Chinesische Schriftzeichen und ihre Bedeutung auf Russisch. Chinesische Schriftzeichen: Tätowierungen und ihre Bedeutung

In China glaubt man bis heute, dass die Kalligraphie die Qualitäten und den Charakter eines Menschen widerspiegelt. In der Antike legten Bewerber, die sich um eine Stelle bewarben, nicht wie heute einen Lebenslauf vor, sondern ihre Kalligraphie, anhand derer der Arbeitgeber beurteilte, ob er die Person anstellte oder nicht.

Grundlegende grafische Elemente chinesischer Schriftzeichen

Tatsächlich hat die hieroglyphische Schrift im Gegensatz zur alphabetischen Schrift fast nichts mit der Sprache selbst zu tun. Seine Zeichen sind assoziativ, im übertragenen Sinne zu verstehen. Und wenn das Studium der gesprochenen Sprache mit der Phonetik beginnt, dann beginnt die Beherrschung der Schriftkompetenz mit den einfachsten Bestandteilen des chinesischen Schriftzeichens.

Jede Hieroglyphe besteht aus einer bestimmten Anzahl grafischer Elemente (insgesamt mehr als 200). Diese Elemente selbst haben in der Regel keine semantische Bedeutung. Kombinationen grafischer Elemente, die in einer bestimmten Reihenfolge geschrieben werden, werden Grapheme genannt. Ein Graphem kann als eigenständiges einfaches chinesisches Zeichen verwendet werden oder Teil eines komplexen Zeichens sein.

Die einfachsten Grapheme chinesischer Schriftzeichen.
Bild: Leonid 2/ru.wikipedia.org

Die Reihenfolge, in der Grapheme in chinesischen Schriftzeichen geschrieben werden. Foto: H.ua

Die grundlegenden grafischen Elemente des chinesischen Schriftzeichens sind:

• horizontale Linie
• vertikaler Balken
• Punkt
• nach links klappen
• Haken
• nach rechts falten
• steigender Balken
• gestrichelten Linie

Aus diesen einfachsten Elementen werden Ableitungen gebildet, beispielsweise eine dreifach gebrochene horizontale Linie.

Es ist auch wichtig, die Regeln zum Schreiben chinesischer Zeichenelemente zu kennen. Beispielsweise sollte sich das Schreibwerkzeug von links nach rechts bewegen, wenn wir eine horizontale Linie schreiben, und von oben nach unten, wenn wir eine vertikale oder schräge Linie schreiben. Zuerst schreiben wir die Vertikale, dann die Horizontale. Zuerst wird eine Faltlinie nach links geschrieben, dann eine Faltlinie nach rechts. Zuerst die Seiten der Hieroglyphe, dann die Mitte. Der letzte Punkt wird rechts platziert.

Anzahl chinesischer Schriftzeichen

Die Anzahl der Hieroglyphen hat sich im Laufe der Geschichte, wie auch die Hieroglyphen selbst, ständig verändert. Die größte Anzahl davon wurde in der Sammlung „Ji Yun“ gesammelt, die während der Sonnen-Dynastie zusammengestellt wurde. Diese Sammlung enthält 53.525 chinesische Schriftzeichen.

Heutzutage ist es unmöglich, genau zu bestimmen, wie viele ideografische Zeichen es in der chinesischen Schrift gibt. Der durchschnittliche Chinese verwendet in seiner Rede mehrere tausend Zeichen. Eine Person, die die Bedeutung von 1,5 bis 3,5 Tausend Hieroglyphen versteht, gilt als gebildet. Bei dem Versuch, die genaue Anzahl chinesischer Schriftzeichen zu berechnen, gingen die Meinungen der Linguisten auseinander. Manche nennen die Zahl 40.000, andere - 70.000. Die meisten Hieroglyphen kommen nur in den Texten der klassischen Volksliteratur vor.

Kultureller Einfluss der chinesischen Schrift

Ligatur ist ein in einem chinesischen Schriftzeichen zusammengefasster Wunsch.
Bild: G.S.K.Lee/ru.wikipedia.org

Man muss wissen, dass die chinesische Kultur das einzige Beispiel einer alten Kultur ist, die ihr Schriftsystem bis heute bewahrt hat. Denkmäler der chinesischen Schrift, die vor unserer Zeitrechnung entstanden sind, haben uns erreicht – „Shu Jing“ („Buch der Geschichte“) und „Shijing“ („Buch der Lieder“).

Die chinesische Schrift drang im 1. bis 3. Jahrhundert nach Vietnam und Japan vor. N. e. Infolgedessen begannen diese Sprachen, chinesische Schriftzeichen (indem sie sie anpassten und modifizierten) in ihren Schriftsystemen zu verwenden. Japan verwendet in seinem Schriftsystem immer noch Schriftzeichen chinesischen Ursprungs.

Die chinesische Schrift basiert in erster Linie auf der visuellen Wahrnehmung. Daher gibt es sogenannte Bildhieroglyphen (Zeichnungen von Pflanzen, Blumen, Vögeln usw., bestehend aus vielen Hieroglyphenzeichen) und Ligaturen (Wünsche, die eine Hieroglyphe bilden).

Chinesisches Schriftzeichen „Glück“ und Karten mit Wünschen.
Abbildung: Donbass.ua

Wir können sagen, dass chinesische Schriftzeichen in gewisser Weise die Wahrnehmung der Welt um sie herum durch diese Menschen bestimmten. Viele Bräuche sowie einige Beispiele der Volkskunst entstanden unter dem Einfluss der Besonderheiten der chinesischen Sprache. Beispielsweise gibt es die Tradition, am Eingang des Hauses eine umgekehrte Hieroglyphe „Glück“ aufzuhängen. Ein Passant wird denken: „Die Hieroglyphe „Glück“ steht auf dem Kopf“, was auch mit dem Satz übereinstimmt: „Das Glück ist gekommen.“

Aussprache auf Chinesisch

Trotz der großen Anzahl chinesischer Schriftzeichen gibt es in der chinesischen Sprache nur sehr wenige Wörter, wenn man sie überhaupt so nennen kann. Die Pinyin-Tabelle (Pinyin – Transkription) enthält nur 394 Silben – das ist der gesamte Wortschatz der chinesischen Sprache. Zahlreiche Kombinationen tragen dazu bei, den reichhaltigen Inhalt der geschriebenen Sprache auch mündlich zu vermitteln. Das heißt, dass dieselbe Silbe, in unterschiedlichen Tönen ausgesprochen und in unterschiedlichen Kombinationen mit anderen Silben verwendet, völlig unterschiedliche Bedeutungen hat. Um dies alles bei der Kommunikation zu erkennen, muss der Mensch ein gewisses Gehör für Musik haben.

