Ingliz tilida ob-havo sharoiti. Ingliz tili haqida sevgi bilan

Ob-havo mavzusi har doim dolzarbdir. Qanday qilib bu haqda dialog o'tkazish kerak va suhbatni davom ettirish uchun qanday ingliz lug'atini bilishingiz kerak? Keling, mavzuni batafsil ko'rib chiqaylikob-havo yoqilgan Ingliz tili .

Ob-havo deyarli har kuni aytiladi. Biz prognozlarni ko'rib chiqamiz, yomg'irni muhokama qilamiz, quyoshli kunlar va'da qilinganda ochiq havoda o'tkazish uchun rejalar tuzamiz. Bundan tashqari, bu notanish odamlar bilan suhbatni boshlash uchun standart mavzu.

Ushbu mavzu bo'yicha lug'at juda xilma-xildir. Bunga tabiat hodisalari, harorat, ob-havo prognozlari kiradi. Muhokama qilishInglizcha ob-havo, hazil, maqollarga ham duch kelamiz. Ob-havo hodisalari ko'plab idiomalarda uchraydi. Ushbu mavzuni o'zlashtirishni osonlashtirish uchun maqolada turli xil iboralar va iboralar misollari mavjudob-havo ingliz tilida tarjima bilan.

Bugun ob-havo qanday

kalit so'z ichidaIngliz tilida ob-havo mavzusi- ob-havo (ob-havo). Siz suhbatdoshingizga shunday savol berishingiz mumkin:

Ob-havo qanday? - Bugun ob-havo qanday?

Javobni mavzu bo'lgan shaxssiz jumla orqali qurish mumkin:

Bugun shamolli - Bugun shamolli

Ushbu qurilishdagi ta'riflar quyidagi so'zlardir:

quyoshli - quyoshli
bulutli - bulutli
yomg'irli - yomg'irli
shamolli - shamolli
tumanli - tumanli

Qurilishda u "s ... biz harorat hissiyotlarini bildiruvchi so'zlardan ham foydalanishimiz mumkin:

sovuq - sovuq
issiq - issiq
sovuq - salqin
muzlash - juda sovuq
issiq - issiq
ayozli - ayozli

Bu sovuq kun / bugun sovuq - Bugun sovuq

Agar biz harorat (harorat) haqida aniqroq ma'lumotga ega bo'lishni istasak, unda qancha daraja (daraja) tashqarida ekanligini qayd etishimiz mumkin, pastda / noldan yuqori (noldan past / yuqorida), minus / plyus (minus / plyus) iboralaridan foydalaning.

Bugun soyada 25 daraja issiq - Bugun soyada 25 daraja issiq.

Tashqarida qancha daraja borligini so'rash orqali bilib olishingiz mumkin:

Harorat qanday? - Hozir harorat qancha?

Ob-havoni tasvirlash uchunIngliz tilitaassurotlarni bildiruvchi sifatlardan ham foydalanishingiz mumkin, masalan, yoqimli (yaxshi), yaxshi (chiroyli), dahshatli (jirkanch), dahshatli (dahshatli).

Hissiy rang berish uchun siz "Nima ..." yoki "Bunday" konstruktsiyalaridan foydalanishingiz mumkin:

Qanday yaxshi kun! - Qanday yoqimli kun!

Bunday dahshatli ob-havo! - Qanday dahshatli ob-havo!

Ta'riflayotganimizda ishlatilishi mumkin bo'lgan boshqa sifatlarInglizcha ob-havo:

o'zgaruvchan / o'zgaruvchan - o'zgaruvchan
beqaror - beqaror, o'zgaruvchan
oldindan aytib bo'lmaydigan - oldindan aytib bo'lmaydigan

Bu hafta ob-havoni oldindan aytib bo'lmaydi - Bu hafta ob-havoni oldindan aytib bo'lmaydi

Bundan tashqari, fe'llar yordamida iborani yaratishingiz mumkin:

isinmoq - isinmoq
joylashmoq - o'rnatilmoq
yomonlashmoq - yomonlashmoq
qolish / davom etish - o'zgarishsiz qolish

Ob-havo saqlanib qoladimi? - Ob-havo o'zgaradimi?

tabiiy hodisalar

Ko'chadagi ob-havo haqida ko'proq gapirish uchun bizga boshqalar kerakob-havo haqida inglizcha so'zlar: tabiat hodisalarining nomlari va unga aloqador lug'at.

Osmon va quyoshni tasvirlaydigan so'zlarni ko'rib chiqing:

osmon - osmon
bulut - bulut
yomg'irli bulutlar - yomg'irli bulutlar
qor bulutlari - qor bulutlari
quyosh - quyosh
quyosh nuri - quyosh nuri
sunburst - bulutlar ortidan quyosh nurlari
quyosh chiqishi
quyosh botishi - quyosh botishi

Quyidagi so'zlar ta'rif sifatida xizmat qilishi mumkin:

aniq - aniq, toza
quyoshli - quyoshli
bulutsiz - bulutsiz
ochiq - ochiq
yulduzli - yulduzli
bulutli - bulutli
bulutli - bulutlarda

Bu bulutli qish tongi edi - Bu g'amgin qish tongi edi

Bunga fe'llar ham kiradi:

tozalamoq - tozalamoq, tozalamoq
ravshanlashtirmoq - yorishmoq, yorishmoq
yoritmoq - yoritmoq
qoraymoq - qoraymoq
bulut ustidan bulutli

To'satdan osmon bulutli bo'lib, bo'ron qo'zg'atdi - Osmon to'satdan bulutli bo'lib, bo'ron boshlandi

Inglizcha ob-havoyomg'ir bilan mashhur

yog'ingarchilik - yog'ingarchilik
yomg'ir - yomg'ir
dush - yomg'ir
yomg'ir - yaxshi yomg'ir
ko'lmak
loy - shilimshiq, kir
kamalak - kamalak
momaqaldiroq - momaqaldiroq
do'l - do'l
momaqaldiroq - momaqaldiroq
chaqmoq - chaqmoq

Yomg'ir har xil bo'lishi mumkin.

turg'un - davomli
turg'un - uzoq, doimiy
og'ir - kuchli
haydash - g'azablangan, yomg'irli
to'kish - shiddatli
yumshoq - zaif
vaqti-vaqti bilan - vaqti-vaqti bilan, o'zgaruvchan
intervalgacha - qisqa muddatli

Bulutli tong - doimiy yomg'irning ishonchli xabarchisi

Quyidagi fe'llarni yomg'ir so'zi bilan ishlatish mumkin:

qamchilash - qamchilash
tushish - yiqilish
barabanni yoqish / ustiga - barabanni yoqish
urmoq - nog'ora chalmoq, taqillatmoq
urish - urish
to'kmoq - to'kmoq
o'rnatish - o'rnatish
tomizmoq - tomizmoq, tomizmoq
to'xtatmoq - to'xtatmoq
qo'yib yubormoq - zaiflashmoq, to'xtamoq

Yomg'ir tomga urildi - Yomg'ir tomga qamchilandi

Birdan yomg'ir yog'di - To'satdan yomg'ir yog'di

Agar gaplashamiz qish haqida sizga qor (qor) so'zi va unga yaqin bo'lganlar kerak:

qor - qor
qor yog'ishi - qor yog'ishi
qor qoplami - qor qoplami
bo'ron - bo'ron, bo'ron
qor bo'roni - bo'ron
qor parchasi - qor parchasi
muzlik - muzlik
qor ko'chishi / qor yog'dusi - qor ko'chishi, qor ko'chishi
yomg'ir - qor, qor
qora muz - ayoz, muz
qor suvi - erigan qor, qor shlaklari

