Quali sono i contrari negli esempi russi. Cos'è l'Antonio? Esempi di

Ciao cari lettori del sito blog. Senti spesso polemiche sul fatto che non devi essere un filologo per capire che imparare il russo è una vera impresa.

Soprattutto considerando la presenza di un gran numero di parole comparabili nel significato, ma spesso completamente diverse nell'ortografia (). O, al contrario, diverso nel significato, ma identico nell'ortografia (). E ci sono anche parole che sono le stesse nel suono, ma differiscono nell'ortografia ().

A questo proposito, resta da scoprire solo quali sono i contrari, quale ruolo svolgono nella lingua russa e se possiamo farne a meno, in linea di principio.

Guardando al futuro, dirò che senza di loro la bellezza lessicale della lingua russa avrebbe subito danni notevoli, per capirlo basta rivolgersi ai nostri classici, che spesso hanno utilizzato questa tecnica nel loro lavoro.

Qual è il contrario

In breve, questo è l'opposto dei sinonimi (parole diverse che significano la stessa cosa, come "allegro - gioioso", "viaggiatore - viaggiatore"). Nel caso di un antonimo, la definizione suonerà così:

queste sono le parole che hanno significati opposti(contrapposti tra loro), ma necessariamente appartenenti alla stessa parte del discorso. Ad esempio, "giorno - notte", "luminoso - scuro", "cammina - in piedi", "freddo - caldo".

La parola stessa è un derivato delle antiche parole greche ἀντί, che significa "contro" e ὄνομα, che significa "nome":

Si scopre che i contrari sono spesso due parole (opposizione lessicale), parte del discorso, quale può essere:

Numeri, pronomi e nomi propri, così come parole relative a diverse parti del discorso, non hanno contrari. Ci sono molte parole nella lingua russa che non si possono trovare contrapposte, ma in questo caso si può trovare in senso figurato.

Si noti che il significato figurato della stessa parola può differire in contesti diversi.

Ad esempio, possiamo dire di un animale di età diverse "vecchio" e "giovane" (lupo, oca, montone), ma non possiamo caratterizzare allo stesso modo un'auto, una macchina utensile, un divano. Possono anche essere vecchi, ma non esiste un'espressione simile per un'auto "giovane" (divano, macchina utensile). In questo caso, un altro contrario: "nuovo" è più adatto.

E ci sono molti di questi esempi, quindi non funzionerà per spiegare in poche parole di cosa si tratta (oltre a sinonimi, paronimi e omonimi). Non sto parlando di stranieri: per loro è un percorso diretto verso la "casa gialla".

Varietà di contrari, in base a quali caratteristiche sono divise

Parlando dei tipi di entità autonome, si possono distinguere:

Ora consolidiamo il materiale che abbiamo appreso guardando un breve video sull'argomento, senza tralasciare nulla di interessante:

Esempi di contrari diversi

L'insieme lessicale della lingua russa è così ricco che non basta un'intera vita agli stranieri per capire quali sono i sinonimi, i contrari e gli omonimi. È incomparabilmente più facile per i madrelingua in questo senso.

Esistono i seguenti tipi di parole ed espressioni anonime:

Ovviamente, senza questi ornamenti lessicali, il nostro linguaggio sarebbe noioso e poco interessante. Come potresti, senza di loro, descrivere una persona che ha l'esatto opposto di un'altra persona o trasmettere esperienze e sentimenti.

Così, si possono contrapporre più concetti contemporaneamente, come nell'esempio "amare il bene e odiare il male".

Contrari nei proverbi russi

Puoi parlare molto di quanto siano utili i contrari e di quanto sia difficile senza di essi, ma è meglio considerare degli esempi. A questo proposito, il materiale sarà ben illustrato da proverbi e detti russi.

Tutti, ad esempio, capiscono il significato del proverbio, che dice che "la slitta va preparata d'estate, e il carro d'inverno". I contrari migliorano l'effetto. Ognuno di noi sa che "un uomo affamato ben nutrito non è un amico", "il mattino è più saggio della sera" e "i bidoni di un cattivo proprietario a volte sono pieni, a volte vuoti".

