Takové je to zaplavené uvnitř vazby. "Dostaňte se do vazby": význam frazeologie, výklad

Osoba, která se dostala do vážných okolností, v pozici životních potíží, může být definována různými způsoby. Mimo jiné o něm můžete říci toto: "Ano, nechtěl bych, aby se někdo dostal do takových problémů." Význam frazeologismu dnes zvážíme se vší možnou pozorností.

Původ a význam

Uvažovaná stabilní fráze, stejně jako mnoho jejích dalších bratří, pochází ze starověku. Není žádným tajemstvím, že naši předkové vyráběli vše vlastníma rukama, včetně plotů, nábytku. Každá z těchto položek se tedy prolínala. Podle toho se dostat do svazku (význam frazeologické jednotky následuje níže) znamená stát se obětí životních kolizí, které člověka v sobě samy znečišťují. Obrazně řečeno, předmět je „připájen“ do kompozice obtížného životní situaci v podstatě stejně jako se kámen, který náhodou spadne do proutěného křesla, stane součástí hotového každodenního předmětu.

Milostný trojúhelník a frazeologie

Každý si snadno dokáže představit situaci neopětované lásky, kdy nad milenci visí ne iluzorní nebezpečí. Muž se například zamiloval do ženy. Podvedla ho, neřekla, že je vdaná. Počítal s tím určitý vývoj Události. Pak se dívka přizná, mladík ji chce opustit, ale ona vyhrožuje, že vše řekne svému manželovi a ten žárlí a jejího milence jistě ochromí.

Ten chlap je tedy v plném smyslu rukojmím situace. Dívka, která se podřizuje sobeckým, majetnickým aspiracím, ho nechce pustit a poražený milenec se bojí možných následků a váhá s rozhodnutím. Možná jen blafuje, možná ne.

Mladý muž sdílí své pocity s přítelem, který po naslouchání moudře říká: „Ano, nedej bože, aby se někdo dostal do takových problémů. Význam frazeologismu jsme analyzovali trochu výše, když jsme uvažovali o jeho historii.

Nesplněné naděje, povinnost a význam frazeologie

To se také stává. Muž se rozhodl otevřít vlastní podnik, ale není dost peněz. A aby nespadl pod vysoký bankovní úrok, půjčil si od soukromé osoby, ale z nějakého důvodu nemohl vydělat, a proto nemůže peníze vrátit.

Věřitel najal určité lidi, kteří řekli, že buď ten člověk dá peníze, nebo mu zlomí obě nohy.

Jak tento stav nazvat? Pro popis situace se přirozeně docela hodí výraz „dostat se do chomoutu“ (význam frazeologie byl posvěcen o něco dříve).

Dá se nějaká obtížná okolnost označit za „závaznou“? Vlastnosti použití frazeologie

Ne, ne všichni. Uvažovanou frazeologickou jednotku je vhodné použít v situaci, kdy člověk skutečně působí jako hračka osudu. Tím se zužuje oblast jeho volného působení. Jednoduše řečeno, když situace nenechává žádný prostor pro manévrování.

Aby to bylo jasnější, uvádíme dva příklady vzhledově podobné, ale obsahově zcela odlišné.

Dívka chodí s ženatým mužem. Přirozeně ho miluje a chce ho odstranit z rodiny a zcela očekávaně s ním otěhotní v naději, že svou ženu opustí na vlně silných emocí a zůstane s ní navždy. Smutný je ale konec příběhu: dívka zůstává s dítětem sama a nevěrný manžel zůstává se svou ženou, podle něj sice nemilovanou, ale známou.

Lze na dívku, která se ocitne v podobné situaci, aplikovat frazeologickou jednotku „dostat se do úzkých“? No, když k sobě máme být upřímní, tak ne. Protože všechno, co se stalo, je její vlastní volba.

Další příklad kontrastu. Potkají se chlapec a dívka, daří se jim dobře. Slibuje jí vše, co se v podobné situaci obvykle říká. Dívka mu uvěří, mladí lidé se dokonce žení, ona porodí a on ji pak opustí, nemůže obstát ve zkoušce života.

Dívka zůstává s dítětem sama. Její život není snadný. Samozřejmě si v sobě pěstuje charakter, ale bylo by lepší, kdyby se „muž jejího života“ ukázal jako spolehlivější a slušnější člověk. Mladá žena v plném slova smyslu měla potíže. Jejím jediným hříchem je, že uvěřila.

Měla by být tedy zodpovězena otázka, co to znamená dostat se do problémů: znamená to být zajat okolnostmi, které si člověk sám nevytvořil, vyvinuly se bez jeho přímé účasti, prostě se stal jejich obětí.

Je možné z frazeologismu vytěžit morálku?

Existují stabilní fráze, které obsahují jasná a konkrétní sdělení k akci. Náš dnešní hrdina může jen konstatovat nezáviděníhodné postavení toho či onoho člověka.

O řečovém obratu, který zvažujeme, lze říci pouze to, že člověka vyzývá k neustálému přemýšlení a analýze svých činů, aby se v žádném případě nedostal do problémů. Jak ukazuje zkušenost, je velmi obtížné se z ní dostat a člověk v ní zpravidla zamrzne jako moucha v jantaru.

VSTUP DO VAZBY. Razg. Vyjádřit. Být v těžké a nepříjemné situaci. Před ofenzívou jsem byl na průzkumu a dostal jsem se do takového stavu, že jsem musel několik hodin ležet bez pohybu na holé zemi.(A. Gončarov. Náš zpravodaj).

