"Rossiya" lingvistik va madaniy lug'ati. "Rossiya" lingvistik va madaniy lug'ati Bolkonskiy Alpatich mulkining menejeri Smolenskka boradi

L.N. Tolstoy
Urush va tinchlik
2-jild. 3-qism. 16, 17-boblar (ko'chirmalar)

16-bob

... Pyer shahzoda Endryu oldiga bordi va uning qo'lidan ushlab oldi.

- Siz doim raqsga tushasiz. U erda mening proteyim (*) bor, yosh Rostova, uni taklif qiling, - dedi u.

- Qaerda? - deb so'radi Bolkonskiy.

"Kechirasiz," dedi u baronga murojaat qilib, - biz bu suhbatni boshqa joyga oxirigacha etkazamiz, lekin biz to'pda raqsga tushishimiz kerak. - U Per ko'rsatgan yo'nalishda oldinga qadam tashladi. Natashaning umidsiz, o'lim yuzi shahzoda Andreyning ko'ziga tushdi. U uni tanidi, uning his-tuyg'ularini taxmin qildi, uning yangi boshlaganligini tushundi, deraza oldida suhbatini esladi va quvnoq ifodasi bilan grafinya Rostovaning oldiga bordi.

- Sizni qizim bilan tanishtirishga ijozat bering, - dedi grafinya qizarib.

- Agar grafinya meni eslasa, tanish bo'lganimdan mamnunman, - dedi knyaz Andrey muloyim va past ta'zim bilan. U vals turini taklif qildi. Natashaning umidsizlikka va zavq olishga tayyor bo'lgan yuzidagi bu o'lik ifodasi birdan quvonchli, minnatdor, bolalarcha tabassum bilan yondi.

"Men sizni uzoq vaqt kutgan edim", - dedi xuddi qo'rqib ketgan va baxtiyor qiz, tayyor ko'z yoshlari tufayli paydo bo'lgan tabassum bilan, qo'lini shahzoda Andreyning yelkasiga ko'tarib. Ular davraga kirgan ikkinchi juftlik edi. Shahzoda Andrey o'z davrining eng yaxshi raqqoslaridan biri edi. Natasha chiroyli raqsga tushdi. Balansli atlas poyabzalidagi oyoqlari unga nisbatan tez, oson va mustaqil ravishda o'z ishini bajardi va yuzi baxtdan zavqlanib porladi. Uning yalang'och bo'yni va qo'llari ingichka va xunuk edi. Xelenning yelkalari bilan taqqoslaganda uning yelkalari ingichka, ko'kraklari aniqlanmagan, qo'llari ingichka edi; Ammo Helene allaqachon uning tanasi bo'ylab siljigan minglab qarashlardan lakka o'xshar edi va Natasha birinchi marta yalang'och bo'lgan qizga o'xshardi va agar u bunga amin bo'lmaganida juda uyalgan bo'lar edi. juda zarur.

Shahzoda Endryu raqsga tushishni yaxshi ko'rardi va hamma unga murojaat qilgan siyosiy va aqlli suhbatlardan tezda xalos bo'lishni istab, suverenning huzurida vujudga kelgan bu bezovta qiluvchi doirani tezda sindirib tashlamoqchi bo'lib, raqsga tushdi va Natashani tanladi, chunki u unga Perni ko'rsatdi va u uning ko'ziga tushgan chiroyli ayollarning birinchisi edi; lekin u bu nozik, harakatchan tanani quchoqlagach, u unga shunchalik yaqinlashdi va unga juda yaqin jilmayib qo'ydi, uning jozibasi sharob uning boshiga urildi: u o'zini tiriltirgan va yoshartirganini his qildi, qachonki bir nafas olganda va uni tashlab, to'xtadi va raqqosalarga qaray boshladi.

17-bob

Shahzoda Andreydan keyin Boris Natashga raqsga tushishni taklif qildi, to'pni boshlagan raqqosa-adyutant va boshqa yoshlar Natashaga yaqinlashdilar, Natasha esa keraksiz janoblarini xursand va qizarib Sonya tomon uzatib, butun raqsni to'xtatmadi. oqshom. U bu to'pda barchani egallab turgan narsani sezmadi yoki ko'rmadi. U nafaqat suveren Frantsiya elchisi bilan uzoq vaqt gaplashganini, u falonchi xonim bilan qanday qilib iltifot bilan gaplashganini, shahzoda falonchi shunday qilganini va aytganini, Helene qanday katta muvaffaqiyatlarga erishganini va falonchiga alohida e'tibor qaratildi; u hatto suverenni ham ko'rmadi va uning ketib qolganidan keyin to'p yanada jonli bo'lgani uchungina ketganini payqadi. Kechki ovqatdan oldin quvnoq kotilyonlardan biri, knyaz Andrey yana Natasha bilan raqsga tushdi. U unga Otradnenskaya xiyobonidagi birinchi uchrashuvlarini va qanday qilib oydin kechada uxlay olmaganligini va uni eshitishga qanday yordam berolmasligini eslatdi. Natasha bu eslatmadan qizarib ketdi va o'zini oqlamoqchi bo'ldi, go'yo shahzoda Endryu uni beixtiyor eshitgan tuyg'usida sharmandali narsa bor edi.

Shahzoda Endryu, dunyoda o'sgan barcha odamlar singari, dunyoda umumiy dunyoviy izi bo'lmagan narsalar bilan uchrashishni yaxshi ko'rardi. Va Natasha ajablanib, quvonch va uyatchanlik va hatto xatolari bilan shunday edi Frantsuz... U u bilan ayniqsa muloyim va ehtiyotkorlik bilan muomala qildi va suhbatlashdi. Uning yonida o'tirib, u bilan eng sodda va ahamiyatsiz mavzular haqida suhbatlashar ekan, knyaz Andrey so'zlarning nutqlari bilan emas, balki uning ichki baxt-saodati bilan bog'liq bo'lgan quvonchli uchquni va tabassumiga qoyil qoldi. Natasha tanlanganida, u tabassum bilan o'rnidan turdi va zal atrofida raqs tushdi, knyaz Andrey, ayniqsa, uning qo'rqoq fazilatiga qoyil qoldi. Kotilyonning o'rtasida Natasha qiyofasini tugatib, hanuz og'ir nafas olib, uning o'rniga yaqinlashdi. Yangi janob uni yana taklif qildi. U charchagan va nafasi tugagan edi, shekilli, rad etishni o'ylardi, lekin shu zahotiyoq xushchaqchaqlik bilan janobning yelkasiga qo'lini ko'tardi va shahzoda Andreyga jilmayib qo'ydi.

“Men dam olib, siz bilan o'tirganimdan xursand bo'lardim, charchadim; lekin ular meni qanday tanlashayotganini ko'rib turibsiz, men bundan xursandman va men baxtliman, va men barchani yaxshi ko'raman, va biz hammamiz buni tushunamiz »va bu tabassum ko'p narsani aytdi. Janob uni tashlab ketgach, Natasha raqamlar uchun ikkita ayolni olish uchun zal bo'ylab yugurdi.

"Agar u oldin amakivachchasiga, keyin boshqa xonimga murojaat qilsa, u mening xotinim bo'ladi", - dedi shahzoda Andrey kutilmaganda o'ziga qarab, unga qarab. U birinchi bo'lib amakivachchasining oldiga bordi.

«Ba'zida qanday bema'nilik xayolga keladi! deb o'yladi shahzoda Endryu; lekin bu qizning shunchalik shirinligi, shu qadar o'ziga xosligi, u bir oy davomida bu erda raqsga tushmasligi va turmushga chiqishi haqiqatan ham haqiqat ... Bu erda kamdan-kam uchraydi ", deb o'yladi Natasha orqaga suyanib turgan atirgulni to'g'rilab. ko'krakdan, yoniga o'tirdi.

Kotilyon oxirida eski graf, ko'k libosda, raqqosalar oldiga keldi. U shahzoda Endryuni o'z joyiga taklif qildi va qizidan ko'ngilxushlik qilyaptimi, deb so'radi? Natasha javob bermadi va faqat shunday tabassum bilan jilmayib qo'ydi, u tanbeh bilan: "bu haqda qanday qilib so'rashingiz mumkin?"

- Har doimgidek qiziqarli! U dedi va shahzoda Andrey uning ingichka qo'llari otasini quchoqlash uchun qanchalik tez ko'tarilganini payqadi va darhol pastga tushdi. Natasha hayotida hech qachon bo'lmaganidek baxtli edi. U baxtning eng yuqori pog'onasida edi, qachonki odam to'la ishonadi va yovuzlik, baxtsizlik va qayg'u ehtimoliga ishonmaydi.

Per ushbu to'pda birinchi marta uning rafiqasi yuqori sohalarda egallab turgan pozitsiyasi bilan haqoratlanganini his qildi. U g'azablangan va yo'q edi. Uning peshonasida keng katak bor edi va u deraza yonida turib, ko'zoynagiga qaradi, hech kimni ko'rmadi.

Natasha, kechki ovqatga qarab, uning yonidan o'tdi.

Perning g'amgin va baxtsiz chehrasi uni urib yubordi. U uning qarshisida to'xtadi. U unga yordam berishni, o'z baxtining ortiqcha qismini unga etkazishni xohladi.

"Qanday qiziqarli, graf," dedi u, - shunday emasmi?

Pyer g'oyibona jilmayib qo'ydi, shubhasiz unga nima deyilganini tushunmadi.

"Ha, men juda xursandman", dedi u.

"Qanday qilib ular bir narsadan norozi bo'lishlari mumkin, deb o'yladi Natasha. Ayniqsa, shu Bezuxov kabi yaxshi? " Natashaning nazarida, to'pda o'tirganlarning barchasi bir xil darajada mehribon, shirin, ajoyib odamlar, bir-birlarini sevishgan: hech kim bir-birlarini xafa qilolmasdi, shuning uchun hamma baxtli bo'lishi kerak.