Wenn jedoch beispielsweise jemand einen unbekannten Vers auf Chinesisch rezitiert, wird niemand seinen gesamten Inhalt nach Gehör verstehen, bis er die schriftliche Version gelesen hat. Dies liegt daran, dass die Gedichte ungewöhnliche Kombinationen chinesischer Schriftzeichen verwenden, um einen Reim zu erzielen, dessen Bedeutung mit dem Gehör kaum zu verstehen ist.

Einige chinesische Schriftzeichen haben mehrere Bedeutungen und Aussprachen. Dazu gibt es eine interessante Geschichte: Eines Tages bat ein Bauer, der seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Sojasprossen verdiente, einen gebildeten Mann, ihm „Duilian“ zu schreiben (paarige Inschriften mit Wünschen, die traditionell an beiden Seiten und oben an der Tür aufgehängt wurden). Dieser Mann schrieb ihm ohne langes Nachdenken dieses „Duilian“:

Der Verkäufer betrachtete lange die Inschrift, bestehend aus achtzehn identischen Hieroglyphen, und fragte dann: „Was für einen Wunsch haben Sie mir geschrieben?“ Der Gelehrte erklärte ihm, dass diese Inschriften so lauten: die linke – cháng　zhǎng　cháng　zhǎng　cháng　cháng　zhǎng (chang zhǎng chang chang chang chang); rechts – zhǎng　cháng　zhǎng　cháng　zhǎng　zhǎng　cháng; oben – cháng　zhǎng　zhǎng　cháng. Nachdem der Verkäufer die Inschrift auf diese Weise gelesen hatte, verstand er alles und dankte ihm aufrichtig für seine guten Wünsche.

Der Punkt ist, dass dieses chinesische Schriftzeichen zwei Aussprachen (chan und zhang) und unterschiedliche Bedeutungen hat: „lang“, „wachsen“, „zunehmen“ und „oft“ oder „beständig“. Somit kann die Inschrift übersetzt werden als (das ist ein Wunsch für die Sojabohnensprossen des Bauern): links - ständig wachsen, lange wachsen, ständig und lange wachsen; richtig - ständig wachsen, lang werden, wachsen und lang werden; oben - oft wachsen, lang werden.

Beim Studium der Hieroglyphenschrift entwickelt eine Person eine figurative Wahrnehmung und ein visuelles Gedächtnis. Das Erlernen des Schreibens chinesischer Schriftzeichen fördert die Entwicklung künstlerischer Fähigkeiten. Das Studium von Tönen entwickelt ein Gehör für Musik. Das heißt, dieses Schreiben selbst trägt zur harmonischen Entwicklung eines Menschen bei, indem es nicht nur sein Wissen bereichert, sondern auch seine Fähigkeiten für die Kunst entwickelt, die im alten China hoch geschätzt wurde.

Eine Hieroglyphe ist ein Schriftzeichen, das in der Antike verwendet wurde, als es noch keine Alphabete und Buchstaben gab, jedes Symbol bedeutete ein Objekt oder Phänomen. Sein Name bedeutet wörtlich übersetzt „heilig geschnitzt“, in Stein gemeißelt. Die erste Erwähnung von Hieroglyphen geht auf das alte Ägypten zurück; damals und bis heute übermitteln sie nicht nur einzelne Zeichen und Silben, sondern ganze Wörter und Bedeutungen, sogenannte Ideogramme. Heutzutage werden Hieroglyphen nur noch in der chinesischen Sprache verwendet; in den japanischen und koreanischen Dialekten und Schriften werden Varianten von Kanji, Kokuji und Hancha verwendet.

Entstehungsgeschichte

Seit der Antike verwenden Menschen die chinesische Schrift. Die erste erhaltene Erwähnung stammt aus dem Jahr 1400 v. Chr., also in die Zeit der Herrschaft der Yin-Dynastie. Das Schreiben von Schriftzeichen ist in China zu einer Art Kalligraphiekunst geworden, die vom Beginn ihres Erscheinens an von Generation zu Generation weitergegeben wird. Dieses Geschäft erfordert große Konzentration und Geschicklichkeit sowie die Kenntnis aller Regeln und Grundlagen. Beispielsweise müssen alle Teile einer Hieroglyphe von links nach rechts und von oben nach unten geschrieben werden, zuerst mit vertikalen Linien und erst dann mit horizontalen.

Bedeutungen chinesischer Schriftzeichen

Jedes Zeichen bedeutet normalerweise ein Wort, daher gibt es eine große Anzahl davon, die täglich wächst. Heute hat es achtzigtausend Zeichen erreicht. Selbst die Ureinwohner Chinas, die die Sprache von Geburt an sprechen und lernen, können sie ihr ganzes Leben lang nicht vollständig abdecken und lernen, daher geben sie zum besseren Verständnis immer chinesische Schriftzeichen mit Übersetzung an. Meistens ähneln ihre Bilder den Dingen, die sie darstellen. Dies liegt daran, dass Hieroglyphen eine Art Piktogramm sind, das ein Objekt aufgrund seiner Hauptmerkmale und Form darstellt.

Chinesisches Alphabet

Es gibt auch ein Konzept wie Hieroglyphen mit Übersetzung, das ihm zu verdanken ist, da seine Schaffung auf das Erlernen und Verstehen der Sprache sowie auf eine vereinfachte Kommunikation darin abzielt, da das Erlernen der Sprache im Detail ziemlich schwierig ist. Das Alphabet wurde nicht nur für ausländische Staatsbürger romanisiert, sondern auch für chinesische Einwohner, die außerhalb des Landes kommunizieren möchten. Dank des Alphabets entstand ein System wie Pinyin, mit dem Sie die Laute der chinesischen Sprache aufzeichnen können. Im Gegensatz zum Alphabet ist Pinyin offiziell anerkannt und wird von allen ausländischen Studenten gelernt.