Bu qish qor yog'ishi bo'yicha rekordni yangiladi - Bu qish qor miqdori bo'yicha barcha rekordlarni yangiladi

Harorat noldan pastga tushishi kutilmoqda, qora muz qolishi mumkin

Yomg'ir kabi, qor so'zining o'zi ham ishlatilishi mumkinInglizcha ob-havo mavzusiqor yog‘moq fe’li sifatida (qor yog‘moqda). Bundan tashqari, boshqa fe'llardan ham foydalanish mumkin:

yiqilmoq - ketmoq, yiqilmoq
o'rnashmoq - cho'zmoq (erib ketmaslik)
berkitmoq - berkitmoq
eritmoq - eritmoq
aylanmoq - aylanmoq
qamrab olmoq - qoplanmoq
qor ostida qor bo'lmoq - qor bo'lmoq

Barcha dalalar qor ostida - Barcha dalalar qor bilan qoplangan

Shamol ingliz tilida shamolga o'xshaydi. U turli xil ta'riflarga ega bo'lishi mumkin:

baland - kuchli, kuchli
kuchli - kuchli
shiddatli - shafqatsiz
bo'ronli - shiddatli, bo'ronli
tishlash - o'tkir, teshuvchi
qattiq - kuchli, shiddatli
muzli - muzli
shiddatli - shiddatli
engil - oson
sevimli - o'tish
engil - engil, zaif
tez - yangi
yig'lash - yig'lash

Kuchli shamolda daraxtlar barglarini yirtib tashladi - Kuchli shamol daraxtlarning barcha barglarini yirtib tashladi.

Yengil shamol vodiydagi ekinlarni to'lqinlantirdi - Yengil shabada vodiydagi o'simliklarning tepalarini qo'zg'atdi.

Shamol so'zi bilan quyidagi fe'llar ishlatilishi mumkin:

puflamoq - puflamoq
ko'tarilish / oshirish - oshirish
mustahkamlamoq - mustahkamlamoq
yiqilmoq - zaiflashmoq
yig'lash - yig'lash
tushmoq - tinchlanmoq, tinchlanmoq

Harorat tez pasayib, shamol esmoqda, qor yog'a boshladi- Harorat keskin pasayadi, shamol uvillaydi, qor yog'a boshlaydi

Shamol tushib ketdi va hamma tinchlandi - Shamol susaydi va hamma narsa tinchlandi

Angliya "tumanli Albion" deb ataladi. UchunInglizcha ob-havoxarakterli tuman (tuman). Tuman (engil tuman) so'zi ma'no jihatidan unga yaqin.

Tumanni qanday sifatlar tasvirlashi mumkin?

zich - zich
qalin - zich
engil - engil, zaif

Men uni aniqroq tasvirlay olmayman, men uni faqat zich tuman ichida ko'rganman - men uni aniqroq tasvirlay olmayman, men uni faqat zich tuman ichida ko'rganman.

Tegishli fe'llar:

yolg'on gapirish - yolg'on gapirish
dumalab olmoq - o'rash
noaniq qilmoq - qoralamoq, ko'rib chiqishga xalaqit bermoq

Ko‘rinishni tuman to‘sib qo‘ydi - Tuman tufayli ko‘rish imkoniyati to‘sqinlik qildi

Iqlim

Ob-havo nafaqat o'zgaruvchan hodisalar. Muayyan hududdagi barqaror xususiyatlar iqlim (iqlim) bilan belgilanadi. Shuning uchun, biz keltiramizIngliz tilida ob-havo mavzusiva iqlim turlari:

mo''tadil - o'rtacha
issiq / issiq - issiq
tropik - tropik
subtropik - subtropik
issiq - issiq, issiq
kontinental - kontinental
qurg'oqchil - qurg'oqchil
quruq - quruq
dengiz - dengiz
nam - nam
yumshoq - yumshoq
unumdor - barakali
og'ir - og'ir

Bu kiyimlar tropik iqlimga mos kelmaydi - Bu kiyimlar tropik iqlimga mos kelmaydi

Ob-havo bashorati

Bizning rejalarimiz ba'zan ob-havoga bog'liq, shuning uchun ingliz tilida prognozni tushunish juda muhimdir. Asosiy tushunchalar:

ob-havo ma'lumoti - ob-havo ma'lumoti
ob-havo ma'lumoti / ob-havo jadvali yaratuvchisi - ob-havo ma'lumoti
ob-havo ma'lumotini berish - ob-havo ma'lumotlarini yuborish

IN Ingliz tilida ob-havo ma'lumotikabi iboralarni uchratishingiz mumkin:

Prognoz ... uchun - Prognoz va'da qiladi ...
Yomg'ir sharqqa tarqalmoqda - Yomg'ir janubga tarqaldi
Ob-havoning o'zgarishi - ob-havo o'zgarishi
Ob-havo barqaror bo'lib qolishi kerak shekilli - Ob-havo o'zgarishsiz qolmoqda
Ko'pgina joylarda uzoq quyoshli davrlar bo'ladi - Aksariyat joylarda uzoq quyoshli davrlar bo'ladi
Bir oz nam va shamolli ob-havo bo'lishi mumkin - nam va shamolli ob-havo bo'lishi mumkin

Savoldan foydalanib, prognoz haqida so'rashingiz mumkin:

Prognoz qanday / Prognoz qanday? - Ob-havo ma'lumoti qanday?

uchun so'zlashuv iboralarini ham beramizIngliz tilida ob-havo ma'lumoti tarjima bilan:

Yomg'irga o'xshaydi - Hozir yomg'ir yog'adiganga o'xshaydi
Qor yog'ayotganga o'xshaydi - Hozir qor yog'adiganga o'xshaydi
Kelgusi dushanba kuni sovuq bo'lishi kerak - keyingi dushanba kuni sovuqroq bo'lishi kerak
Umid qilamanki, u tez orada yaxshi va iliq bo'ladi - umid qilamanki, u tez orada iliq bo'ladi
Bu kecha muzlaydi - Kechasi sovuq bo'ladi

Idiomalar

Ob-havo hodisalari ko'pincha frazeologik birliklarning shakllanishida paydo bo'ladi, shuning uchun mavzudagi ba'zi idiomalarni tahlil qilaylik.Ob-havo ingliz tilida tarjima bilan.

yaxshi ob-havo do'stlari - ishonchsiz do'stlar:

Unga ishonmang, u oddiy ob-havoning do'sti - Unga ishonmang, u ishonchsiz do'st

yomg'ir yoki porlash - nima bo'lishidan qat'i nazar, har qanday sharoitda:

Har kuni ertalab, yomg'ir yoki yorug'lik, ular o'sha kuni nima qilish kerakligini muhokama qilishdi - Har kuni ertalab, har qanday sharoitda, ular bugun nima qilish kerakligini muhokama qilishdi.

bulut ostida bo'lmoq - yomon ahvolda, shubha ostida bo'lmoq:

Matbuotdagi janjaldan keyin kompaniya bir yil bulut ostida edi - Matbuotdagi janjaldan keyin kompaniya bir yil sharmanda bo'ldi.

Ingliz tilida ob-havoni qanday tasvirlash mumkin

Ehtimol, biz ushbu maqolani mashhur "Tabiatda yomon ob-havo yo'q" qo'shig'i bilan boshlaymiz ... Haqiqatan ham, shunday. Kimdir yomg'irni, kimdir quyoshni, kimdir sovuqni yaxshi ko'radi.

Inglizlar orasida ob-havo eng sevimli suhbat mavzusi. Albatta, bu erda har doim ham yomg'ir yog'maydi, lekin Inglizcha ob-havo kuchli beqarorlik bilan ajralib turadi, ya'ni quyosh ertalab porlashi mumkin, va bir soatdan keyin allaqachon kuchli va asosiy yomg'ir yog'moqda.