(*) Frantsuz tilidan tarjima qilingan

Lev Nikolaevich Tolstoy
Urush va tinchlik

VOL. 2
Uchinchi qism

I.
1808 yilda imperator Aleksandr imperator Napoleon bilan yangi uchrashuv uchun Erfurtga bordi va eng yuqori Peterburg jamiyatida ushbu tantanali yig'ilishning buyukligi haqida ko'p gapirishdi. 1809 yilda Napoleon va Aleksandr deb nomlangan dunyoning ikki hukmdorining yaqinligi shu darajaga yetdiki, bu yil Napoleon Avstriyaga urush e'lon qilganda, rus korpusi o'zining sobiq dushmani Bonapartga sobiq ittifoqdoshga qarshi yordam berish uchun chet elga ketdi. Avstriya imperatori; yuqori jamiyatda ular Napoleon va imperator Aleksandrning opalaridan biri o'rtasida turmush qurish ehtimoli haqida gaplashdilar. Ammo, tashqi siyosiy mulohazalardan tashqari, o'sha paytda Rossiya jamiyatining diqqatini o'sha paytda barcha qismlarda amalga oshirilgan ichki o'zgarishlarga alohida yorqinlik bilan jalb qilishdi. hukumat tomonidan boshqariladi.
Shu bilan birga, odamlarning hayoti, ularning sog'lig'i, kasalligi, ishi, dam olishning muhim manfaatlari, fikrlash, ilm-fan, she'riyat, musiqa, sevgi, do'stlik, nafrat, ehtiros manfaatlari bilan har doimgidek mustaqil ravishda va siyosiy yaqinlikdan tashqarida davom etdi. yoki Napoleon Bonapart bilan dushmanlik va barcha mumkin bo'lgan o'zgarishlardan tashqari. - Shahzoda Andrey ikki yilni qishloqda tanaffussiz o'tkazdi. Perning o'zi boshlagan va hech qanday natija bermagan, doimiy ravishda bir ishdan ikkinchisiga o'tadigan nomlari bilan yuritilgan barcha ushbu korxonalar, ularni hech kimga ko'rsatmasdan va sezilarli mehnatsiz shahzoda Endryu tomonidan amalga oshirilgan. U ichkarida edi eng yuqori daraja Perga etishmaydigan o'sha amaliy qat'iyat, u o'z doirasi va kuchisiz narsalarni harakatga keltirdi. Uning uch yuzta dehqonlar ruhining bitta mulki bepul dehqonlar ro'yxatiga kiritilgan (bu Rossiyada birinchi misollardan biri edi), boshqalarda esa ijara bilan almashtirildi. Bogucharovoda tug'ma ayollarga yordam berish uchun uning hisobidan ilmli buvi ishdan bo'shatildi va ruhoniy dehqon va uy bolalariga ish haqi evaziga o'qish va yozishni o'rgatdi. Shahzoda Endryu hali ham enagalar bilan birga bo'lgan otasi va o'g'li bilan Toz-Xillda o'tkazgan vaqtning yarmi; vaqtning boshqa yarmi Bogucharov monastirida, otasi o'z qishlog'ini chaqirganidek. U Perga ko'rsatgan dunyoning barcha tashqi voqealariga befarq bo'lishiga qaramay, u ularni qunt bilan kuzatib bordi, ko'plab kitoblarni oldi va hayratda qoldirganidek, Peterburgdan, hayot girdobidan yangi odamlar uning oldiga yoki uning oldiga kelganida otasi, bu odamlar, tashqi va sodir bo'layotgan barcha narsalarni bilish ichki siyosat , qishloqda tanaffussiz o'tirgan undan ancha orqada. Ismlarni o'rganishdan tashqari, juda ko'p turli xil kitoblarni o'qish bo'yicha umumiy tadqiqotlar bilan bir qatorda, knyaz Andrey bu vaqtda bizning so'nggi ikki noxush kampaniyamizni tanqidiy tahlil qilish bilan shug'ullangan va bizning harbiy qoidalarimiz va farmonlarimizni o'zgartirish loyihasini ishlab chiqqan. . 1809 yil bahorida knyaz Andrey o'z qo'riqchisi bo'lgan o'g'lining Ryazan mulkiga bordi. U bahor quyoshi bilan isinib, aravada o'tirar, osmonning porloq moviy bo'ylab tarqab ketgan birinchi o'tlariga, birinchi qayin barglariga va birinchi bahor bulutlarini ko'rar edi. U hech narsa haqida o'ylamadi, lekin atrofga quvnoq va ma'nosiz qaradi. U bir yil oldin Per bilan gaplashgan paromdan o'tdik. Biz loyli qishloqni bosib o'tdik, xirmonlarda, ko'kalamzorlashtirishda, pastga tushishda, ko'prik yaqinida qolgan qor bilan, eroziyaga uchragan gil, tupning ba'zi joylarida pog'ona va ko'kalamzor chiziqlari orqali ko'tarilib, ikki tomonning qayin o'rmoniga kirib bordik. yo'l. O'rmonda deyarli issiq edi, shamol eshitilmadi. Barchasi yashil yopishqoq yaproqlar bilan qoplangan qayin daraxti harakat qilmadi va o'tgan yilgi barglar ostidan ularni ko'tarib, birinchi maysa va binafsha gullar ko'kalamzorlashib chiqib ketdi. Qalin abadiy ko'kalamzorlari bilan qishni eslatuvchi qayinzorda u erda va u erda tarqalgan kichik archa. Otlar o'rmonga haydab kirib, yaxshiroq tumanlasha boshlaganlarida xo'rsindi. Leki Piter aravachaga bir narsa dedi, aravachi ijobiy javob berdi. Ammo Piter aravachidan ozgina xushyoqishni ko'rdi: u qutini ustaga burdi. - Janobi Oliylari, bu qanchalik oson! - dedi u hurmat bilan jilmayib. - Nima! - Oson, Janobi Oliylari. "U nima deydi?" - deb o'yladi shahzoda Endryu. "Ha, bu bahorga to'g'ri keladi, deb o'yladi u atrofga qarab. Keyin hamma narsa allaqachon yashil rangga aylandi ... tez orada! Va qayin, qush gilosi va sersuv allaqachon boshlanadi ... Va eman ham sezilmaydi. Ha , mana, eman ". Yo'l chetida eman daraxti bor edi. Ehtimol, o'rmonni tashkil etgan qayinlardan o'n baravar katta bo'lgan, u o'n baravar qalinroq va har bir qayinning balandligidan ikki baravar ko'p bo'lgan. Bu eski kamar bilan o'ralgan, uzun bo'yli ko'rinib turgan novdalari va qobig'i singan, ikki o'rindagi ulkan eman edi. U o'zining ulkan beparvo, assimetrik ravishda yoyilgan, g'ildiraklangan qo'llari va barmoqlari bilan u jilmaygan qayinlar orasida keksa, g'azablangan va nafratlanadigan injiq bo'lib turdi. Faqat u o'zi bahor jozibasiga bo'ysunishni xohlamadi va na bahorni, na quyoshni ko'rishni xohlamadi. "Bahor, va muhabbat, va baxt!" - go'yo bu eman gapirgandek, - "va qanday qilib o'sha ahmoq va bema'ni aldovdan charchamaysiz. Hammasi bir xil va hammasi yolg'ondir! Bahor ham, quyosh ham, baxt ham yo'q. U erda qarang, ezilgan o'liklar ovqatlanib o'tirganlar, har doim bir xil, va u erda men singan, singan barmoqlarimni qaerga o'sgan bo'lsang - orqa tomondan, yon tomondan yoydim; ular o'sishda men hali ham turaman va umidlaringga ishonmayman va firibgarliklar. " Shahzoda Andrey o'rmondan o'tayotganda, xuddi shu narsadan nimadir kutayotgandek, bu emanga bir necha bor nazar tashladi. Emanning ostida gullar va o'tlar bor edi, lekin u baribir ularning o'rtasida qovog'ini solib, harakatsiz, xunuk va o'jar bo'lib turardi. "Ha, u to'g'ri, bu eman ming marta haq", deb o'yladi knyaz Andrey, boshqalar, yoshlar yana bu aldovga berilishsin, lekin biz hayotni bilamiz - bizning hayotimiz tugadi! " Ushbu eman bilan bog'liq umidsiz, ammo afsuski, yoqimli fikrlarning yangi seriyasi shahzoda Andreyning qalbida paydo bo'ldi. Bu sayohat davomida u butun umrini qayta o'ylab topganday tuyuldi va xuddi o'sha eski ishonch va umidsiz xulosaga keldiki, unga hech narsa boshlashning hojati yo'q, u yomonlik qilmasdan, tashvishlanmasdan va hech narsani xohlamasdan o'z hayotini yashashi kerak.
II.
Ryazan mulkining ishonchli vakili tufayli knyaz Andrey tuman rahbarini ko'rishi kerak edi. Rahbar graf Ilya Andreich Rostov edi va shahzoda Andrey may oyining o'rtalarida uning oldiga bordi. Bu allaqachon bahorning issiq davri edi. O'rmon allaqachon kiyingan, chang va u qadar issiq ediki, suv yonidan o'tib, suzmoqchi bo'ldim. Ko'ngilsiz va ko'ngilsiz va etakchidan biznes haqida so'rash uchun nimani va nimani talab qilish kerakligi haqida bosh qotirgan knyaz Andrey, bog 'xiyobonidan Otradnenskdagi Rostovlar uyiga bordi. O'ng tomonda, daraxtlar ortidan u ayolning quvnoq nidosini eshitdi va uning aravachasi chorrahasiga yugurib kelayotgan ko'plab qizlarni ko'rdi. Boshqalar oldida, yaqinroqda, oppoq ro'molcha bilan bog'lab qo'yilgan, sariq chintz ko'ylak kiygan qora sochli, juda nozik, g'alati ingichka, qora ko'zli qiz vagonga yugurdi. Qiz nimadir deb qichqirayotgan edi, lekin notanish odamni tanib, unga qaramasdan, kulib orqaga qaytdi. Shahzoda Endryu to'satdan bir narsadan og'riqni his qildi. Kun juda yaxshi, quyosh juda porloq, hamma narsa juda quvnoq edi; va bu ozg'in va chiroyli qiz uning borligi haqida bilmas edi va bilmoqchi ham emas edi va o'zining alohida, chinakam ahmoqona, lekin quvnoq va baxtli hayotidan mamnun va mamnun edi. "U nimadan juda xursand? U nimani o'ylaydi! Harbiy nizom haqida emas, Ryazan kvitrenti haqida emas. U nimani o'ylaydi? Va u qanday baxtli?" Shahzoda Endryu beixtiyor o'ziga qiziqish bilan savol berdi. Graf Ilya Andreevich 1809 yilda Otradnoyeda avvalgidek yashagan, ya'ni u deyarli butun viloyatni ovlar, teatrlar, kechki ovqat va musiqachilar bilan qabul qilgan. U, har bir yangi mehmon kabi, knyaz Andreydan xursand edi va deyarli uni tunda tunash uchun tark etdi. Shahzoda Endryu katta mezbonlar va qadimgi grafika uyi yaqinlashib kelayotgan kun munosabati bilan to'lgan mehmonlarning eng obro'li a'zolari tomonidan ishg'ol qilingan zerikarli kun davomida Bolkonskiy bir necha bor Natashaning ustidan kulgancha Natashaga qarab qo'ydi jamiyatning boshqa yosh yarmi o'rtasida nimadir va zavqlanib, o'z-o'ziga savol berishda davom etdi: "U nima haqida o'ylayapti? U nimadan xursand!" Kechqurun yangi joyda yolg'iz qolib, u uzoq vaqt uxlay olmadi. U o'qidi, keyin shamni o'chirdi va yana yoqdi. Ichkaridan panjurlar yopilgan xonada issiq edi. U bu ahmoq qari odamdan g'azablandi (u Rostovni shunday chaqirdi), u uni hibsga oldi va shahardagi kerakli qog'ozlar hali topshirilmaganiga ishontirib, qolganligidan bezovta qildi. Shahzoda Andrey o'rnidan turdi va uni ochish uchun deraza oldiga bordi. Panjurlarni ochishi bilanoq, deraza oldida uzoq vaqt hushyor turgandek, oy nuri xonaga shoshildi. U derazani ochdi. Kecha tiniq va hali ham engil edi. Deraza oldida bir tomoni qora, bir tomoni kumush rangda yonib turadigan kesilgan daraxtlar qatori bor edi. Daraxtlar tagida qandaydir serhosil, ho'l, jingalak o'simliklar, ba'zi joylarda kumush barglari va poyalari bor edi. Qora daraxtlarning orqasida yana qandaydir yaltiroq shabnam tomi, o'ng tomonda katta jingalak daraxt, porloq oq tanasi va novdalari bor edi va uning ustida yorqin, deyarli yulduzsiz, bahor osmonida deyarli to'lin oy bor edi. Shahzoda Endryu derazaga suyanib, ko'zlari shu osmonga tikildi. Shahzoda Endryu xonasi o'rta qavatda edi; ular ham yuqoridagi xonalarda yashab, uxlamadilar. U yuqoridan ayolning ovozini eshitdi. - Yana bir marta, - dedi ayolning ovozi yuqoridan, shahzoda Endryu endi uni tanidi. - Ammo qachon uxlamoqchisiz? - dedi yana bir ovoz. - Yo'q, qilolmayman, nima qilsam bo'ladi! Xo'sh, oxirgi marta... Ikki ayol ovozi biron bir narsaning oxirini tashkil etuvchi musiqiy iborani kuylay boshladi. - Oh, qanday yoqimli! Xozir uxlang va tugating. - Siz uxlayapsiz, lekin men uxlay olmayman, - javob berdi birinchi ovoz derazaga yaqinlashib. Ko'rinishidan, u derazadan butunlay egilib qoldi, chunki u kiyimining shitirlashi va hattoki nafasini eshitardi. Hamma narsa oy va uning yorug'ligi va soyalari singari tinch va toshbo'ron edi. Shahzoda Endryu ham beixtiyor huzuriga xiyonat qilmaslik uchun harakat qilishdan qo'rqardi. - Sonya! Sonya! yana birinchi ovoz eshitildi. - Xo'sh, qanday qilib uxlaysan! Mana, qanday joziba! Oh, qanday yoqimli! Uyg'on, Sonya, - dedi u deyarli ovozida ko'z yoshlari bilan. - Axir bunday yoqimli tun hech qachon va hech qachon bo'lmagan. Sonya istamay bir narsaga javob berdi. - Yo'q, qara qanday oy!! Oh, qanday yoqimli! Siz bu erga keldingiz. Azizim, azizim, bu erga kel. Biz ko'ramiz? Shunday qilib, men o'tirgan bo'lardim, men tizzamning ostiga tushgan bo'lardim - qattiqroq, iloji boricha qattiqroq - siz zo'riqishingiz kerak. Mana bunday! - To'liq, siz yiqilasiz. Bu erda kurash va Soniyaning norozi ovozi bor edi: "Axir, ikkinchi soat". - Oh, siz men uchun hamma narsani buzasiz. Xo'sh, boring, boring. Yana hamma jim bo'lib qoldi, lekin knyaz Andrey u hali ham shu erda o'tirganini bilar edi, u ba'zida jimgina aralashtirishni eshitdi, ba'zida xo'rsindi. - Voy Xudoyim! Voy Xudoyim! nima u! u to'satdan baqirdi. - Shunaqa uxla! - va derazani qoqdi. "Va mening mavjudligim menga ahamiyat bermaydi!" - deb o'yladi shahzoda Endryu uning nutqini tinglar ekan, negadir u u haqida biron bir gap aytishini kutib va ​​qo'rqib. - "Va yana u! Va qanday qilib qasddan!" deb o'yladi u. Uning butun hayotiga zid bo'lgan yosh fikrlar va umidlarning bunday kutilmagan chalkashligi uning qalbida birdan paydo bo'lib, o'z ahvolini tushunolmayotganini sezib, darhol uxlab qoldi.
III.
Ertasi kuni xonimlar ketishini kutmasdan faqat bitta hisob bilan xayrlashib, knyaz Andrey uyiga ketdi. Iyun oyi boshida edi, shahzoda Endryu uyga qaytib kelib, yana o'sha qayinzorga kirib bordi, u erda bu eski, gurkirgan eman daraxtini g'alati va esda qolarli ravishda urib yubordi. O'rmonda kichik qo'ng'iroqlar bundan bir yarim oy avvalgidan ham sustroq edi. hamma narsa to'la, soyali va qalin edi; va o'rmonga tarqalgan yosh archa umumiy go'zallikni buzmagan va umumiy xarakterga taqlid qilib, mayin yosh kurtaklar bilan muloyimlik bilan ko'kalamzorlashgan. Butun kun issiq edi, bir joyda momaqaldiroq to'planib turar edi, lekin faqat kichik bulut yo'l changiga va suvli barglarga sepildi. O'rmonning chap tomoni qorong'i, soyada edi; o'ng, nam, yaltiroq, quyoshda porlab, shamoldan ozgina tebranib turadi. Hamma narsa gullab-yashnagan edi; bulbullar xivirladi va dumalab tushdi endi yaqin, endi. "Ha, mana, bu o'rmonda biz bilan kelishgan shu eman daraxti bor edi", deb o'yladi knyaz Andrey. "Ammo u qayerda", deb o'yladi yana knyaz Endryu yo'lning chap tomoniga qarab va o'zi bilmagan holda, uni tanimay, izlayotgan eman daraxtiga qoyil qoldi. Barchasi o'zgargan eski eman daraxti, quyuq yashil tusli chodir kabi yoyilib, erigan, kechqurun quyosh nurlari ostida ozgina tebranib turardi. Hech qanday g'ichirlangan barmoqlar, yaralar yo'q, eski ishonchsizlik va qayg'u - hech narsa ko'rinmasdi. Sharbatli, yosh barglar tugunlarsiz asrning qattiq po'stlog'idan o'tib ketdi, shuning uchun bu keksa odam ularni ishlab chiqarganiga ishonish mumkin emas edi. "Ha, bu o'sha eman daraxti", deb o'yladi knyaz Andrey va kutilmaganda unga asossiz, bahorgi quvonch va yangilanish hissi keldi. Bir vaqtning o'zida unga hayotidagi barcha eng yaxshi daqiqalar esga olindi. Osterlitz baland osmon bilan, o'lik, xotinining haqoratli yuzi bilan, paromda Per va qiz tungi go'zallikdan, shu kecha va oydan hayajonlanib, - va bularning hammasi uni birdan esladi. "Yo'q, hayot 31 yoshida tugamaydi, to'satdan, nihoyat, har doim, knyaz Andrey qaror qildi. Men nafaqat o'zimdagi hamma narsani bilaman, balki menga buni hamma bilishi kerak: ham Per, ham bu qiz uchishni xohlagan qiz osmonga uzoqda, hamma meni bilishi kerak, shunda mening hayotim faqat men uchun davom etmasligi uchun, ular mening hayotimdan mustaqil ravishda yashamasliklari uchun, bu hammaga aks etishi va men bilan birga yashashlari kerak! " - Safardan qaytib, knyaz Andrey kuzda Peterburgga borishga qaror qildi va bu qarorning turli sabablarini o'ylab topdi. Uning Sankt-Peterburgga borishi va hattoki xizmat qilishi kerak bo'lgan bir qator mantiqiy, mantiqiy sabablari, har daqiqa uning xizmatiga tayyor edi. Hatto hozir ham u qanday qilib bir oy oldin qishloqdan ketish fikri qanday paydo bo'lishi mumkinligini tushunmaganday, hayotda faol ishtirok etish zarurligidan qanday qilib shubhalanishi mumkinligini tushunmadi. Unga hayotdagi barcha tajribalari behuda va bema'ni bo'lishi kerakligi aniq tuyuldi, agar u ularni bu masalada qo'llamagan bo'lsa va yana hayotda faol ishtirok etgan bo'lsa. U xuddi o'sha kambag'al ratsional dalillarga asoslanib, agar u hayotdagi darslaridan so'ng yana foydali bo'lish ehtimoliga va ehtimolga ishongan bo'lsa, o'zini xo'rlashi oldindan aniq bo'lganligini tushunmadi. baxt va muhabbat. Endi aqlim butunlay boshqacha narsani taklif qilardi. Ushbu sayohatdan so'ng, shahzoda Andrey mamlakatda zerikishni boshladi, avvalgi mashg'ulotlari uni qiziqtirmadi va ko'pincha ishxonasida yolg'iz o'tirar, o'rnidan turdi, oynaga o'tirdi va yuziga uzoq vaqt tikildi. Keyin u orqasiga o'girilib, marhum Lizaning portretiga qaradi, u jingalaklari bilan la grekni qamchilab, unga oltin ramkadan muloyim va quvnoq qaradi. U endi eri bilan avvalgi dahshatli so'zlarni gapirmadi, u sodda va quvnoq unga qiziqish bilan qaradi. Va shahzoda Endryu qo'llarini bukib, uzoq vaqt xona atrofida aylanib yurdi, endi qoshlarini chimirib, endi jilmayib, jinoyatchilik kabi sir bo'lgan, aql bovar qilmaydigan, tushuntirib bo'lmaydigan fikrlar, Per bilan bog'liq fikrlar, shon-sharaf bilan, deraza oldida qiz, eman daraxti bilan, butun hayotini o'zgartirgan ayol go'zalligi va muhabbati bilan. Va shu daqiqalarda, kimdir uning oldiga kelganida, u ayniqsa quruq, qat'iy va ayniqsa yoqimsiz mantiqiy edi. - Mon cher, 2 yoshda - shunday payt kirayotganda malika Marya, - Nikolushka endi yurolmaydi: juda sovuq. "Agar iliq bo'lsa edi, - deb knyaz Andrey singlisiga bunday lahzalarda ayniqsa quruq javob berdi, - u bitta ko'ylakda ketgan bo'lardi va sovuq bo'lgani uchun u buning uchun ixtiro qilingan issiq kiyimlarni kiyishi kerak. Bu sovuq ekanligidan kelib chiqadi, va bolaga havo kerak bo'lganda shunchaki uyda o'tirish emas, - dedi u o'ziga xos mantiq bilan, go'yo unda sodir bo'lgan bu yashirin, mantiqsiz, ichki ish uchun kimnidir jazolamoqda. Malika Marya ushbu holatlarda bu aqliy ish odamlarni qanday quritishi haqida o'ylardi.
IV.
Shahzoda Andrey Sankt-Peterburgga 1809 yil avgustda kelgan. Bu yosh Speranskiyning ulug'vorligi va u amalga oshirgan davlat to'ntarishlarining apogi vaqti edi. Aynan shu avgust oyida vagonda o'tirgan suveren tashlandi, oyog'ini shikastladi va uch hafta davomida Peterhofda qoldi, har kuni va faqat Speranskiy bilan uchrashdi. Bu vaqtda nafaqat sud mansabdorlarini yo'q qilish va kollegial maslahatchilar va davlat maslahatchilari lavozimiga imtihonlarni o'tkazish to'g'risida ikkita taniqli va qo'rqinchli jamiyat farmonlarini emas, balki mavjud sudni o'zgartirishi kerak bo'lgan butun davlat konstitutsiyasini ham tayyorladilar, Rossiyadagi hukumatning davlat kengashidan volost kengashigacha bo'lgan ma'muriy va moliyaviy tartibi. Endi imperator Aleksandr taxtga o'tirgan va u o'zi hazillashib comite du salut publique deb atagan yordamchilari Tsartorijskiy, Novosiltsev, Kochubei va Strogonov yordamida amalga oshirishga intilgan o'sha noaniq, liberal orzular amalga oshdi va amalga oshdi. 3 Endi barchasi birgalikda fuqarolik qismi uchun Speranskiy va harbiy qismi uchun Arakcheev almashtirildi. Shahzoda Endryu kelganidan ko'p o'tmay, palatachi sifatida sudda va chiqishda paydo bo'ldi. Podshoh u bilan ikki marta uchrashib, uni bir og'iz ham hurmat qilmadi. Shahzoda Andrey har doim suverenga nisbatan antipatiya, suveren uning yuzi va butun borlig'ini yoqtirmasligini o'ylardi. Imperator unga qaragan quruq va uzoq nigohda knyaz Andrey bu taxminni avvalgidan ham ko'proq tasdiqladi. Saroy nozirlari shahzoda Andreyga suverenning unga e'tiborsizligini, Buyuk Britaniyaning Bolkonskiyning 1805 yildan beri xizmat qilmaganligidan norozi bo'lganligi bilan izohladilar. "Men o'zimning hamdardlik va antipatiyalarda qanday qilib qudratli emasligimizni bilaman, deb o'yladi shahzoda Endryu va shuning uchun imperatorga harbiy qoidalar to'g'risidagi yozuvimni shaxsan topshirish haqida o'ylashning hojati yo'q, ammo bu masala o'zi uchun gapiradi". U yozuvini otasining do'sti bo'lgan eski feldmarshalga topshirdi. Feldmarshal uni bir soat tayinlab, muloyimlik bilan qabul qildi va suverenga hisobot berishga va'da berdi. Bir necha kundan keyin knyaz Andreyga urush vaziri graf Arakcheevga xabar berish kerakligi e'lon qilindi. Belgilangan kuni ertalab soat to'qqizda knyaz Andrey graf Arakcheevning qabulxonasida paydo bo'ldi. Shaxsan knyaz Andrey Arakcheevni tanimagan va uni hech qachon ko'rmagan, ammo u haqida bilgan hamma narsa unga bu odamga bo'lgan hurmatni kuchaytirgan. "U urush vaziri, suveren imperatorning ishonchli vakili; hech kim uning shaxsiy mulkiga ahamiyat bermasligi kerak; unga mening yozuvimni tekshirish ishonib topshirilgan, shuning uchun u yagona va unga ruxsat berishi mumkin", deb o'yladi shahzoda Endryu, graf Arakcheevning qabulxonasida ko'plab muhim va ahamiyatsiz odamlar orasida kutish. Shahzoda Endryu, asosan, yordamchi xizmatida, ko'plab muhim shaxslarni ko'rgan va bu ziyofatlarning turli xil belgilari unga juda aniq bo'lgan. Graf Arakcheev juda o'ziga xos ziyofat xarakteriga ega edi. Graf Arakcheevning qabulxonasida tomoshabinlarning navbatini kutayotgan ahamiyatsiz odamlarda uyat va bo'ysunish hissi paydo bo'ldi; ko'proq byurokratik yuzlarda o'ziga nisbatan, o'z pozitsiyasiga va kutilgan yuziga sharmandalik va masxara qilish niqobi ostida yashiringan bitta umumiy noqulaylik hissi namoyon bo'ldi. Ba'zilar o'ylanib yurishdi va yurishdi, boshqalari shivir-shivir bilan kulishdi, knyaz Andrey graf Arakcheevga ishora qilib, Andreichning hushyorligini va "amaki so'raydi" degan so'zlarni eshitdi. Bir general (muhim odam), aftidan, u juda uzoq kutishiga to'g'ri kelganidan xafa bo'lib, oyoqlarini siljitib o'tirdi va o'ziga nafrat bilan jilmayib qo'ydi. Ammo eshik ochilishi bilanoq hamma yuzlarda birgina narsa - qo'rquv namoyon bo'ldi. Shahzoda Endryu navbatchi ofitserdan yana o'zi haqida hisobot berishni iltimos qildi, lekin ular unga istehzo bilan qarashdi va navbat o'z vaqtida etib kelishini aytishdi. Adyutant tomonidan vazirning idorasidan olib kelingan va olib chiqilgan bir necha kishidan so'ng dahshatli eshikdan ofitser kirdi, u shahzoda Andreyni xo'rlangan va qo'rqib ketgan qiyofasi bilan urdi. Zobitning auditoriyasi uzoq vaqt davom etdi. To'satdan eshik ortidan yoqimsiz ovozning mo'rtlari eshitildi va oqargan ofitser lablari titrab u erdan chiqib keldi va boshini mahkam ushlab kutish xonasidan o'tib ketdi. Shundan so'ng, shahzoda Endryu eshik oldiga olib borildi va xizmatchi pichirladi: "o'ng tomonda, derazada". Shahzoda Andrey oddiy va ozoda bir idoraga kirib, stolda qirq yoshlardagi uzun beli, uzun, kalta kalta boshi va qalin ajinlari bor, qoshlari qoshlari qoshlari bilan jigarrang-yashil to'mtoq ko'zlari va osilib turgan qizil burunlari bilan . Arakcheev unga qaramasdan boshini unga qaratdi. - Siz nima so'rayapsiz? - deb so'radi Arakcheev. "Men hech narsa so'ramayman, janobi oliylari," dedi shahzoda Endryu jimgina. Arakcheevning ko'zlari unga qaradi. - O'tir, - dedi Arakcheev, - knyaz Bolkonskiy? "Men hech narsa so'ramayman, lekin imperator men yuborgan yozuvni janob janobingizga yuborish huquqiga ega ..." "Agar iltimos ko'rsangiz, azizim, men sizning yozuvingizni o'qidim", deb Arakcheev so'zlarini to'xtatib, faqat birinchi so'zlarni aytdi muloyimlik bilan, yana yuziga qaramasdan va tobora ko'proq g'amgin ohangda tushgan. - Siz yangi harbiy qonunlarni taklif qilasizmi? Ko'p qonunlar bor, eskilarini bajaradigan odam yo'q. Hozirgi kunda barcha qonunlar yozilgan, yozishdan ko'ra yozish osonroq. - Imperatorning buyrug'i bilan janobi oliylaridan so'rash uchun keldim, taqdim etilgan yozuvga qanday harakat qilmoqchisiz? - dedi knyaz Andrey muloyimlik bilan. - Men sizning eslatmangizga rezolyutsiya qo'ydim va qo'mitaga yubordim. Men ma'qullamayman, - dedi Arakcheev o'rnidan turib, yozuv stolidan qog'ozni olib. - Bu yerda! - u shahzoda Endryuga berdi. Uning ustida joylashgan qog'ozga qalam bilan, katta harflarsiz, imlo va tinish belgilarisiz shunday deb yozilgan edi: "Bu asossiz ravishda orqaga chekinishga hojat qoldirmasdan, Frantsiya harbiy qoidalari va harbiy maqoladan nusxa sifatida taqlid qilingan. " - Nota qaysi qo'mitaga o'tkazildi? - so'radi knyaz Andrey. - Harbiy qoidalar qo'mitasiga, va men sizning a'zolaringiz qatorida sizning sharafingiz ro'yxatini taqdim etdim. Faqat maoshsiz. Shahzoda Endryu jilmaydi. «Men xohlamayman. "Maoshsiz a'zo", deb takrorladi Arakcheev. - Menda sharaf bor. Hey, qo'ng'iroq qiling! Yana kim? - deb baqirdi u knyaz Andreyga bosh egib.
V.
Qo'mitaga qabul qilinganligi to'g'risida xabarnoma kutayotganda, knyaz Andrey eski tanishlari, ayniqsa, u bilgan, hokimiyat tepasida bo'lgan va unga kerak bo'lishi mumkin bo'lgan shaxslar bilan yangilandi. U hozir Peterburgda bir tuyg'u his qildi shunga o'xshash u jang arafasida boshdan kechirgan, u bezovtalanuvchan qiziqish bilan qiynalgan va millionlab odamlar taqdiri bog'liq bo'lgan kelajak tayyorlanayotgan yuqori sohalarga tortinmas darajada jalb qilingan. U eskilarning g'azabidan, bexabarlarning qiziquvchanligidan, tashabbuskorlarning cheklovidan, shoshqaloqlikdan, barchaning tashvishidan, behisob sonli qo'mitalar, komissiyalardan sezdi, ularning mavjudligini u har kuni endi yana bilib oldi , 1809 yilda, bu erda Sankt-Peterburgda, bosh qo'mondon unga noma'lum, sirli va unga daho, Speranskiyning yuzi bo'lib ko'rinadigan ulkan fuqarolik urushi turini tayyorlanmoqda. Va unga eng noaniq ma'lum bo'lgan transformatsiya masalasi va Speranskiyning asosiy figurasi uni shu qadar ehtiros bilan qiziqtira boshladiki, harbiy nizom masalasi tez orada uning ongida ikkinchi darajali joyga o'ta boshladi. Knyaz Andrey o'sha paytdagi Peterburg jamiyatining eng xilma-xil va eng yuqori doiralarida yaxshi kutib olinishi uchun eng foydali pozitsiyalardan biri edi. Islohotchilar partiyasi uni iliq kutib oldi va jalb qildi, birinchi navbatda u aql-zakovat va ulkan bilimga ega bo'lganligi uchun, ikkinchidan, dehqonlarni ozod qilish orqali u o'zini allaqachon liberal sifatida obro'siga aylantirgan edi. Noqulay keksa odamlarning partiyasi, xuddi otasining o'g'li singari, o'zgarishni qoralab, unga hamdardlik uchun murojaat qilishdi. Ayollar jamiyati, dunyo uni iliq kutib oldi, chunki u kuyov, boy va zodagon va uning xayoliy o'limi va rafiqasining fojiali o'limi haqidagi romantik hikoyasi bilan deyarli yangi yuz edi. Bundan tashqari, uni ilgari bilganlarning hammasi haqida umumiy ovoz bu besh yil ichida juda yaxshi tomonga o'zgarganligi, yumshaganligi va kamol topganligi, unda avvalgi ko'rinish, mag'rurlik va masxara yo'qligi va shu bilan yillar davomida qo'lga kiritilgan xotirjamlik. Ular u haqida gapira boshlashdi, ular unga qiziqishdi va hamma uni ko'rishni xohlashdi. Ertasi kuni graf Arakcheevga tashrif buyurganidan so'ng, knyaz Andrey oqshom graf Kochubei bilan birga edi. U grafga Sila Andreich bilan bo'lgan uchrashuvini aytdi (Kochubei Arakcheevni xuddi shu tarzda shahzoda Andrey urush vazirining qabulxonasida payqab qolgan noaniq masxara bilan chaqirdi). - Mon cher, 5 bu masalada ham siz Mixail Mixaylovichdan qochib qutula olmaysiz. C "est le grand faiseur. 6 Men unga aytaman. U kechqurun kelishini va'da qildi ..." "Speranskiyda harbiy qoidalar to'g'risida qanday ish bor?" - deb so'radi knyaz Andrey. Kochubei jilmayib, xuddi boshini silkitganday, Bolkonskiyning soddaligidan hayron bo'lib, ular siz haqingizda boshqa kuni gaplashdilar, - davom etdi Kochubey, - sizning bepul dehqonlaringiz haqida. .. - Ha, aynan siz, shahzoda, erkaklaringizni kim qo'yib yuborgan? - dedi Ketrin chol, Bolkonskiga nafrat bilan o'girilib. - Kichkina ko'chmas mulk hech qanday daromad keltirmadi, - javob berdi Bolkonskiy, keksa odamni behuda g'azablantirmaslik uchun, uning oldida qilmishini yumshatishga urinib. - Vous craignez d "etre en retard, 7 - dedi chol Kochubeyga qarab. - Men bir narsani tushunmayapman, - davom etdi chol, - agar ular iroda qilsalar, erni kim haydaydi? Bu oson qonunlarni yozing, lekin boshqarish qiyin., sizdan so'rayman, graf, hamma imtihonlarga ega bo'lganda palataning rahbari kim bo'ladi? "" Imtihonlarni topshiradiganlar, menimcha, "deb javob berdi Kochubei, oyoqlarini oyoqlariga tashlab oyoqlari va atrofga qarab. va u 60 yoshda, imtihonlarga boradimi? ... - Ha, bu qiyin, ilgari ma'lumot juda kam edi, lekin ... - Graf Kochubei tugamadi, u o'rnidan turdi va knyaz Andreyning qo'lidan ushlab, kelayotgan baland bo'yli, kalli, sarg'ish, qirqqa yaqin, katta ochiq peshonasi va cho'zinchoq yuzining favqulodda, g'alati oqligi bilan kutib olish uchun bordi. uning bo'ynidagi xoch va ko'kragining chap tomonidagi yulduz - bu Speranskiy edi, knyaz Andrey uni darhol ruhida tanib oldi, xuddi muhim daqiqalarda bo'lgani kabi hayot. Bu hurmat, hasad, kutishmi, u bilmas edi. Speranskiyning butun qiyofasi o'ziga xos turga ega edi, endi uni tanib olish mumkin edi. Shahzoda Endryu yashagan jamiyatning biron birida ham u noqulay va zerikarli harakatlarning bu xotirjamligini va o'ziga bo'lgan ishonchini ko'rmagan, hech kimda bunday qattiq va shu bilan birga yarim yopiq va bir nechta nam ko'zlarning yumshoq qarashlarini ko'rmagan. , u hech qanday ahamiyatsiz tabassumning bunday qat'iyligini ko'rmadi., juda nozik, hatto, sokin ovoz , va, eng muhimi, yuzning va ayniqsa qo'llarning bunday nozik oqligi, biroz keng, ammo g'ayrioddiy semiz, yumshoq va oq rang. Yuzning bunday oqligi va nozikligini shahzoda Endryu faqat kasalxonada uzoq vaqt yotgan askarlar orasida ko'rgan. Bu Speranskiy, davlat kotibi, suverenning ma'ruzachisi va uning Erfurtdagi hamrohi, u erda Napoleon bilan bir necha bor uchrashgan va suhbatlashgan. Speranskiy ko'zlarini bir yuzdan boshqasiga qaratmadi, xuddi katta jamiyatga kirishda beixtiyor bo'lgani kabi va gapirishga shoshilmadi. U jimgina gapirdi, ular uni tinglashlariga ishonib, faqat u kim bilan gaplashayotgan bo'lsa, uning yuziga qarab qo'ydi. Shahzoda Andrey, ayniqsa, Speranskiyning har bir so'zi va harakatiga diqqat bilan qarar edi. Odamlarda bo'lgani kabi, ayniqsa o'z qo'shnilarini qattiq hukm qiladigan shahzoda Andrey, yangi yuz bilan uchrashish, ayniqsa Speranskiy singari, u obro'si bilan tanigan odam bilan doimo uchrashib, unda inson qadr-qimmatining to'liq mukammalligini topishni kutgan. . Speranskiy Kochubeyga avvalroq kela olmasligidan afsuslanishini aytdi, chunki u saroyda ushlangan. U suveren uni hibsga oldi deb aytmadi. Va kamtarlikning bu ta'sirini shahzoda Andrey payqadi. Kochubei unga knyaz Andreyni ismini qo'yganida, Speranskiy xuddi shu tabassum bilan asta-sekin ko'zlarini Bolkonskiga qaratdi va indamay unga qarab tura boshladi. "Men siz bilan uchrashganimdan juda xursandman, boshqalar kabi siz haqingizda eshitdim", dedi u. Kochubey Arakcheev tomonidan Bolkonskiyga berilgan ziyofat haqida bir necha so'z aytdi. Speranskiy ko'proq tabassum qildi. "Harbiy qoidalar komissiyasining direktori - mening yaxshi do'stim, janob Magnitskiy," dedi u har bir hece va har bir so'zni tugatib, - agar xohlasangiz, men sizni u bilan bog'lashim mumkin. (U bir muddat to'xtab qoldi.) Umid qilamanki, siz unda hamdardlik va hamma narsaga hissa qo'shish istagini topasiz. Zudlik bilan Speranskiy atrofida aylana shakllandi va uning rasmiysi Pryanichnikov haqida gapirgan keksa odam ham savol bilan Speranskiyga murojaat qildi. Shahzoda Andrey, suhbatga kirishmasdan, Speranskiyning barcha harakatlarini kuzatdi, bu odam, yaqinda ahamiyatsiz seminariyachi va hozir uning qo'lida - Bolkonskiy o'ylagandek, Rossiyaning taqdiri bo'lgan bu oq tanli, qo'llar. Speranskiy cholga javob bergan favqulodda, nafratli xotirjamlik knyaz Andreyni hayratga soldi. U o'lchovsiz balandlikdan o'zining pastkash so'zi bilan unga murojaat qilganday tuyuldi. Chol o'ta baland ovozda gapira boshlaganda, Speranskiy jilmayib, suverenga yoqqan narsaning foydasi yoki zarari to'g'risida hukm chiqara olmasligini aytdi. Umumiy davrada bir muncha vaqt gaplashgandan so'ng, Speranskiy o'rnidan turdi va knyaz Andreyning yoniga borib, uni o'zi bilan birga xonaning narigi chetiga olib bordi. U Bolkonskiyni o'rganishni zarur deb bilgani aniq edi. "Men, shahzoda, ushbu muhtaram chol ishtirok etgan animatsion suhbat davomida siz bilan gaplashishga ulgurmadim", dedi u muloyim, xo'rlik bilan va shu tabassum bilan jilmayib, xuddi o'zini o'zi tan olganidek shahzoda Endryu bilan u suhbatlashgan odamlarning ahamiyatsizligini tushunadi. Ushbu murojaat shahzoda Endryuga xushomad qildi. - Men sizni uzoq vaqtdan beri bilaman: birinchi navbatda, sizning dehqonlaringiz haqida, bu bizning birinchi misolimiz, bu ko'proq izdoshlar bo'lishini istagan bo'lar edi; ikkinchidan, chunki siz sud buyrug'i bilan chiqarilgan yangi farmonda o'zlarini xafa deb hisoblamagan, shu kabi gap-so'zlar va g'iybatlarga sabab bo'lgan palatistlardansiz. - Ha, - dedi knyaz Andrey, - otam bu huquqimdan foydalanishimni istamagan; Men xizmatimni quyi pog'onalardan boshladim. - Sizning otangiz, keksa yoshdagi odam, shubhasiz, bu tadbirni qoralaydigan, faqat tabiiy adolatni tiklaydigan bizning zamondoshlarimiz oldida turadi. - Ammo, menimcha, bu hukmlarda asos bor ... - dedi knyaz Andrey o'zini his qila boshlagan Speranskiy ta'siriga qarshi kurashishga urinib. Hamma narsada u bilan rozi bo'lish unga yoqimsiz edi: u zid kelmoqchi edi. Odatda oson va yaxshi gapiradigan knyaz Andrey endi Speranskiy bilan gaplashayotganda o'zini ifoda etish qiyinligini sezdi. U taniqli kishining shaxsiyatini kuzatishdan juda manfaatdor edi. "Shaxsiy ambitsiyalar uchun asos bo'lishi mumkin", dedi Speranskiy jimgina so'zida. "Qisman shtat uchun", - dedi shahzoda Endryu. "Qanday tushunasiz? ..." dedi Speranskiy ko'zlarini ohista tashlab. "Men Monteskyoning muxlisiman", - dedi shahzoda Endryu. - Va uning fikricha, le-rrincipe des monarchies est l "honneur, me parait isontestable. Certains droits eit imtiyozlar de la noblesse me paraissent etre des moyens de Soutenir ce sentiment. 8 Speranskiyning oppoq yuzida tabassum g'oyib bo'ldi va uning fiziologiyasi katta yutuqlarga erishdi. Shahzoda Endryuning fikri unga kulgili tuyuldi. "" Si vous envisagez la question sous ce point de vue, 9 ", - deb boshladi u frantsuz tilini ravshan qiyofada va rus tilidan ham sekinroq, lekin juda xotirjam gapira boshladi.