Wichtige chinesische Schriftzeichen mit russischer Übersetzung

Betrachten wir einige bekannte Wörter auf Chinesisch mit russischer Übersetzung, die der Schlüssel sind, also die Grundlage für andere Hieroglyphen. Das Zeichen für Sonne ist 日. Es ist eines der ältesten und am weitesten verbreiteten Zeichen und kommt auch in der japanischen und koreanischen Sprache vor. Früher war es eher rund als rechteckig gezeichnet, erhielt aber aufgrund seines chaotischen Aussehens eine klare Form, wie auch andere runde Zeichen. Die Hieroglyphe für Sonne ist eine Komponente in anderen, die „Morgendämmerung“ – 旦, „alt“ oder „alt“ – 旧, bedeutet. Einer der Schlüssel ist 人, was „Mensch“ bedeutet und in Wörtern wie 仔 – Kind, 亾 – Tod, 仂 – Überrest enthalten ist. Die Bedeutung dieses Symbols ist auch im Japanischen und Koreanischen gleich. Das Schriftzeichen 厂 bedeutet „Abgrund“ und ist 厄 – Katastrophe, 厈 – Klippe. Das Symbol 土 steht für Erde oder Erde und wird in den Worten verwendet: 圥 – Pilz, 圹 – Grab, 圧 – Zerquetschen. Dies sind die vier Grundzeichen, die eine große Anzahl von Wörtern in der chinesischen Sprache bilden.

Chinesisches Schriftzeichen „Qi“

Hieroglyphen sind längst Teil von etwas Größerem als nur einfacher Schrift geworden. Ihnen kommt nicht nur als Wort eine besondere Bedeutung zu, sondern auch als Symbol, das das Leben und den Raum selbst beeinflusst. Aus diesem Grund wurden sie in der Innendekoration und in Gegenständen verwendet und auf den Körper aufgetragen. Es gibt bekannte chinesische Schriftzeichen, deren Übersetzungen besonders beliebt sind. Eines davon ist 氣, was „Qi“ bedeutet – Lebensenergie. Dieses Symbol ist fest in der Grundlage aller Dinge und sogar des Universums verankert. Es gibt drei Hauptbedeutungen dieses Zeichens: die Substanz des Universums, Harmonie von Körper und Geist. Auf andere Weise kann man sie drei Kräfte nennen: Himmel, Erde und Mensch. Die Hieroglyphe wird auch im Feng Shui – der Symbolik der Raumorganisation – sowie in der Medizin verwendet.

Beliebte chinesische Schriftzeichen

Für diejenigen, die sich tätowieren lassen möchten, ist es hilfreich, die Bedeutung der beliebtesten zu kennen. Chinesische Schriftzeichen mit Übersetzung sind gefragt, insbesondere wenn ihre Bedeutung für eine Person wichtig ist. Die wohl beliebteste Hieroglyphe kann man getrost als „Fu“ bezeichnen – 福. Es bezeichnet drei wichtige Aspekte unseres Lebens: Glück, Reichtum, Wohlbefinden. Um das neue Jahr zu feiern, hängt jede Familie in China dieses Schild an ihre Haustür. In Kombination mit dem Schriftzeichen für „Familie“ bedeutet es „Familienglück“. Das Symbol kann zweimal dargestellt werden, was „doppeltes Glück“ bedeutet und in Ehe- und Liebesbeziehungen verwendet wird. Das Zeichen 富 hat auch den Laut „Fu“ und wird verwendet, um Wohlstand zu schaffen. Das Gyan-Symbol 钱 hat eine ähnliche Bedeutung. Das Schriftzeichen „Yankang“ bedeutet Gesundheit und wird als 健康 dargestellt. Wohlstand, Glück und Erfolg werden durch die Symbole „Fanrong“ und „Chenggong“ vermittelt, Langlebigkeit durch „Changshou“. Die restlichen Symbole: „ai“ – Liebe, „xin“ – Seele, „qing“ – Gefühle, „zhong“ – Loyalität, „ren“ – Ausdauer.

Hieroglyphen für Tätowierungen

Zur Herstellung von Tätowierungen werden häufig chinesische Schriftzeichen mit Übersetzung verwendet. Die Menschen glauben, dass auf den Körper einer Person gedruckte Zeichen große Macht und Einfluss haben. Üblicherweise werden hierfür die gebräuchlichsten Hieroglyphen verwendet, zum Beispiel „xi“, was Glück bedeutet. „Ji“ bedeutet Glück, das Zeichen „mei“ bedeutet Attraktivität, „he“ bedeutet harmonisch und „de“ bedeutet Tugend. Einige Leute haben Ideen für Tätowierungen aus orientalischen Filmen, daher trifft man oft jemanden, der einen „langen“ Drachen oder einen „Changsha“-Krieger tätowieren möchte.

Auch die Namen von Verwandten sind gebräuchlich, beispielsweise ist die Mutter „muqin“ oder der Vater „fuqin“. Für diejenigen, die sich noch nicht entschieden haben, eignen sich chinesische Schriftzeichen mit Übersetzung. Wenn sie nicht zu viel über die Bedeutung nachdenken möchten, übersetzen sie einfach ihre eigenen Namen oder Liebhaber ins Chinesische. Hierzu gibt es spezielle Tabellen, die die Hieroglyphen angeben, die dem gewünschten Namen entsprechen, meist dem gebräuchlichsten.

Bevor Sie jedoch in ein Tattoo-Studio gehen, sollten Sie ein wichtiges Detail nicht vergessen. Es kommt vor, dass das gleiche Zeichen im Japanischen, Koreanischen und Chinesischen vorkommt, aber völlig unterschiedliche Bedeutungen hat. Ein kluger Schachzug wäre es, die Bedeutung des Zeichens in allen Sprachen zu überprüfen, um nicht in eine unangenehme Lage zu geraten.