Umid qilamizki, ushbu maqola sizga shahzoda Charlz singari ingliz tilida ob-havo haqida gapirishni o'rganishga yordam beradi.

Ingliz tilida ob-havoni qanday tasvirlash mumkin?

So'z ob-havo Ingliz tilida odatda maqola kerak the:
bugun ob-havo yaxshi.
Agar berilgan so'zdan oldin sifatdosh bo'lsa, artikl yo'qoladi:
Menga yaxshi ob-havo yoqadi.

Deraza tashqarisidagi ob-havoni tasvirlash uchun inglizlar qurilishdan foydalanadilar " bu”:
Quyoshli - quyoshli, Yomg'irli - yomg'irli.

Takliflar" yomg'ir yog'ayapti”, “it is snowing” ingliz tiliga quyidagicha tarjima qilingan: Qor yog'moqda, yomg'ir yog'yapti. IN bu holat da harakat sodir bo‘lishini ko‘rsatar edik bu daqiqa.

Eslatma: Grammatik qoida bilan tanishing: Hozirgi davomiy (progressiv) zamon /

Agar siz odatda qishda qor yoki yomg'ir yog'ishini aytmoqchi bo'lsangiz, unda quyidagilardan foydalaning: Qishda qor yog'adi(bu siz uchun normal holat). Kuzda yomg'ir yog'adi(bu tez-tez sodir bo'ladi, bu kuz uchun xarakterli hodisa).

Eslatma: Grammatik qoida bilan tanishing: Hozirgi sodda zamon /

ruscha " Bugun havo qanday?"ingliz tiliga to'g'ri keladi" Bugun ob-havo qanday?«.

Va quyidagi so'zlarni yodlashni boshlashdan oldin, tekshiring o'yin, bu "Ob-havo" mavzusidagi eng keng tarqalgan lug'atni o'zlashtirishga yordam beradi.

Ingliz stol o'yini: ob-havo taqvimi

Odatga ko'ra, biz "Ob-havo" mavzusida lug'at to'pladik, ular mavzularga bo'lingan:

Ingliz tilidagi so'zlar, sifatlar va fe'llar "Ob-havo" mavzusida tarjimasi bilan
Ingliz tilida "Iqlim" mavzusidagi so'zlar tarjimasi bilan
"Yomg'ir" so'zi bilan bog'liq bo'lgan ingliz tilidagi lug'at (so'zlar). Yomg'irli ob-havoni tasvirlash.
"Qor" so'zi bilan bog'liq bo'lgan ingliz tilidagi lug'at (so'zlar). Qorli ob-havoni tasvirlash.
"Tuman" so'zi bilan bog'liq bo'lgan ingliz tilidagi lug'at (so'zlar). Tumanli ob-havoni tasvirlash.
Ingliz tilidagi "Sky" so'zi bilan bog'liq lug'at (so'zlar). Keling, osmon haqida gapiraylik.
"Shamol" so'zi bilan bog'liq bo'lgan ingliz tilidagi lug'at (so'zlar). Shamolli sharoitlarni tavsiflash.

Tarjima bilan "Ob-havo" mavzusidagi ingliz tilidagi so'zlar

ob-havo ma'lumoti [‘weðəˌ’fɔːkɑːst] - ob-havo ma'lumoti;
harorat [‘temp(ə)rəʧə] - harorat;
meteorolog [‘weðəmæn] — meteorolog;

momaqaldiroq [‘thʌndəstɔːm] — momaqaldiroq;
momaqaldiroq [‘thʌndə] — momaqaldiroq;
chaqmoq [‘laɪtnɪŋ] — chaqmoq;
dush ['ʃəuə] - yomg'ir;
tuman - tuman;
issiqlik - issiqlik;
shamol - shamol;
ayoz - sovuq;
qor - qor;
quyoshli [‘sʌnɪ] (kun) - quyoshli (kun);
zerikarli (kun) - bulutli (kun);
salqin (kun) - salqin (kun).

nam [‘hjuːmɪd] - nam (iqlim haqida);
quruq - quruq (iqlim haqida);
yumshoq - yumshoq (iqlim haqida);
kontinental [ˌkɔntɪ'nent(ə)l] (iqlim) — kontinental (iqlim haqida);
issiq - issiq, issiq (iqlim haqida);
yoqimli ['lʌvlɪ] - chiroyli (ob-havo haqida);
o'zgaruvchan ['ʧeɪnʤəbl] - o'zgaruvchan (ob-havo haqida);
dahshatli [‘dredf(ə)l], [-ful] - dahshatli (ob-havo haqida);
oldindan aytib bo'lmaydigan [ˌʌnprɪ'dɪktəbl] - oldindan aytib bo'lmaydigan (ob-havo haqida);
mo''tadil iqlim - mo''tadil iqlim;
samimiy iqlim - yumshoq, mo''tadil iqlim;
mehribon iqlim - yaxshi, qulay iqlim;
quruq iqlim - quruq iqlim;
tropik iqlim - tropik iqlim;
issiq/qora iqlim - issiq iqlim;
qattiq iqlim (qattiq) - qattiq, sovuq iqlim;
g'alati iqlim - o'zgaruvchan iqlim.

zo'r - zo'r;
clorious - zavqli, ulug'vor;
cuperb - ajoyib;
salbiy - noqulay;
qaynoq - issiq;
qaynatish - juda issiq;
kuydiruvchi - kuydiruvchi, qizigan;
dahshatli / yomon - jirkanch;
og'ir - og'ir;
yomon - yomg'irli;
muzlash - juda sovuq, muzlash;
nopok - jirkanch, xunuk;
xom - nam;
nam - nam;
muggy - issiq va nam, bo'g'uvchi;
qizg'in - qizg'in, bo'g'iq;
engil - o'rtacha;
o'rnatilgan - doimiy;
oldindan aytib bo'lmaydigan - oldindan aytib bo'lmaydigan;
o'zgaruvchan - o'zgaruvchan;
shiddatli - g'azablangan;
ayozli - ayozli;
bo'ronli - momaqaldiroqli, bo'ronli;
mavsumiy emas - mavsumdan tashqari;
Bir afsun ... ob-havo - falon ob-havo davri.

qo'yib yuborish - to'xtash (yomg'ir haqida), yaxshilash;
isinmoq - isinmoq;
ushlab turmoq – o‘zgarmasligicha qolmoq, davom etmoq;
davom etmoq – davom etmoq, o‘zgarmasligicha qolmoq;
pasaymoq - yomonlashmoq;
yomonlashmoq - yomonlashmoq, yomonlashmoq;
qolmoq - bir xil bo'lib qolmoq;
ruxsat berish / ruxsat berish - ruxsat berish;
oldini olmoq - oldini olmoq.

Ingliz tilidagi "Ob-havo" mavzusidagi umumiy iboralar tarjimasi bilan

Ob-havoning o'zgarishi - ob-havoning o'zgarishi.
Har qanday ob-havoda - har qanday ob-havoda.
Ob-havoning injiqliklari - Injiqliklar, ob-havoning injiqliklari.
Har qanday ob-havoda - har qanday ob-havoda.
O'rdaklar uchun yaxshi ob-havo! - Yaxshi egasi itni ko'chaga qo'ymaydi!
U yerda biroz yovvoyi! — Ob-havo yomon!
Tashqarida qanday? - Tashqarida qanday?
Ob-havo ma'lumoti — Ob-havo ma'lumoti.
Yog'ingarchilik kutilmaydi. - Yog'ingarchilik ehtimoli yo'q.