] imperator Napoleon bilan yangi uchrashuv uchun va eng yuqori Peterburg jamiyatida ular ushbu tantanali yig'ilishning buyukligi haqida juda ko'p gaplashdilar.

1809 yilda Napoleon va Aleksandr deb nomlangan dunyoning ikki hukmdorining yaqinligi shu darajaga yetdiki, o'sha yili Napoleon Avstriyaga urush e'lon qilganida, rus korpusi sobiq ittifoqdoshiga qarshi o'zining sobiq dushmani Bonapartga yordam berish uchun chet elga ketdi. , Avstriya imperatori, yuqori jamiyatda ular Napoleon va imperator Aleksandrning opalaridan biri o'rtasida turmush qurish ehtimoli haqida gaplashdilar. Ammo, tashqi siyosiy mulohazalardan tashqari, o'sha paytda Rossiya jamiyatining e'tiborini hukumatning barcha qismlarida o'sha paytda amalga oshirilgan ichki o'zgarishlarga alohida yorqinlik bilan jalb qilishdi.

Shu bilan birga, odamlarning haqiqiy hayoti sog'liq, kasallik, ish, dam olish, fikrlash, ilm-fan, she'riyat, musiqa, muhabbat, do'stlik, nafrat, ehtiros manfaatlari bilan har doimgidek mustaqil ravishda va siyosiy hayotdan tashqarida davom etdi. yaqinlik yoki adovat.Napoleon Bonapart bilan va barcha mumkin bo'lgan o'zgarishlardan tashqari.

Shahzoda Andrey ikki yilni qishloqda tanaffussiz o'tkazdi. Pyer o'zi boshlagan va hech qanday natija bermagan, doimiy ravishda bir ishdan ikkinchisiga o'tadigan barcha ushbu korxonalar, bu barcha korxonalar, hech kimga aytmasdan va sezilarli qiyinchiliklarsiz, shahzoda Endryu tomonidan amalga oshirilgan.

U eng yuqori darajada Perga etishmayotgan amaliy qat'iyatlilikka ega edi, bu uning ko'lami va kuchisiz narsalarni harakatga keltirdi. Uning uch yuzta dehqonlar ruhining bitta mulki bepul dehqonlar ro'yxatiga kiritilgan (bu Rossiyada birinchi misollardan biri edi), boshqalarda esa ijara bilan almashtirildi. Bogucharovoda tug'ma ayollarga yordam berish uchun uning hisobidan ilmli buvi ishdan bo'shatildi va ruhoniy dehqon va uy bolalariga ish haqi evaziga o'qish va yozishni o'rgatdi.

Vaqtining yarmidan birida, shahzoda Endryu hali ham enagalar bilan birga bo'lgan otasi va o'g'li bilan Toz-Xillda o'tkazdi; vaqtning boshqa yarmi Bogucharov monastirida, otasi o'z qishlog'ini chaqirganidek. Perga ko'rsatgan dunyodagi barcha tashqi voqealarga befarq bo'lishiga qaramay, u ularni qunt bilan kuzatib bordi, ko'plab kitoblarni oldi va hayratda qoldirganidek, Peterburgdan yangi odamlar unga yoki otasiga, hayotning girdobidan kelganlarida. , bu odamlar tashqi va ichki siyosatda bo'layotgan barcha voqealarni bilganliklari sababli, ular qishloqda tinimsiz o'tirib, undan ancha orqada qolishgan.