Sätze auf Chinesisch

Es gibt Menschen, die sich nicht auf ein Wort oder ein Zeichen beschränken wollen; dafür gibt es ganze Phrasen, in denen chinesische Schriftzeichen verwendet werden. Fotos mit Übersetzungen solcher Ausdrücke sind im Internet leicht zu finden, es gibt jedoch auch gängige und bekannte. Zum Beispiel das berühmte buddhistische Gebot: „Sprich nichts Böses, höre nichts Böses, sehe nichts Böses.“ Es gibt noch andere Phrasen, die angenehm fürs Ohr sind: Herbstblume, neue Kraft, Überlegenheit von Herz und Seele und viele andere. Alle sind mit mehreren Symbolen dargestellt; solche Tattoos eignen sich gut für große Körperbereiche. Sie können auch ganze Sätze oder Sprüche verwenden: „Respektiere die Vergangenheit, gestalte die Zukunft.“ Es gibt einen bekannten Ausdruck: „Konzentriere dein Herz und entwickle deinen Geist.“ Alle diese Ausdrücke wurden bereits übersetzt, aber wenn Sie eine selbst verfasste Phrase verwenden möchten, wenden Sie sich am besten an professionelle Chinesisch-Übersetzer und vertrauen Sie nicht der Internetübersetzung.

Chinesisch Hieroglyphe ist eine der interessantesten, geheimnisvollsten und erstaunlichsten Schreibformen der Welt. Jede Hieroglyphe ist ein einzigartiges Design, das seinen eigenen individuellen Ursprung, seine eigene Bedeutung und Geschichte hat.

Die Geschichte des chinesischen Schriftzeichens

Wissenschaftler sind sich immer noch nicht einig darüber, wann das erste chinesische Schriftzeichen erschien. Es gibt Informationen, dass die erste chinesische Schrift möglicherweise während der Yin-Dynastie entstand, und zwar in den Jahren 1401–1122 v. Chr. Allerdings gibt es auch in der Literatur Hinweise auf die Hieroglyphe, die mehr als viertausend Jahre alt ist.

chinesische Charaktere

Die chinesische Schrift ist dank ihrer Hieroglyphen sehr alt und einzigartig; die Chinesen sagen sogar gerne, dass die Hieroglyphen die Einheit von Himmel und Mensch widerspiegeln. Die allerersten Hieroglyphen entdeckten die Chinesen auf Schildkrötenpanzern oder Knochen getöteter Tiere. Später fanden sich Hieroglyphen auf Geräten oder Waffen aus Bronze und Stahl sowie in antiken Büchern.

Mit der Entwicklung der Zivilisation entwickelte sich auch das Schreiben selbst. Die Hieroglyphe wurde zum Beginn einer Kunstform wie der Kalligraphie, bei der sich jeder wie ein Schöpfer und Künstler fühlen kann, der eine Hieroglyphe nach seinem eigenen Geschmack und in seinem eigenen, einzigartigen Stil zeichnet. Gleichzeitig wird die Hieroglyphe nach klaren, strengen Regeln geschrieben, gegen die auf keinen Fall verstoßen werden darf.

Ich werde ein Beispiel geben, um es klarer zu machen. Teile der Hieroglyphe dürfen nur von links nach rechts und von oben nach unten geschrieben werden, die Hieroglyphe muss in einem Quadrat einer bestimmten Größe platziert werden, zuerst werden alle horizontalen Merkmale geschrieben und erst dann die vertikalen und viele andere Nuancen, die erforderlich sind beim Schreiben jeder Hieroglyphe bekannt sein und berücksichtigt werden.

Chinesische Kalligraphie ist eigentlich mehr als nur eine Form des Schreibens, sie ist eine Kunst, die Menschen nicht nur dabei hilft, wichtige Informationen aufzuschreiben, sondern auch emotionale Erhebung, Gefühle und Inspiration hervorruft.

In der fernen Vergangenheit galt eine kalligraphisch geschriebene Hieroglyphe als Kunstwerk. Reiche Chinesen sammelten solche Meisterwerke in Sammlungen, die sie als Menschen mit gutem Geschmack berühmt und anerkannt machten. Mit Kalligrafie verzierte Hieroglyphen wurden in Rahmen gelegt und in Büros und Hallen angebracht und auch auf Schildern verschiedener Betriebe und Geschäfte verwendet.

Durch die Ausübung einer Kunst wie der chinesischen Kalligraphie können Sie wertvolle Eigenschaften wie Ausdauer, Geduld und Beharrlichkeit entwickeln.

Bedeutung und Bedeutung chinesischer Schriftzeichen

Jedes chinesische Schriftzeichen hat seine eigene spezifische Bedeutung und stellt ein Morphem oder eine Silbe dar. Wissenschaftler konnten

Hieroglyphe „Stärke“

Um die Zahl der existierenden Hieroglyphen grob zu berechnen, betrug ihre Zahl etwa achtzigtausend. In der modernen Welt werden jedoch viel weniger Hieroglyphen verwendet. Um beispielsweise eine chinesische Zeitung oder eine andere gedruckte Veröffentlichung zu lesen, reicht es aus, nur dreitausend Zeichen zu kennen.

Jedes chinesische Schriftzeichen kann entweder eine einzelne Silbe oder ein vollständiges ganzes Wort darstellen. Viele Wörter bestehen aus einer oder zwei Silben. Dieser Punkt ist wichtig, wenn Sie mit einem Wörterbuch arbeiten.

Der einfachste Weg, herauszufinden, was eine bestimmte Hieroglyphe bedeutet, ihre Bedeutung und sogar ihre Aussprache herauszufinden, ist die Verwendung elektronischer Übersetzer. Übrigens gibt es auch Wörterbücher, in denen Sie in einem speziellen Fenster die gewünschte Hieroglyphe zeichnen können. Das Programm erkennt, um welche Art von Hieroglyphe es sich handelt und zeigt ihre Bedeutung an. Die Hauptsache ist, die Regeln zum Schreiben von Hieroglyphen einzuhalten (von links nach rechts und von oben nach unten zeichnen). Sie können Ihre Hand auch nicht vom Schreiben des Elements loslassen, bis die Hieroglyphe fertig ist.