"Yomg'ir" so'zi bilan bog'liq ingliz tilidagi lug'at (so'zlar) va fe'llar

Ko'pchilikning fikri bor. Angliyada butun yil davomida doimiy va tinimsiz yomg'ir yog'adi. Albatta unday emas! Aslida, Angliya Evropadagi eng yomg'irli mamlakat emas. Yomg'ir asosan yil davomida teng taqsimlanadi. Davomiyligi taxminan bir necha daqiqa, lekin maksimal yarim soat.

yomg'ir - yomg'ir;
momaqaldiroq - momaqaldiroq;
shilimshiq - shilimshiq;
haydash - shiddatli;
yog'ingarchilik - kuchli yomg'ir;
qamchilash - qamchilash;
og'ir - kuchli;
vaqti-vaqti bilan - tartibsiz;
barqaror - cho'zilgan;
yumshoq - zaif;
yamoqli joylar;
intervalgacha - intervalgacha;
tunda - tunda;
doimiy - doimiy;
yomg'irning paydo bo'lishi - qisqa muddatli yomg'ir;
quruq intermediyalar - quruq ob-havo davri.

urish - urish;
tomizmoq - tomizmoq;
barabanga - barabanga;
yiqilish - yiqilish;
qamchilash - qamchilash;
urmoq - taqillamoq;
pastga quymoq - chelakdan quymoq;
chayqamoq - chayqamoq;
damlamoq - damlamada oqmoq;
yuklamoq;
to'xtatmoq - to'xtatmoq;
qo‘yib yubormoq — to‘xtatmoq;
davom etmoq - davom etmoq.

"Qor" so'zi bilan bog'liq ingliz tilidagi lug'at (so'zlar) va fe'llar

Angliyada qor yog'ishi mintaqaga qarab tez-tez uchramaydi, lekin shunga qaramay sodir bo'ladi.

qor yog'ishi - qor yog'ishi;
qor parchasi - qor parchasi;
muzlik - muzlik;
qor bo'roni - qor bo'roni, qor bo'roni;
muz bo'roni - qor bo'roni, muz bo'roni;
qordan odam - qordan odam;
qor ko'chishi / va qor qirg'og'i - qor ko'chishi;
qora muz - muz, ayoz;
qor yog'ishi - qorli yomg'ir;
qattiq sovuq - yonayotgan sovuq;
muzlash - muzlash.

kuchli - kuchli;
qalin - qalin, kuchli;
yorug'lik - yorug'lik;
nam - nam;
tiniq - xirillagan, tiniq;
kukun / chang - qor parchasi, kichik;
drifting - shamol tomonidan supurilgan;
aylanmoq - aylanmoq;
yangi tushgan - yangi tushgan;
eritish - eritish;
muzlatilgan - muzlatilgan.

qamrab olmoq - qoplanmoq;
yopmoq, yopmoq;
qoziq to'plamoq - qoziq, qoziq;
joylashmoq - cho'zmoq (eritma);
aylanmoq - aylanmoq.

"Tuman" so'zi bilan bog'liq ingliz tilidagi lug'at (so'zlar) va fe'llar

Buyuk Britaniya, Buyuk Britaniya, Buyuk Britaniya - bularning barchasi Angliya. Ammo Angliyaning Tumanli Albion nomi borligini kam odam biladi. Bu nom ushbu ajoyib mamlakatdagi deyarli kunlik ob-havoga to'liq mos keladi.

tuman / tuman - tuman;
zich - qalin;
og'ir - kuchli;
qalin - zich;
engil - zaif;
qorong'i - qorong'i;
kulrang - kulrang;
oq - oq.

yopilmoq - kafanlanmoq, yopilmoq;
qamrab olmoq - qoplanmoq;
kafanlanmoq - kafanlanmoq;
gulchambar qo'ymoq - tumanli tumanga o'ralgan;
tashqariga chiqmoq - tuman ichida paydo bo'lmoq, kontur ko'rsatmoq;
porlamoq - tumanni zaif yorib o'tish;
g‘oyib bo‘lmoq — yo‘qolmoq;
yolg'on gapirmoq - yolg'on gapirmoq;
pastga tushmoq - pastga tushmoq;
suzmoq - suv yuzasida suzib yurmoq;
o'rash - o'rash;
xira qilmoq - ko'rib chiqishga xalaqit bermoq, noaniq.

Ingliz tilidagi "Sky" so'zi bilan bog'liq lug'at (so'zlar) va fe'llar

Afsuski, Angliyadagi osmon qayg'uni uyg'otadi, u doimo kulrang. Ammo, xayriyatki, bunday holatda buyuk mamlakat osmondan ko'ra ko'proq narsa bor. Masalan, diqqatga sazovor joylar.

Eslatma: Buyuk Britaniyaning diqqatga sazovor joylari bilan nafaqat "Britaniyadagi hayot" bo'limida tanishishingiz mumkin.

aniq - toza;
ochiq - ochiq;
bulutsiz - bulutsiz;
quyoshli - quyoshli;
bulutli - bulutlarda;
bulutli - bulutli;
xira - ma'yus;
yulduzli - yulduzli;
azur - jozibali;
rangpar - rangpar;
qo'rg'oshin - qo'rg'oshin.

Yamoq ... - bir parcha.
Tozalash - tozalanmoq.
Yorqinlashtirmoq - yoritmoq.
Bulut bilan bulutli.
Yorqinlashtirmoq - tozalamoq.
Qorong'ulash - qorong'ilash.
Kul rangga aylanish uchun - kulrang bo'ling.
Smth bilan chiziqli bo'lmoq - qandaydir rangga bo'yalgan.

"Shamol" so'zi bilan bog'liq ingliz tilidagi lug'at (so'zlar) va fe'llar

Angliyada shamol doimiy. U hamma joyda va hamma joyda. Sovuq, nam ...

shiddatli - g'azablangan;
kuchli bo'ron - bo'ron;
yuqori - kuchli shamol;
qattiq - shiddatli;
kuchli - kuchli;
dahshatli - dahshatli;
yorug'lik - yorug'lik;
o'rtacha - o'rtacha;
engil - kichik;
shiddatli - zo'ravonlik;
shiddatli - shiddatli;
tishlash - pirsing;
achchiq - o'tkir;
tez - yangi;
sovuq - salqin;
muzli - muz;
vovullash - vovullash;
qulay - ochiq shamol;
shamol shamoli - shamol shamoli.

puflamoq - puflamoq;
portlatmoq - o'ynamoq;
supurmoq (o'zidan) smth - olib ketmoq;
yig'lash - yig'lash;
nola qilmoq - nola;
bo'kirish - bo'kirish;
hushtak chalmoq - hushtak chalmoq;
oshirish - oshirish;
ko'tarmoq - kuchga ega bo'lmoq;
ko'tarilmoq - ko'tarilmoq, ko'tarilmoq;
o'lmoq - tinchlanmoq, tinchlanmoq;
tashlamoq - to'xtatmoq.

Lug'atni o'rganishda ajoyib yordamchi "Fasllar" tematik kartalari bo'ladi. Ob-havo. Tabiat". Maktab ishi uchun javob beradi individual darslar va uyda.