Ismlarni o'rganishdan tashqari, juda ko'p turli xil kitoblarni o'qish bo'yicha umumiy tadqiqotlar bilan bir qatorda, knyaz Andrey bu vaqtda bizning so'nggi ikki noxush kampaniyamizni tanqidiy tahlil qilish bilan shug'ullangan va bizning harbiy qoidalarimiz va farmonlarimizni o'zgartirish loyihasini ishlab chiqqan. .

1809 yil bahorida knyaz Andrey o'z qo'riqchisi bo'lgan o'g'lining Ryazan mulkiga bordi.

U bahor quyoshi bilan isinib, aravada o'tirar, osmonning porloq moviy bo'ylab tarqab ketgan birinchi o'tlariga, birinchi qayin barglariga va birinchi bahor bulutlarini ko'rar edi. U hech narsa haqida o'ylamadi, lekin atrofga quvnoq va ma'nosiz qaradi.

U bir yil oldin Per bilan gaplashgan paromdan o'tdik. Biz loyli qishloqni bosib o'tdik, xirmonlar, ko'kalamzorlashtirish, ko'prik yonida qolgan qor bilan tushish, eroziyaga uchragan loydan, ba'zi joylarda butalar bilan pog'ona va ko'kalamzor chiziqlaridan o'tib, yo'lning ikki tomonidagi qayin o'rmoniga kirdik. O'rmonda deyarli issiq edi, shamol eshitilmadi. Barchasi yashil yopishqoq barglar bilan qoplangan qayin daraxti qimirlamadi va o'tgan yilgi barglar ostidan ularni yig'ib olib, birinchi o't va binafsha gullar yashil rangga aylanib chiqdi. Doimiy qo'pol abadiy ko'kalamzorlari bilan qishni o'rmonda u erda u yoqqa tarqalgan mayda archa. O'rmonga haydash paytida otlar xo'rsindi va ular terlashdi.

Leki Piter aravachaga bir narsa dedi, aravachi ijobiy javob berdi. Ammo, aftidan, Piter aravachadan unchalik hamdard emas edi: u qutini ustaga burib qo'ydi.

Janobi Oliylari, bu qanchalik oson! - dedi u hurmat bilan jilmayib.

Janobi Oliylari, oson.

Mon cher, - shunday deb aytgan edi, shunday paytda, malika Marya. - Nikolushka bugun sayr qila olmaydi: juda sovuq.

Agar iliq bo'lsa, - shunday paytlarda, knyaz Andrey singlisiga ayniqsa quruq javob berdi, - u bitta ko'ylakda yurgan bo'lardi va sovuq bo'lgani uchun, buning uchun ixtiro qilingan issiq kiyimlarni kiyib yurishi kerak edi. sovuq ekanligidan va bolaga havo kerak bo'lganda shunchaki uyda o'tirishni emas, - dedi u o'ziga xos mantiq bilan, xuddi o'zida sodir bo'layotgan bu yashirin, mantiqsiz, ichki ish uchun kimnidir jazolagandek. Malika Marya ushbu holatlarda bu aqliy ish odamlarni qanday quritishi haqida o'ylardi.

"Urush va tinchlik" romanining uchinchi jildi asosan 1812 yilgi harbiy voqealarni o'z ichiga oladi: frantsuz qo'shinlarining hujumi, Borodino jangi va Moskvani Napoleon tomonidan bosib olinishi. Ko'p sonli "urush" epizodlari qahramonlarning "tinch" hayoti tasvirlari bilan chambarchas bog'liq bo'lib, unda muallif nafaqat roman personajlari, balki butun rus xalqi taqdiri va dunyoqarashiga tarixiy o'zgarishlarning ta'sirini ta'kidlaydi. Onlaynda veb-saytimizga yuklab olmasdan o'qish mumkin bo'lgan "Urush va tinchlik" ning 3-jildining qisqacha mazmuni sizga romanning ushbu qismidagi asosiy voqealar bilan tezda tanishishga imkon beradi.

Uchinchi jildning mazmun-mohiyatini etkazish uchun muhim tirnoqlar kul rang bilan ajratilgan.

1-qism

1-bob

1812 yil 12-iyun kuch G'arbiy Evropa chegarani kesib o'tdi Rossiya imperiyasi... "Urush va tinchlik" ning uchinchi jildining birinchi qismini yaqinlashib kelayotgan urush haqida mulohazalar bilan boshlagan holda, muallif bu muqarrar edi degan xulosaga keladi.

2-bob

29 may kuni Drezden (Germaniya) dan Napoleon o'z armiyasi joylashgan Polshaga yo'l oladi. Yo'lda Bonapart frantsuz armiyasiga Rossiya chegaralariga ko'chib o'tishga buyruq beradi, garchi bundan oldin u imperator Aleksandrga urushni xohlamasligini yozgan. Frantsiya qo'shinlari Neman daryosidan o'tib, Rossiyaga qarshi hujumni boshlaydilar.

3-BOB

Rossiya imperatori Aleksandr Vilnada. Imperatorning aniq harakat rejasi yo'q edi - ular urushni kutishdi, lekin unga tayyorlanmadilar. Frantsuz qo'shinlari Namanni kesib o'tgan kuni, Aleksandr uning sharafiga to'p tepasida edi.

Frantsuzlarning hujumi to'g'risida xabar topgan Aleksandr Napoleonga xat yozdi, agar frantsuzlar Rossiya hududidan chiqib ketmasa, u hujumni qaytarishga majbur bo'ladi.

4-5 boblar

Iskandar maktubni Napoleonga shaxsan topshirish uchun general-adyutant Balashevni yuboradi. Balashevga frantsuz forpostlarida munosib hurmat ko'rsatilmaydi (hatto uning yuqori unvonini bilib olgandan keyin ham), ammo ular baribir uni Napoleonga olib borishga va'da berishadi. Balashev bir necha kun frantsuz lagerida bo'ldi, shundan so'ng u endi frantsuzlar tomonidan ishg'ol qilingan Vilnaga etkazildi.

6-bob

Bonapartning Balashevni qabul qilishi (bir necha kun oldin Rossiya imperatori yuborgan o'sha uyda). Napoleon Aleksandrning maktubini o'qiganini va urushni xohlamasligini ta'kidlaganini xabar qiladi. Balashev, frantsuz qo'shinlari chekingan taqdirdagina tinchlik o'rnatiladi, deb javob beradi. G'azablanib, Napoleon urushni o'zi boshlagan emas, balki "armiyaga birinchi bo'lib kelgan" Aleksandr turklar bilan sulh tuzgan va Angliya bilan ittifoq tuzgan.

7-bob

Balashev Napoleondan kechki ovqatga taklifnoma oladi. Qahvalarda Napoleon Aleksandr barcha shaxsiy dushmanlarini unga qanday yaqinlashtirgani haqida gapirib beradi. Bonapart nima uchun Aleksandr "qo'shinlar ustidan qo'mondonlikni o'z qo'liga olganini" tushunmaydi: "urush mening savdo-sotiqim, uning ishi esa qo'shinlarga qo'mondonlik qilish emas, hukmronlik qilishdir".

Balashev jo'nab ketadi, Bonapartning xatini topshiradi va suhbatining tafsilotlarini Aleksandrga aytib beradi. Urush boshlanadi.

8-bob

Shahzoda Andrey Anatol Kuraginni qidirish uchun Sankt-Peterburgga boradi (uni duelga chorlash uchun), lekin raqib o'rniga u qo'shilishni taklif qiladigan Kutuzov bilan uchrashadi Rossiya qo'shinlari turk qo'shiniga. 1812 yilda urush haqidagi xabarni olganidan so'ng, Andrey G'arbiy armiyaga o'tkazildi.

Yo'lda Andrey Lysye Goriga haydaydi. Oilada bo'linish yuz berdi: oqsoqol Bolkonskiy Buryenga g'amxo'rlik qilmoqda, u Mariyani Andreyning o'g'li Nikolushkani yaxshi tarbiyalamayotganlikda ayblamoqda. Bolkonskiy Maryam bilan bo'lgan munosabati uchun otasidan g'azablanmoqda, bundan tashqari, u o'g'liga nisbatan bir xil mehrni his qilmaydi. Ketishib, Bolkonskiy nima uchun urushga ketayotganini bilmayman deb o'ylaydi.

9-bob

Bolkonskiy Drissa lageriga, ruslarning shtab-kvartirasiga (shtab-kvartirasiga) etib keladi. Mavjud Rossiya siyosiy partiyalari jangovar harakatlar jarayonidan norozi, ammo ularning hammasi ularning tahdidi haqida hamma ham bilmaydi. Amaldorlar Aleksandrga maktub yozib, suverenga armiyani tark etishni (Drissa lagerida joylashgan) va poytaxtdan hukmronlik qilishni boshlashni maslahat berishdi.

10-bob

Bonapartning navbatdagi hujumi. Aleksandr ko'plab harbiy rahbarlar norozi bo'lgan general Pful tomonidan tashkil etilgan Drissa lagerini ko'rib chiqadi. General Bennigsenning kvartirasida Bolkonskiy shaxsan Pful bilan uchrashadi (odatdagi nemis nazariyotchisi, faqat o'zini xaritada his qiladi).

11-bob

Urush kengashida Pful o'zining harakat rejasini ilgari surdi, yig'ilganlar uzoq vaqt davomida uning to'g'riligi to'g'risida bahslashib, boshqa harakat variantlarini taklif qilishdi: "barchasi yaxshi, hammasi yomon va har qanday vaziyatning foydasi aniq bo'lishi mumkin faqat voqea sodir bo'lgan lahzada. " Andrey "hech qanday narsa yo'q va bo'lishi mumkin emas" deb o'ylaydi harbiy fan", Urushda bo'lgani kabi, oldindan belgilab qo'yilgan shartlar va sharoitlar mavjud emas. Ertasi kuni Bolkonskiy shtabda emas, balki armiyada xizmat qilishga qaror qiladi.

12-bob

Nikolay Rostov xizmat qilgan Pavlograd polki Polshaga chekinmoqda. Drissa daryosidan o'tib, ular Rossiya chegaralariga yaqinlashadilar.

Ikki o'g'lini, hali o'g'il bolalarni suv omboriga olib borib, ular bilan birga hujumga o'tgan Raevskiyning ishi haqida bilib, Rostov uning qahramonligiga shubha qilmoqda, chunki u o'g'il bolalarni hujumga olib borishni noto'g'ri va asossiz deb biladi. Bundan tashqari, u ekspluatatsiya haqidagi har qanday hikoyalar bo'rttirilganligini va faqat rus armiyasini ulug'lash uchun zarurligini biladi.

13-bob

Zobitlar tashlandiq tavernada dam olishmoqda.

14-15-boblar

Rostov otryadi Ostrovnaga boradi. Jangning boshlanishi. Ayni paytda frantsuzlar rus uhlanlarini (yengil qurollangan otliqlar armiyasi) ta'qib qilayotgan edilar, Rostov agar ular frantsuzlarni hozir urishsa, qarshilik ko'rsatmasliklarini va o'z otryadlari bilan dushmanga hujum qilishlarini payqashdi. Frantsuzlar orqaga chekinmoqda. Nikolay "tinch, keng yuzli" frantsuz zobitini asirga oladi, buning uchun Rostovga Avliyo Jorj Xoch mukofoti beriladi va unga hussarlar bataloni beriladi.

Nikolayni o'zining jasorati va qahramonligi haqidagi qarama-qarshi fikrlar qiynaydi, u nega frantsuzlarni o'ldirish kerakligini tushunmaydi, chunki ular "biznikidan ham qo'rqishadi".

16-bob

Rostovlar oilasi Moskvadagi uylariga qaytishdi. Shahzoda Andrey bilan aloqani uzganidan so'ng, Natasha og'ir kasallikka duchor bo'ldi - qiz ichmadi, ovqat yemadi va yo'taldi. Shifokorlar Natashaning kasalligi sabablarini tushuna olmadilar, buning sababi qizning tushkun ruhiy holatida ekanligini anglamadilar. Biroq, yoshlar o'zlarining ziyonlarini oldilar va Natasha asta-sekin o'z qayg'usini unutib, tiklana boshladi.

17-bob

Natasha har qanday o'yin-kulgidan qochadi, qo'shiq aytishni rad etadi, u Andreyga xiyonat qilishidan juda xavotirda. Qiz endi baxtli kunlar bo'lmaydi deb o'ylab, baxtli onlarni eslaydi. Natasha oilasidan uzoqlashdi va faqat ularga kelgan Perdan xursand, lekin Bezuxov uni sevishini tushunmaydi.

Agrafena Ivanovnaning (Otradnoyedagi Rostovlarning qo'shnilari) o'rnak olib, Natasha barcha yangi cherkov marosimlarida qatnashishga qaror qildi, bu esa unda "yangi, sof hayot va baxtga erishish imkoniyati" tuyg'usini uyg'otdi. Hamjamiyatdan so'ng (cherkov marosimi, non va sharobni bag'ishlash va undan keyin ularni iste'mol qilishdan iborat etti ta sirdan biri), qiz o'zini xotirjam va baxtli his qildi.

18-bob

Moskvada urushning borishi to'g'risida bezovta qiluvchi mish-mishlar tarqalmoqda. 11-iyul kuni frantsuzlarga qarshi rus militsiyasining yig'ilishi to'g'risida manifest qabul qilindi. Yakshanba kuni Rostovlar, odat bo'yicha, Razumovskiylarning uy cherkoviga boradilar. Xizmat paytida ruhoniy Rossiyani dushman bosqinidan qutqarish uchun ibodatni o'qiy boshlaydi. Natasha Xudodan uni va barchasini kechirishni, ularga hayotda tinchlik va baxtni berishni so'raydi.

19-bob

Perning barcha fikrlari Natasha haqidagi xotiralar bilan to'ldirilgan, ammo u hayotini o'zgartiradigan falokat kelayotganini his qilmoqda. Birodar mason Perga Jonning apokalipsisida Napoleonning paydo bo'lishi to'g'risida bashorat qilinganligi haqida xabar berdi. Hisob-kitoblarni olib borishda Bezuxov Bonapartning nomini raqamlarga yozadi va ularni qo'shib, "hayvonning sonini" oladi - 666. Va keyin o'zinikini oladi, shuningdek 666 ni oladi. Per u Napoleon bilan aloqada ekanligiga qaror qiladi va Bonapartni to'xtatish uning eng yuqori vazifasidir.

20-bob

Rostovlar kechki ovqatida Bezuxov. Natasha Perga u uchun muhim ekanligini tan oladi. Qiz shahzoda Endryu uni hech qachon kechira oladimi deb o'ylaydi. Per javobini yakunlay olmayapti, chunki Natashaga nisbatan mehr va muhabbat hissi uni egallaydi.

Rostovlar o'zlarining ovozlarida manifestni o'qidilar, unda savol ostida"Rossiyaga tahdid soladigan xavf haqida, suverenitet Moskvaga bo'lgan umidlari to'g'risida". Petya ota-onasidan uni harbiy xizmatga tayinlashni so'raydi, ammo graf bularning barchasi bema'nilik deb da'vo qilmoqda.

Pyer endi Natashaga bo'lgan muhabbati tufayli Rostovlarga bormaslikka qaror qildi.

21-bob

Aleksandr I Moskvaga keladi Petya shaxsan suverenitetdan uni harbiy xizmatga jo'natishni iltimos qilmoqchi, lekin o'zini Kreml yaqinidagi hayqiriq va g'azablangan olomon ichida topib, u fikridan qaytdi. Tushlikdan keyin Aleksandr pechene bilan chiqadi, uning bir qismi olomon orasiga tushadi. Yiqilib ketganda, Petya bir parcha ushlab olishga muvaffaq bo'ldi, garchi o'zi nima uchun buni tushunmasa. Uyga qaytib, Petya agar unga jang qilishga ruxsat berilmasa, u qochib ketishini aytadi.

22-23 boblar

Slobodskoy Dvorda zodagonlar va savdogarlarning uchrashuvi bo'lib o'tadi. Ular militsiyaga yordam berishni xohlamaydilar. Aleksandr paydo bo'ladi va har bir kishi ko'z yoshlari bilan rus armiyasiga zudlik bilan yordam berish va keyin katta miqdordagi mablag'ni berish kerakligi haqida ilhomlangan nutqini tinglaydi. Per hamma narsani qurbon qilishga tayyorligini his qilib, ming kishiga berdi. Rostov chol Aleksandrning nutqidan ta'sirlanib, darhol Petyani armiyaga yozish uchun ketdi.

2-qism

1-bob

"Urush va tinchlik" uchinchi jildining ikkinchi qismi boshida muallif 1812 yilgi urush voqealari va unda Aleksandr va Napoleonning roli haqida bahs yuritadi. Tolstoyning yozishicha, aslida ularning irodasi muhim emas.

Napoleon ichkariga qarab harakat qiladi, Smolenskka yaqinlashadi. Smolensk aholisi shaharni yoqib yuborib, boshqa shaharlarning aholisi orasida "dushmanga nafrat qo'zg'atib" Moskvaga qarab yo'l olishmoqda.

2-bob

Bald tog'lar. O'g'li Andrey bilan so'nggi janjaldan so'ng, oqsoqol Bolkonskiy Buryenni o'zidan uzoqlashtiradi. Andreydan maktub keladi, unda shahzoda urushning borishi va dushmanning yaqinlashishi haqida yozadi, oilaga janglarning epitsentridan - Moskvaga borishni maslahat beradi. Keksa knyaz urush ko'lami to'g'risida unchalik tasavvurga ega emas, frantsuzlar hech qachon Nemandan nariga o'tib ketmasligiga aminlar.

3-4 boblar

Keksa knyaz Bolkonskiy vaziyatni bilish uchun Alpatichni (mulk menejeri) Smolenskka yuboradi. Smolenskda Alpatich rus qo'shinlarining to'planishini kuzatmoqda, odamlar shaharni tark etishmoqda.
Smolenskning qamal qilinishi. Shahar topshirilmoqda, odamlar narsalarini yig'ishmoqda va uylari yonmoqda. Olomon orasida knyaz Andrey Alpatich bilan uchrashadi va u darhol Moskvaga jo'nab ketishi uchun qarindoshlariga xat yuboradi.

5-BOB

Bald tog'larni ziyorat qilgan (uning qarindoshlari allaqachon ketgan joydan) Andrey polkga qaytib keladi va yo'lda cho'milayotgan askarlarni ko'radi: "yalang'och, oppoq odam go'shti bu iflos ko'lmakda kulgi va shovqin bilan parvoz qilardi". Bolkonskiy ko'rganlaridan jirkanch va dahshatli tuyg'ularni his qilib titraydi.

Bagrationning Arakcheevga maktubi, unda qo'mondon urush vaziri va bosh qo'mondoni Barklay de Tollini ayblaydi. U Smolenskni behuda tark etganligini yozadi, chunki Napoleon ahvolga tushib qolgan. Bagration ta'kidlashicha, armiyaga ikkita emas, bittasi qo'mondonlik qilishi kerak.