Natürlich kann die Bedeutung von Hieroglyphen in gewöhnlichen Papierwörterbüchern gefunden werden, aber Sie müssen wissen, wie man es richtig macht. Das ist nicht gerade eine einfache Angelegenheit. Jede Publikation verfügt über eigene Suchfunktionen. Beispielsweise gibt es eine sogenannte Schlüsselsuche, bei der die Suche nach der gewünschten Hieroglyphe anhand des Hauptelements erfolgt. Normalerweise ist dieses Element das oberste Element auf der linken Seite. Es ist notwendig, die Anzahl der Bindestriche in einem bestimmten Schlüssel zu zählen und den entsprechenden in der Liste zu finden, die sich am Ende des Wörterbuchs befindet. Auf der in dieser Liste angegebenen Seite finden Sie die benötigte Hieroglyphe.

Bestandteile chinesischer Schriftzeichen

Chinesische Schriftzeichen und ihre Schreibweise haben praktisch nichts mit der Sprache selbst zu tun. Sie müssen auf einer intuitiven Ebene verstanden werden. Das Studium der Hieroglyphen beginnt mit dem Studium der einfachsten Bestandteile.

Jede Hieroglyphe besteht aus einer bestimmten Anzahl grafischer Symbole (es gibt etwa 200 Typen). Normalerweise hat jedes dieser Symbole keine Bedeutung. Es gibt auch so etwas wie ein Graphem – eine Kombination von Hieroglyphen, die in einer bestimmten Reihenfolge geschrieben werden. Solche Grapheme können als separate Hieroglyphe verwendet werden, die eine semantische Last trägt, oder sie können Bestandteil einer anderen komplexen Hieroglyphe sein.

Ich werde nicht zu tief auf den Prozess der Hieroglyphenbildung eingehen. Ich möchte nur einige grundlegende grafische Symbole auflisten, aus denen Hieroglyphen erstellt werden:

- vertikale Linie;

- horizontale Linie;

- steigender Balken;

- gestrichelten Linie;

- Haken.

Aus diesen und vielen anderen einfachen Symbolen entstehen komplexe und schöne Hieroglyphen.

Viele chinesische Weise verglichen Hieroglyphen mit dem Leben, weil einige von ihnen alt werden oder vergessen werden, andere erscheinen, die die „Toten“ ersetzen, und so war es und wird auch weiterhin so bleiben.

Sie können natürlich zu Hause Chinesisch lernen und die Regeln zum Schreiben von Hieroglyphen beherrschen, aber niemand kann Ihnen das besser beibringen als Chinesischlehrer. Deshalb laden wir Sie ein, in China zu studieren! Stellen Sie Ihre Fragen in dem Formular, das nach dem Klicken auf diese Schaltfläche angezeigt wird.

Chinesische Glückssymbole und ihre Bedeutung sind in der chinesischen Kultur von großer Bedeutung. Die Chinesen glauben daran, sich mit Glückssymbolen und -motiven zu umgeben, um ihnen im Leben und im Beruf Glück zu verschaffen. Aber das Streben nach Glück beschränkt sich nicht nur auf diese Symbole, denn die Chinesen verwenden auch gerne Glückswörter, glücksverheißende Muster und führen bei traditionellen Festen Rituale durch, um Glück und Segen zu erbitten.

Im Zentrum stehen dabei drei Glücksgötter, nämlich der Gott des Wohlstands, der Gott der Langlebigkeit und der Gott des Glücks. Daher wird die Vorstellung von Glück wie diesen drei Göttern häufig in verschiedenen Kunstwerken, Gemälden, Skulpturen, Möbeln, architektonischen Dekorationen, Kleidung, Restaurants, Häusern und Gebäuden gesehen und wir können sie in Tiere, Pflanzen, Figuren, Objekte usw. einteilen Symbole.

Glückssymbole in Form von Tieren, sowohl echten als auch imaginären, werden am häufigsten gefunden und verwendet, und einige stammen aus alten Mythologien und Legenden. Beispiele sind:

• Drache 龙
• Phönix
• Keelin - Drachen-Einhorn麒麟 (Hirschkörper, Kuhschwanz, Horn auf dem Kopf)
• Pixio貔貅 (legendäres Wesen ähnlich einem geflügelten Löwen)

Es gibt auch vier mythologische Kreaturen in chinesischen Sternbildern, die die vier Symbole (四象) darstellen

• 東方青龙 (Azurblau – Drache des Ostens)
• 西方白虎 (weißer Tiger – Westen)
• 南方朱雀 (Phönix – Vögel des Südens)
• 北方玄武 (schwarzer Krieger des Nordens, Kombination aus Schildkröte und Schlange)

Jedes stellt ein Reiseziel und eine Jahreszeit mit seinen eigenen Merkmalen und Ursprüngen dar und sie waren und sind in China, Korea, Vietnam und Japan sehr wichtig.

Oftmals werden diese Symbole vor allem in der Architektur und im Mobiliar aufwendig dargestellt. Zum Beispiel die Statue von Qilin vor dem Palast oder die auf Tagesdecke, Vorhänge und Decke gestickten Phönixe.

Tiere und Vögel mit positiver Konnotation: Löwe, Tiger, Kranich, Hirsch, Fledermaus und Elster. Vögel wie Elstern und Fledermäuse stehen für Glück. Ihre Namen (Elster) symbolisieren Glück, während die Fledermaus Glückseligkeit darstellt, da ihre Namen für die Chinesen wie Glück und Glückseligkeit klingen. Bestimmte Meerestiere wie Fische, deren Name auf Chinesisch wie „Überschuss“ klingt, werden oft zum chinesischen Neujahr serviert. Und manchmal werden verschiedene Tiere aufgrund ihrer glücksverheißenden Darstellungen als Set kombiniert – zum Beispiel sind der Drache und der Phönix oft bei Hochzeiten zu finden, und die Schildkröte und der Kranich sind oft bei Feiertagsessen zu finden und symbolisieren Langlebigkeit.