A volte il contrario è indicato da frasi intere. Ad esempio, di una persona ricca, possiamo dire che "ha i soldi - le galline non mordono", ma un povero li ha - "come un gatto piangeva". Puoi anche "tenere gli occhi aperti" oppure puoi "contare i corvi", "vivere con la tua gobba" o "sederti sul collo di qualcun altro".

La lingua russa è davvero ricca e non invidierai coloro che devono impararla "da zero", perché come spiegare a uno straniero cos'è "sette campate in fronte" e come l'espressione "senza uno zar in testa " è diverso.

E alla fine, controlla quanto correttamente hai padroneggiato il materiale e capito qual è il contrario:

Buona fortuna a te! A presto sulle pagine del sito blog

Potresti essere interessato

Impressionare - che cos'è (significato della parola) Che cos'è uno spedizioniere e chi è uno spedizioniere Cosa è mainstream in parole semplici La differenza tra "campagna" e "azienda": come si scrive correttamente
A priori - il significato di questa parola su Wikipedia e cosa significa nella vita di tutti i giorni Le parole polisemiche sono esempi di diverse sfaccettature della lingua russa
Cos'è il rispetto e cosa significa questa parola quando si comunica su Internet Gli arcaismi sono il linguaggio dei nostri antenati Gli omonimi sono parole simili con significati diversi (tipi ed esempi di omonimi) Autentico: ecco cosa, il che significa autenticità Ignorante vs ignorante: qual è la differenza?

Siamo stati fortunati a essere nati in un paese in cui il russo è considerato la lingua principale. È ricco di vari suoni, parole e frasi lessicali. Uno stesso fenomeno può essere descritto in modi completamente diversi, in dozzine di modi diversi, e ogni descrizione risulterà unica, non simile alla precedente. Per questo esistono sinonimi, contrari e omonimi. Rendono il discorso più bello, ti consentono di posizionare correttamente gli accenti e anche di sviluppare, migliorando il nostro vocabolario.

Quali sono sinonimi e contrari in russo, come differiscono e cosa sono - lo scopriremo nell'articolo di oggi. Guardando al futuro, vi informo che prenderemo in considerazione anche una cosa così interessante come gli omonimi. Andare?

Cosa sono i sinonimi

D'accordo, sarebbe piuttosto noioso comunicare se ogni elemento potesse essere chiamato solo in un unico modo. Qui guardi il sole e non puoi dire: luminoso, luminoso, radioso. Devi solo sceglierne uno. Quindi sarebbe molto noioso e la parola sarebbe povera e povera.

I sinonimi sono parole che hanno lo stesso significato ma sono scritte in modo diverso. Come avrai intuito, ci sono molti sinonimi. Ad esempio, una piscina e uno stagno. Il significato è lo stesso, ma scritto in modo diverso. Un altro esempio: casa, edificio, capanna, edificio, edificio, immobile, abitazione. Continuare da soli?

In vari casi, le parole possono essere sinonimi, ma potrebbero non esserlo, a seconda del contesto, o potrebbero non essere adatte nel significato. Ad esempio, il fiore di ciliegio può anche essere chiamato rosso, ma la torta di ciliegie non è necessariamente rossa.

Compito: trovare sinonimi per le parole: cane, bestia, liquido.

Cosa sono i contrari

In contrasto con i sinonimi, ci sono contrari: parole che hanno un significato opposto. Scrivono in modo diverso e il significato è esattamente l'opposto. Ad esempio, nero - bianco, bene - male, vieni - vai, inizio - fine.

Non significa affatto che usiamo i contrari ogni giorno e li ricordiamo consapevolmente, frugando nella nostra memoria, ma comprenderli e saper cogliere velocemente nella nostra mente diverse opposizioni è segno di educazione ed erudizione.

Compito: raccogli i contrari delle parole: mattina, inverno, fine.