Ob-havo / Lug'at (so'zlar) Ingliz tilida "Ob-havo" yoki ob-havoni tasvirlashni o'rganish

Tumanli Albion aholisi har kuni duch keladigan iqlim sharoiti ob-havo haqida gapirish inglizlarning og'zida deyarli abadiy mavzu bo'lib qolishiga olib keldi. Shuning uchun, agar siz ingliz tilida tug'ilgan britaniyalik kabi ravon va tabiiy gapirishni istasangiz, derazadan tashqarida injiq o'zgaruvchan yoki aksincha, o'jar barqaror ob-havo haqida suhbatni davom ettirishingiz kerak. Ushbu mavzu bo'yicha muloqot va biz bugungi darsda bilib olamiz. Biz ingliz tilida qanday so'zlar ob-havoni tasvirlashini bilib olamiz, mashhur iboralarni o'rganamiz va ularning qurilish tamoyilini tahlil qilamiz, shuningdek, o'rganilgan ma'lumotlar bilan dialog shaklida ishlaymiz.

Birinchi marta ob-havoning ingliz tilidagi tavsifi bizga qaytib keldi boshlang'ich maktab. Ko'pincha sinfda o'qituvchi bolalar bilan bugungi ob-havo qanday va bolalar bunga qanday munosabatda bo'lishlari haqida kichik dialoglar quradi. Shunday qilib, talabalar o'rganilgan lug'atni takrorlaydilar, shuningdek, asta-sekin chet tilida suhbatda o'zlarini ishonchli his qilishga o'rganadilar.

Bugungi materialni o'rganayotganda, biz shunga o'xshash taktikaga rioya qilishga harakat qilamiz: birinchi navbatda, biz grammatik va leksik asosni o'rganamiz, keyin esa "jonli" nutqda mashq qilamiz, ya'ni. biz ingliz tilida har qanday ob-havo haqida o'z suhbatimizni qurishga intilamiz. Shunday qilib, keling, bir nechta kichik qoidalarni ko'rib chiqaylik.

Muhim grammatik nuqtalar

Ingliz tilida ob-havo haqida oddiy ibora qilish uchun siz foydalanishingiz kerak grammatik qurilish bu hisoblanadi . Rus tiliga tarjima qilinganda, bunday iboralar qisqa shaxssiz jumlalar sifatida tarjima qilinadi. ShamolliShamolli. QuyoshliQuyoshli. Havo sovuqSovuq.
It olmoshi, shuningdek, ma'lum bir faslga xos bo'lgan yoki ma'lum bir vaqtning o'zida sodir bo'lgan ob-havo hodisalariga ishora qilganda sub'ekt sifatida ishlatiladi. Present Simple va Present Continuous aspektlari uchun jumlalar kontekstidagi farqga e'tibor bering.

Buhisoblanadiqor yog'ishitashqarida- Tashqarida qor yog'moqda (bugun ob-havo, hozir).
Buyomg'ir yog'adiichidakuzichidaPraga- Kuzda Pragada yomg'ir yog'adi (mavsumiy hodisa).

Ingliz tilidagi ob-havo (ob-havo) nomi har doim the aniq artikl bilan ishlatiladi. Agar otdan oldin sifatdosh bo'lsa, artikl shart emas.

Havo tobora sovuqlashmoqdabo'ladisovutgich.
U sovuq havoni yaxshi ko'radimi? -Ungakabisovuqob-havo?

Tabiiy hodisalarni ifodalovchi lug'at, qoida tariqasida, artiklsiz ishlatiladi. Ammo shuni yodda tutish kerakki, joylashuvni belgilashda ingliz tili aniq artikldan foydalanishni talab qiladi.

JekyoqtiradiqorJek qorni yaxshi ko'radi.
Mening itim quyoshda yotishni yaxshi ko'radimeningitsevadiyolg'onyoqilganQuyosh.

Ushbu me'yorlarni bilish grammatika uchun zarurdir to'g'ri qurilish Ingliz tilida ob-havo hisoboti. Endi materialning leksik qismi bilan tanishamiz.

Ingliz tilida ob-havo tavsifi (lug'at)

Shunday qilib, quyidagi jadvallar bizga ingliz tilida ob-havo mavzusidagi so'zlarni o'rganishga yordam beradi. Ularning barchasi tematik bloklarga bo'lingan, bu esa assimilyatsiya qilishni oson va samaraliroq qiladi. yangi ma'lumotlar. Inglizcha so'zlar va ob-havo mavzusidagi iboralar transkripsiya va tarjima bilan berilgan, bu sizga bir vaqtning o'zida barcha kerakli ko'nikmalarni ishlab chiqish imkonini beradi: o'qish, talaffuz, tarjima va yozish.

Asosiy ifodalar

Eng oddiy lug'atdan boshlaylik. Ushbu bo'limda ingliz tilidagi ob-havo haqidagi asosiy iboralar va so'zlar bolalar uchun, shuningdek, tilni o'zlashtirishni endi boshlagan kattalar uchun mavjud. Chunki yoqilgan asosiy daraja bilan ishlash qiyin Inglizcha transkripsiya, uning yonida rus tilida taxminiy talaffuzi bo'lgan ustun mavjud. Keyingi bo'limlarda faqat asl transkripsiyadan foydalaniladi.

Birinchi jadvalda tabiat hodisalarini tavsiflovchi otlar ro'yxatini ko'rib chiqing.

So'z	Transkripsiya	Ruscha talaffuz	Tarjima
ob-havo		[ob-havo]	ob-havo
quyosh		[san]	Quyosh
shamol		[shamol]	shamol
yomg'ir		[yomg'ir]	yomg'ir
qor		[qor]	qor
tuman		[tuman]	tuman
muz		[muz]	muz
momaqaldiroq	[thʌn.dər]	[sunder]	momaqaldiroq
yoritish		[yorug'lik]	chaqmoq

Ammo tabiat haqidagi suhbatda turli xil sifatlar ko'proq qo'llaniladi. Shuning uchun, quyidagi jadvalda biz rus tiliga tarjimasi va talaffuzi bilan ingliz tilida ob-havoni ko'rsatadigan xususiyatlar bilan tanishamiz.

Boshqa inglizcha mavzular: Ingliz tilida "sakkiz" so'zini qanday aytish mumkin, hosilalar va birikma sonlar, misollar

quyoshli	[chana]	quyosh
shamolli	[shamolli]	shamolli
yomg'irli	[Yomg'irli]	yomg'irli
qorli	[qorli]	qor
tumanli	[tuman]	tuman
issiq	[woom]	issiq
issiq	[issiq]	issiq
sovuq	[sovuq]	sovuq
ayozli	[ayozli]	ayozli
bulutli	[bulutli]	bulutli

Bu qisqa ro'yxat bolalar va yangi boshlanuvchilarga ob-havo haqida bir nechta jumlalar tuzishga imkon beradi.

Shuningdek, biz ob-havo haqidagi ingliz tilidagi savollarni va ularga javob berishning bir nechta variantlarini o'z ichiga olgan cheat varag'ini o'rganishni taklif qilamiz.