6-bob

Peterburg. Xelenning salonida urushni tez orada tugaydigan bo'sh namoyishlar kabi qarashadi. Shahzoda Vasiliy Kutuzov haqida keskin gapiradi, ammo Kutuzov "qo'shinlar va butun qo'shinlar tomonidan ishg'ol qilingan hudud" ning bosh qo'mondoni etib tayinlangandan so'ng, u qo'mondonga astoydil shafoat qiladi.

7-bob

Frantsuzlar Smolenskdan Moskvaga ko'chmoqdalar.

8-bob

Bald tog'lar. Qari Bolkonskiy urush yaqinlashayotganini tushunadi va qizi va nabirasini Bogucharovoga ketishni buyuradi. Shahzodaning qon tomirlari bor, u falaj. Qadimgi Bolkonskiy Bogucharovoga etkaziladi, u erda u behush, aldangan holda yotadi. Og'ir kasal otasining yonida bo'lgan Marya "uni tez-tez yengillik belgilarini topishga umid qilmasdan kuzatib turar, aksincha, yaqinlashib kelayotgan alomatlarni topishni xohlardi". Qiz ko'p yillar davomida xayolidan o'tmagan narsalar haqida o'ylashni boshlaydi: "otasining abadiy qo'rquvisiz erkin hayot haqidagi fikrlar, hattoki shayton vasvasasi singari sevgi va oilaviy baxtning imkoniyati to'g'risida uning xayolida tinimsiz aylanib yurish ». Qadimgi shahzoda biroz vaqtga tuzalib ketadi va u qizidan qilgan barcha ishlari uchun kechirim so'raydi. Uning so'zlariga ko'ra, Rossiya o'lgan. O'limidan oldin shahzoda xayolparast, ikkinchi zarbasi bor va u vafot etadi.

9-12 boblar

Maryam otasining o'limidan juda xavotirda, o'limini kutganligi uchun o'zini tanqid qildi. Frantsuzlarning yondoshishini bilib, Marya zudlik bilan ketishga qaror qildi, chunki u dushman tomonidan asirga olinishni xohlamaydi.

Bogucharovsk dehqonlar ("yovvoyi fe'l-atvorga ega odamlar") Mariyani Moskvaga qo'yib yubormoqchi emaslar va dehqonlar muxtori Dron malika uchun uning otlari va aravalarini ham berishdan bosh tortgan.

13-bob

Bogucharovoda Nikolay Rostov, Ilyin (yosh ofitser) va Lavrushka (sobiq serf Denisov, Rostov xodimi) otlar uchun pichan qidirish uchun to'xtashadi. Nikolay va Maryaning uchrashuvi. Unda malika, uning atrofidagi bir odamni ko'rdi, achchiq ovozda dehqonlar g'alayonlari haqida gapirib berdi. Rostov Maryaning qarashidan hayratda qoldi, u qizni unga hamrohlik qilishiga ishontiradi va hech kim uning ketishiga to'sqinlik qila olmaydi.

14-bob

Rostov Bogucharovda isyon ko'targan dehqonlarni tinchlantirmoqda. Maryaning Bogucharovdan jo'nab ketishi. Malika Nikolayga ko'rsatilgan yordam uchun minnatdor. Qiz Rostovni sevishini tushunadi va bu haqda hech kim bilmasligiga ishontiradi. Nikolay ham Mariyani juda yaxshi ko'rar edi, ularning to'ylari barchani xursand qiladi deb o'ylaydi.

15-bob

Kutuzovning chaqiruvi bilan knyaz Andrey Tsarevo-Zaymishchedagi asosiy kvartiraga etib boradi. Bolkonskiy Denisov bilan uchrashadi, erkaklar Natashaga bo'lgan muhabbatlarini uzoq o'tmish deb bilishadi.
Denisov Kutuzovga partizanlar urushi rejasini tushuntiradi (nazariy jihatdan juda oqilona), lekin bosh qo'mondon uni deyarli tinglamaydi - Kutuzov urushdagi bilim va aql-idrokni xor qildi va masalani hal qilishi kerak bo'lgan boshqa narsani bilar edi. . "

16-bob

Kutuzov Bolkonskiyni yonida saqlamoqchi, ammo Andrey unga minnatdorchilik bildirgandan keyin rad etadi. Kutuzov "har doim maslahatchilar ko'p, ammo odamlar yo'q" degan fikrga qo'shilishadi. U Andreyga frantsuzlar ot go'shtini iste'mol qilishini va'da qiladi, asosiysi sabr-toqat va vaqt.

17-bob

Moskvada frantsuzlarning yondashuvi beparvolik bilan qabul qilinadi, go'yo ularning yaqinlashishi haqida hech qanday xabar yo'q edi.

18-bob

Uzoq ikkilanishdan so'ng Bezuxov Mojayskdagi armiyaga ketadi va qo'shin bilan davom etadi. Yo'lda u hamma joyda qo'shinlarni uchratadi, Per hamma uchun hamma narsani ehson qilish zarurligini boshdan kechirayotganda tashvish va xavotir his qiladi.

19-bob

Muallif fikr yuritib, Borodino jangi ikkala raqib uchun ham ahamiyatga ega emasligini yozadi. Va jangning o'zi oldindan rejalashtirilganidek bo'lmadi: u to'satdan, ochiq maydonda boshlandi, u erda butun armiyani yo'qotmasdan uch soatdan ortiq ushlab turish mumkin emas edi.

20-bob

Armiya tomon yo'lda Bezuxov o'tayotgan militsiyalarni ko'radi. Perni hayratda qoldiradigan g'alati bir fikr bor edi: "o'sha minglab tirik odamlar orasida, sog'lom, yoshu qari, ehtimol yaralar va o'limga mahkum bo'lgan yigirma ming kishi bor edi". "Ular ertaga o'lishlari mumkin, nega ular o'limdan boshqa narsani o'ylashadi?" ...

21-bob

Armiyaga etib borganida, Bezuxov cherkov yurishi va ibodat xizmatining guvohiga aylanadi - Smolenskdan armiya tomonidan olib qo'yilgan Xudoning Smolensk onasining ramzi jang maydoniga keltirildi.

22-23 boblar

Per Boris Drubetskoy va boshqa tanishlari bilan uchrashadi. Bezuxov yuzlarida animatsiya va tashvishlarni yuzlarida ko'rmoqda. "Ammo Pyerga bu odamlarning ba'zilaridagi hayajonning sababi ko'proq shaxsiy muvaffaqiyat masalalarida yotganga o'xshardi" rus xalqining dushman ustidan qozongan umumiy g'alabasidan ko'ra.

Doloxov Bezuxov bilan ham uchrashadi. Fedorov Per bilan jang oldidan yarashadi (oldinroq Pyer Doloxovni duelda qattiq yaralagan edi, chunki u Xelenga murojaat qilar edi), yaqinlashib kelayotgan jang qanday tugashini va kim omon qolishini bilmasligini aytdi. Doloxov nima bo'lganidan afsuslanadi va hamma narsa uchun kechirim so'raydi, ko'zlarida yosh bilan Bezuxovni quchoqlaydi.

24-bob

Jang arafasida Bolkonskiy Austerlitz oldingidek kuchli hayajon va g'azabni his qiladi. Birinchi marta u "o'lim ehtimoli" ni aniq tushunadi.

Endryu va Perning uchrashuvi. Bolkonskiy uchun Bezuxovning o'tmishini eslatishini ko'rish yoqimsiz. Buni sezgan Pyer noqulay ahvolga tushib qoladi.

25-bob

Andrey Per va ofitserlar bilan qo'shinlarning joylashuvi, Kutuzov haqida, bo'lajak jang haqida suhbatlashmoqda. Bolkonskiy urush haqida gapiradi, xuddi Kutuzov tomonidan boshqariladigan fikrlarni bildiradi: urushda hamma narsa odamlarga va imkoniyatlarga, muvaffaqiyat esa har bir askarning hissiyotlariga bog'liq. Andrey ruslarning g'alabasiga ishonadi.

Yolg'iz qolgan Bolkonskiy Perga frantsuzlar uning uyini buzgan dushmanlar, shuning uchun ularni yo'q qilish kerakligini aytadi. Per ketgach, unga bu ularning so'nggi uchrashuvi bo'lib tuyuladi.

26-bob

Borodino jangi oldidan Napoleon bilan bo'lgan suhbatda prefekt Bosse imperatorni Moskvani uch kun ichida ko'rishiga ishontiradi. Napoleon frantsuz armiyasiga g'alaba faqat ularga bog'liqligini aytadi.

27-bob

Napoleon jang maydonini tekshiradi, kayfiyatini ko'rsatadi va turli sabablarga ko'ra bajarib bo'lmaydigan buyruqlar beradi.

28-bob

29-bob

Jang oldidan Napoleon asabiylashadi, lekin uni ko'rsatmaslikka harakat qiladi. Adyutant bilan suhbatda Bonapart bo'lajak jang haqida fikrlarini so'raydi. Adyutant Bonapartning Smolenskda aytgan so'zlari bilan javob beradi: sharob sotib olindi, biz uni ichishimiz kerak. Napoleon faqat oldinga borishi kerak degan fikrga qo'shiladi.

Borodino jangining tongi boshlanishi. "O'yin boshlandi".

30-bob

Haydovda turib, Per jangning panoramasiga, qo'shinlar bilan o'ralgan erga va o'q otishidan tutun oladi: "barchasi jonli, ulug'vor va kutilmagan edi". Jangning qalin qismida bo'lishni istab, u generalning orqasidan boradi.

31-bob

Pyer o'zini yaradorlar va o'lganlarni darhol payqamay, allaqachon jang maydonida ekanligini anglab etmasdan, o'zini oldingi chiziqda topadi. General Raevskiyning yordamchisi uni Raevskiyning akkumulyatoriga olib boradi.

Jangning balandligi. Pyerning ta'kidlashicha, jang boshlangandan beri yigirma nafar o'lik allaqachon batareyadan chiqarilgan. Rossiya askarlari taslim bo'lmay, frantsuzlarning hujumini, hatto snaryadlar etishmasligi bilan ham mag'lub etdi. Pyer, yordam berishni istab, askarning orqasidan snaryadlar bilan qutilarga yuguradi. Ammo dahshatli tebranish (yaqinda frantsuzlar o'q uzgan to'p) uni orqaga tashladi. U uyg'onganida, qutidan faqat taxtalar qoldi.

32-bob

Raevskiy akkumulyatoriga frantsuzlarning hujumi. Bezuxovning frantsuz ofitseri bilan jangi. Pyer jismonan dushmanga qaraganda kuchliroq edi, ammo uchib o'tayotgan to'p to'pidan qochishga urinib, frantsuzni qo'yib yubordi va dushman o'zi tomon qochib ketdi. Bezuxov Raevskiy akkumulyatoriga qaytib, "o'lik va yaradorlarga qoqilib, ular unga o'xshab uni oyoqlaridan ushlaydilar". U yetmasdan, ruslar akkumulyatorni frantsuzlardan qaytarib olishganini ko'radi. Pyer o'ldirilgan va yaradorlar sonidan dahshatga tushdi, u endi frantsuzlar "qilgan ishlaridan qo'rqishadi" va jangni to'xtatadi deb o'ylardi, ammo otishma yanada kuchaygan.

33-34-boblar

Napoleon Borodino jangini boshqaradi. Quvurdan qarab, u frantsuz qo'shinlari qaerda va dushman qo'shinlari qaerda ekanligini tushunolmaydi. Jangning qizg'in paytida, hozir nima bo'lganini aniqlash qiyin edi, shuning uchun Napoleonning buyruqlari har doim ham to'g'ri emas va kechikardi. Hamma narsa imperator yoki harbiy rahbarlarning irodasi bilan emas, balki maydon bo'ylab shoshilinch olomonning irodasi bilan sodir bo'ldi.

Napoleon g'alabadan shubhalana boshlaydi. U bunday jang yo'qligini, hech qanday joyga olib kelmaydigan bema'ni qotillik borligini ko'radi va urush birinchi marta unga keraksiz va dahshatli tuyuldi.

35-bob

Borodino jangi paytida Kutuzov hech narsani o'zgartirishga urinmaydi, nima qilish kerakligiga yo'l qo'yib beradi, faqat qo'lga olinmaydigan kuch - "armiya ruhi" ga ergashib, uni iloji boricha boshqaradi.

36-bob

Bolkonskiy polki kuchli frantsuz otashlari ostida zaxirada. Chig'anoqlardan biri Andrey yaqiniga tushadi. Ular unga: "Yotib yot!" - deb baqirishdi, ammo u qo'rqmasligini ko'rsatmoqchi bo'lib, turgan joyida turib, oshqozonidan qattiq jarohat oldi. Shahzodani kiyinish stantsiyasiga olib borishadi. Bolkonskiy hayotdan ajralishni istamaydi deb o'ylaydi, chunki "bu hayotda men tushunmagan va tushunmaydigan bir narsa bor edi".

37-bob

Kiyinish stantsiyasida Andrey og'ir ahvolda bo'lgan Anatole Kuraginni yaradorni payqadi; og'ir jarohatdan so'ng oyog'i amputatsiya qilindi. Bolkonskiy yarim g'ayritabiiy kayfiyatda Natashani birinchi marta uni to'pda qanday ko'rganini va bu yarador (Anatol) bilan qanday bog'liqligini eslaydi, u Rostovga achinadi.

38-bob

Minglab o'liklar bilan jang maydonidagi dahshatli ko'rinish Napoleonni hayratda qoldiradi. Uning fikricha, Rossiya bilan urush uning irodasiga binoan bo'lib o'tgan va sodir bo'lgan voqeadan dahshatga tushgan.

39-bob

Muallif tarixga ko'ra ruslar yutqazgan Borodino jangining natijalari va ahamiyati haqida fikr yuritadi. Tolstoy bu jangda ruslar axloqiy g'alabani qo'lga kiritgan deb hisoblashadi - bu "dushmanni dushmanining axloqiy ustunligiga va kuchsizligiga ishontiradi".

3-qism

1-2 boblar

"Urush va tinchlik" ning uchinchi jildining uchinchi qismi oldingi qismlar singari muallifning ham tarixning harakatlantiruvchi kuchlari haqidagi mulohazalaridan boshlanadi. U tarixiy qonunlarni faqat podshohlar, generallar va vazirlarni yolg'iz qoldirish, "ko'pchilikni boshqaradigan bir hil, cheksiz kichik elementlarni" o'rganishni boshlash orqali anglash mumkin deb hisoblaydi.

Ruslar chekinmoqda, frantsuzlar asta-sekin Moskvaga yaqinlashmoqda.

3-BOB

Kutuzovning generallar bilan suhbati Poklonnaya tepaligi... Bosh qo'mondon Moskvani himoya qilish uchun jismoniy kuch etarli emasligini tushunadi.

4-bob

Rossiya armiyasining generallari ishtirok etgan Filidagi harbiy kengash. Kutuzov so'raydi: jangni qabul qilish bilan armiyani va Moskvani yo'qotish xavfini xavf ostiga qo'yish kerakmi yoki shahardan jangsiz voz kechish kerakmi? Bennigsen, Moskvani berish nomaqbul deb hisoblaydi. Kengashda nizolar boshlanadi, natijada Kutuzov chekinishga buyruq beradi.

5-BOB

Moskva aholisi shaharni tark etganligi haqida mulohaza yuritib, muallif bu muqarrar edi, deb hisoblaydi. Boylar qimmatbaho narsalarning hammasini olib, shaharni tark etishdi. Ketolmaydiganlar, dushman olmasligi uchun qolgan hamma narsani yoqib yuborishga harakat qilishdi. Bu odamlarni shaharda qolishga ishontirishga harakat qilgan general-gubernator graf Rostopchinga yoqmaydi.

7-bob

Peterburgda Xelen zodagon va begona shahzodaga yaqinlashadi. U katolik iyezuit bilan uchrashadi. Uning Xudo haqidagi so'zlari ayolda taassurot qoldiradi va Bezuxov katoliklikni qabul qiladi (Perni soxta din tarafdori deb hisoblaydi).

7-bob

Xelen ikkinchi marta uylanmoqchi bo'lib, bunga dunyoviy jamiyatni tayyorlamoqda. Ayol ikki abituriyent orasidan tanlay olmaydigan mish-mish tarqatmoqda. Xelen Perga ajrashishni so'rab xat yozadi.

8-9 boblar

Borodino jangidan so'ng Per Mojayskga yo'l oldi. U urushda ko'rganlarini aks ettiradi va imkon qadar tezroq normal yashash sharoitlariga qaytishni xohlaydi. Per Mojayskdagi mehmonxonada tunash uchun joylashdi. Yotishdan oldin u jang maydonidagi askarlarning xatti-harakatlarini, ularning qat'iyatliligi va xotirjamligini eslaydi, u oddiy askar bo'lishni xohlaydi.

Bezuxov tushida Doloxov, Anatol, Denisov, Nesvitskiylar qatnashadigan kechki ovqatni ko'radi. Ularning barchasi zavqlanishadi, qo'shiq aytishadi va baland ovozda baqirishadi, ammo bu "xayr-ehsonchining ovozini" eshitishiga xalaqit bermaydi. "Pyer xayr-ehson qiluvchining gapini tushunmadi, lekin u xayr-ehson qiluvchi yaxshilik haqida gapirayotganini bilar edi", "ular" kabi bo'lish ehtimoli haqida, chunki "ular" hammasi mehribon edilar. Pyer ularning e'tiborini jalb qilishga urinadi, lekin uyg'onadi va "soddalik - bu Xudoga itoat qilish", "" va ular (Doloxov, Anatole, Denisov, Nesvitskiy) oddiy. Ular gapirishmaydi, lekin gapirishadi ».

Per Moskvaga boradi. Yo'lda unga Anatol Kuragin va Andrey Bolkonskiyning o'limi to'g'risida xabar beriladi.

10-11 boblar

Moskvada Bezuxovni Rostopchin chaqiradi. Pyerning mason ekanligini bilib, graf masonlikning ko'plab taniqli arboblari frantsuz targ'ibotini tarqatishda gumon qilinib hibsga olinganligi haqida xabar beradi, shuning uchun u Perga masonlar bilan aloqani uzib, o'zini tark etishni maslahat beradi.

Per Helenening xatini o'qiydi va yozilganlarning ma'nosini tushunmaydi. Ertalab Perni ko'rish uchun Rostopchin yuborgan politsiya xodimi keladi. Uni qabul qilmagan Bezuxov shoshilib uyning orqa peshtoqidan chiqib ketadi va "g'oyib bo'ladi".

12-bob

Petitning uyiga qaytishi. Moskvadagi frantsuzlar istilosidan oldin, turli xil mish-mishlar tarqaldi, ammo odamlar shahar taslim bo'lishini tushunishadi. Rostovlar ketmoqchi.