Cosa sono gli omonimi

L'ultimo termine per oggi - omonimi - sono parole che si scrivono allo stesso modo, ma hanno significati completamente diversi. È successo così che non ci sono mille lettere nell'alfabeto della lingua russa, altrimenti sarebbe impossibile ricordarle tutte. Pertanto, viene ripetuta l'ortografia delle parole, sotto le quali, a seconda del contesto, si intendono significati diversi.

Ad esempio, la chiave può provenire da una serratura, un violino nelle note, sotto forma di un serbatoio, una chiave inglese. Tutti questi saranno oggetti completamente diversi, ma saranno scritti allo stesso modo: in una parola, la chiave. Il secondo esempio: una falce usata per falciare l'erba, oltre a una lunga treccia di capelli.

Compito: quali significati delle seguenti parole riesci a ricordare: vestito, affetto, volo.

Anche se ti sei già diplomato a scuola molto tempo fa, non è ancora troppo tardi per capire quali sono i contrari, anche contestuali. I contrari sono parole di una parte del discorso con significati lessicali direttamente opposti, fenomeni contrastanti: bene - male, verità - bugie, parlare - tacere, molto - poco, su - giù, apparire - scompaiono. I contrari sono coppie di parole che si basano sempre su una caratteristica comune (altezza, peso, qualità, quantità, sentimento, ora del giorno, spazio), ma i significati sono opposti.

Ora dovrebbe essere molto chiaro quali sono i contrari. Tuttavia, queste non sono tutte le informazioni necessarie. Nomi propri, numeri e pronomi non hanno contrari. Tuttavia, le parole di servizio possono anche essere collegate da contrari: pro e contro, con e senza (a loro piace bere il tè con e senza zucchero).

Classificazione delle parole contrarie

Per struttura, i contrari sono divisi in:

• eterogeneo (avanti - indietro);
• radice singola: sono formati con l'aiuto di prefissi di significato opposto (entra - esci), nonché con l'aiuto di un prefisso che viene aggiunto alla parola originale (monopolio - antimonopoli).

Di solito, i contrari includono parole di radici diverse, ma alcuni linguisti considerano tali coppie di parole come contrari: calmo - irrequieto, grande - piccolo, amore - non amore. Qui il contrario si forma con l'aiuto della particella negativa "non", i prefissi "demone", "non", ecc.

Dal punto di vista del linguaggio e della parola, ci sono contrari:

• linguistico (normale): esistono nel sistema linguistico (forte - silenzioso);
• discorso (occasionale): sorge in un determinato contesto. Si trovano spesso nei proverbi e nella poesia.

Quindi quali sono i contrari contestuali? I contrari contestuali sono parole che si oppongono in un particolare contesto. Questo fenomeno è di natura autoriale individuale: lupi e pecore (come capisci, la polarità dei significati di queste parole non è fissata nella lingua). Lo scrittore può scoprire qualità opposte in certi concetti e contrastarle nel discorso: luce solare - chiaro di luna, un anno - tutta la vita, non una madre, ma una figlia. L'opposizione di tali concetti non è riprodotta nel linguaggio. Questi sono contrari occasionali (contestuale, vocale).

I contrari in termini di azione sono:

• proporzionato: denota azione e reazione (diventare ricco - diventare più povero, alzarsi - andare a letto);
• sproporzionato: in senso lato, denotano azione e mancanza di azione (accendere - non accendere, pensare - riflettere).

Parole polisemantiche e loro antonimi

In diversi significati, una parola polisemantica può avere diversi contrari.

Ad esempio: pane fresco - pane raffermo, pensiero fresco - pensiero banale, serata fresca - serata soffocante, ecc.

Antitesi

I contrari possono servire come mezzo di espressione poetica. Questa tecnica è chiamata antitesi. Fondamentalmente, l'antitesi è caratteristica del discorso poetico e oratorio: "serata nera, neve bianca" (A. A. Blok). L'antitesi si trova anche nei titoli: "Thick and Thin" (A.P. Chekhov), "Fathers and Sons" (I.S. Turgenev),

Quindi, ora sai cosa sono i contrari, esempi di queste coppie di parole non saranno difficili per te. Ricorda cosa sono contrari e antitesi contestuali.