Ifoda	Transkripsiya	Ruscha talaffuz	Tarjima
Sizga qanday ob-havo yoqadi?		[Sizga qanday ob-havo yoqadi]	sizga qanday ob-havo yoqadi?
Menga (sovuq/issiq/qorli) havo yoqadi.		[Ai sovuq/issiq/qorli ob-havoni yaxshi ko'radi]	Menga yoqadi (sovuq / issiq /qorli ob-havo.
Bugun ob-havo qanday?		[Bugungi ob-havo qanday?]	Bugun ob-havo qanday?
Ob-havo yaxshi.	[ðə weðə(r) ɪz faɪn]	[Finedan ob-havo]	Yaxshi ob-havo.
Ob-havo yomon.	[ðə weðə(r) ɪz bæd]	[ob-havo yomon]	Ob havo yomon.
Bugun (quyoshli/iliq/shamolli).	[ɪt ɪz (sʌn.i/ wɔːm/ wɪn.di/) taˈdeɪ]	[bugundan (chana/woom/shamolli)]	Bugun (quyoshli/issiq /shamolli).
Yomg'ir yog'ayapti.	[ɪtɪz reɪnɪŋ]	[Reiningdan]	Yomg'ir yog'ayapti.
Qor yog‘moqda.	[ɪtɪz snəʊɪŋ]	[qordan]	Qor yog'ayapti.
Ob-havo qanday (yoz/bahor/kuz/qish)?		[Ob-havo qanday (yoz/bahor/ootem/qish)	Ob-havo qanday (yoz/bahor/kuz, qish)?
Qishda juda sovuq.	[ɪt ɪz veri kəʊld ɪn wɪntə(r)]	[qishda har xil sovuqdan]	Qishda juda sovuq.
Bugun judayam (bulutli/quyoshli), shunday emasmi? Ha shunaqa. Yo'q, unday emas.	[ɪt ɪz səʊ (klaʊ.di/ sʌn.i) taˈdeɪ, izn’t it. jesɪtɪz. naʊ bu emas]	[Bugungi bulutli/chanadan, ha, u dan. Buni biling]	Bugun judayam (bulutli/quyoshli), shunday emasmi? Ha shunday. Yo'q, bunday emas.

Uchun kichik maktab o'quvchilari bu lug'at ob-havo haqida so'rash yoki uni tavsiflash uchun etarli bo'ladi. Va yoshi kattaroq bo'lgan har bir kishi yanada qiziqarli va rang-barang so'z boyligiga ega bo'ladi.

Ob-havo bashorati

Albatta, sizda tez-tez savol tug'iladi: "Ertaga / ertaga / dam olish kunlarida ob-havo qanday bo'ladi?" Ba'zida meteorologlarning bashoratlari umuman ro'yobga chiqmasligiga qaramay, insoniyat ko'p o'n yillar davomida bu qiziqishni yo'qotmadi. Ammo biz kutilayotgan ob-havo o'zgarishlarini diqqat bilan kuzatishda davom etamiz. Ob-havo ma'lumoti ingliz tilida qanday eshitilishini ko'rib chiqing.

Jadvalda ob-havo prognozlarida tez-tez eshitilishi yoki o'qilishi mumkin bo'lgan ob-havo haqidagi mashhur so'z birikmalari va iboralar keltirilgan. Biroq, inglizlar bu iboralarni kundalik nutqlarida, ob-havo o'zgarishlarini tasvirlashda qo'llashadi.

Ifoda	Transkripsiya	Tarjima
Ertangi ob-havo ma'lumotlarini bilasizmi?		Ertangi ob-havo ma'lumotlarini bilasizmi?
Qor yog‘ishi kutilmoqda.	[ɪt iz fɔːkɑːst ta snəʊ]	Ular qorni va'da qiladilar.
Quyoshli bo'ladi.	[ɪt iz ɡəʊ.ɪŋ ta bi sʌn.i]	Quyoshli bo'ladi.
Ob-havo o'zgaradi.	[ðə weðə(r) wɪl tʃeɪndʒ]	Ob-havo o'zgaradi.
Biz momaqaldiroqni kutmoqdamiz.		Bo'ron kutilmoqda.
Havo harorati 11 daraja sovuq bo‘ladi.	[ðə tempratʃə(r) wɪl bi ɪˈlevn dɪˈɡriːs bɪˈləʊ zɪərəʊ]	Havo harorati minus 11 daraja bo'ladi.
Bu keyinroq aniqlanishi kerak.	[ɪt iz səˈpəʊzd ta klɪə(r) ʌp leɪtə(r)]	Tez orada osmon ochiladi.
Bir oz yomg'ir yog'ishi mumkin.	[ðeə(r) ɪz eɪ tʃɑːns əv səm reɪn]	Yengil yomg'ir yog'ishi mumkin.

Ingliz tilida yaxshi ob-havo

Ba'zida shunchaki hayratlanmoqchi bo'lgan kunlar bor atrofdagi tabiat. Ushbu bo'limda biz ingliz tilida yaxshi ob-havo haqida jo'shqin tavsif yozishga yordam beradigan iboralar ro'yxatini taqdim etamiz.

Ushbu turdagi savollarga standart Ha, bu/Yo'q, yo'q deb osongina javob berish mumkin.

Ingliz tilida yomon ob-havo

Tabiatda yomon ob-havo bo'lmaydi, lekin yomon kunlar bo'ladi. Doimiy yomg'ir yoki tabiatning boshqa injiqliklaridan xafa bo'lganingizni bildirish uchun ushbu jadvaldan foydalaning. Ingliz tilida iboralarning ruscha tarjimasi bilan qanday yomon ob-havo ko'rsatilganligini ko'rib chiqing.

Biz allaqachon o'rgangan lug'at ob-havo haqidagi fikrlaringizni rus tilidan ingliz tiliga tarjima qilishni osonlashtiradi. Keling, dialoglar qurishga harakat qilaylik.

Ingliz tilida ob-havo - tarjima bilan dialoglar

Tilni dialog shaklida o'rganish har qanday darajadagi trening uchun mumkin.

Bolalar savol-javob o'ynashga qiziqishadi. Misol uchun, siz Afrikada ob-havo qandayligini so'raysiz va bola qisqacha javob beradi.

Siz bola bilan uzoq suhbatlar o'tkazmasligingiz kerak, aks holda chaqaloq charchaydi va zerikadi.

Batafsilroq suhbat do'stingiz yoki tanishingiz bilan o'tkazilishi mumkin. Tasavvur qiling, siz do'stingiz bilan uchrashuv tashkil qilmoqchisiz.

Salom! Ertaga nima qilyapsan?	Salom, ertaga nima qilyapsan?
Salom! Ertaga kun bo'yi bo'shman.	Salom, men butunlay ozodman.
Ajoyib! Ertaga parkda sayr qilaylikmi?	Ajoyib! Ertaga parkda sayrga boramizmi?
Oh, ertaga ob-havo ma'lumotlarini bilasizmi?	Oh, ertangi ob-havo ma'lumotlarini eshitdingizmi?
Yo‘q, yo‘q. Sizchi?	Yo'q va siz?
Men buni hozirgina radio orqali eshitdim. Ob-havo o'zgaradi. Havo sovuq va yomg'irli bo'ladi.	Men buni hozirgina radioda eshitdim. Ob-havo o'zgaradi. Havo sovuq va yomg'irli bo'ladi.
Shunday qilib, biz kafeda uchrashishimiz mumkin.	Keyin kafeda uchrashishimiz mumkin.
KELISHDIKMI. ko'rishguncha.	OK, keyinroq ko'rishamiz.

Ertasi kuni siz uchrashdingiz va ob-havo shunchaki ajoyib edi.

Endi o'zingiz mashq qiling. 2017 yilning eng issiq, eng sovuq va esda qolarli kuni haqida bir nechta dialoglar tuzing. Vazifani muvaffaqiyatli bajarish va sizning hududingizda har doim ajoyib ob-havo! Ko'rishguncha!