13-bob

Natasha ko'chada yaradorlar bilan vagon poezdini uchratadi va yaradorlarning uylarida qolishlariga ruxsat so'raydi. Tushlik paytida Petya Rostopchin barchani ertaga Uch toqqa jangga borishga chaqirayotgani haqida xabar keladi. Grafinya o'g'lidan juda xavotirda va tezroq ketishni istaydi.

14-bob

Natasha ketish uchun narsalarni yig'ish bilan band - u faqat kerakli va qimmat narsalarni qo'yadi. Yarador Bolkonskiy bilan arava Rostovlar uyida to'xtaydi.

15-16 boblar

Moskvaning frantsuzlarga topshirilishidan oldingi kun. Yaradorlar graf Rostovdan ularni o'zlari bilan olib ketishni iltimos qiladilar. Ilya Andreevich ba'zi aravalarni tushirishni buyuradi, lekin grafinya eridan norozi, bu bilan bolalarini vayron qilgani uchun uni tanqid qiladi va bunday qilishni taqiqlaydi. Natasha onasidan g'azablanib, uning qilmishini jirkanch va jirkanch deb atadi. Qiz onasiga baqiradi, lekin keyin kechirim so'raydi. Grafinya tan oldi.

17-bob

Rostovlar Moskvani tark etishmoqda. Grafinya va Sonya Natashaga o'lik yarador Bolkonskiy birinchi aravada ekanligini hali aytmaslikka qaror qilishdi.

Yo'lda rostovliklar Bezuxov bilan avtoulov kafetida kiyinishgan. U gangib qolganga o'xshaydi, ikkilanib ularning savollariga javob berdi va Natashaning qo'lidan o'pib chiqib ketdi.

18-bob

Moskvaga qaytib kelgandan so'ng, Per umidsizlikni va chalkashliklarni his qildi, unga "hamma narsa endi tugadi, hamma narsa chalkashib ketdi, hamma narsa qulab tushdi, na haq bor, na aybdor, oldinda hech narsa bo'lmaydi va u erda" bu vaziyatdan chiqishning iloji yo'q. " Bezuxov maszon Bazdeevning bevasi kvartirasida yashaydi, o'zi uchun qishloq kiyimlarini topadi va avtomat sotib olmoqchi.

19-20-boblar

Muallif kimsasiz Moskvani suvsiz uyani taqqoslaydi. Poklonnaya tepaligida bo'lganida, Napoleon "boyar" deputatligini behuda kutmoqda. Moskvaga qarab, u uzoq vaqtdan beri unga imkonsiz tuyulgan istagi nihoyat amalga oshdi deb o'ylaydi. Napoleonga shahar bo'sh ekanligi haqida xabar berishadi, u bunga ishonolmaydi.

21-23 boblar

So'nggi yaradorlarni va shaharni tark etishni istaganlarni olib ketgan rus qo'shinlarining Moskvadagi harakati tavsifi. Moskvoretskiy ko'prigidagi ezilish. Ba'zilar, tanglik va chalkashliklardan foydalanib, tashlandiq do'konlarni talon-taroj qildilar. Dushman Moskvaga kirishdan oldin, shaharda qolganlar orasida tartibsizliklar boshlandi: ko'cha janjallari, fabrika ishchilarining g'uvullashi, ko'chada yurgan olomon va boshqalar.

24-25-boblar

Moskvada qolganlar orasida Rostopchinning obro'si zaiflashmoqda. Odamlarning ishonchini qaytarishni istab, u Vereshchaginni ularga olib keldi (tarjimon, yozuvchi, u xoin deb nomlangan va Moskvaning taslim bo'lishida asosiy aybdor). U bir necha daqiqada odamni vahshiylarcha o'ldiradigan shiddatli olomon tomonidan uni yirtib tashlashga imkon beradi. Graf u Vereshchaginni odamlarga yaxshilik uchun olomonga bergan deb hisoblaydi.

26-bob

Frantsiya qo'shinlari Moskvaga kirib kelishdi, garchi harbiy rahbarlar askarlarni to'xtatishga harakat qilsalar ham, bo'sh shaharda talon-taroj va talon-taroj davom etmoqda. To'rt kishi Kremlni himoya qilishga urindi va tezda o'ldirildi.

Muallif Moskvadagi yong'in sabablarini aks ettiradi. Uning fikriga ko'ra, "u har bir yog'och shahar yoqilishi kerak bo'lgan sharoitda joylashtirilgan". Axir, askarlar yashaydigan shahar, quvurlarni chekib, ko'chalarda o't yoqib yuborgan shahar yonib ketishdan o'zga iloji yo'q edi. Muallif, "shaharni tark etib, frantsuzlarga non va tuz va kalitlarni olib kelmaganliklari" sababli "Moskva uni tark etgan aholi tomonidan yoqib yuborilganini" ta'kidlamoqda.

27-29 boblar

Bazdeevning kvartirasida bo'lganida Per aqldan ozgan holatda. U Napoleonni o'ldirishga qat'iy qaror qildi, garchi u qanday qilib buni bilmasa ham.

Qadimgi jinnining (Bazdeevning ukasi) frantsuz zobiti Rambalga hujumini tasodifan guvohi bo'lgan Per, Bazdeevning ukasidan Rambalga qaratilgan to'pponchani urib, frantsuzni qutqaradi. Frantsuz Bezuxovni do'sti deb bilishni boshlaydi. Kechki ovqat paytida erkaklar sevgi mavzularini muhokama qilishadi. Perning vahiylari. Uning so'zlariga ko'ra, "butun hayoti davomida u faqat bitta ayolni sevgan va sevgan", ammo u "hech qachon unga tegishli bo'lolmaydi", Natasha va Andreyning hayotini hikoya qiladi, frantsuzga uning ismi va jamiyatdagi mavqeini ochib beradi.

30-31 boblar

Mytishchida bir kechada Rostovlar Moskvadagi olovning porlashini ko'rishadi. Natasha yarador Andreyning ular bilan ketayotganini biladi. Butun kun uni nima ko'rishi haqida o'ylab, qiz kechasi unga yo'l oladi. "U har doimgidek bir xil edi", lekin qiz uning "o'ziga xos, beg'ubor, bolalarcha qiyofasi bilan hayratga tushadi, ammo u hech qachon shahzoda Endryuda ko'rmagan". Bolkonskiy jilmayib, unga qo'lini uzatdi.

32-bob

Jarohatdan keyin etti kun davomida Bolkonskiy hushsiz edi. Uyg'onganida, u chidab bo'lmas og'riqqa duchor bo'ladi. Shifokor uning jarohatini o'lik deb hisoblaydi, chunki Andrey yaqinda vafot etadi.
Bolkonskiy dunyoga bo'lgan qarashlarini o'zgartiradi. U muhabbat uchun sevgining o'zi haqiqat emasligini tushunadi, chunki har kimni sevish kerak: dushmanlar ham, qarindoshlar ham "ilohiy muhabbat" bilan - "inson muhabbati bilan sevish, sevgidan nafratga o'tish mumkin; ammo ilohiy sevgi o'zgarishi mumkin emas "-" bu qalbning mohiyatidir. " Andrey bu sevgisini Natashaga tan oladi. Shahzoda endi uni yanada sevishini aytib, undan kechirim so'raydi. Natasha yarador Bolkonskiga g'amxo'rlik qiladi, unga bir qadam ham qoldirmaydi.

33-34-boblar

Pyer Moskva ko'chalarida yuradi, u xayolparast, chunki xanjar bilan Napoleonni o'ldirish rejasi amalga oshmadi - Bonapart shaharni 5 soat oldin tark etdi. Uning ko'nglini tinchlantirganday tuyulgan yordam uchun qichqiriqlarni eshitib, Bezuxov bolani yonayotgan uydan olib chiqib ketdi. Per qutqarilgan qizning onasini topishga harakat qiladi va bolani ota-onasini biladigan ayolga berib yuboradi. Darhol u frantsuzlar yosh arman ayol va keksa keksa odamni qanday qilib talon-taroj qilayotganlarini payqadi. Bezuxov frantsuzlardan birini zo'ravonlik kuchi bilan bo'g'ib o'ldirishni boshlagan holda ular uchun turdi. Perni shubhali ruslarni hibsga olgan frantsuz patrul xizmati hibsga oladi. Bezuxov eng shubhali tuyulganligi sababli, u alohida qo'riq ostida alohida joylashtirildi.

Uchinchi jildning natijalari

"Urush va tinchlik" ning uchinchi jildi butun eposning asosiy qismidir - unda Tolstoy nafaqat o'z romanining, balki umuman 19-asr rus tarixining - "Borodino jangi" ning yakuniy epizodini tasvirlaydi. qaysi asarning ko'plab syujetlari rivojlanadi. Muallif dahshatli harbiy epizodlarni tasvirlab, eng qiyin daqiqalarda ham har qanday qiyinchiliklarga dosh bera oladigan yagona tuyg'u insoniyatga bo'lgan hamma narsani qamrab oluvchi muhabbat tuyg'usi ekanligini ta'kidlaydi: qarindoshlar, do'stlar va hatto dushmanga.

"Urush va tinchlik" ning 3-jildini ushbu qisqa qayta hikoyalash rus adabiyoti o'qituvchisi tomonidan amalga oshirildi.

Uchinchi jild uchun sinov

Sizningcha, uchinchi jildning xulosasini yaxshi yodlab oldingizmi? Test savollariga javob berishga harakat qiling:

Qayta aytib berish reytingi

O'rtacha reyting: 4.6. Qabul qilingan umumiy reytinglar: 6958.

"Urush va tinchlik" ning ikkinchi jildi 1806-1811 yillarda arafasida bo'lgan ijtimoiy hayot voqealarini qamrab oladi Vatan urushi... Uni haqli ravishda butun romondagi yagona "tinch" deb atash mumkin. Ikkinchi jildda muallif personajlarning shaxsiy munosabatlari va ularning kechinmalarini tasvirlaydi, otalar va bolalar mavzulariga, do'stlik, muhabbat va hayot mazmunini izlashga bag'ishlaydi, qalbida sodir bo'layotgan urush va tinchlikni mahorat bilan tasvirlaydi. belgilar. Qismlar va boblarning qisqacha mazmuni 2-jildni veb-saytimizda onlayn o'qish mumkin.

Ikkinchi jildning mohiyatini aniqroq tushunish uchun asardan olingan muhim iqtiboslar kul rang bilan ajratilgan.

1-qism

1-bob

Ikkinchi jildning birinchi qismi 1806 yil boshlarida sodir bo'ladi. Nikolay Rostov ta'tilda Moskvaga qaytadi. U bilan birga Nikolay Denisovning do'sti, u bilan birga o'sha polkda xizmat qilgan, Voronejga uyga ketayotgan edi. Rostovlar quvonch bilan Nikolay va Denisov bilan uchrashadilar. Natasha hatto Denisovni o'pdi, bu hammani uyaltirdi.

Rostovlar Nikolayni muhabbat bilan o'rab olish uchun qo'llaridan kelgan barcha ishni qildilar. Ertasi kuni ertalab Natasha akasi bilan Sonya (graf Rostovning jiyani) Nikolayni shunchalik yaxshi ko'radiki, u uni qo'yib yuborishga tayyor. Yigit Soniyani yaxshi ko'radi, lekin u uning uchun ko'plab vasvasalardan voz kechishga tayyor emas. Sonya bilan uchrashganda, Nikolay unga "sen" deb murojaat qildi, lekin ularning ko'zlari uchrashib, bir-biriga "sen" dedi va mehr bilan o'pishdi. " Grafinya Nikolayning Sonyaga bo'lgan muhabbati uning karerasini barbod qilishidan xavotirda.

2-bob

Armiyadan qaytib kelganidan so'ng, Nikolay har qanday jamiyatda yaxshi kutib olinadi. U faol ijtimoiy hayotni boshqaradi, xonimlar va to'plarga sayohat qiladi. U urushdan oldingi vaqtni va Soniyani sevishini bolalik deb eslaydi.

Mart oyining boshida rostovliklar Bagrationni qabul qilish uchun ingliz klubida kechki ovqatni rejalashtirishgan. Moskvada ular Austerlitz jangidagi mag'lubiyat haqida gapirmaslikka harakat qilishdi. Faqatgina hamma narsa o'rnashib olgandan keyingina asosiy sabablar avstriyaliklarning xiyonati, Kutuzovning muvaffaqiyatsizligi deb nomlandi, ular hatto imperatorning tajribasizligini va boshqalarni eslatib o'tdilar va hokazo. Bagrationni qahramon deb hisoblagan har bir kishi rus qo'shinini maqtadi. Ular Bolkonskiyni deyarli eslamadilar.

3-BOB

3 mart kuni bayramona ziyofat uyushtirildi, unga 300 kishi taklif qilindi. Mehmonlar orasida Denisov, Rostov, Doloxov, Bezuxovlar rafiqasi Xelen, Shinshin, Moskvaning ko'plab taniqli odamlari bo'lgan.

Uzoq kutilgan mehmon - Bagration paydo bo'ladi. U "qabul qilish joyining parket polida uyatchan va noqulay tarzda qo'llari bilan nima qilishni bilmay yurdi: unga shudgorlangan maydon bo'ylab o'qlar ostida yurish ancha tanish va osonroq edi, chunki u piyoda oldida yurar edi Shengrabendagi Kursk polki ". Hamma mehmonni quvonch bilan kutib oldi va uni mehmonxonaga olib kirib, unga sharafiga misralar yozilgan kumush idishni sovg'a qildi. Bagration xijolat bo'ldi. Tez orada ular she'rning yarmini o'qiy boshladilar, ular ovqat olib kelishni boshladilar va hamma "she'rdan ko'ra kechki ovqat muhimroq" degan qarorga kelishdi.

4-bob

Kechki ovqat paytida Per Fyodor Doloxovning qarshisida o'tirdi. Bezuxov qiynoqqa solinmoqda qorong'u fikrlar Helenning Dolxovga xiyonati haqida, g'iybat va ertalab olingan noma'lum maktub bilan tasdiqlangan - muallif istehzo bilan odam aniq narsalarni ko'rmadi. Doloxov, Bezuxovga qarab, "Sog'lik uchun chiroyli ayollar va ularning sevgililari. " Pyer alangalanib Fyodorni duelga chorlaydi. Fyodor Rostovga "duel sirini" aytadi - asosiysi dushmanni o'ldirish uchun aniq niyat bilan borish. Dueldan oldin Pyer nihoyat o'zini Xelenning aybiga va Doloxovning aybsizligiga ishontiradi. Nesvitskiy (Bezuxovning ikkinchisi) va Rostov raqiblarini yarashtirishga urinmoqda, ammo ular qarshi.

5-BOB

Sokolnikidagi duel. Dueldan oldin, Pyer qanday otishni bilmas ekan, avval u o'q uzadi va Doloxovni chap tomoniga uradi. Yarador hali ham duelni tugatmoqchi, ammo kuchini yo'qotib, Bezuxovga kirmaydi. Rostov va Denisov Fyodorni onasiga olib borishga qaror qilishdi, ammo agar u onasi uning o'lishini ko'rsa, u qayg'uga duchor bo'lmasligidan xavotirda. Doloxov Nikolaydan onasini tayyorlashni iltimos qiladi. Rostov "bu janjalchi, Breter Doloxov Moskvada keksa onasi va bo'rttirma singlisi bilan yashagan va eng mehribon o'g'il va ukasi bo'lganidan" hayratda.

6-bob

Pyer Xelen bilan turmushi va munosabatlari haqida o'ylaydi. Sevilmaydigan ayolga uylangani uchun o'zini ayblaydi. Xelenning ta'kidlashicha, Per bema'ni g'iybatga ishongan bo'lsa, u ahmoqdir. Xotinining so'zlari Perni g'azablantiradi - "unda otaning zoti aks etadi" va "Chiqing!" u Xelenni quvib chiqaradi. Bir hafta o'tgach, Bezuxov xotiniga barcha Buyuk rus mulklarini boshqarish uchun ishonchnoma berdi va yolg'iz Sankt-Peterburgga jo'nab ketdi.

7-bob

Bald Hillsda ular Austerlitz jangi paytida shahzoda Andreyning o'limi haqida xabar olishdi, ammo uning jasadi topilmadi va u, ehtimol, o'likdir. Bolkonskiy urushdan g'azablanmoqda, uning o'g'li "ular eng yaxshi rus xalqi va rus shon-sharafini o'ldirishga olib kelgan jangda o'ldirilgan". Qadimgi shahzoda Lizani tayyorlashni so'raydi, lekin Marya Liza tug'guncha aytmaslikka qaror qildi.

8-9 boblar

Kichik malika tug'ilishi 19 martda boshlangan. To'satdan Andrey Lisye Goriga etib keladi. Marya Andreyning oldida turganiga darhol ishonmaydi: "xira va ingichka va yuzida o'zgargan, g'alati yumshagan, ammo xavotirli ifoda bilan".

Andrey tug'ruq paytida xotiniga keladi va uning yuzida uning azoblarini yozganini ko'radi “Men hammangizni sevaman, hech kimga zarar qilmadim, nega azoblanyapman? menga yordam bering" . Og'riqdan, Liza erining oldida ko'rinishi muhimligini ham tushunmaydi. Tug'ruq paytida ayol vafot etadi. Xotini dafn marosimi paytida "Andrey uning ruhida biron bir narsa paydo bo'lganligini, o'zini aybdor deb bildi, uni tuzatib, unutib bo'lmaydi." O'g'ilga Nikolay ism berildi, eski shahzoda xudojo'y otaga aylandi.

10-bob

Nikolay Rostov Moskva general-gubernatoriga yordamchi bo'lib xizmat qiladi. U Doloxov bilan juda yaqin do'st bo'ldi. Ona Fyodor Rostov bilan o'g'li "bizning hozirgi buzilgan dunyomiz uchun juda olijanob va ruhi pok", "bu balandparvoz, samoviy ruh juda kam tushunadigan odam", deb aytadi. Doloxov esa bilishini aytdi: uni yovuz deb hisoblashdi, ammo u uchun bu muhim emas edi: "Men sevganlarimdan boshqa hech kimni bilishni istamayman". Ko'pincha Rostovlarga tashrif buyurgan Doloxov Soniyani sevib qoladi, Nikolay buni yoqtirmaydi.

11-bob

Rojdestvo bayramining uchinchi kunida Rostovlar bilan xayrlashish kechki ovqat - Epiphaniyadan keyin Nikolay, Doloxov va Denisov yana xizmatga ketishlari kerak edi. Natasha Nikolayga Doloxov Sonya taklif qilganini aytdi, lekin u rad etdi. Rostov Soniyadan g'azablanmoqda, ammo Natasha qizning rad etilishini u boshqasini sevishi bilan oqlaganiga amin. Natasha ukasi hech qachon Sonya bilan turmush qurmasligini tushunadi. Nikolay Soniyani aytadi, garchi uni sevsa ham, u hech narsa va'da qila olmaydi va u Fyodorning taklifi haqida o'ylashi kerak. Sonya uni birodar sifatida sevishini va unga boshqa hech narsa kerak emasligini aytadi.