Contrari(greco αντί- - contro + όνομα - nome) - queste sono parole di una parte del discorso, diverse nel suono e nell'ortografia, aventi significati lessicali direttamente opposti, ad esempio: "verità" - "falso", "buono" - "male ", " parlare - tacere.

Le unità lessicali del vocabolario della lingua risultano strettamente correlate non solo sulla base della loro relazione associativa per somiglianza o contiguità come varianti lessicali-semantico di una parola polisemantica. La maggior parte delle parole della lingua non contiene una caratteristica suscettibile di opposizione, quindi le relazioni antonimiche sono impossibili per loro, tuttavia, in senso figurato, possono acquisire un contrario. Pertanto, nell'antonimia contestuale, sono possibili relazioni antonimiche di parole con significato diretto, e quindi queste coppie di parole portano un carico enfatico e svolgono una funzione stilistica speciale.

Sono possibili contrari per tali parole, i cui significati contengono sfumature qualitative opposte, ma i significati sono sempre basati su una caratteristica comune (peso, altezza, sensazione, ora del giorno, ecc.). Inoltre, possono essere contrastate solo le parole appartenenti alla stessa categoria grammaticale o stilistica. Pertanto, le parole appartenenti a diverse parti del discorso o livelli lessicali non possono diventare antonimi linguistici.

Non ci sono nomi propri, pronomi, contrari numerali.

1Tipologia delle relazioni antonimiche

2 Contrari in poesia

3Vedi anche

4 Note

5Letteratura

Tipologia delle relazioni antonimiche

Contrari dal tipo di concetti espressi:

correlati contrastanti - tali opposti che si completano a vicenda nel tutto, senza legami di transizione; sono in relazione con l'opposizione privativa. Esempi: cattivo - buono, falso - vero, vivo - morto.

contro correlati - contrari che esprimono opposti polari all'interno di un'essenza in presenza di collegamenti transitori - gradazione interna; sono in relazione con l'opposizione graduale. Esempi: nero (- grigio -) bianco, vecchio (- anziano - di mezza età -) giovane, grande (- medio -) piccolo.

i correlati vettoriali sono contrari che esprimono diverse direzioni di azioni, segni, fenomeni sociali, ecc. Esempi: entrare - uscire, scendere - salire, accendere - estinguere, rivoluzione - controrivoluzione.

Le converse sono parole che descrivono la stessa situazione dal punto di vista di partecipanti diversi. Esempi: compra - vendi, marito - moglie, insegna - impara, perdi - vinci, perdi - trova, giovane - vecchio.

enantiosemia: la presenza di significati opposti nella struttura della parola. Esempi: prestare denaro a qualcuno - prendere in prestito denaro da qualcuno, circondarsi di tè - curare e non curare.

pragmatico - parole che si oppongono regolarmente nella pratica del loro uso, nei contesti (pragmatica - "azione"). Esempi: anima - corpo, mente - cuore, terra - cielo.

Per struttura, i contrari sono:

eterogeneo (avanti - indietro);

radice singola - si formano con l'aiuto di prefissi che hanno un significato opposto: entra - esci o con l'aiuto di un prefisso aggiunto alla parola originale (monopolio - antimonopoli).

Dal punto di vista della lingua e della parola, i contrari si dividono in:

linguistico (normale) - contrari che esistono nel sistema linguistico (ricco - povero);

contestuale (contestuale, vocale, occasionale) - contrari che si verificano in un determinato contesto (per verificare la presenza di questo tipo, è necessario ridurli a una coppia linguistica) - (d'oro - metà rame, cioè costoso - economico) . Appaiono spesso nei proverbi.

Dal punto di vista dell'azione, i contrari sono:

proporzionato - azione e reazione (alzati - vai a letto, diventa ricco - diventa più povero);

sproporzionato - azione e mancanza di azione (in senso lato) (accendere - estinguere, pensare - riflettere).

Contrari- si tratta di parole della stessa parte del discorso con significato lessicale opposto.