Ko'rishlar: 1 253

Ingliz tilini qanday o'rganish kerak? Siz shunchaki gapirishingiz kerak. Aytish oson - "shunchaki gapiring", lekin aniq nima deyish kerak? Yangi boshlanuvchilar uchun bu ko'pincha sodir bo'ladi: barcha so'zlar uchib ketadi, fikrlar chalkashib ketadi va "bip va signal" boshlanadi. Qaysi chiqish? Suhbatlashish usullaridan biri mavzularni ishlab chiqishdir. Men allaqachon hayotimizda suhbat mavzulari unchalik ko'p emasligini yozgan edim, 15-20 atrofida. hayotimizda men allaqachon yozganman. Shuningdek, "Oila" mavzulari bo'yicha so'zlarning kartotekalari mavjud. "Tashqi ko'rinish". "Men yashaydigan uy". Mavzuni bilish nimani anglatadi? Bu sizning ushbu mavzu bo'yicha etarli so'z boyligingiz borligini anglatadi. So'zlarning bunday zaxirasi so'zlarning kartotekasi deb ataladi. So'zlarning karta fayli yangilanishi mumkin - yangi so'zlar, iboralar va boshqalar qo'shiladi. Axir siz oldinga intilasiz va so'z boyligingiz kengayib bormoqda. Grammatika asoslarini bilgan holda, siz ushbu so'zlardan (fayl kabinetlari) jumlalarni qanday qo'shishni o'rganishingiz kerak. Kitoblardan tayyor mavzularni yodlamang, bu ko'p ish qilmaydi, lekin agar siz o'zingiz "mavzuni to'plashni" mazmunli boshlasangiz, muvaffaqiyat kafolatlanadi. Faqat ma'lum bir mavzu uchun emas, balki umuman suhbat uchun zarur bo'lgan narsalarni yoddan o'rganish kerak. Siz maqollarni, maqollarni o'rganishingiz mumkin, idiomalar, bu mavzudagi buyuk insonlarning bayonotlari. Mavzu uchun so'zlarni tanlashda, mavzular uchun so'zlarning toifalari farqlanishini osongina tushunish mumkin. Ba'zi mavzular uchun siz juda ko'p fe'llarni yozasiz va ba'zi mavzular uchun bir nechta fe'llar bilan ishlashingiz mumkin, lekin siz juda ko'p sifatlarni tanlashingiz kerak. Shuning uchun shartli ravishda mavzularni quyidagilarga bo'lish mumkin: .

Endi men "Ob-havo va iqlim" mavzusi uchun so'zlarning kartotekasini tanlayman. Eslatib o‘tamiz, kartotekadagi so‘zlar toifalar bo‘yicha tanlanadi. "Ob-havo va iqlim" mavzusi uchun quyidagi so'z turkumlari kerak:

ob-havo(n)= ob-havo.

Bugun ob-havo qanday? = Bugun ob-havo qanday?

Bugun bizda qanday ob-havo bor? = Bugun ob-havo qanday?

Qanday ajoyib (ulug'vor va hokazo) ob-havo! = Qanday ajoyib (ajoyib va hokazo) ob-havo!

Qanday ajoyib kun! = Qanday ajoyib kun!

yomon (yaxshi va hokazo) ob-havo afsuni = yomon (yaxshi va hokazo) ob-havo davri.

ob-havo ma'lumoti (n) = ob-havo ma'lumoti.

iqlim(n)= iqlim.

atmosfera (n) = atmosfera.

havo bosimi = atmosfera bosimi.

namlik (n) = namlik, namlik.

harorat (n)= harorat.

Bugun havo harorati qanday? = Bugun havo harorati qanday?

Harorat pasaymoqda/pastlanmoqda. = Harorat pasaymoqda.

Harorat ko'tariladi / ko'tariladi. = Harorat ko'tarilmoqda.

Quyoshdagi harorat = Quyoshdagi harorat.

Soyadagi harorat = Soyadagi harorat.

daraja (n)= daraja.

nol(n)= null.

Noldan ikki daraja yuqori, lekin kecha o‘n daraja sovuq edi. = Hozir noldan ikki daraja yuqori, lekin kecha noldan o'n daraja yuqori edi.

quyosh(n)= quyosh.

quyosh nuri (n)= quyosh nuri, yaxshi ob-havo.

quyosh nuri(n)= quyosh nuri.

quyosh chiqishi(n)= quyosh chiqishi.

quyosh chiqqanda= tongda, quyosh chiqishida.

quyosh botishi/botishi (n)= quyosh botishi, quyosh botishi.

tong (n)= tong, tong.

tongda= tongda.

alacakaranlık (n)= oqshom.

alacakaranlık/ alacakaranlıkta = alacakaranlıkta.

tong otishi(n)= tong.

tongda = tongda.

shamol(n)= shamol.

Shamol qayerdan keladi? = Shamol qayerdan esadi?

shamol nafasi = shamol nafasi.

gust/ blost of wind = shamol shamoli.

shabada (n)= shabada, engil shabada.

tinch (n)= sukunat, sukunat, sukunat.

engil shamol= engil shabada.

pirsing/kesuvchi shamol= teshuvchi shamol.

bo'ron (n)= bo'ron.

squall(n)= bo'ron, bo'ron.

bo'ron (n)= bo'ron, bo'ron, bo'ron.

Qulaylik uchun biz fasllar uchun so'zlarni tanlaymiz:

SPRING(n) = bahor.

Bu yil erta bahorni boshlaymiz. = Bu yil bizda erta bahor bor.

Bu yil bahorni kech o‘tkazyapmiz. = Bizda bu yil bahor kech keldi.

kurtak(n)= kurtak, kurtak.

gul (n)\u003d rang, gullash (mevali daraxtlarda).

gullash(n)= gullash.

to'liq gullash = to'liq gullash.

uyasi(n)= uyasi.

twitter(n)= twitter.

urug'lar (n)= urug'lar (ko'plik).

erish (n)= eritish.

muzning siljishi (n)= muzning siljishi.

toshqin(n)= toshqin.

barglar (n)= barglar.

gulbarg (n)= gulbarg.

o't(n)= o't.

pichoq(n)= barg, o't pichog'i.

SUMMER(n) = yoz.

issiqlik (n)= issiqlik.

Qanday chidab bo'lmas/zulmkor issiqlik! = Qanday chidab bo'lmas issiqlik!

chang (n)= chang.

bulut(n)= bulut.

Osmonda qora bulutlar suzib yuradi. = Osmonda qora bulutlar suzib yuradi.

yomg'ir (n)= yomg'ir.

yomg'ir (n)= engil yomg'ir.

dush (n)= yomg'ir.

yomg'ir(n)= yomg'ir.

momaqaldiroq (n)= momaqaldiroq.

a peal/roll/clap of momaqaldiroq = momaqaldiroq qarsaki.

momaqaldiroq (n)= momaqaldiroq.

chaqmoq(n)= chaqmoq.

chaqmoq chaqmoq = chaqmoq chaqmoq.

kamalak(n)= kamalak.

hid (n)= hid.

atir (n)= hid, hid.

shudring(n)= shudring.

do'l(n)= daraja.

do'l bo'roni(n)= do'l bilan momaqaldiroq.

qurg'oqchilik (n)= qurg'oqchilik.

KUZ (n) = kuz.

tuman(n)= tuman.

tuman (n)= engil tuman, tuman, tuman.

axloqsizlik (n)= axloqsizlik.

loy(n)= axloqsizlik, shilimshiq.

basseyn(n)= ko'lmak.

ko'lmak(n)= ko'lmak.

ekin(n)= o'rim-yig'im, tik turgan non.

Bu yil olma hosili katta. = Bu yil olma hosili katta.

hosil (n)= o'rim-yig'im, hosil.

Bu yil hosil odatdagidan yaxshi. = Bu yil g‘alla hosili odatdagidan yaxshi.

Hind yozi= "Hind yozi".

birinchi kuzgi sovuqlar = birinchi kuzgi sovuqlar.

meva mavsumi = meva va sabzavotlarni yig'ish vaqti.

WINTER(n) = qish.

qor(n)= qor.