12-bob

Iogelnikida to'p. Natasha baxtli edi va hamma va atrofdagilarga muhabbat qo'ydi va Sonya o'zini faxrlanardi, chunki u Doloxovdan bosh tortdi. Nikolayning maslahati bilan Natasha mazurkani ajoyib tarzda raqsga tushayotgan Denisovni raqsga taklif qiladi va o'zi bilmagan holda raqsga bo'ysunadi. Raqs oxirida hamma o'z juftligidan hayratda.

13-14 boblar

Fedor Nikolayga xayrlashish ziyofatiga taklifnoma bilan eslatma yuboradi. Doloxov sovuqqonlik bilan Rostov bilan salomlashadi va pul uchun karta o'ynashni taklif qiladi. Yo'qotish bilan, Nikolay otasi bergan pulni sarflab, uni tejashni so'radi, chunki Rostovlar qiyin moliyaviy ahvolda. Rostov Fedorga 43 ming yo'qotadi. Nikolay Doloxov o'z yo'qotishini ataylab o'rnatganini tushunadi: Fedor Rostovning yo'qotilishining sababi Sonya rad etganligini aytadi.

15-16 boblar

Uyga etib borgan Nikolayning ko'ngli g'amgin. Biroq, Natashaning qo'shiqlariga hayron bo'lib, u shunday deb o'ylaydi: “Hammasi bema'nilik! Siz pichoq urishingiz, o'g'irlashingiz va hanuzgacha baxtli bo'lishingiz mumkin ... "Nikolay ichkariga kirib, otasiga yo'qotish haqida chehrali ohangda xabar beradi:" Kimga bunday bo'lmagan! " , yuragimda o'zimdan nafratlanib, bir yaramasni ko'rib. Biroq, grafikning achinishini ko'rib, u otasidan kechirim so'raydi.

Natasha onasiga Denisov unga taklif qilganini aytadi, lekin u uni yoqtirmaydi. Grafinya dovdirab qoldi va Denisovga rad qilishni maslahat beradi. Qiz Denisovga rahm qiladi va grafinya o'zi yigitni rad etadi.

Noyabr oyi oxirida Nikolay armiyaga jo'nab ketadi.

2-qism

1-bob

Urush va tinchlik ikkinchi jildining ikkinchi qismida Per Bezuxov Sankt-Peterburgga boradi, yo'lda Torjokdagi stantsiyada to'xtaydi. U abadiy savollarni berib, yagona javobni topadi: «agar siz o'lsangiz, hamma narsa tugaydi. Siz o'lasiz va siz hamma narsani bilib olasiz, yoki so'rashni to'xtatasiz. " Erkak kishi juda ko'p pulga ega deb o'ylaydi, lekin ular unga baxt va xotirjamlikni qo'sha olmaydi.

Qo'shni qo'shni Per bilan stantsiyadagi dam olish xonasiga joylashtirildi: "Sayohatchisi bo'yli, keng suyakli, sarg'ish, ajin bosgan qari edi, qoshlari yaltiroq, noaniq kulrang ko'zlari ustiga. Bezuxov Perga ma'naviy tuyulgan kitobni o'qiyotgan qo'shnisiga juda qiziqar edi, lekin u avval gapirishga jur'at etmadi.

2-bob

Mason Bazdeev qo'shnisi bo'lib chiqdi. Pyer suhbatdoshiga Xudoga ishonmasligini tan oladi, lekin u Bezuxov Xudoni bilmaydi, shuning uchun baxtsiz ekanligiga ishontiradi. Bazdeev Perga masonlik g'oyasini targ'ib qiladi. Bezuxov bu odamning so'zlariga ishonishni boshlaydi, quvonchli yangilanish, taskin va hayotga qaytish tuyg'usini his qiladi.

3-4 boblar

Sankt-Peterburgda Bazdeevning maslahati bilan Per nafaqaga chiqadi, mason kitoblarini o'rganadi. Bezuxov masonlik birodarligiga qabul qilindi. Boshlang'ich marosim paytida ko'rsatma berishda Mason unga ehtiros va hissiyotlardan voz kechib, qalbida baxtning manbasini izlashni aytadi. Uchrashuv davomida Perni qutiga kiritish bilan, u o'z harakatining to'g'riligiga shubha qila boshlaydi, lekin darhol birodarlik g'oyasiga bo'lgan ishonchini qaytaradi.

5-BOB

Shahzoda Vasiliyning Perga tashrifi. Vasiliy kuyovini Xelenning aybsiz ekanligiga ishontiradi va tuzatishni taklif qiladi, aks holda Bezuxov katta zarar ko'rishi mumkin. Pyer bu qadam uning hayoti uchun qanchalik hal qiluvchi bo'lishi mumkinligini anglab, ikkilanib turadi. G'azablanib, u Vasiliyni quvib chiqaradi. Bir hafta o'tgach, Per o'zining mulkiga jo'nab ketadi.

6-7 boblar

Peterburgdagi Xelen. Jamiyat uni samimiy va iltifot bilan qabul qiladi, hamma esa Perni qoralaydi. Boris Drubetskoy taklif qilingan Shererda kechqurun. Boris endi muhim odamning yordamchisi edi. U Rostovlar va Natashaning uylarini dushmanlik bilan eslaydi. Drubetskoy Bezuxovga qiziqib qoldi va u Borisni o'z joyiga taklif qildi. Yigit Xelenning uyida yaqin odamga aylanadi.

8-9-bob

Urush Rossiya chegaralariga yaqinlashmoqda. Keksa knyaz Bolkonskiy militsiyaning bosh qo'mondonlaridan biri etib tayinlandi. Bogucharovoda (Bolkonskiylar mulkining bir qismi) yashovchi Andrey endi "militsiyani yig'ish uchun otasining buyrug'i bilan lavozimni" qabul qilib, endi jang qilmaslikka qaror qildi. Kichkina Nikolushkaning kasalligi paytida, Andrey o'g'li endi u uchun qolgan yagona narsa ekanligini tushunadi.

10-bob

Pyer Kievga boradi, u erda u faol ijtimoiy hayotni olib boradi. U o'z mulkidagi dehqonlarni ozod qilish, jismoniy jazoni bekor qilish, kasalxonalar, maktablar va bolalar uylarini qurish niyatida. Biroq, Perga bularning barchasini amalga oshirish uchun amaliy qat'iyat etishmaydi. Natijada menejer hamma narsani boshqaradi va Bezuxov dehqonlarning haqiqiy, og'ir hayotidan xabardor emas.

11-bob

Pyer Bogucharovoda Andreyni ziyorat qilish uchun keladi. Bezuxovni Bolkonskiydagi o'zgarishlar, uning yo'q bo'lib ketgan va o'lik qiyofasi hayratga soladi. Pyer do'sti bilan hayot baxtining manbasini topganini aytadi - boshqalar uchun yashash. Andrey, o'zingiz uchun yashashingiz kerak, deb ishonib, "siz o'z hayotingizni iloji boricha yoqimli qilishga harakat qilishingiz kerak", "siz hech kimni bezovta qilmasdan, o'limgacha yashash uchun qandaydir tarzda yaxshilanishingiz kerak". Pyer bu fikrga qo'shilmaydi.

12-14 boblar

Pyer va Andrey Bald Hillsga borishadi. Bezuxov masonlik g'oyalarini Bolkonskiyga tushuntiradi, Andreyni Xudo va abadiy hayot borligiga ishontirishga harakat qiladi. Bolkonskiy uchun sezilmaydigan Pyerning ilhomlangan nutqi uning ijobiy tomonga o'zgarishi boshlanishiga aylandi: “birinchi marta Austerlitzdan keyin u baland, abadiy osmonni va uzoq vaqt uxlab yotgan narsani, unda bo'lgan yaxshiroq narsani ko'rdi u, to'satdan quvonch bilan va qalbida yosh bo'lib uyg'ondi. "

Bald Hillsda Marya "Xudoning xalqini" qabul qiladi. Birgina Pyer bilan suhbatlashish paytida, Maryam o'z qayg'usini o'zi ichida olib yuradigan akasi haqidagi his-tuyg'ularini o'rtoqlashadi. Bolkonskiylar oilasidagi hamma Perni yoqtirar edi; ketgandan keyin u haqida faqat yaxshi narsalar aytildi.

15-bob

Rostov polkga qaytadi. U "ajoyib do'st va ofitser, ya'ni ajoyib inson" bo'lishga qaror qiladi va asta-sekin ota-onasiga qarzini to'laydi.

Rossiya armiyasi Bartenshteyn atrofida to'plangan. Askarlar ochlikdan va kasallardan, shuning uchun Pavlograd polki odamlarning deyarli yarmini yo'qotadi. Bahorda ular orasida qo'llar, oyoqlar va yuzlar shishishi bilan namoyon bo'ladigan yangi kasallik boshlanadi. Shifokorlar buning sababini askinlar yeyayotgan Mashkin ildizida ko'rishadi.

16-bob

Denisov transport vositasini piyoda polk uchun olib ketilayotgan ovqatni kuch bilan olib ketmoqda. Qabul qilingan krakerlar barcha askarlar uchun etarli edi, ammo Denisov bu masalani hal qilish uchun shtab-kvartiraga chaqirildi. Denisov o'ziga qaytadi, Telyatin shtab-kvartirada xizmat ko'rsatuvchi agent ekanligini aytdi, u g'azablanib, uni deyarli o'ldirdi. Denisov ko'chasidagi shtab-kvartirada ish ochilmoqda. Jarohati tufayli Denisov kasalxonaga boradi.

17-18 boblar

Fridlend jangidan so'ng ruslar va frantsuzlar o'rtasida sulh e'lon qilindi.

Nikolay kasalxonaga Denisovni ko'rish uchun boradi. Kasalxonada tifus epidemiyasi mavjud. Askarlar xonalarini tekshirgandan so'ng, Rostovda og'ir taassurot qoladi: tiriklar o'liklarning yonida polda, somonda, paltoda yotar edi. Zobitlar xonasiga kirib, Rostov Tushin bilan uchrashadi, uning qo'li kesilgan, ammo u ko'ngli qolmaydi. Denisovning yarasi bitmaydi, shuning uchun u Rostovdan suveren nomiga avf etish to'g'risida iltimosnoma berishni so'raydi.

19-21 boblar

Rostov Denisov ishi bo'yicha Tilsitga boradi. Nikolay Drubetskoy unga yordam beradi deb umid qiladi. Boris har qanday yo'l bilan yordam berishni va'da qilmoqda, ammo u bu biznes bilan shug'ullanishni istamasligi sezilarli. Rostov taniqli otliq generaldan Denisov ishi to'g'risida imperator bilan suhbatlashishni so'raydi. Suveren talabni rad etadi, chunki qonun undan kuchliroq.

Maydondan o'tib, Nikolay Aleksandr I va Napoleon o'rtasida teng sharoitlarda muloqot qiladigan do'stona uchrashuv guvohiga aylanadi. Nikolayning ruhida juda ko'p odamlarni o'ldirgan ushbu urushning ma'nosi to'g'risida dahshatli shubhalar paydo bo'ldi.

3-qism

1-bob

Ikkinchi jildning uchinchi qismida Napoleon va Aleksandr kuchlarni birlashtiradilar. Bu 1808-1809 yillarda sodir bo'ladi. Muzokaralar natijasida ruslar Avstriyaga qarshi hujumda frantsuzlarning ittifoqchilariga aylanishdi.

Bolkonskiy o'z mulklarida Per o'ylagan, ammo amalga oshirilmagan ijobiy islohotlarni taqdim etadi. U ko'p o'qiydi, o'z zamonasining eng bilimdon odamlaridan biriga aylanadi. Bolkonskiy o'g'lining Ryazan mulklariga sayohat paytida keksa singan eman daraxtini ko'rgan holda, Bolkonskiy o'z hayoti haqida o'ylar ekan, «unga hech narsa boshlashning hojati yo'q edi, u yomonlik qilmasdan, tashvishlanmasdan hayotini yashashi kerak» degan xulosaga keldi. hech narsani istamaslik ».

2-bob

Andrey Otradnoyedagi Rostovlarga boradi. Quvnoq Natashani ko'rib, uning alohida, ahmoqona hayotidan mamnun ekanligi va unga ahamiyat bermasligi unga azob beradi. Kechqurun, Sonya va Natashaning oydin kechaning go'zalligi haqidagi suhbatini beixtiyor eshitib, Bolkonskiy Natashaning u haqida biron narsa aytishidan qo'rqdi, lekin hech narsa aytilmadi va qizlar yotishdi. Andreyning qalbida "uning butun hayotiga zid ravishda, yosh fikrlar va umidlarning bunday kutilmagan chalkashligi paydo bo'ldi".

3-BOB

Xuddi shu daraxtzor orqali orqaga qaytayotganda, Andrey emanning o'zgargan va yashil ekanligini topdi. Bolkonskiy birdan asossiz quvonch va yangilanish tuyg'usini his qildi: «Yo'q, hayot 31 yoshida tugamaydi. Men nafaqat o'zimdagi hamma narsani bilaman, balki hamma ham bilishi shart. "

4-6 boblar

Sankt-Peterburgdagi shahzoda Endryu. Bolkonskiy "eski tanishlarini yangiladi": "Ular u haqida gapira boshlashdi, ular unga qiziqishdi va hamma uni ko'rishni xohlashdi". Graf Kochubeynikida Andrey faoliyati juda istagan Speranskiy bilan uchrashadi. Speranskiy tinch va o'ziga ishongan, noqulay va sust harakatlar bilan, qattiq va shu bilan birga yumshoq qiyofa va qattiq, ma'nosiz tabassum bilan namoyon bo'ladi. Speranskiy Andreyni mehmonga taklif qiladi. Bolkonskiy Speranskiyda "u intilgan mukammallik idealini" ko'radi. Bolkonskiy harbiy qoidalarni tuzish komissiyasi va qonunlarni tuzish komissiyasi boshlig'i etib tayinlandi.

7-bob

Bezuxov 1808 yildan beri Sankt-Peterburg masonligi boshlig'i. Per masonlikning rivojlanishiga har tomonlama g'amxo'rlik qiladi va homiylik qiladi, ammo bir muncha vaqt o'tgach, u harakat haqiqatidan ko'ngli qolishni boshlaydi, shuning uchun u chet ellarga sayohat qiladi, u erda masonlikning eng yuqori sirlariga kirishadi va unga eng yuqori daraja beriladi.

Sankt-Peterburgga qaytib, lojali tantanali yig'ilishida Per harakat qilish kerakligini aytdi. Bezuxov o'z rejasini taklif qiladi, ammo uning taklifi rad etiladi. Bu Per va masonlar o'rtasidagi munosabatlarning uzilishi bilan tugaydi.

8-10 boblar

Per kuchli melankoliyani his qiladi. Xelen Xelendan (u bir-birlarini sog'inishini va ko'rishni istashini yozadi) va tez orada Bezuxovni muhim suhbatga chaqiradigan qaynonasidan taklifnoma keladi. Ularning ta'siriga berilib, Pyer rafiqasi bilan yarashadi, undan kechirim so'raydi va baxtli yangilanish tuyg'usini his qiladi.

Xelen Sankt-Peterburg yuqori jamiyatining markazida. Bezuxovaning o'z saloni bor, u "aql diplomiga aylangan" odamni qabul qiladi. Per qanday qilib odamlar uning xotinining ahmoqligini payqamasligiga hayron. Xelen tez-tez Drubetskoyga ega bo'lishi Perga yoqimsiz, garchi u ilgari uni yoqtirgan bo'lsa.

11-bob

Rostovlarning ishlari yaxshilanmadi, shuning uchun ular Sankt-Peterburgga kelishdi. Moskvada oila yuqori jamiyatga tegishli edi, "Sankt-Peterburgda ularning jamiyati aralash va abadiy edi". Berg (ofitser graf Rostovning tanishi) muvaffaqiyatli rivojlandi. Erkak Veraga taklif qildi va uning taklifi qabul qilindi.

12-13-boblar

Natasha allaqachon 16 yoshda. Boris Rostovlarga keladi va Natashani yaxshi ko'radi, uning oldida etuk, chiroyli qizni ko'radi. Drubetskoy uning Natashaga bo'lgan qiziqishi sovimagan, aksincha kuchayganligini tushunadi. U Xelenga tashrif buyurishni to'xtatadi va kun bo'yi Rostovlar bilan birga bo'ladi. Bir kuni kechqurun Natasha onasi bilan Boris haqidagi fikrlarini o'rtoqlashdi, u uning turi emasligini aytdi. Ertalab grafinya Boris bilan suhbatlashadi va u endi ularning o'rnida ko'rinmaydi.

14-17 boblar

Ketrin nevarasida yangi yil to'pi. Natasha birinchi to'pi oldidan juda xavotirga tushdi, u kun bo'yi isitma bilan shug'ullanmoqda.

Balda Natasha hamma narsa chiroyli ko'rinadi, ko'zlari katta. Aleksandr I keladi va to'pni ochadi. Andrey Natashani Perning iltimosiga binoan taklif qiladi. Raqsga tushgan Bolkonskiy "uning jozibasi sharobi uning boshiga urilganini, u o'zini jonlanib, yoshartirganini" his qilmoqda. Natasha butun oqshom o'yin-kulgi va raqsga tushadi.

18-bob

To'pdan keyin Andrey Natashada "uni ajratib turadigan Peterburg emas, yangi, o'ziga xos" narsa bor deb o'ylaydi.
Shahzoda Endryu davlat islohotlariga bo'lgan qiziqishini yo'qotmoqda. Bir marta Speranskiyning g'ayritabiiy kulgisini eshitib, Andrey unda ruhsiz odamni ko'radi va uning idealidan hafsalasi pir bo'ladi.

19-bob

Bolkonskiy yana Rostovlar oilasiga tashrif buyuradi, u unga "chiroyli, oddiy va mehribon odamlar". Kechqurun Bolkonskiy xursand, lekin Natashani sevib qolganini hali anglamayapti. Andrey Bezuxovning baxtga erishish imkoniyatiga ishonish muhim degan so'zlarini eslaydi. "O'lganlarni dafn qilish uchun o'liklarni qoldiraylik, lekin u tirikligida u yashashi va baxtli bo'lishi kerak", deb o'yladi u.

20-21 boblar

Bergsdagi oqshom. Mehmonlar orasida Per, Boris, Andrey va Natasha bor. Animatsiya qilingan Natasha va Andreyni tomosha qilgan Per, ular o'rtasida muhim bir narsa yuz berayotganini tushunadi. Vera Andreyga Natashaning Borisga bo'lgan bolalik muhabbati haqida hikoya qiladi.