Parola antonimo deriva dal greco. anty- contro + onima- nome.

I contrari permettono di vedere oggetti, fenomeni, segni in contrasto.

Esempio:

caldo ↔ freddo, forte ↔ silenzioso, cammina ↔ in piedi, lontano ↔ vicino

Non tutte le parole hanno contrari. Le parole che denotano oggetti specifici (tavolo, scrivania, capra) di solito non hanno contrari.

Significati diversi di una parola polisemantica possono avere contrari diversi.

Esempio:

pane morbido (fresco) ↔ pane raffermo; movimenti morbidi (fluidi) ↔ movimenti bruschi; clima mite (caldo) ↔ clima rigido.

La maggior parte dei contrari sono parole di radici diverse. Ma si incontrano anche contrari a radice singola.

Il significato opposto in questi casi viene creato utilizzando prefissi negativi non-,privo di-,anti-,contatore- e così via.

Esempio:

esperto - inesperto, familiare - sconosciuto, gustoso - insapore, militare - contro la guerra, rivoluzione - controrivoluzione

I contrari sono ampiamente utilizzati da scrittori e poeti per migliorare l'espressività del discorso.

Esempio:

Voi ricco, Sono molto povero; Voi romanziere, Io sono poeta; Voi rossetto, come i papaveri, sono come la morte, e magro e pallido. (A. Pushkin)

Questa tecnica (l'uso di contrari in un testo letterario) è chiamata antitesi.

Fonema(greco antico φώνημα - "suono") - l'unità semantica-distintiva minima della lingua - (Unità linguistica del discorso). Il fonema non ha un significato lessicale o grammaticale indipendente, ma serve a distinguere e identificare unità significative della lingua (morfemi e parole):

quando sostituisci un fonema con un altro, ottieni un'altra parola (<д>ohm -<т>ohm);

la modifica dell'ordine dei fonemi risulterà anche in un'altra parola (<сон> - <нос>);

l'eliminazione di un fonema risulterà anche in un'altra parola (t<р>lui è il tono).

Il termine "fonema" in un senso strettamente moderno è stato introdotto dai linguisti polacco-russi N. V. Krushevsky e I. A. Baudouin de Courtenay, che hanno lavorato a Kazan (dopo la morte prematura di Krushevsky, Baudouin de Courtenay ha indicato la sua priorità).

Il fonema come unità astratta del linguaggio corrisponde al suono della parola come unità concreta in cui il fonema si realizza materialmente. A rigor di termini, i suoni della parola sono infinitamente vari; un'analisi fisica sufficientemente accurata può mostrare che una persona non pronuncia mai lo stesso suono nello stesso modo (ad esempio, shock [а́]). Tuttavia, fintanto che tutte queste opzioni di pronuncia ti permetteranno di identificare e distinguere correttamente le parole, il suono [а́] in tutte le sue varianti sarà una realizzazione dello stesso fonema<а>.

Il fonema è oggetto di studio della fonologia. Questo concetto gioca un ruolo importante nella risoluzione di problemi pratici come lo sviluppo di alfabeti, principi di ortografia, ecc.

L'unità minima delle lingue dei segni era precedentemente chiamata hirema.

(dal greco anti - contro, ónyma - nome) - sono parole con significato opposto se usate in coppia. Quelle parole entrano in rapporti antonimici, che rivelano da parti opposte concetti correlati associati a un cerchio di oggetti, i fenomeni. Le parole formano coppie antonimiche in base al loro significato lessicale. Una stessa parola, se polisemantica, può avere diversi contrari.

si trovano in tutte le parti del discorso, tuttavia, le parole di una coppia antonimica devono appartenere alla stessa parte del discorso.

Non entrare in rapporti antonimi:

- nomi con significato specifico (casa, libro, scuola), nomi propri;

- numeri, la maggior parte dei pronomi;

- parole che denotano il genere (uomo e donna, figlio e figlia);

- parole con diversa colorazione stilistica;

- parole con accenti crescenti o diminutivi (mano - mano, casa - casa).