Qor chuqur/qalin yotadi. = Chuqur qor bor.

sovuq (n)= sovuq.

qattiq/achchiq sovuq = qattiq sovuq.

qor parchasi (n)= qor parchasi.

qordan odam (n)= "qor ayol".

to make a snowman = qordan odam yasamoq.

qor to'pi (n)= qor to'pi.

to play snowballs = qor to'plarini o'ynash.

qor yog'ishi (n)= qor yog'ishi.

qor bo'roni (n)= bo'ron, bo'ron.

qor ko'chishi(n)= qor ko'chkisi.

bo'ron(n)= qor bo'roni.

muz (n)= muz.

muzlik(n)= muzlik.

uyqu (n)= yomg'ir va qor.

slyush(n)= loy, shilimshiq, erigan qor.

konki (n)= konki.

chang'ilar (n)= chang'i.

slayd(n)= chana.

sovuq(n)= sovuq.

chill(n)= sovuq (yoqimsiz. kirib boruvchi).

Ob-havo - suhbatning neytral mavzusi. Bu juda o'zgaruvchan bo'lgani uchun, ushbu mavzu bo'yicha muloqot uni hamma uchun dolzarb qiladi. Eng ko'p bilim oddiy iboralar Ingliz tilidagi ob-havo hisoboti bu mavzuni chet ellik do'stingiz bilan muhokama qilishni ancha osonlashtiradi.

Ingliz tilida gapirish va tinglashni mashq qiladiganlar uchun men tinglashni taklif qilaman.

Ingliz tilida ob-havo haqida savollar;
Ingliz tilida ob-havo haqida javoblar;
Tarjima bilan ob-havo hodisalari;

Ingliz tilida ob-havo haqida qanday so'rash mumkin

Tashqarida qanday?
Ko'chada qanday / nima bor?

Ob-havo qanday?
Ob-havo qanday?

Ajoyib kun, a?
Yaxshi kun, to'g'rimi?

Ob-havo qanday bo'lishi kutilmoqda?
Ob-havo qanday bo'ladi?

Ob-havo qanaqa?
U yerda ob-havo qanday?

Sizning sevimli ob-havongiz qanday?
Sizning sevimli ob-havongiz qanday?

Sizga qanday ob-havo yoqadi?
Sizga qanday ob-havo yoqadi?

Sovuq yoki issiq havoni afzal ko'rasizmi?
Sizga issiq yoki sovuq havo yoqadimi/afzalmi?

Rossiyada ob-havo qanday?
Rossiyada ob-havo qanday?

Kaliforniyada ob-havo qanday?
Kaliforniyada ob-havo qanday?

Sizda yomg'ir bormi?
Sizda yomg'ir bormi?

Ertaga ob-havo qanaqa bo'ladi?
Ertaga qanday prognoz bor?

Tashqarida qor yog'yaptimi?
Tashqarida qor yog'yaptimi?

Issiqmi yoki sovuqmi?
Issiqmi yoki sovuqmi?

Ingliz tilida tashqaridagi harorat haqida qanday so'rash mumkin

Bugun havo harorati qanday?
Bugun qanday harorat?

Tashqarida havo harorati qanday?
Bugun tashqarida qancha odam bor? Qanday harorat.

Bugun Nyu-Yorkda havo harorati qanday?
Bugun Nyu-Yorkda soat nechada?

Bugun siz yashayotgan joyda havo harorati qanday?
Bu - 23, qor va shamol esadi.

Sizning tashqi haroratingiz qanday?
Minus 23, qor va shamol.

Ob-havo haqidagi savolga qanday javob berish kerak

Men quyoshli ob-havoni yaxshi ko'raman.
Men quyoshli ob-havoni yaxshi ko'raman.

Men sovuq havoni yaxshi ko'raman.
Menga sovuq/salqin havo yoqadi.

Men yomg'irli ob-havoni yaxshi ko'raman.
Men yomg'irli ob-havoni yaxshi ko'raman.

Men shamolli ob-havoni yaxshi ko'raman.
Men shamolli ob-havoni yaxshi ko'raman.

Menga bulutli ob-havo yoqadi.
Menga bulutli ob-havo yoqadi.

Menga qorli ob-havo yoqadi.
Menga qorli ob-havo yoqadi.

Men tumanli ob-havoni yaxshi ko'raman.
Men tumanli ob-havoni yaxshi ko'raman.

Menga issiq havo yoqadi.
Menga issiq havo yoqadi.

Men sovuq havoni yaxshi ko'raman.
Menga issiq havo yoqadi.

Quyoshli.
Quyoshli.

Qor yog‘moqda.
Qor yog'ayapti.

Bu yerda yomg‘ir yog‘ayapti.
Bu yerda yomg‘ir yog‘ayapti.

Bugun biroz zerikarli.
Bugun biroz sovuq.

Bu kecha bizni sovuq kutmoqda.
Bugun bizda sovuq bor.

Do'l yog'moqda.
Do‘l yog‘moqda.

Bizda qanday xira ob-havo bor!
Bizda qanday xira ob-havo bor!

Ob-havo hodisalari ingliz tilida tarjima bilan

Quyoshli

U porlaydi. Quyosh porlayapti.

Quyoshli. Quyoshli.

Shamolli - shamolli

Puflayapti.
Shamol esadi.

Shamolli.
Shamolli.

Tozalash - Tozalash

Issiq

Bugun issiq.
Bugun issiq.

To'liq - qaynoq

Bu issiq.
To'qmoq / bo'g'iq / tiqilib qolgan.

Issiq

Issiq va quyoshli.
Issiq va quyoshli.

Bugun issiq.
Bugun issiq.

Bulutli - osmon bulutlar bilan qoplangan.
G'amgin - bulutli - qorong'u va bulutli.
Bulutli - bulutli / bulutli.

Havo bulutli.
Bulutli.

Tashqarida juda xira.
Tashqarida juda qorong'i.

Nam - nam

Tashqarida juda nam.
Tashqarida juda nam.

Yomg'irli - yomg'irli

Yomg'ir yog'ayapti. Yomg'ir yog'ayapti.
Yomg'irli. Yomg'ir / yomg'ir yog'moqda.

Tumanli - tumanli

Tumanli. Tuman.

Qorli

Qor yog‘moqda. Qor yog'ayapti.
Qor yog‘di. Qor/qor yog‘moqda.

sovuq/yomon/sovuq havo
sovuq

Havo sovuq. Sovuq.

Bu juda sovuq.
Juda sovuq.

Sovuq noyabr tongida.
Sovuq noyabr tongida.

Ayozli

Ayozli.
Ayozli.

Ajoyib - Nippy

Bugun zerikarli.
Bugun salqin.

Bu kecha biroz zerikarli.
Kechqurun biroz salqin.

Juda sovuq/ayozli - muzlash

Muzlab qoldi. Juda sovuq.
Men muzlab qoldim. Men sovuqman / men sovuqman.

Ingliz tilida tabiiy hodisalar

kamalak
Seshanba kuni Kanzas shtatida do‘l yog‘di.

shar chaqmoq

Olimlar tomonidan birinchi marta tabiiy shar chaqmoqlari qayd etilgan.
Tabiiy shar chaqmoq birinchi marta olimlar tomonidan qayd etilgan.

Sovuq yomg'ir

Rojdestvo ta'tillarida bizni qattiq yomg'ir yog'di.
Rojdestvo bayramlarida sovuq yomg'ir bizni qattiq ta'sir qildi.

Yaltiroq (muz)

muz bilan qoplangan daraxtlar.
Ayoz bilan qoplangan daraxtlar.
Muz daraxtlari.

Agar sizga kerak bo'lgan ob-havo hodisasining tarjimasini topmagan bo'lsangiz, sharhlarda savol qoldiring. Men albatta qo'shaman Inglizcha tavsif umumiy ro'yxatdagi misol bilan.