22-bob

Bolkonskiy butun kunni Rostovlar bilan birga o'tkazadi. Natasha onasiga Andreyga bo'lgan his-tuyg'ulari haqida aytadi, unga Otradnoye-da uni sevib qolganga o'xshaydi. Bolkonskiy Per bilan Natashani sevib qolgani va turmushga chiqmoqchi ekanligi bilan o'rtoqlashadi.

Helendagi dunyoviy qabul (gala-qabul). Pyer g'amgin, unga abadiylik bilan solishtirganda hamma narsa ahamiyatsiz bo'lib tuyuladi, u o'z pozitsiyasi va Natasha va Andreyning tuyg'ulari bilan bir xil darajada eziladi. Andrey do'sti bilan bo'lishadi: «Menga shunday sevishim mumkin, deb aytgan kishiga ishonmasdim. Butun dunyo men uchun ikkiga bo'lingan: bittasi - u erda umid va nurning barcha baxti bor; ikkinchi yarmi - hamma narsa, qaerda bo'lmasin, umidsizlik va zulmat bor ... "

23-24 boblar

Shahzoda Endryu otasidan uylanish uchun ruxsat so'raydi. Qadimgi Bolkonskiy ajralmas shartni qo'yadi: to'yni bir yilga qoldirish.

Bolkonskiy grafinya Rostovaga Natashaga uylanish niyati haqida aytadi. Qiz quvonadi, lekin muhlatdan xafa. Bolkonskiyning ta'kidlashicha, unashtirish sir bo'lib qoladi: u unga erkinlik beradi va agar Natasha xohlasa, ular bir yildan keyin turmushga chiqadilar. Andrey har kuni Rostovlarga tashrif buyuradi, o'zini kuyov kabi tutadi, oila tezda unga o'rganib qoladi. Andrey ketishi kerak. Sevgilisi ketganidan keyin Natasha ikki hafta o'z xonasida, hech narsaga qiziqmasdi.

25-bob

Keksa shahzodaning sog'lig'i va xarakteri zaiflashdi. G'azabdan u qizi Mariyani tushirdi. Qishda, Andrey ularga tashrif buyuradi, lekin singlisiga Natashaga bo'lgan sevgisi haqida aytmaydi. Marya Julie Karaginaga Andreyning Rostovaga uylanish niyati haqidagi mish-mishlarga ishongisi kelmasligini yozadi. Marya bu turmushga qarshi.

26-bob

Mariya Andreydan Rostovaga unashtirilganligi to'g'risida xat oladi. Shahzoda xatni otasiga etkazishni va belgilangan vaqtni qisqartirishga majbur qilishni so'raydi. Marya xatni eski shahzodaga beradi va u shov-shuvga tushadi. Marya yashirincha dunyoviy narsalar haqida unutishni va sarson-sargardon bo'lishni orzu qiladi, lekin u otasi va jiyanini tark eta olmaydi.

4-qism

1-2 boblar

Ikkinchi jildning to'rtinchi qismida Nikolay ota-onasining iltimosiga binoan Otradnoyega keladi, chunki ishlar juda yomon ketmoqda. Yigit iqtisodiy ishlarga aralashadi, lekin tezda bu haqda otasidan ham kamroq tushunishini tushunadi va undan uzoqlashadi. Nikolay Natashadagi ijobiy o'zgarishlarni payqadi, ammo u to'y bir yilga qoldirilganidan norozi.

3-6 boblar

Rostovlar (graf, Nikolay, Petya va Natasha) ovga boradilar. Yo'lda ularga Rostovlarning qashshoq qarindoshi bo'lgan amakisi va uning odamlari qo'shilishadi. Bo'ri ovi. Nikolay unga itlarni o'rnatadi, lekin hayvon bilan yalang'och qo'llari bilan kurashishga muvaffaq bo'lgan serf dehqon Danila kunning qahramoniga aylandi. Ovni davom ettirishda Nikolay Ilagin bilan uchrashadi (Rostovlarning qo'shnisi, u bilan oila janjal qilgan), u Rostov haydab kelayotgan tulkini ushlab oldi. Qo'shnisiga nisbatan nafrat avj olganiga qaramay, Nikolay bilan uchrashgandan so'ng, u undan mehribon, xushmuomala ustani ko'rdi.

7-bob

Nikolay va Natasha Mixaylovka qishlog'idagi amakilariga tashrif buyurmoqdalar. Mixail Nikanorich amaki "eng zodagon va g'ayratsiz ekssentrik sifatida obro'ga ega edi", unga hamma ishonar va yaxshi lavozimlarni taklif qilar edi, lekin u rad etdi. Natasha amakining gitara chalishi va qo'shiq qilishidan ilhomlanib, rus xalq raqslarini raqsga tushira boshlaydi, garchi bu ruslarning hammasi qayerdan kelib chiqqanligi aniq emas. Rostovlar uylariga qaytmoqdalar.

8-bob

Rostovlar moliyaviy ahvolda. Grafinya vaziyatni yaxshilash uchun Nikolayni boy kelinga turmushga bermoqchi va o'g'lining Julie Karaginaga uylanishi haqidagi savol bilan to'g'ridan-to'g'ri Karaginaga yozgan, ijobiy javob olgan. Nikolay Juliadan voz kechadi, Sonyaga yaqinlashadi, bu grafiniyani g'azablantiradi.

9-11 boblar

Rostovlar uyidagi Christmastide. Natasha kuyovidan xafa, hamma narsa unga befoyda va zerikarli bo'lib tuyuladi. Qiz o'zini keksayib qolgan deb o'ylaydi va, ehtimol, Andrey qaytib kelganda, endi u endi bor narsaga ega bo'lmaydi. Natashadan qo'shiq aytishni so'rash uchun grafinya. Qizini tinglab, ayol "Natashada juda ko'p narsa bor va bundan u baxtli bo'lmaydi" deb o'yladi.

Rostovlar kostyum kiyib, zavqlanib, Melyukovkadagi qo'shnilariga borishga qaror qilishdi. Yo'lda Nikolay Soniyani sevishini tushunadi.

12-bob

Rostovlar uylariga qaytmoqdalar. Sonya yuziga qarab, Nikolay u bilan hech qachon ajralmaslikka qaror qildi. Nikolay Natasha bilan Sonya bilan turmush qurishni xohlayotgani bilan o'rtoqlashadi. Natasha va Sonya hayron. Natasha oynada hech narsa ko'rmadi. Sonia shahzoda Endryu va boshqa qizil va ko'k narsalarni ko'rgan deb o'ylaydi. Natasha sevgilisi uchun qo'rqadi va uchrashuv kutmoqda.

13-bob

Nikolay onasiga Sonya bilan turmush qurmoqchi ekanligini aytadi. Grafinya bunga qat'iyan qarshi. Ayol Soniyani tazyiq qiladi va uni Nikolayni aldab yurganlikda ayblaydi. Grafinya va Nikolay janjallashmoqda. Natashaga rahmat, hamma Soniyada uyda zulm o'tkazilmasligi to'g'risida kelishuvga kelishadi, lekin Nikolay ota-onasining roziligisiz hech narsa qilmaydi.

Nikolay polkga ketib, narsalarni tartibga solishni rejalashtirgan va keyin pensiyaga qaytib, Sonya bilan turmush qurishni rejalashtirgan. Natasha Andreydan g'azablana boshlaydi, u uni kutib turganida, u yorqin hayot kechiradi. Eski graf, Natasha va Sonya Moskvaga jo'nab ketishdi.

5-qism

1-bob

Pyer masonlikdan uzoqlashadi, haddan tashqari faol ijtimoiy hayotni olib boradi, "yagona kompaniyalar" bilan aloqa o'rnatadi. Xelen bilan murosaga kelishni istamagan odam, Moskvaga jo'nab ketadi, u erda uni mamnuniyat bilan kutib olishadi. Qochmoq haqiqiy hayot, Pyer juda ko'p o'qishni boshlaydi.

2-3-bob

Katta yoshdagi keksa Bolkonskiy va uning qizi Moskvaga keladi, u erda shahzoda Moskvaning hukumatga qarshi chiqish markaziga aylanadi. Maryam Moskvada juda qiynaldi, Xudoning xalqi bilan aloqa qilishdan mahrum bo'lib, o'zini yolg'iz his qiladi. Qadimgi Bolkonskiy Buryenga (Maryaning frantsuz sherigi) yaqinlashadi, unga qarashadi.

Qadimgi knyaz o'z ismini aytgan kunida ruslar Evropaning ishlariga aralashib, nemislarning qo'llab-quvvatlashini istasalar, Bonapartga yutqazishadi degan fikrni bildirmoqda. Graf Rastoropchinning aytishicha, Frantsiya standart va xudoga aylangan.

4-bob

Marya ularga tez-tez kelib turadigan Borisning iltifotini sezmaydi. Pyer Maryadan Boris haqida so'raydi va u ilgari payqaganini aytadi: Drubetskoy Moskvaga faqat boy kelinga uylanish uchun keladi. Bezuxov qiz Borisning orqasidan boradimi, deb so'raydi. Marya, har kimga uylanishga tayyor bo'lgan paytlar borligini tan oladi. Per uning javobidan hayratda qoldi. Marya Peradan Natasha haqida so'raydi. Bolkonskaya "bo'lajak keliniga yaqinlashib, eski shahzodani unga ko'niktirishga harakat qilishni" va'da qilmoqda.

5-BOB

Boris Julie Karaginaga tez-tez tashrif buyuradi. Qiz undan undan taklif kutmoqda, lekin uni turmushga chiqishga bo'lgan ehtirosli istagi va "g'ayritabiiylik" daf qildi. Anna Mixaylovna qizning mehri juda muhim, deb o'g'lini itaradi. Boris Juliga taklif qiladi. To'y sanasi belgilanadi va dabdabali tayyorgarlik boshlanadi.

6-bob

Graf Rostov, Sonya va Natasha Moskvada Natashaning xudojo'y onasi - Natasha uchun mahr tayyorlashda yordam berishni taklif qiladigan Mariya Dmitrovna Axrosimova bilan birga bo'lishadi. Xudojo'y ona qizni turmush o'rtog'i bilan tabriklaydi va Andreyning oilasini rozi qilish uchun ertaga Bolkonskiyga otasi bilan tashrif buyurishni maslahat beradi.

7-bob

Graf Rostov va Natasha Bolkonskiylarga kelishadi. Natasha ziyofatdan xafa bo'ldi; unga Maryam o'z rahm-shafqatini ko'rsatayotganday tuyuladi. Keksa knyaz uning kelishi haqida bilmaganga o'xshab, xalat bilan kiradi. Qabuldan keyin qizlar bir-biriga yanada yomon munosabatda bo'lishadi. Qaytib Natasha yig'layapti.

8-10 boblar

Rostovlar operaga borishadi. Natasha Andrey haqida o'ylaydi, u Bolkonskiyning otasi va singlisi haqida qayg'urmaydi, asosiysi uning unga bo'lgan muhabbati. Teatrda Natasha va Sonya jamiyat e'tiborini tortadilar. Xelen ham keladi, Natasha uning go'zalligiga qoyil qoladi.

Opera boshlanadi. Natasha qutida Helene Anatole - "g'ayrioddiy chiroyli adjutant" ni ko'radi. Qiz Anatolning faqat unga qarab turganini payqadi. Xelenning taklifiga binoan Natasha uning qutisiga keladi. Bezuxova Anatolni qiz bilan tanishtiradi. Natasha, ko'plab mish-mishlarga qaramay, Anatolda hech qanday dahshatli narsa yo'qligidan hayratda, lekin negadir bu uning huzurida tor va qiyin bo'lib qoldi. Uyda Natasha o'z sevgisining pokligi yo'qolganligini anglab, Bolkonskiyga bo'lgan his-tuyg'ulari haqida o'ylaydi.

11-bob

Anatol yaxshi uyg'unlikni topish uchun Moskvaga keldi (turmush qurish foydali) va Bezuxov bilan qoldi. Ikki yil oldin Anatol kambag'al er egasining qiziga uylanganini, ammo tez orada qaynonasi bilan pul jo'natishni va shu bilan bakalavrlik huquqini olishga kelishib, xotinini tashlab ketganini kam odam bilardi.

Anatole Natashani Doloxov bilan muhokama qiladi, qiz unga qattiq taassurot qoldirganini va u "unga ergashishni" xohlashini aytadi. Doloxov Kuraginni rad etib, uning turmushini kutish yaxshiroq ekanligini maslahat berdi.

12-bob

Natasha Bolkonskiy va teatrga tashrif buyurganidan so'ng, Anatolga bo'lgan ishtiyoqi Andreyga bergan va'dasini bajarmaganidan xavotirda. Bezuxova qizni oqshomga taklif qiladi, buni Rostovaga olib borishni so'ragan Anatolning iltimosiga binoan amalga oshiradi.

13-bob

Gelen bilan kechqurun Graf Rostov, Natasha va Sonya. Natasha o'zini g'alati jamiyatda, "o'tmishdan uzoqroq bo'lgan aqldan ozgan dunyoda, nima yaxshi, nima yomon, nima oqilona va aqldan ozganligini bilish imkonsiz bo'lgan dunyoda" his qiladi. Anatole Natashaga qaraydi, raqs paytida erkak qizga sevgisini tan oladi va uni o'padi. Uyga qaytib, Natasha Kuraginni ham, Andreyni ham yaxshi ko'radi deb o'ylaydi.

14-bob

Marya Dmitrievna Bolkonskiyga tashrifi haqida gapirib, rostovliklarga Andreyni u erda kutib, qishloqqa qaytishni maslahat beradi. Natasha ketishga qarshi. Axrosimova malika Maryaga maktub uzatadi - Bolkonskaya Rostovlarni yomon qabul qilmaganidan afsuslanadi va otasidan xafa bo'lmaslikni so'raydi. Anatoldan sevgi maktubi keladi, u erda u endi Natashasiz yashay olmasligini yozadi. Agar qiz rozi bo'lsa, "uni o'g'irlaydi va dunyoning oxirigacha olib boradi". Natasha Kuraginni sevadi deb o'ylaydi.

15-bob

Natasha Maryamga Bolkonskiydan bosh tortib, "shahzoda Andreyning saxiyligidan foydalangan holda, ketib, unga erkinlik bergan" deb xat yozadi. Anatole bilan uchrashgandan so'ng, Natasha Sonya bilan u bilan qochish niyati haqida aytadi. Sonya, qiz o'zini buzadi va qochib ketishining oldini olishga qaror qiladi.

16-18 boblar

Anatol Doloxov bilan ularning to'ylarini o'z ichiga olgan qochish rejasini muhokama qilmoqda. Doloxov Kuraginni fikridan qaytarishga urinadi, ammo Anatol o'rtog'ini tinglamaydi. Natashani o'g'irlash to'xtatildi. Doloxov biron bir narsaning noto'g'ri ekanligini payqab, Anatolni yashirishga yordam beradi.
Natashaning niyatlari fosh bo'ldi: Marya Dmitrievna Sonyaga hamma narsani aytib berishga majbur qildi. Natasha xudojo'y onasiga Andreydan bosh tortganini tan oldi. Marya Dmitrievna hamma narsani hisobdan yashirishga qaror qildi.

19-20-boblar

Marya Dmitrievna Perni chaqiradi. Moskvaga etib kelgan Bezuxov Natashadan qochib qoldi: «Unga ko'ra, u unga nisbatan uylangan erkak do'stining keliniga nisbatan bo'lishi kerak bo'lgan tuyg'udan kuchliroq edi. Va qandaydir taqdir uni doimiy ravishda unga olib keldi! " ... Marya Dmitrievna unga Natashani Anatol tomonidan o'g'irlashga qaratilgan muvaffaqiyatsiz urinish, Andrey bilan aloqada bo'lgan tanaffus haqida xabar beradi va undan Kuraginni Moskvadan ketishini buyurishini so'raydi. Pyer Axrosimovaga Anatolning uylanganligini aytadi.

Bezuxov Anatolni Xelen bilan birga topadi. G'azablangan Per ularga "qaerda bo'lsang, buzuqlik, yovuzlik bor" deb aytadi va Anatoldan Natashaning barcha xatlarini berishni va ularning munosabatlari to'g'risida jim turishni talab qiladi. Ertasi kuni Anatol Sankt-Peterburgga jo'nab ketdi.

21-bob

Natasha Anatolning turmush qurganini va o'zini mishyak bilan zaharlamoqchi ekanligini bilib oladi. Pyer Rostovaning o'g'irlanishi haqidagi shaharda tarqalgan mish-mishlarni bartaraf etishga harakat qilmoqda.

Andrey keladi va otasi unga Natashaning rad javobini beradi. Andrey Bezuxovdan Natashaning xatlari va portretini qaytarishini so'raydi. Per do'stiga Rostovga ishora qilib, yiqilgan ayolni kechirish haqida suhbatni eslatadi. Andrey javob beradi: “Men yiqilgan ayolni kechirish kerakligini aytdim, lekin men kechira olaman deb aytmadim. Men qila olmayman" . Bolkonskiylar uyidagi quvonchni ko'rgan Per "ularning hammasi rostovliklarga nisbatan qanday nafrat va g'azabga ega bo'lganini" tushunadi.

22-bob

Per Rostovlar bilan birga, u Natashaga achinish va muhabbat his qiladi. Bir suhbatda Bezuxov beparvolik bilan o'zini xiyonat qiladi: "Agar men men emas, balki eng chiroyli, eng aqlli va eng yaxshi odam dunyoda va men ozod bo'lar edim, bu daqiqada sizning qo'lingiz va sevgingiz uchun tiz cho'kaman ".

Uyga Perga qaytib kelgach, "barcha odamlar u boshidan kechirgan mehr va muhabbat tuyg'ulariga nisbatan juda achinarli, kambag'al bo'lib tuyuldi". Bezuxov 1812 yilgi kometani ko'radi, u dahshatli narsani oldindan aytib bergan. Biroq, Per, aksincha, "bu yulduz uning yangi hayotga gul ochganida, ruhni yumshatgan va ruhlantirgan narsalarga to'liq mos keladiganga o'xshardi".

Ikkinchi jildning natijalari

"Urush va tinchlik" ning ikkinchi jildini qisqacha qayta hikoya qilish sizga qahramonlar hayotidagi Rossiya uchun muhim voqealar bilan parallel ravishda sodir bo'lgan asosiy voqealar bilan tanishishga imkon beradi. tarixiy voqealar- Rossiya va Frantsiya o'rtasidagi Tilsit tinchligi, shuningdek, Speranskiy islohotlari davri. Qahramonlarning muqarrar o'zgarishlarni oldindan o'ylashi, "oxirzamon" ning xabarchisi - Moskva ustida osilgan kometa romanining oxirida paydo bo'lishi bilan tasdiqlanadi.

Ikkinchi jild uchun sinov

O'qiganingizdan so'ng, ushbu test bilan ikkinchi jildning mazmuni haqidagi bilimingizni sinab ko'ring:

Qayta aytib berish reytingi

O'rtacha reyting: 4.9. Qabul qilingan umumiy reytinglar: 8885.