Fledermaus (蝙蝠):

Normalerweise sehen wir fünf Fledermäuse zusammen und sie sollen Glück und Liebe, langes Leben, gute Gesundheit, Reichtum und einen friedlichen Tod symbolisieren. Für die Chinesen ist die Fledermaus aufgrund ihres langen Lebens auch ein Symbol für Langlebigkeit, und insbesondere rote Fledermäuse sollen böse Geister abwehren.

Elster (鹊):

Die Elster wurde oft auf der Rückseite von Handspiegeln geschnitzt. Wenn ein Mann in den Krieg gerufen wurde, zerbrach die Frau den Spiegel in zwei Hälften, behielt eine für sich und gab die andere Hälfte ihrem Mann. Sie sagte, wenn einer von ihnen untreu wäre, würde sich ihre Spiegelhälfte in eine Elster verwandeln und zum anderen Ehepartner gehen, um ihm von der Untreue zu erzählen.

Manchmal wird eine Elster mit einem Pferd dargestellt und dies symbolisiert doppeltes Glück und Freude, während eine mit Bambus und Pflaumen dargestellte Elster Glück in Liebe und Ehe symbolisiert und schließlich zwei Elstern zusammen eine lange Beziehung darstellen.

Karpfen (鲤鱼):

Karpfen, oder auf Chinesisch 鲤鱼, ist in der chinesischen Kultur ein Symbol für Glück und Erfolg. Diese Fische schwimmen oft stromaufwärts und das ist auf Chinesisch ein glücksverheißendes Zeichen, denn sie stehen für Geduld und Entschlossenheit und dafür, dass Wünsche nach einiger Zeit des Scheiterns erfüllt werden.

Hahn (公鸡):

Der Hahn ist bei den Chinesen ein Glückssymbol, da er Selbstvertrauen, Stärke und Fortschritt symbolisiert. Dieses Symbol wird auch häufig im geschäftlichen Umfeld verwendet, und die Chinesen nehmen als Glückssymbol immer einen Hahn mit einem beeindruckenden Wappen zu einem neuen Job mit.

Drache (龙):

In der chinesischen Kultur gilt der Drache aufgrund seiner starken Symbolik für Glück, Schutz, Wohlstand und Erfolg als das höchste Wesen aller anderen Tiere und Kreaturen und weil die Chinesen den Kaiser als Sohn des Drachen betrachten. Daher wird das Bild eines Drachen häufig in Palästen, Tempeln, Häusern sowie auf Utensilien und Besteck wie Schüsseln, Tellern, Löffeln usw. dargestellt. Insbesondere in der Verbotenen Stadt Chinas gibt es Elemente chinesischer Drachen – auf den Dächern, Stein Böden, Stühle, Skulpturen, Säulen, Handläufe usw.

Insbesondere die Neun Drachen sind besonders mächtig und werden hauptsächlich für Baudekorationen und Skulpturen verwendet. Ihr Feng Shui-Meister könnte Ihnen raten, diese an verschiedenen Stellen in Ihrem Zuhause zu platzieren, um bestimmte Energien zu erzeugen. Hier sind 9 Drachen, mit freundlicher Genehmigung von China:

• Bisi(赑屃) (eine Kreuzung zwischen einem chinesischen Drachen und einer chinesischen Schildkröte, einer der „Neun Söhne des Drachen“) ist ein älterer Drache, der aufgrund seiner Form oft als Schildkrötendrache bezeichnet wird. Er ist auch der beliebteste und allgemein anerkannteste, stark und kräftig, mit scharfen Zähnen und liebt es, schwere Gegenstände zu tragen, die die Nöte des Lebens symbolisieren. Es steht für langes Leben, Wohlstand und Stärke und ist oft auf Grabsteinen, Gräbern und Denkmälern zu finden.
• Qiu Niu(囚牛) (Hybrid aus Kuh und Drache). Dieser gelbe Drache liebt Musik und spielt oft Musikinstrumente.
• Yatzi(睚眦) (Wolf-Drachen-Hybrid) – Dieser furchterregende Krieger hat den Bauch einer Schlange und den Kopf eines Leoparden und gewinnt immer im Krieg. Man sieht es oft an den Griffen von Schwertern und ist ein Symbol für die Angehörigen der Armee, das als Beschützer getragen wird.
• Gung-Fu(嘲风) (Hybrid aus Ziege und Drache). Diese Kreatur ist sehr abenteuerlustig, klettert und frisst gern und wird oft auf den vier Ecken von Dächern und Palastdächern gesehen. Es wird angenommen, dass dieser Drache vor Überschwemmungen und Katastrophen schützt.
• Pu lao(蒲牢) (Hund-Drachen-Hybrid) – Dieser Drache kontrolliert Geräusche und liebt es zu schreien. Es wird häufig für Tempelglocken und Befehlsgriffe verwendet.
• Chiwen(螭吻) (Hybrid aus Fisch und Drache). Dieser Drache schützt das Wasser und wird oft auf Palastdächern und Balkonen eingesetzt, um vor Feuer und Gefahren sowie vor Naturkatastrophen wie Überschwemmungen zu schützen. Er lebt im Meer, hat eine strenge Stimme und genießt es, Meerestiere zu essen.
• Bian(狴犴) (Tiger-Drachen-Hybrid) – Verteidiger des Gesetzes, ein fairer Richter, der Gerichtsverfahren liebt und oft vor den Gefängnistoren steht. Dieses Symbol wird verwendet, wenn Menschen mit rechtlichen Problemen konfrontiert sind.
• Suanni(狻猊) (Hybrid aus Löwe und Drache). Dieser Feuer- und Rauchdrachenlöwe liebt es, im Schneidersitz zu sitzen, über sein Königreich zu wachen und den Weihrauch zu riechen. Es verleiht Weisheit und Reichtum und wird oft auf dem Sockel von Buddhas oder auf buddhistischen Räuchertempeln und Ruhestätten dargestellt.
• Fu Xi(负屃) – Dies ist der jüngste chinesische Drache und wird oft auf Steintafeln gefunden.

