantirilgan shaxslarning ismlari Ismlar salbiy, masalan: potenate, lovoce, Alfons .
Yozma yoz katta harf bilanAgar nominal qiymatda iste'mol qilingan familiya, otning otlarini tushirishga o'tmasa, masalan: Biz ... bizda bizning bayronlarimiz, shekspirers, bekutchilar, Uolter Skot (Belinskiy).


Agar ular ishlatilsa, odamlar uchun shaxsiy ismlar umumiy ma'noda generic belgilar (Odatda ular bilan ta'riflarga ega), masalan: kvislingi.(Hamkorlikor), yangi Edison, Yangi Xussyn .

Eslatma. Odamlarning ismlaridan shakllangan ob'ektlar, o'simlik turlari, o'lchash birliklari va boshqalar kichik harflardan yozilgan, masalan: ford, Nagan, FRECA, Galifa, Ivan-Da Suv, amper, volt, rentgen .


Individual mifologik mavjudotlar nomlariAgar ular ishlatilsa dISONIVION yoki majoziy ma'noda, wed: oyat - Baviandiyan Xudoni momaqaldiroq va chaqmoq - Metat halokati (g'azablangan, g'azablangan).

Mifologik mavjudotlar umumiy nomlari, masalan: nymf, Siren, jin .

Imlo

Bosh harflar

§ 92. Matnning birinchi so'zi bosh harfdan, shuningdek, nuqtadan boshlab, nuqta, nuqta, so'roq va undov belgilaridan keyingi birinchi so'z, taklifni tugatadi.

Eslatma 1. Odatda, oldingi satr oxirida tinish belgisining mavjudligi yoki yo'qligi yoki yo'qligidan qat'i nazar, krastli har bir qatorning birinchi so'zidan yozilgan.

Izoh 2. Nuqta emas, tugallanmagan yoki nutqdagi uzilishlar, birinchi so'z kichik harflardan yoziladi, masalan: Va menda bu hafta bor ... Togo ... o'g'li vafot etdi (Chexov).

3. Agar siz to'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin va undan keyingi so'zlar bo'lsa, uni to'g'ridan-to'g'ri nutqqa ega bo'lsa, muallifning kichik harfdan keyin yozgani ko'rsatilgan Harflar, masalan:

- Ha, u chiroyli qildi! - dedi Bulba, to'xtash (Gogol).
- yashashingiz kerakmi? - xo'rsinish, migunsdan so'raydi (M. Gorky).
- Endi shamol esishi mumkin ... - deydi Sergey (M. Gorky).

§ 93. Kapital xatidan boshlab, birinchi so'z, agar taklifning boshida bo'lgan apellyatsiya yoki aralashmadan keyin etkazib beriladi, masalan: Bolga haqida! Ko'p yillar davomida sizga yana salom keltirdim (Nekasov). Oh! Tez orada bu kecha o'tadi (Chexov).

Eslatma. So'z o'g'li tanish, hukmning o'rtasida protektsiyalardan keyin etkazib beriladi, kichik harflardan yoziladi, masalan: Men ikkita keksa asrlarni unuta olmayman, ularda, Afsuski! ortiq yo'q (Gogol).

§ 94. Kapital xatdan boshlab yo'g'on ichakdan birinchi so'z yozilgan:

1. Agar bu to'g'ridan-to'g'ri nutqning boshlanishi bo'lsa, masalan: Meni oshxonada qaragan Bokeslav pichirlab: "Bu Parijning muhim tartibi bilan, u Korolenkoni ko'rishi kerak, shuning uchun siz borasiz ..."(M. Gorky).

2. Agar bu mustaqil taklif bo'lgan iqtibosning boshlig'i bo'lsa, bu mustaqil taklif va kotirovka kursda keltirilgan matnda taklifni boshlaydi, masalan: U kitobni ochib berdi va o'qidi: "1830 yilning kuzi jasoratli edi."

Eslatma. Iqtibos, taklifga uning davomi sifatida kiritilgan kichik harflardan yoziladi, masalan: Bir marta va biron bir joyda "Inson insonning taqdirining cheksiz she'ridan bir qism" degani. Bu juda to'g'ri: ha, bir-biridan, minglab qismlarga bo'linib, Roman, boshni tortib oldi (Belinskiy).

3. Agar bu individual matn sarlavhalarining boshlanishi va nuqtada tugash (§).

2. Endi diniy bayramlarning nomlari yozilmagan umumiy qoida Ro'yxatdan o'tish bilan harflar. Zamonaviy yozuv: Rojdestvo, Troitsin kuni, osmon, Maslenitsa, ajoyib lavozim, Qurbon Bayram.

Buyurtmalar va medallarni yozish bo'yicha zamonaviy tavsiyadorlik hisoblanadi. Buyurtmalar, medallar, mukofotlar, sintaktik jihatdan birlashtirmaydigan farqlarning nomlari tirnoqlarda, birinchi so'z va ularning nomlari bosh harf bilan yozilgan, masalan: "Ona qahramoni" ordeni, "Vatanga loyiq" ordeni, "mehnat faxriysi" medali, "Moskvaning 850 yilligi" medali, "Marshall yulduz" belgisi.

Avarlar va sifat belgilarining boshqa barcha ismlari ajratilmaydi va ular poytaxt xatidan olingan birinchi so'zdan tashqari birinchi so'zdan yoziladi buyurtma, medalVa sizning ismingiz, masalan: do'stlik tartibi, tartib Vatanparvarlik urushlari I darajam, faxriy legionning buyrug'i, Andreyning birinchi tartibi, Sankt-Jorj, Sankt-Jorjning xochining buyrug'i.

Sobiq SSSR buyruqlarining ba'zi bir nomlarida barcha so'zlar katta harflar bilan yozilgan, masalan, so'z tartibidan tashqari: qizil bannerning buyrug'i, oktyabr inqilobining buyrug'i.

Qarang: "Rus imlo va tinish belgilari qoidalari. To'liq akademik ma'lumotnoma "(Ed. V. V. V. V. Lopatina. M., 2006 va keyingi nashrlar), 197-§.