Per la loro struttura, i contrari non sono omogenei. Tra questi ci sono:

- contrari a radice singola: la felicità è infelicità, apri - chiudi;

- contrari multi-radice: il nero è bianco, il buono è cattivo.

Il fenomeno dell'antonimia è strettamente correlato alla polisemia della parola. Ciascuno dei significati della parola può avere i suoi contrari. Quindi la parola fresco in diversi significati avranno diverse coppie antonimiche: fresco vento - afoso vento, fresco pane - stantio pane, fresco camicia - sporco camicia.

Le relazioni antonime possono anche sorgere tra diversi significati della stessa parola. Ad esempio, guardare attraverso significa "fare conoscenza, controllare, esaminare rapidamente, guardare attraverso, leggere" e "perdere, non notare, perdere". La combinazione di significati opposti in una parola è chiamata enantiosemia.

A seconda delle caratteristiche distintive che hanno le parole con significati opposti, si possono distinguere due tipi di contrari linguaggio generale(o semplicemente linguistico) e discorso contestuale(diritto d'autore o individuale).

Contrari di lingua comune sono regolarmente riprodotte nel parlato e fissate nel vocabolario (giorno - notte, povero - ricco).

Contrari di discorso contestuale- queste sono parole che entrano in rapporti antonimici solo in un determinato contesto: Canta meglio con un cardellino che con un usignolo.

L'uso dei contrari rende il discorso più luminoso ed espressivo. I contrari sono usati nel discorso colloquiale e artistico, in molti proverbi e detti, nei nomi di molte opere letterarie.

Una delle figure stilistiche è costruita sulla netta contrapposizione di parole-contrari - antitesi(opposizione) - una caratteristica confrontando due fenomeni o segni opposti: viva il sole, che l'oscurità si nasconda! (AS Pushkin). Gli scrittori usano spesso questa tecnica per costruire titoli di opere: "War and Peace" (L.N. Tolstoj), "Fathers and Sons" (I.S. Turgenev), "Thick and Thin" (A.P. Chekhov), ecc. ...

Un altro dispositivo stilistico, che si basa sul confronto di significati antonimi, è ossimoro, o ossimoro(gr. ossimoro - lett. spiritoso-stupido) - una figura retorica in cui si combinano concetti logicamente incompatibili: un cadavere vivente, anime morte, silenzio squillante.

I dizionari dei contrari ti aiuteranno a trovare il contrario di una parola.Dizionari dei contrari- dizionari linguistici, che forniscono una descrizione dei contrari. Ad esempio, nel dizionario LA. Vvedenskaja vengono interpretate più di 1000 coppie antonimiche (si tiene conto anche delle loro corrispondenze sinonime), vengono forniti i contesti di utilizzo. UN nel dizionario di N.P. Kolesnikova si registrano contrari e paronimi. Il libro contiene circa 3.000 paronimi e più di 1.300 coppie di contrari. Non ci sono illustrazioni sull'uso di contrari nel dizionario.

Oltre ai dizionari di contrari generali, esistono anche dizionari privati ​​che fissano le relazioni polari in alcune aree ristrette del vocabolario. Ciò include, ad esempio, dizionari di contrari-unità fraseologiche, dizionari di contrari-dialettismi, ecc.

Prestiamo attenzione al più comune esempi di contrari: bene male; buono cattivo; amico - nemico; giorno notte; caldo - freddo; pace - guerra, litigio; vero falso; successo - fallimento; beneficio - danno; ricco povero; difficile facile; generoso - avaro; di spessore sottile; duro morbido; coraggioso - codardo; Bianco nero; veloce lento; alto Basso; amaro - dolce; caldo freddo; bagnato - asciutto; ben nutrito - affamato; nuovo - vecchio; grande piccolo; ridere - piangere; parlare - tacere; amare è odiare.

Avete domande? Non riesci a trovare la parola opposta alla parola?
Per ottenere aiuto da un tutor - registrati.
La prima lezione è gratuita!

sito, con copia integrale o parziale del materiale, è richiesto un link alla fonte.