Glückliche oder goldene Katze (发财猫):

Die Glückskatze oder Goldkatze symbolisiert die Umwandlung des Bösen in Glück und ist ein Symbol des Schutzes vor dem Bösen. Diese Katze ist oft doppelseitig: Auf der einen Seite ist eine lächelnde Katze mit erhobener Pfote zu sehen, um Reichtum anzuziehen, und auf der anderen Seite ist eine stirnrunzelnde Katze zu sehen, die einen Besen hält, der Schutz symbolisiert und Probleme wegfegt, während er sich um Sie kümmert.

Pflanzen und Früchte

Pflanzen, Blumen, Bäume, Sträucher, Kräuter und Früchte erfreuen sich seit jeher großer Beliebtheit als Glückssymbole. Dies kann durch ihre Form oder Wachstumsmerkmale, ihre Namen oder die alten Geschichten und Volkslegenden, in denen sie vorkommen, erklärt werden. Nach Zhu Wens „Chinesischen Glücksmotiven“ lassen sich allegorische Bedeutungen grob klassifizieren als:

• Ruf nach Reichtum und Wohlstand
• Wunsch nach Langlebigkeit
• Warten auf eine harmonische Familie
• Äußern Sie Ihre Wünsche und Bestrebungen

Pfingstrose und Kürbis:

Pfingstrose und Kürbis sind zwei Pflanzen, die Reichtum und Status repräsentieren – Pfingstrose kann Glück und Reichtum bringen, während Kürbis Wohlstand bringen kann.

Kiefer und Pfirsich:

Kiefer ist ein Symbol für Ausdauer und Kraft, und Pfirsich ist ein Symbol für Langlebigkeit. Ein pfirsichförmiger Kuchen kann dem Geburtstag eines älteren Menschen Freude bereiten.

Trauben und Granatapfel:

Da Weintrauben und Granatäpfel über eine große Anzahl an Kernen verfügen, gelten sie bei den Chinesen im Allgemeinen als Symbol der Fruchtbarkeit und einer großen Anzahl von Nachkommen, was für die Chinesen sehr wichtig ist. Daher sind diese beiden Früchte ein fester Bestandteil chinesischer Hochzeiten, bei denen der Granatapfel im Zimmer der Braut platziert und sein Inneres geöffnet wird, um seine Kerne zu zeigen. Auch ein traditionelles chinesisches Himmelbett mit eingravierten Weintrauben ist in Hochzeitszimmern üblich.

Bambus (兰草 ) und Chrysanthemen:

Laut „chinesischen Glücksmotiven“ werden Bambus und duftende Chrysanthemen oft mit Glück in Verbindung gebracht, da sie auf subtile Weise dessen Wünsche repräsentieren. Bambus repräsentiert beispielsweise den Ehrgeiz und den Geist einer Person, während Chrysanthemen Stolz symbolisieren.

Schließlich werden bestimmte Pflanzen und Früchte oft zu Gruppen zusammengefasst, um wohltuende Muster zu schaffen. Beispielsweise repräsentieren die Yulan-Pfingstrose (Magnolie) und der chinesische blühende Apfelzweig zusammen „Reichtum und Rang in harmonischen, wohlhabenden Familien“. Kürbis und Weizen bedeuten zusammen „Zehntausende Generationen von Nachkommen“. Die Orchidee und der Lingzhi-Pilz symbolisieren „Freundschaft“ zwischen tugendhaften Menschen, während Kiefer, Pflaume und Bambus als „drei Freunde des Winters“ bekannt sind.

Andere:

Andere Pflanzen und Blumen mit starker Symbolik:

• Apfel - friedliebend
• Aprikose – Schönheit, Frühling und Glück
• Kirschblüte – Kraft und Schönheit
• Orange - Wohlstand
• Lotusblume - Erleuchtung

Götter

Seit der Antike werden bestimmte Figuren mit glückverheißenden Symbolen in Verbindung gebracht. Sie können als unsterbliche Buddhisten und Taoisten, historische Berühmtheiten und schöne Damen und Herren klassifiziert werden.

Buddhistische und taoistische Götter:

Unsterbliche wie die buddhistischen Götter, die acht unsterblichen Götter, die chinesischen Türgötter, der Gott des Glücks, des Wohlstands und der Langlebigkeit stammen alle aus den Religionen des Buddhismus, Taoismus oder Konfuzianismus.

Gott des Reichtums und Gott der Tür:

Der Gott des Reichtums und der Gott des Palastes erfreuen sich bei den Chinesen großer Beliebtheit und ihre Statuen werden oft in Häusern und am Arbeitsplatz aufgestellt.

Schnitzereien der acht unsterblichen Götter, die auf dem Meer reisen, werden oft auf Dachfirstdekorationen oder Ornamentdekorationen an Vorderwänden abgebildet, weil die Chinesen glauben, dass sie Sicherheit und Schutz vor dem Bösen oder Monstern bieten können.

Gott des Glücks:

Der Happy Buddha oder lachende Buddha symbolisiert mit seinem runden Bauch und seinem riesigen Lächeln Glück, Fülle und Wohlstand.

Andere:

Andere symbolische Figuren stammen aus verschiedenen Geschichten und Folklore und sind:

• „Die sieben Weisen des Bambushains“ dienen dazu, sich furchtlos auszudrücken
• Lin Haqing ist ein berühmter Dichter, der ein edles und ehrliches Leben symbolisiert
• Liang Shanbo und Zhu Yingtai – „Schmetterlingsliebhaber“, die den Wunsch nach Freiheit und Liebe repräsentieren
• Gesunde und charmante Jungen – repräsentieren den Wunsch nach vielen Nachkommen oder Reichtum und Glück

Objekte

Günstige Alltagsgegenstände sind Dinge, die wir täglich nutzen, etwa zum Schreiben, Musizieren oder zum Dekorieren unseres Zuhauses. Ihre Namen haben eine glücksverheißende Bedeutung und einige sollen vor bösen Geistern schützen. Seit jeher erfreut sich die Dekoration eines Hauses mit solchen Objekten großer Beliebtheit.

Räucherlampe: Weihrauchlampe.

Musikinstrumente:

Musikinstrumente wie die Acht Töne (acht verschiedene Musikinstrumente aus Metall, Stein, Saiten, Bambus, Kürbis, Ton, Leder und Holz) stehen zusammen mit der Glocke und dem Musikstein für Festlichkeit, Harmonie und Glück.