Slovníček frází ruština spisovný jazyk. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Podívejte se, co je „Get in the bind“ v jiných slovnících:

Dostat se / dostat se do vazby- Razg. Být v obtížné, nebezpečné nebo nepříjemné situaci. FSRYA, 317; BMS 1998, 437; ZS 1996, 204; Mokienko 1986, 111; Mokienko 1990, 141; AOC 5, 144...

VAZBA- VAZBA, vazba, manžel. 1. pouze jednotky Akce podle kap. vázat v 1 číslici proplétat se. Dejte knize pořadač. Vázání knih. 2. Víko z nějakého tvrdého materiálu (nejlépe lepenky potažené kůží nebo přelepené ... ... Slovník Ušakov

vazba- a; m. viz též. knižní vazba 1) svázat 1) svázat Dejte knihu k svázání. 2) Kryt z čeho l. odolný materiál, do kterého se uzavře, sváže kniha, sešit atd. Kožená vazba. 3) Rozhodněte se... Slovník mnoha výrazů

VAZBA- Vzít / vzít někoho do vazby. Prost. Rozhodně koho ovlivnit F 1, 36; Mokienko 1986, 112. Levná vazba. Jarg. oni říkají Zanedbání Špatné oblečení. Vakhitov 2003, 47. Dostat se/dostat se do vazby. Razg. Být v obtížném, nebezpečném nebo ... ... Velký slovník Ruská rčení

VAZBA- BINDING, manžel. 1. viz kroucení. 2. Tvrdá vazba, obvykle pokrytá měkkým materiálem, do které, vazba, vložit knihu, umístit papíry. Kolenkorovy str. 3. Okenní rám s příčníky. Okno s. 4. Zamotané a ... ... Vysvětlující slovník Ozhegov

vazba- a; m. 1. k Bind to bind (1 znak). Dejte knihu v položce 2. Obálka z čeho l. odolný materiál, do kterého se uzavře, sváže kniha, sešit atd. Kůže str. 3. Mříž, rám, plot atd., tvořené příčnými ... encyklopedický slovník

DOSTAT POD RUKU komu. DOSTAT POD RUKU komu. Razg. Náhodou být blízko, poblíž, aby bylo snadné jej vzít a použít. Manžel mé tety byl knihař a žil dobře, ale teď ztratil všechny náklaďáky a opil se, vypil všechno, co ...

vazba- a, m. 1. Děj podle sloves. bind bind (v 1 hodnotě). Dejte knize pořadač. 2. Kryt z čeho l. odolný materiál, do kterého se uzavřou, svážou knihu, sešit apod. Kožená vazba. □ Podél stěn byly skříně pokryté prachem… Malý akademický slovník

VSTUP DO VAZBY. VSTUP DO VAZBY. Razg. Vyjádřit. Být v těžké a nepříjemné pozici. Před ofenzívou jsem byl na průzkumu a dostal jsem se do takového stavu, že jsem musel několik hodin ležet bez pohybu na holé zemi (A. Gončarov. ... ... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

být chycen- 1. být přistižen (nebo dopaden, zajat) na místě činu; usnout (prostý) 2. dostat (nebo prosím) v historii; zamotat se, dostat se do svazku, vyletět nahoru (hovorově); zaseknout se, zaseknout se, zaseknout se, zaseknout se, dostat se do (nebo se nechat chytit ... Slovník synonym

knihy

Příběhy želv Ninja Teenage Mutant. Kniha 3. Leatherhead, Peter Laird, Tristan Jones, Dan Berger. Mutovaný aligátor Leatherhead s pozoruhodnou inteligencí se zrodil ze stejné tekutiny, která učinila želvy humanoidy, vychované mimozemšťany z Utromu.

Původ a význam

Uvažovaná stabilní fráze, stejně jako mnoho jejích dalších bratří, pochází ze starověku. Není žádným tajemstvím, že naši předkové vyráběli vše vlastníma rukama, včetně plotů, nábytku. Každá z těchto položek se tedy prolínala. Podle toho se dostat do svazku (význam frazeologické jednotky následuje níže) znamená stát se obětí životních kolizí, které člověka v sobě samy znečišťují. Obrazně řečeno, námět je „zapájen“ do kompozice těžké životní situace podobně, jako se nějaký kámen, který náhodou spadl do proutěného křesla, stává součástí hotového každodenního předmětu.

a frazeologii

Každý si snadno dokáže představit situaci neopětované lásky, kdy nad milenci visí ne iluzorní nebezpečí. Muž se například zamiloval do ženy. Podvedla ho, neřekla, že je vdaná. Počítal s určitým vývojem událostí. Pak se dívka přizná, mladík ji chce opustit, ale ona vyhrožuje, že vše řekne svému manželovi a ten žárlí a jejího milence jistě ochromí.

Nesplněné naděje, povinnost a význam frazeologie

Věřitel najal určité lidi, kteří řekli, že buď ten člověk dá peníze, nebo mu zlomí obě nohy.

Jak tento stav nazvat? Pro popis situace se přirozeně docela hodí výraz „dostat se do chomoutu“ (význam frazeologie byl posvěcen o něco dříve).

Dá se nějaká obtížná okolnost označit za „závaznou“? Vlastnosti použití frazeologie

Aby to bylo jasnější, uvádíme dva příklady vzhledově podobné, ale obsahově zcela odlišné.

Je možné z frazeologismu vytěžit morálku?

Existují stabilní fráze, které obsahují jasná a konkrétní sdělení k akci. Náš dnešní hrdina může jen konstatovat nezáviděníhodné postavení toho či onoho člověka.