Schreibgeräte:

Dazu gehören die „Vier Schätze der Forschung“, also Schreibpinsel, Tintenfass, Papier und Tintenstein, die zusammen das Lob und die Bewunderung eines Gelehrten mit profundem Wissen und hoher kultureller Leistung darstellen.

Andere:

Den „chinesischen Glücksmotiven“ zufolge dienen auch andere Gegenstände als Glückssymbole und erschienen oft als in einen Balken oder eine Säule geschnitzte Dekoration, an einer Schranktür oder als dekorative Fenster.

• Anhänger mit rotem oder pfirsichfarbenem Seil
• Antike Münzen
• Horn eines Nashorns
• Fünf Arten der Gunst – fünf Jade-Ritualobjekte, darunter Bi(rundes flaches Stück Jade mit einem Loch), Juan(halbrunder Jadeanhänger), klebrig(lange spitze Jadetafel), Kong(rechteckige Jade mit runden Löchern) und Zhang(Jadetafel GUI).
• Die verborgenen acht unsterblichen Elemente sind der Kürbis von Li Taiguai, die Lotusblume von He Xingu und das Schwert von Lu Dongbin.
• Die acht glückverheißenden Objekte des Buddhismus sind die magische Muschel, das magische Rad und der Schatzschirm.

Symbole

Traditionelle, glückverheißende Symbole sind sehr beliebt und festlich und können wie folgt klassifiziert werden:

• chinesisches Schriftzeichen 寿 bedeutet Langlebigkeit
• Das chinesische Schriftzeichen 囍 bedeutet Feiertag
• Chinesisches Schriftzeichen 福, was Glück oder Glück bedeutet

Schwebende Wolken:

Muster aus schwebenden Wolken am Himmel repräsentieren einen erhöhten Status. Diese Zeichen werden heutzutage zunehmend in Häusern und Möbeln verwendet, obwohl sie früher ausschließlich im imperialen Design sichtbar waren.

Eiscrack, Blumen und Kräuter:

Die Bilder von Eisrissen, Blumen und Gras haben die Form von Bambusblättern und beziehen sich auf Eleganz und Natur. Sie werden oft in Gärten oder Möbeln in den Häusern von Wissenschaftlern oder Pädagogen ausgestellt.

Schließlich können, wie oben erläutert, verschiedene Glückssymbole miteinander kombiniert werden, um ihre eigenen Glückskonnotationen zusammenzubringen, wie zum Beispiel Tiere und Pflanzen oder ein konkretes Objekt und ein abstraktes Zeichen, und die meisten davon sind in architektonischen Strukturen in Häusern und Häusern zu sehen Möbel oder Innendekoration.

Rauchen verboten

Wir haben bereits über die Hieroglyphe gesprochen, die „nicht“ bedeutet – das ist der russische Buchstabe „T“ mit Händen. Aber das Verbot wird dadurch nicht immer angezeigt. Im Bild rechts steht die Aufschrift „Rauchen verboten“ und das erste Symbol darin bedeutet „Verbot“.

Diese Hieroglyphe ist leicht zu merken – zwei Kreuze mit „Beinen“ oben. Wenn Sie solche Symbole sehen, dann wissen Sie, dass hier etwas verboten ist.

An solchen Orten sollte man besser nichts unternehmen – nicht rauchen, nicht essen, keinen Lärm machen. Wie wir im Artikel über Touristen beschrieben haben, können die Geldstrafen in China recht hoch sein.

Gabel

Wir haben bereits darüber geschrieben, dass es in kleinen Cafés möglicherweise einfach keine Gabeln und europäischen Löffel gibt. Darüber hinaus ist diese Situation sogar in Peking und Shanghai zu beobachten. Wenn Sie nicht essen möchten, müssen Sie den Kellner irgendwie um eine Gabel bitten, und das Restaurantpersonal spricht nicht immer Englisch.

Denken Sie an die Hieroglyphe im Bild rechts – sie bedeutet das Wort „Gabel“. Es ist leicht zu merken – es ist ein Kreuz, ein Stock oben und ein Strich darin.

Internet

Um eine Internet-SIM-Karte zu kaufen oder ein Restaurant zu fragen, ob es einen Internetzugang hat, müssen Sie wissen, wie das Wort auf Chinesisch ausgesprochen oder geschrieben wird.

Wir möchten Sie daran erinnern, dass es ganz anders heißt. Dieses wird als „hu-lia-va“ gelesen und so geschrieben, wie es auf der Hieroglyphe rechts aussieht.

Es ist schwierig, sich diese Hieroglyphen zu merken; es ist einfacher, sie aufzuschreiben und sie bei Bedarf dem Verkäufer oder Kellner vorzulegen.

Name der Städte

Es ist sehr nützlich zu wissen, wie die Hieroglyphen von Städtenamen aussehen. Dies ist besonders praktisch an Flughäfen, wenn Sie nicht darauf warten möchten, dass sich die Sprache auf dem Display ändert. Wenn Sie ein Ticket für gekauft haben, ist die Kenntnis dieser Hieroglyphen einfach notwendig, da Zugtickets in China mittlerweile überhaupt keine Inschriften mehr auf Englisch haben (Hinweis: Dieser Artikel wurde Anfang 2015 verfasst).

Zahlen

Es ist auch hilfreich, die Zahlen zu kennen.

China verwendet traditionell das Dezimalsystem. Wenn Sie die Zahl elf aufschreiben müssen, verwenden Sie die Hieroglyphenfolge zehn und eins, zwölf – zehn und zwei usw.

Zahlenhieroglyphen werden selten verwendet, und häufiger bevorzugen die Chinesen die uns bekannten arabischen Ziffern. Alle Preisschilder in Geschäften sind normalerweise in arabischen Ziffern geschrieben. Aber in Provinzstädten und insbesondere in kleinen Siedlungen können die oben genannten Symbole verwendet werden.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Reise nach China und lesen unsere Artikel ( Links unten).

Lesen Sie mehr über China auf unserer Website